ST8062 - Bügeleisen TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST8062 TRISTAR

Reise - Dampfbügeleisen ST-8062

WICHTIGI!

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung in Verbindung mit den Abbildungen, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bevor Sie ihr Gerät zum ersten Mal in Betriebnehmen, kontrollierten Sie, ob die auf dem Typenschild angeführte Spannung mit der Netzspannung ihrer Wohnung übereinstimmt.

• Benutzen Sie das Gerät niemals, in irgendiner Weise, wenn es beschädigt ist.
• Betreiben Sie das Gerät niemals unbeobachtet.
• Achten Siealandersdarauf,dass Kinder nicht in Reichweite des heissen Bugeleisens und der Netzanschlussleitungkommen.
• Vor jedem Wasser einfüllen und entleeren den Netzsteckerziehen.
• Niemals das Bügeleisen in Wasser eintauchen.
• Vor jedem Wasser einfüllen und entleeren den Netzsteckerziehen.
• Niemals das Bügeleisen in Wasser eintauchen.
• Nach Benutzung des Gerätes und auch wenn Sie einen Moment das Bügeleisen unbeaufsichtigt给你们:
  • nach den Segmenten der Gesellschaft, die sich als Grund zu erworben werden.
• Den Netzstecker aus der Steckdoseziehen,
• Drehen Sie den Dampfknopf auf folgende Position: „0“, (Symbol kein Dampf) und stellen Sie das Bügeleisen aufrecht.
• Achtung: Die Bügelsohle kann beschädigt werden, wenn das Gerät mit der Sohle nach unter gerichtet abgestellt wird.
• Einige Teile des Bügeleisens sind leicht eingefettet und es konnte daduzfuhren, dass bei der ersten Benutzung ein weniger Rauch austritt; Nach kurzer Zeit wird these aufhoren. Vor erstmaliger Benutzungitte alte Aufkleber oder Schutzfolie von der Bgelsohle entfernen. Dann die Sohle mit einem weichen Tuch saubern.
• Kein Essig oder andere Mittel zum entkalken in den Wasserbehälter geben.
• Bitte kein chemisch destilliertes Wasser benutzen.
• Das Kabelarf nicht die heisse Sohle des Bugeleisens berühren.
• Bei Beschädigung der Anschlussleitung these Gerätes darf these nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, weil Spezialwerkzeug erforderlich ist.

Wichtigste Teile

a) Voltagewahlknopf (115 oder 230V)
b) Knopf zur entkoppeln vom Griff
c) Kontrollleuche
d) Temperaturregler
f) Dampfknopf
g) Sprayknopf am Wassertank mit Wasserfüll-öffnung
h) Spruh-öffnung

Füllen mit Wasser (für Dampfbügeln und sprehen)

Bei erster Anwendung führen Sieitte normales Leitungswasser. Danach konnen Sie ebenfalle Leitungswasser benutzen. Falls aber das Wasser eine Harte aufweisen sollte, die hoher ist als 17^, ist es ratsam ein spezielles Wasser fur Bugeleisen zu benutzen.itte den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie das Bugeleisen fullen. Drehen Sie den verstellbaren Drehen Sie den verstellbaren Dampfknopf (b) auf die Position "O" (kein Dampf). Drucken Sie die Abdeckung der Einfullöffnung leicht runter, dann leicht hersausziehen und dann hochziehen, um es zu offen. Stellen Sie das Bugeleisen aufrecht und benutzen Sie den Messbecher, welcher vorgesehen ist, um das Wasser in die Fuldöffnung zu giessen.

Wahlen der Temperatur

0 Synthetics, Seide

00 Wolle

000 Baumwolle, Leinen

Trockenbögeln

Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht auf seine Abstellvorrichtung. Drehen Sie den Temperaturregler (d) auf die richtige Bögeltemperatur. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Nachdem die Kontrollampe (c) erlischt und wieder aufleuchtet, konnen Sie mit dem Bögeln beginnen. Die Kontrollampe erlischt von Zeit zu Zeit während des Bögeln.

Bügeln mit Dampf.

Drehen Sie den Temperaturregler (d) auf Position 000. Es kann Wasser aus der Bügelsohle austreten, falls Sie eine zu niedrige Temperatur eingestellt haben. Vergewissern Sie sich, dass genugend Wasser im Wasserbehälter ist. Stellen Sie das Bügeleisen auf seine Abstellvorrichtung. Warten Sie einen Moment bis die Kontrollampe erlischt und wieder erleuchtet. Drehen Sie den verstellbaren Dampfknopf, um den Dampf zu regeln, im Uhrzeigers in umihn zu senken und gegen Uhrzeigersinn umihn zu erhöhen.

Anwendung der Sprayduse

Durch mehrmaliges herunterrücken des Sprayknopfes(g) kann die Wäsche durch das austretende Wasser in Verbindung mit der heissen Bügelsohle gedampft werden. Die Temperatureinstellung spiel hierbei keine Rolle.

Reinigung

Bevor Sie mit der Reinigung beginnen Netzsteckerziehen und das Bugeleisen abkühlen halten. Kalkstein und andere Rückstände konnen mit einem feuchten Tuch von dem Bugeleisen entfernt werden unditte verwenden Sie keine Scheuermittel.Von Zeit zu Zeit saubern Si das Innere des Wassertanks.Geben Sie ein weniger Wasser in den Tank und schutteln Si das Bugeleisen ein weniger. Dann entfern Si das Wasser.Die Pflege solte mindestensomal im Monat vorgenommen werden.

Lagerung

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Das Bügeleisen vom Restwasser befren.

• Bringen Sie den Dampfknopf auf die Position „kein Dampf“ Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht und lasen Sie es abkühlen.

• • • • • • • • • +

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL TRAVEL STEAM IRON ST-8062

IMPORTANT SAFEGUARDS

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.itte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.