D811 - Telefon MOTOROLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG D811 MOTOROLA

Digitales Schnurlos-Telefon mit Anrufbeantworter

Warnup

Verwenden Sie nur wiadoraufladbare Battenen.

Laden Sie das Mobilteil mindestens 24 Stunden vor der Verwendung.

6. Homoge & Revell 15

Date etembre 15

Regier de Teveli To Ràvall Co/Off 15

Regier la taille du SMS 24

RÉPONDRE ET ENREGISTRER

zu Ihrem neuen Motorola D811 Digital Schnurlos-Telefon!

• Basisstation zur freien Wandmontage - alle Mobilite kabellos
  für eine problemlose Aufstellung innerhalb der Reichweite.
  • 1.4" Farbanzeige.
• Telefonbuch für 250 Namen und Telefonnummern.
  • Kopieren von Telefonbucheinträgen zwischen Mobilteilen oder
  auf die SIM Karle Ihres Mobiltelefons.
  • Uhranzeige als Bildschirmschoner.
• Anrufbeantworter mit 12 Minuten digitaler Aufzeichnungszeit.
• Senden und Empfangen von SMS.
  • Die Anzeige zeigt den aktuellen Anrufer an und Sie können die
  letzten 30 Anrufer in einer Anrufliste abruten.

• Registrieren von bis zu 5 Mobilteilen an einer Basis und
  Registrierung jedes Mobilteils an bis zu 4 Basisstationen.

• Führen von Internen Anrufen, Umielten externer Anrufe, Dreierkonterenzen von zwei Internen Anrufern und einem externen Anrufert.

• Sie müssen den Dienst Annuteranzeige bei Ihrem Telefonanbieler aktiviert haben, damit SMS Nachrichten funktionieren und Sie dürfen Ihre Telefonnummer nicht unterdrücken. Es kann eine viertelljährliche Gebühr anfallen. Manche Leitungen anderen Telefonanbieler sind evil. nicht mit dem SMS-Service kompatibel.
• Sie müssen den Dienst Anruferanzeige oder Anklopfen Ihres Netzbetreibers aktiviert haben, damit diese Funktionen funktionieren. Es kann eine vierteljährliche Gebühr anfallen,
  Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht dafür geeignet ist, Nottallanrute bei Stromaustallen zu tätigen. Für Nottalle sollten alternative Telefonmöglichkeiten bestehen.

Sie finden Antworten auch im Bereich 'Hilfe' am Ende dieses Handbuchs.

Dieses Benutzerhandbuch bietet Ihnen alle Informationen, um Ihr Telefon am besten nutzen zu können.

Bevor Sie Ihren ersten Anruf tätigen können, müssen Sie Ihr Telefon einrichten. Folgen Sie einfach den Anweisungen unter 'Zu Beginn' auf den nächsten Seiten.

WICHTIG

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonkabel.

Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, Notfallanrufe bei

Stromausfällen zu tätigen. Für Notfälle sollten alternative Telefonmöglichkeiten bestehen.

Haben Sie alles?

• D811 Mobilteil & Ladestation
• D811 Basisstation
- Kurzanleitung
• 2 x wiederaufladbare AAA NiMH Batterien

• Stromadapter für die Basisstation
• Stromadapter für die Ladestation
- Telefonkabel
• Schrauben und Dübel für die Wandhalterung
Wenn Sie ein D811 Multipack erworben haben, finden Sie zusätzlich folgende Artikel:
• D811 Mobilcell & Ladestation
• 2 x wiederaufladbare AAA NiMH Batterien
• Stromadapter für die Ladestation

Anschließen der großen Basis 4

Anschließen des Mobilteils und der Ladestation 4

Einrichtung Ihres De11 5

1. Ihr Telefon kennenjemen 5

Inherblick über ihr Monilteil 6

Mobilteilanzeige 6

Anzeige symbol 5

Überblick über die Basis 6

Navigation in den Manis 7

Manikarte 8

Zeichentabelle 9

1. Verwendung des Telefons 9

Ein-/Ausschallen des Mobilitels 9

Anruf tätigen 9

Vorbereitendes Wahlen 9

Anruf beenden P

Eingehender Anuf 9

Einstellen der Horemuschel-/Horerlautstarke 9

Stummechallen 9

Andereb Mobilcell annulen 9 Antofueralmiten 9

Andur Waterhaufen 9

3-Wege Kurielenz's Ewingenwasser/Löthia

Helspruchanfurlatgen 10 Anzu im Emprechnungsdur

Wahlwiedebolung aus der Wahlwiedebn

Wahmiederhöhung aus der Wahrmederhöhungene 10 Sueichern eine Nummar der Wahbeiderechnungsteim mir

Telefonzurb 10

Löschen einer

Wahlwidetholungsummete 10

Spanen der Tastalur 10

Paging/Mobilteil finden 10

Name und Nummer speichern 10

Eintrag ansehen 1

Eintrag wählen 11

Name und Nummer Endem 11

Klingelton bearseilt

Eintrag löschen 11

Gesamtes Telefonbuch loschen 11

Eintrag auf ein andereres Mobilien kopieren 11

Kupieren des gesamten Teilsheduches auf ein andere

McDell 11 Enciporestatus 11

Speichersstatus

Eintrag auf eine SIM-Karte Kapierein 11 Alle Einträge auf eine oder von einer SIM-Karte kapierein

Alle Einkage auf eine oder von einer Sim-Rate kopieren 12

Wählende ändorte 12

1. Mobilteil-Einstellungen 12

Mobilni-Kligniken 12

Mobilteil-Kingellautstärke 12

Gesprächsleulstärke 12

Mobilname 13

Anzeigesprache 13

Hintergrundskil

Manularte 13

Bildschirmischoner 13

Lichtverzogierung 13

Anzekdokori Auto Tokyo 12

Auto-Talk 13

Testosterone 13 Nahorstplan-

Nichtschaft 913/2017 ziele Einstellungen 14

1. Basis-Einstellungen 14 Basis Künngelten 14

Basis-Kimpelton 1 Basis-Kippelloutet

Bale-Ringelleutsienke 14 Wahlmodua 14

Kilncelprior141

R-Tasten-Modus 1

Erstes Klingein 14

System-PIN 15

Wiedscherstellen der Standardeinstellungen 15

ECO Mocus 1

1. Zelt & Alarm 15

Datum & Uhrzeit 15

Alarm einstellen 15

Alarm cinaus 15

Alarmkingeln ausschallen 16

Zeitomat

1. Agenda 16

Neues Ereignis hinzufugen 16

Agendakringeln ausschallen Te

Agendadetails anzeige

Agenda bearbeiter

Agenda als Sieb Sachan 16 Awards liechen 12

Anfrüferanzeige 17 Anprüften 17

Afrumiereff 13 Hispanic group

Hirness Head Ankle 17 Neue entcarpers Anpl

Neue eingangene Antrile anzeigen 17 Anzeigen und Weihen aus einer Aprit

Nummer der Ansufiste in das Telefonbuch konieren 17

Textnachricht an eine Nummer der Anrufliste senden 18

Einfreg löschen 18

Alle Einträge lösche

1. Rückfrage 18

2. Voicemall 18

3. Anrufbeantworter 19

Bavir-Struoglason 19

Ein-Ausschalten des Anlageansporters 19

Ein-Ausschaffen des Anwartsverzögerung 1

Nachrichtenhinweisigen ein-fausschallen 19

Anzeigehinweis 19

Eigene Ansage aufzeichnen 19

Ansagesprache 20

Ihre Ansage überprüfen oder löschen 20

Ansagenodus auswär

Memo aufzeichnen 20

Anfrüfalterung 20

Nachrichtenwiedergabe 20

All, sich Nachrichten (durchen 2) Ein Ausgehalten des Farneswirk

Ein-Ausschienen des Fernzugnits 21 Anders der Sonstuergt BIN 21

Andem der PensionsFIN 2 Ein-Aurzschlag ihrer Anauf

31

Nachrichten abhören 21

12 SMS 22

SMS-Dienst aktiveren 22

SMS eorden 22

Standard text, Fir

SMS empfangen und lesen 22

Neue Nachricht Jessen 22

SMS im Eingang Lesen, Weiterleiten, Löschen, Anzeigen

und Speichern 23

SMS aus Entwürfe ändern oder senden 23

SMS aus Ausgang weiterleiten oder lüschen 23

Vorlagen bearbeiten 23

SMS Iechen 23

Nummern von Servicezentren hinzufügen oder ändern 24

Sendezentrale einstellen 2

Nachrichtenhinweisten 24

Nachrichtengrunde einslobien 24

Hendelzermaßk hinzulgen 24 Weilhavengrichten üffnen und insges 26

Wallboxnachrichten Ohnen und Regulterwährte Anzahlten 25

Schulzermaßk. Bearbeiten Dewertvertriebs lückten 25

Gemeinsame Mailbox Subsdrossen einrichten 25

1. Verwendung weiterer Mohltelle 25

2. Versicherung Trechterholikologie 20 Zusätzliches Mabitaleristätigkeit 25

Zusätzliches Mobilen Regionen 23 Rosa auswahlen 26

Basis auswaren zu Mobileil dereignahlen

1. Hufe 26

2. Allgemeine Informationen 27

Angelneine Informationell Eichschaftsintermationen 12

Sichenvollinformationen 27 Belgung 27

Heingung 27 Umschung 26

Anweisungen zur Produktersorgung 28

Anweisungen zur Produktionsorgung 20 Garantienformtionen 28

Konformälserklösung 28

Pause einfügen 28

Recall 28

1. Wandmontage 29

3

MOTOROLA

1. Zu Beginn

WARNING

Stellen Sie für D811 nicht in einem Badezimmer oder anderen feuchten Bereichen auf.

Standort

Sie müssen Ihre D811 Basis im Bereich von 2 Meter von einer Steckdose und dem Telefonanschluss aufstellen, damit die Kabellängen ausreichen.

Achten Sie darauf, dass es mindestens 1 Meter von anderen elektrischen Geräten entbent ist, um Störungen zu vermeiden. Ihr D811 funktioniert mit Hilfe von Funksignaten, die zwischen Mobilteil und Basis übertragen werden. Die Signalstärke hängt davon ab, wo Sie die Basis aufstellen. Wenn Sie diese möglichst hoch anbringen, haben Sie das beste Signal.

Informationen zur Wandmontlage Ihrer DB11 Basis linsen Sie unter "Wall mounting" on page 26.

MOBILTEILREICHWEITE

Das D811 hat eine Reichweite von 300 Metern im Außenbereich bei treier Sichtmite zwischen Basis und Mobilbeit. Hindemisse zwischen Basis und Mobilbeit vermengern die Reichweite spürbar. Wenn Sie die Basis im Innerbereich und das Mobilbeit drinnen oder draußen verwenden, liegt die normale Reichweite bei bis zu 50 Metern. Dicke Steinwände können die Reichweite stark beeinträchtigen.

SIGNALSTÄRKE

Das Symbol in ihrem Mobilcell zeigt an, dass Sie innerhalb der Reichweite sind. Wenn Sie außerhalb der Reichweise der Basis sind, zeigt die Anzeige Suche... an, das Symbol blinkt und das Mobilcell gibt jede Minute einen Reichwerten-karnton aus. Dieser Ton wird so lange wiederhalt, bis Sie wieder in die Reichweite gelangen.

Wenn Sie einen Anruf tähgen, wird dieser beendet. Gehen Sie zurück in die Reichweite. Das Mobilteil wird sich automatisch wieder mit der Basis verbinden.

Einrichtung

WICHTIG

Die Basisstation muss immer am Stromnetz angeschlossen sein. Verbinden Sie das Telefonkabel erst mit der Anschlussdose, wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Vor-

wenden Sie nur die mit dem Produkt gelieferten Strom- und Telefonkabel.

WELCHER STROMADAPTER?

Der Stromadapter mit durchsichtigem Anschluss ist für die Basisinheit und der Stromadapter mit dem roten Anschluss ist für die Lagenstation vorgesehen.

Anschließen der großen Basis

Stocken Sie das große Stromkabel in den Anschluss auf der Unterseite der Basis, der mit salennzeichnet ist, stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in die Steckdose und schalten Sie den Strom ein.

Anschließen des Mobilteils und der Ladestation

Wenn Sie ein Multipack erworben haben, muss dieser Vorgang für alle Mobilteile und Ladestationen durchgeführt werden:

1. Stocken Sie das kleine Stromkabel in den mit zahlen- rezeichneten Anschluss an der Unterselle der Lacestation.

1. Legen Sie die 2 mitgelieferten AAA NIMH Batterien in das Mobilteil ein. Schieben Sie dann die Batteriefschabdeckung wieder an ihren Platz.

2. Stellen Sie das Mobilteil für mindestens 24 Stunden auf die Ladestation. Wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist, zeigt das Symbol den vollen Ladozustand an.

3. Stecken Sie nach 24 Stunden das Telefonkabel der großen Basis in die Telefonanschlusadose.

WARNUNG NIEDRIGER LADEZUSTAND Wenn das Symbol für der Anzeige blinkt, müssen Sie des Mobilteil wieder aufladen, bevor Sie es wieder verwenden können.

Während des Ladevorgangs läuft das Symbol 100f der Anzeige.

BATTERIELEISTUNG

Unter ideation Bedingungen bieten vollständig aufgeladone Batterien eine Sprechzeit von 10 Stunden und eine Standbydauer von 100 Stunden mit einer einzigen Ladung.

Beachten Sie, dass neue Batterien ihre volle Kapazität erst erreichen, nachdem Sie einige Tage normal verwendet wurden. Um ihre Batterien im bestmöglichen Zustand zu halten. Lesson Sie das Mobilteil immer ein paar Stunden von der Station getrennt.

Wenn Sie Battenen mindestens einmal pro Woche komplett an- laden werden, halten diese länger.

Die Ladekapazität von wiederaufstabaren Battenen vermengert sich mit der Zeit durch natürliche Abnutzung, was zu einer geringenen Sprach-/Standbyzeit des Mobilteils führt. Eventuell müssen die Battenen ausgetauscht werden.

4 Zu Beginn

Nachdem Sie Ihr Mobilteil zum ersten Mai aufgeladen haben, liegt die folgende Ladezeit bei ca. 6-8 Stunden pro Tag. Die Batterien und das Mobilteil können während des Ladevorgangs warm werden. Dies ist vollkommen normal.

Einrichtung Ihres D811 Willkommensbildschirm

1. Der Wilkommensbildschirm erscheint kurz, anschließend wird eine Länderliste angezeigt.

2. Blättern Sie mit ① oder ② zu Ihrem Land (Netzbetreiber) und drücken Sie Mählen. Das Mobiliteil und die Basis starten neu, um die richtigen Einstellungen zu laden. Anschließend wird der Standby-Bildschirm angezeigt und Ihr Telefon kann verwendet werden.

Sie können auch Anruls annehmen und tätigen, ohne zusret ihr Land und ihren Netzbetreiber auszuwahlen, jedoch erscheint der Williommensbilatschirm immer wieder, bis Sie die Ländereinstellungen ihres Telefons konfiguniert haben.

Datum und Uhrzeit

Wenn Sie den Dienst Anruferanzeige aktiviert haben, werden Datum und Uhrzeit für alle Mobiliko automatisch eingestellt, wenn Sie ihren ersten Anruf annehmen.

Das Datum und die Uhrzeit werden bei jeder auf dem Anrufbeantworter eingehenden Nachricht aufgezeichnet.

Wenn Sie den Dienst Anrußaranzeige nicht haben, können Sie Datum und Uhrzeit manuell einstellen.

Datum und Uhrzeit manuell einstellen

1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit oder zu Zeit & Alarm und drücken Sie dann Wählen.
2. Datum & Uhrzeit ist hervorgehoben. Drücken Sie Wählen.
3. Geben Sie das Datum im Format TT/MM/JJ ein, z.B. 09 06 07 für den 9. Juni 2007. Geben Sie die Uhrzeit im 12 oder 24 Stunden Zeitlormat ein. Drücken Sie Sichern, Informationen zum Andern des Zeitlormats finden Sie auf page 15
4. Drücken Sie ☐ oder Zurück, bis Sie wieder im Standby-Modus sind.

Ihr D811 kann nun verwendet werden.

2. Ihr Telefon kennenlernen Überblick über Ihr Mobilitell

A Hörermuschel
B Anzeige Siehe page 8 für eine Übersicht der Anzeigasymbola.
C Optionstaste (links)
Drücken Sie diese Taste, um das Menü zu öffnen.
Drücken Sie die Taste. um auf dem Bildschirm angezeigt Optionen auszuwählen.
D Optionstaste (rechts)

Drücken Sie diese Taste im Standby, um das Telefonbuchmenü zu öffnen, page 11.
Drücken Sie die Taste, um auf dem Bildschirm angezeigt Optionen auszuwählen.
E. Wahlwiederholung/Auf
Drücken Sie diese Taste im Standoy, um durch die Wahlwiederholungsliste zu blättem, page 11.
Drücken Sie die Taste im Sprechmodus, um die Lautstärke anzupassen.
Drücken Sie die Taste im Menümodus, um durch die Optionen zu blättern.
Drücken und halten Sie die Taste bei der Speicherung eines Eintrags im Telefonbuch, um eine Pause einzufügen, page 25.
F Sprechen / Freisprechen
Drücken Sie diese Taste im Standby, um Anrufe anzunehmen und zu fälligen, page 10.
Drücken Sie die Taste im Sprechmodus, um Freisprechen ein- und auszuschalten, page 10.
G Auflegen/Strom ein/aus
Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu beenden, page 10. Drücken Sie die Taste im Monümodus, um zum Stangeby
zurückzukehren
Drücken und halten Sie die Taste im Standby, um das Mobilteil auszuschalten. Wenn das Mobilteil ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um das Mobilteil wieder einzuschalten.
H Telefonbuch/Ab
Drücken Sie diese Taste im Standby, um durch die Namenliste zu blättern, page 11.
Drücken Sie die Taste im Sprechmodus, um die Lautstarke anzupassen.
Drücken Sie die Taste im Menümodus, um durch die Optionen zu blättern.
1
Drücken und halten Sie diese Taste, um zwischen Tonwahl und Impulswahl umzuschalten, page 14
J#/5pørre
Drücken und halten Sie diese Taste, um die Tastatur zu sperren, page 11.
Zum Entsperten wählen Sie Entsp. und folgen Sie den An-
weisungen auf dem Bildschirm.
K Int (Intercom)
Wird für Interne Anrufe verwendet. page 23.
LR(Recall)
Wird für Telefonanlagen/Nebenstellen verwendet.
M Kabelheadset-Anschluss

Ihr Telefon kennenlernen 5

MOTOROLA

Bille verwenden Sie ein 2 Pin Headszt mit 2,5 mm Anschluss.

Mobilteilanzeige

Reichweite

nanzeige

Blink, wenn

das Mobilol

nicht in

Reichweite de

—Batteriestatus

Läuft während des

Laubergangus

Ladestation

Zeigt im Standbymodus an, dass das Mobilfeil in Reich-

were der Basis ist

Blinkd, wenn Sie außerhalb der Reichwerte sind.

Wird angezeigl, wenn der ECO Modus eingeschaltet

Die Klingellaufstärke des Mobilteils ist ausgeschaltet.

Wird während des Freisprechmodus angezeigt.

Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet.

Ein Alarm ist eingestellt.

Die Tastatur ist gesperrt

Sie haben Nachrichten auf dem Anrufsanlworter.

Sie haben SMS Nachrichten.

Sie haben Voicemail-Nachrichten.

Sie haben entgangene Anrufe.

Der ungefähre Lsdestand der Batterie wird wie folgt angezeigt:

Die Batterie ist vollständig geladen.

Die Batterie ist teilweise peladen.

Der Batterieladestand ist niedrig.

Die Batterie ist fast vollständig entladen (rot).

* Für diese Funktion müssen Sie den Dienst Anruferanzeige aktiviert haben. Es kann eine vierteljährliche Gebühr anfallen. HINWEIS

Wenn der Speicher für TAM-, SMS- oder Voicemail-Nachrichten voll ist, erreicht eine weiße Linie unterhalb des entsprechenden Erinnerungssymbols.

Überblick über die Basis

MOTOROLA A B C D E F G H I J K L

A LED Anzelge

Zeigt an, ob der Annulbezantwerker ein- oder ausgeschaltet ist und sie einige Nachrichten. Sie haben.

Wang des Anfangschaften

Wohn der Anhörs

Zeigt die Anzahl der

Nachrichten an

Wenn der Speicher voll und der

Wechsel zwischen "F" und

Anrufbeantworter eingeschaltet

dter Nachrichtonanzahl

Während des Femzugriffs auf den Anzeige "λ"

Anrulbeantwörter

Während der Aufzeichnung von

Ansagen und Memo

Anzeige "r"

Während der

Anzeige "0" - "1" oder "H" für

Lautstärkeeinstellung

höchste Lautstärke

Wenn der Anrufbezantwortet

Anzeige

ausgeschaltet ist ohne Aktivität

Beim Slarten Wechsel zwischen

C' und

der Nachrichtenanzahl,

wenn keine Zeit eingestellt

B Anrufbeantworter ein/aus

C L ö s c h

D Vorherige Nachricht/Err

E Abhören/Pause

6 Ihr Telefon kennenlernen

Drücken Sie diese Taste im Standby, um das/die Mobilteile

klingeln zu lassen, page 11

Drücken und halten Sie die Taste, um in den Registrierungsmo-

dus zur Registrierung von Mobilteilen zu gelangen, page 23.

K SIM-Karten Einschub

Führen Sie hier die SIM-Karte Ihres Mobitalefons ein, um Ein-

träge in das Telefonbuch und aus dem Telefonbuch zu koster-

Weitere Informationen zu diesen Steuertasten finden Sie auf

page 18

Navigation in den Menüs

Ihr D811 hat ein einfach zu verwendendes Menusystem.

Jedes Monü hat eine Liste von Optionen, die Sie auf der

Menükarte auf der folgenden Seile sehen können.

Wenn das Mobilteil eingeschaltet und im Standby ist:

1. Drücken Sie Mittel um das Hauptmenü zu Öffnen

2. Verwenden Sis dang oder die Tasting, um

durch die verfügbaren Optigen zu blållern.

1. Drücken Sie die Optionstaste Wahlen, um eine Merüoption

auszuwählen oder die Optionstaste Zürück, um zum vorher

gen Bildschirm zurückzukehren.

Um auf die vormenge Menuebene zurückzukehren, drucken

Sie Zürich.

Lih das Mehr zu Beender und in den Standbyrstatus

Zurückzukenth, drucken sie.

Wenn 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaller das

Mobilel automatisch in den Standby zurück.

Ihr Telefon kennenlernen 7

MOTOROLA

Menükarte

SMS	Anrufbeantworter	Anruflisten	Agenda	Zeit & Alarm	Einstellungen	Registrierung	Namen	Drücken von Namen während eines Anrufe:
SMS schreiben	Abhören	Enigang. Anrufe	Wenn es bereits ein Ereignis gibt, werden die folgenden Optiken angezeigt.	Datum & Uhrzeit Alarm	Mobilteil einst.	Mobilt. registär Basis auswählen Deregistrieren	Aus dem Monü im Standby: Nachschlagen Eintrag hinzuf. Telefonbuch kop. Wahlcodes Speicherstatus Telefonb. lösch. Drücken Sie 1 Im Standby: Die Telefonbuchliste wird angezeigt Wahlen Sie Option: Details anzeigen Nachmont senden Eintrag ändern Eintrag Kopieren Klingelton Eintrag Machen
Eingang	Alle abhören	Angenomm. Anrufe			Klingelton
Entwürfe	Ansage einhaus	Gewährte Nr			Klingelaust.
Ausgang	Memo aufzeichnen	Anrufe loschen	Ereignis hinzut.*		Gesprächsalautst.
Vortagen	Ansage		Detalls anzelgen		Mobliname
Nachr. löschen	Nachr. löschen		Ereignis ändern		Sprache
SMS-Einstell.	Ansagesinstell.		Als Text senden		Hinkgrundbid
			Ereign. löschen		Mentüstebe
			Alle Ereign. 0.		Bildisch.sachoner
					Lichtverzögerung
					Anzügokontrast
					Auto-Talk
					Tastentöne
					Neborst.-Vorw.
					Basis einstellen
					Klingelton
					Klingelaust
					Wählmodus
					Klingelportität
					R-Tasten-Modus
					Erslos Klingeln
					System-PLN
					Alles röcksetzen
					ECO Modus

8 Ihr Telefon kennenlernen

Zelchentabelle
Taste Art Zugewiesene Zeichen und Symbole

1	K/G*	. . - ? ! i £' @ : ; / 1
2	K	a b c 2 à = à a ç
	Q	A B C 2 A É À Ç
3	K	d = f 3 è e
	G	O E F 3 É
4	K	g h l 4 i
	Q	G H I 4
5	K	j k l s
	G	J K L 5
6	K	m n o 6 o o ó n
	Q	M N O 6 O Ø R
7	K	p q r s 7 &
	G	P Q R S 7
8	K	t u v 8 ÷ 0
	G	T U V 8 0
9	K	w x y z 9
	G	W X Y Z 9
0	K/G	← 0

A. 10th grade of the 20th grade
K/G zum Umschäten zwischen Al-, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100

kurz drücken
und 123 Modus

zum Umschalten zwischen den Eingabesprechen lang drücken

*K = Kleinbuchstaben
G = Großbuchslaben

3. Verwendung des Telefons

ANRUEDAUFER

Ihr Mobilteil zeigt automatisch die Dauer aller externen Anrufe an. Das Mobilteil zeigt die Anrufolauer während und ein psar Sekunden lang nach dem Anruf an.

Ein-/Ausschalten des Mobilteils

1. Drücken und halten Sie ☐ im Standby, um das Mobilteil auszuschalten. Wenn das Mobilteil ausgeschaltet ist, drücken Sie ☐, um es wieder einzuschalten.

Anruf tätigen

1. Drücken Sie

2. Wenn Sie den Wahton hören, wählen Sie die Nummer. Wenn die gewählte Nummer einem Eintrag im Telefonbuch entspricht, wird der Name angezeigt.

Vorbereitendes Wählen

1. Wahlen Sie zuerst die Nummer. Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie Löschen, um die letzte Ziflor zu käschen.

2. Drücken Sie 📁, um zu wählen. Wenn die gewählte Nummer einem Eintrag im Telefonbuch entspricht, wird der Name angezeigt.

Anruf beenden

1. Drücken Sie

Eingehender Anruf

Wenn Sie einen externen Anuf erhalten, klingelt das Telefon. Die Anzeige zeigt Exterer Anuf an und die Nummer oder der Name des Anrufers wird angezeigt, falls die Nummer einem im Telefonbuch gespeicherten Eintrag entspricht.

1. Drücken Sie 25, um den Anruf anzunehmen.

Einstellen der Hörermuschel-/Hör-

erlautstärke

1. Drücken Sie während eines Anruls 📄 oder 🌐, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Die Anzeige zeigt die Stufe an.

Stummschalten

Während eines Anrufs können sich mit einer Person in Ihrer Nähe sprechen, ohne dass der Anruler Sie hört.

1. Drücken Sie während eines AnrulsStumm. Die Anzeige zeigt Stumm ein an und ihr Anrufer kann Sie nicht mehr hören.
2. Drücken Sie Aus, um wieder mit Ihrem Anruler zu sprechen.

Interne Anrufe

Anderes Mobilteil anrufen

Wern mehr als ein Mobilteil an der Basis registriert sind, können Sie Interne Anrufe zwischen zwei Mobilteilen fällpen.

1. Drücken Sie gelingt von der Nummer (1-5) des
   Mobitells, das Sie anrufen wollen
2. Drucken Sie 60, um zu wählen

Wenn ein intemer Annuf eingeht, zeigt die Anzeige Intemer Anruf Mobilteil X (wobei X das annufende Mobilteil ist) und die Mobilteilnummer an.

Anruf welterleiten

Sie können einen externen Anruf an ein anderes an der Basis registriertes Mobilteil weiterleiten.

Während Ihres Anufs:

1. Drücken Sie gelgt von der gewünschten Mobilteilnummer (1-5)
2. Drücken Sie OK zum Wählen oder End, um die Anrufanträge
3. Wenn das andere Mobilteil den Anruf annirmt, können Sie den Anruter ankündigen.
4. Drücken Sie ☐, um die Weiterleitung abzuschließen oder ☐, um zwischen den beiden Anrufen hin und her zu schalten.
   Weno das andere Mobiliteil den Anruf nicht anninnkt, drücken Sie Ende, um zu Ihrem ursprünglichen Anruf zurückzukahren.

3-Wege Konferenz

Sie können eine 3-Wege Konferenz zwischen 2 internen Anrufern und 1 externen Anrufer abhalten.

Wahrend eines Anruts mit einem externen Anrufer.

1. Drucken Sie 📌 getolgt von der gewünschten Mobilbeilnummer (1-5)
2. Drücken Sie OK um zu wählen
3. Wenn das andere Modellell den Anruf annimmt, können Sie den Anruller ankündigen.

MOTOROLA

1. Drücken Sie Verbind., um die Konferenz zu beginnen. Die

Anzeige zeigt Konferenz an

1. Drücken Sie ①, um aufzulegen

Freisprechen

Mit der Freisprechlunktion können Sie mit Ihrem Anruiter sprechen, ohne das Mobilteil halten zu müssen. Außerdem können andere Personen im Raum, Ihrem Gespräch über den Lautsprecher zuzuhören.

Freisprechanruf tätigen

1. Wählen Sie die Nummer und drücken Sie dann

2. Drücken Sie erneut . Das Symbol wird angezeigt und Sie hören Ihren Anruf über den Laufsprecher des Mobilteils.

3. Drücken Sie 📄, umden Anruf zwischen der Hörmuschel

und dem Lautsprecher umzuschalten.

1. Drücken Sie 🙏, um den Anruf zu beenden,

Drücken Sie während eines Freisprechanuals 📁 oder 🏠, um die Lautstärke zu ändem.

Anruf Im Freisprechmodus annehmen Drücken Sie, wenn das Telefon kängelt, zweimal ☐, um das Gespräch im Freisprechmodus anzunehmen.

Wahlwiederholung

Die letzten 20 gewählten Telefonnummern werden in einer Wahlwiederholungsliste gespeichert. Sie können jede dieser Nummern auswählen, um diese erneut zu wählen, zu löschen oder in das Telefonbuch zu kopieren.

Wahlwiederholungsnummer können bis zu 32 Ziffern lang sein.

Wahlwiederholung aus der Wahlwiederholungsliste

1. Drücken Sie 📍 und die letzte von Ihnen gewählte Nummer

wird angezeigt.

1. Drücken Sie oder , um zu der von ihnen gewün-

schten Nummer umzuschalten.

1. Drücken Sie um zu wählen.

Speichern einer Nummer der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch

Unter "Copy a Calls list number to the phonebook" on page 17 finden Sie Anweisungen und Informationen zur Auswahl der Option Gewählte Nr..

Löschen einer Wahlwiederholungsnummer/Löschen aller Wahlwiederholungsnummern

Unter "Delete a radial number/delete all redial" on page 11 finden Sie Anweisungen und Informationen zur Auswahl der Option Gewählte Nr.

Sperren der Tastatur

Sie können die Tastatur sperren, damit sie nicht versehentlich verwendet werden kann, wenn das Mobilteil herumgetragen wird.

WICHTIG

Wenn die Tastatur gesperrt ist, können Sie trotzdem eingehende Anufe annehmen und das Mobilteil dann normal bedi- enen. Wenn der Anuf besendet ist, schaltet sich die Tastatursperre wieder ein.

1. Drücken und halten Sie 0 . Das Mobilcell piept und wird angezeigt. Zum Entsperten der Tastatur:

2. Drücken Sie Entsp.. Die Anzeige zeigt Zum Entsperren Taste f drücken an.

3. Drücken Sie #

Paging/Mobilteil finden

Sie können einem Mobilisiberutzer benachrichtigen, dass anlie gebraucht wird, oder ein lehlendes Mobilel auffinden.

Paging Rufe können von einem Mobilteil nicht angenommen worden.

1. Drücken Sie an der Basis. Alle an der Basis registrierten Mobietekingeln und zeigen Paging Ruf an.

2. Drücken Sie erneut an der Basis, um das Klingeln zu beender oder drücken Sie an einem beliebigen Mobilteil Stop oder eine beliebige andere Taste am Mobilteil, um das Klingeln aller Mobilteile zu beenden.

Telefonbuch

Sie können bis zu 250 Namen und Nummern im Telefonbuch speichem. Namen können bis zu 12 Zeichen, Nummer bis zu 24 Ziffern lang sein. Sie können auch unterschiedliche Klingalläne für Telefonbucheinträge auswählen.

ALPHABETISCHE SUCHE Drücken Sie

oder Drücken Sie Namen.

Nachschlagen wird hervorgehoben. Drücken Sievählen.

Die Liste der Einträge wird angezeigt.

Geben Sie den ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein. Der erste Name, der mit diesem Buchstaben beginnt, wird angezeigt.

Büttern Sie mit 1, um alle anderen mit diesem Buchstaben beginnenden Einträge zu sehen.

Name und Nummer speichern

Wenn Sie den Dienst Anruferanzeige aktiviert haben und den Namen Ihres Anrufers anstatt der Nummer angezeigt bekommen möchten, speichern Sie die vollständige Telefonnummer einschließlich der Vorwahl in Ihrem Telefonbuch.

Sie können mehrere Einträge mit demselben Namen speichem. Um unnölige Duplkate zu vermeiden, können Sie immer nur eine Nummer speichem.*

1. Drücken Sie im Standby Namen. Das Telefonbuchmenü wird angezeigt.

2. Nachschlagen wird hervorgehaben. Blattern Sie mit ☑ zu Eintrag hinzuf. Und drücken Sie Wahlen.

3. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie OK. Beim Speichem eines Namens ist das erste Zeichen ein Großbuchstaben und der Rest and Kleibuchstaben.

Drücken Sie ④, um die Groß-/Kleinschreibung manuell zu andem.

Um eine Pause in einem Nummernfeld zu speichem, drücken und halten Sie ①.

Um eine R-Taste in einem Nummernfeld zu speichern, drücken Sie R.

1. Geben Sie die Nummer ein und drucken Sie Sichern.

2. Blättern Sie mit 📄 oder 📋 zu dem von Ihnen gewünschten Klingelton und drücken Sie Wahlen. Die Anzeige zeigt gesichert an und schaltet in das Telefonbuchmenü zurück.

3. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder ① um in den Standby zurückzuschalten.

NAMEN EINGEBEN

Verwanden Sie die Buchstaben der Tastatur, um Namen einzugeben. Beispiel TOM:

Drücken Sie einmal 8, um ein T einzugeben.

Drücken Sie dreimal 6, um ein O einzugeben.

Drücken Sie einmal 6, um ein M einzugeben.

TIPPS ZUM SCHREIBEN

Drücken Sie Löschen, um das letzte Zeichen oder die letzte Zitter zu löschen.

Drücken Sie ① oder ②, um sich vor oder zurück durch die Zeichen/Ziffern zu bewegen.

Drücken Sie ①, am zwischen Groß-/Kleinbuchstaben umzus- chalten.

Drücken Sie ①, um eine Leerstelle einzulägen.

verwenden Sie ① für andere Salzzeichen. Sie müssen einen Namen zu einer Nummer eingeben

ÖFFNEN SIE DAS TELEFONBUCH WÄHREND EINES ANRUFS.

1. Drücken Sie während Ihres Gespräche Namen.
2. Drücken Sie Option, um Eintrag hinzul, Details anzeigen, Eintrag ändern oder Eintrag löschen anzuzzeigen.

Eintrag ansehen

1. Drücken Sie (7). Der erste Eintrag wird angezeigt.

2. Plüttore Ele mit (4) oder (5) zu dem von Ihnen aus

3. Blatten: Sie fill ⚠ oder ⚣ zu dem von ihnen gewürpachten Eintrag oder suchen. Sie sphabetisch.

4. Drücken Sie Option. In der Anzseige wird Detalls anzelgen hervorgehoben.

5. Drücken Sie Wählen, um Name, Nummer und Klingelton

6. Drücken Sie-Willen, um die Nummer anzurufen oder Zurück, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

Eintrag wählen

1. Drücken Sie im Standby ①. Der erste Eintrag wird angezeigt

2. Blättern Sie mit ⚠ oder ⚡ zu dem von Ihren gewünschten Eintrag oder suchen Sie alphabetisch.

3. Drücken Sie ^55 , um die angezeigte Nummer zu wählen.

Name und Nummer ändern

1. Drücken Sie ⚠.

2. Plitters Sie mit ⚠ oriar ⚠ zu dem von Ihnen präuin-

3. Stahlern die Polit 3- oder 5- zu ihm von ihnen gewür- schten Eintrag.

4. Drücken Sie Option und blättem Sie mit ① zu Eintrag ändern und stürken Sie Wählen

5. Drücken Sie Löschen, um Zeichen zu kochen, geben Sie neue Zeichen auf der Tastatur ein und drücken Sie dann OK.

6. Drücken Sie Löschen, um Ziffern zu löschen, geben Sie neue Ziffern auf der Tastatur ein und drücken Sie dann Sichern.

7. Blältern Sie mit ⚙ oder ⚙ zu dem von ihren gewünschten Klingelton und drücken Sie wählen, um den Eintrag zu speichern.

8. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherge Monübene zurückzukehren.

Klingelton bearbelten

1. Drücken Sie

1. Blättern Sie mit ⚙ oder ⚗ zu dem von Ihnen gewün-

schien Eintrag.

1. Drücken Sie Spool und Blattern Sie mit 1 zu Kimgeloh und drücken Sie Wahlen.

2. Blättern Sie mit ⚙ oder ⚙ zu dem von Ihnen gewünschten Klingelton und drücken Sie Wählen, um den Eintrag zu speichem oder wahlen Sie Strd Kippsl

3. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukehren.

Eintrag löschen

1. Drücken Sie ①.

1. Blättern Sie mit ⚙ oder ⚗ zu dem von Ihnen gewünschten Eintrag.

2. Drücken Sie Option und blättern Sie mit ☑ zu Eintrag üschen und drücken Sie Wählen.

3. Drücken Sie Ja, um zu bestätigen oder Nell, um abzubrechen.

4. Drücken Sie Zurück, um zum Standby zurückzukehren.

Gesamtes Telefonbuch löschen

1. Drücken Sie Naher

1. Blättern Sie mit ⚙ oder ⚡ zu Telefonb. lösch. und drücken Sie dann wählen

2. Drücken Sie Ja, um zu bestätigen oder Nein, um abzubrechen.

3. Drücken Sie Zurück, um zum Standby zurückzukehren.

Eintrag auf ein anderes Mobilteil kopleren

Wenn Sie mehr als ein Mobiliteil an Ihrer D811 Basis registriert haben, können Sie Einträge zwischen den Mobilteilen kopieren.

1. Drücken Sie

2. Blättern Sie mit ⚠ oder ⚡ zu dem von Ihnen gewünschten Eintrag.

3. Drücken Sie Option und blattern Sie mit ☐ zu Eintrag kopieren und drücken Sie Wählen.

4. Zu Mobilfell wird angezeigt. Drücken Sie Wählen.

5. Die verfügbaren Mobilität werden angezeigt. Blattern Sie mit 1 oder 2 zu dem von Ihnen gewünschten Mobilität und drücken Sie wählen Teilonbuch kopieren? wird am empfangenden Mobiteil angezeigt. Drücken Sie ^39 , um anzunehmen oder Nien, um abzurechen. Nach Abschluss zeigt das sendende Mobiteil kopiert an.

6. Drücken SieZurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukehren.

Kopieren des gesamten Telefons- buchs auf ein anderes Mobilteil

In wenigen Minuten können Sie alle Ihre Telefonbuchkontakte zu einem anderen Mobilteil kopieren.

An dem Mobilteil, von dem Sie kopieren wollen:

1. Drücken Sie Namen

2. Blättern Sie mit ① zu Eintrag hinzuf. und drücken Sie Wählen

3. Zu Moßnell wird angezeigt. Drücken Sie wahlen.

4. Die verfügbaren Mobilite werden angezeigt. Blattern Sie mit ④ oder ⑤ zu dem von Ihnen gewünschten Mobiliteil und drücken Sie Wählen. Nach Abschluss zeigt die Anzeige die Anzahl der kopierten Einträge an.

5. Drücken SieZurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukehren.

Am empfangenden Mobilteil

1. Die Anzeige zeigt Telefonbuch kopieren? an Drücken Siela, um mit dem Kopieren zu beginnen oder Neln, um abzubrechen.

Speicherstatus

Sie können überprufen, wie viel Telefonbuchspelcher noch zur Verfügung steht.

1. Drücken Siehamen

2. Blättern Sie mit 📄 zu Speicherstatus und drücken Sie Wählen

3. Die Anzeige zeigt Speicherverbr.; und Freier Speicher, an

4. Deichen Siezurück um auf die Verkering Moniechen

5. Drücken Steuern, um auf die vomänge Meubebene zurückzukehren.

Eintrag auf eine SIM-Karte kopleren

1. Logen Sie die SIM-Karte in den SIM READER Einschub an der Seite der Basis ein.

MOTOROLA

1. Drücken Sie 1, um die Telefonbuchliste zu öffnen und drücken Sie dann Option.
   a. Blättern Sie mit ⏻ zu Eintrag kopieren und drücken Sie Wählen
2. Blattem Sie mit 1 zu Zu SIM und drücken Sie Wählen.
3. Bei Aufforderung geben Sie Ihre SIM-PIM ein und drücken Sie dann OK.
   Die PIN Nummer wird aus Sicherheitsgründen nur als Stomchen angezeigt.
4. Die Anzeige zeigt Bitte warten...X% an, während Einträge auf die SIM kopiert werden. Nach Abschluss zeigt die Anzeige kopiert an.
5. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukehren.

Alle Einträge auf eine oder von einer SIM-Karte kopieren

1. Legen Sie die SIM-Karte in den SIM READER Einschub an der Seite der Basis ein.
2. Drücken Sie Namen
3. Blättem Sie mit 📁 zu Eintrag hinzuf. und drücken Sie Wahlen.
4. Blättem Sie mit 📁 entweder zu Von SIM oder Zu SIM und drücken Sie Wahlen
5. Bei Aufforderung geben Sie ihre SIM-PIM ein und crücken Sie dann OK. Die PIN Nummer wird aus Sicherheitsgründen nur als Stemchen angezeigt.
6. Die Anzeige zeigt den Namen jedes Antrags an, während dieser kopiert wird. Nach Abschluss zeigt die Anzeige die Anzahl der Einträge an.
7. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukahren.

KOPIEREN AUF EINE SIM KARTE

Während des Kopierens von und auf eine SIM wird der Kopier vorgang sofort beandel, wenn auf einem Mobilcell gedrückt wird, um einen Anruf zu tätigen oder versucht wird, eine SMS zu senden.

Wann ein Anruf cingeht, wird ebenfalls der Kopienvorgang abgebrochen, damit der Anruf angenommen werden kann.

Wenn der Speicher während des Kopierens von einer SIM voll wird, zeigt die AnzeigeSpeicher voll nicht alles kop. an.

Die meisten SIM-Karten werden unterstützt, wenn jedoch das Format der SIM-Karte nicht kompanibel ist, zeigt die Anzeige

SIM Format nicht unterst. 202.

KOPIEREN VON EINER SIM KARTE

Beim Kopieren von einer SIM werden nur die ersten 12 Zeichen jedes Namans und die ersten 24 Ziffern einer Nummer kopiert. Wenn ein doppeller Nummemeintrag gefunden wird, wird dieser Eintrag nicht mehr kopiert.
Bilto SIM einselzen wird angezeigt, wenn Sie nicht bereits eine SIM-Karo in die Basis eingelogi haben.

Wählcode ändern

Die Wählcodefunktion wandelt SIM Einträge, die mit internationalen Währcodes beginnen, automatisch in die Städtevorwehl um. Auf einer SIM-Karte ist beispielsweise + das internationalen Code und 41 ist die Lärsteverwelt.

Internationale Code und 44 ist die Lancenvorwahr. Diese werden automatisch mit der Vorwahl 0 onsetzt, damit eine Nummer, die mit +44207 beginnt in 0207 umgewandelt wird.

1. Drücken SipNamen
2. Blättem Sie mit 📋 zu Wähcodes und drücken Sie wählen.
3. Blättem Sie mit 📋 zu dem Teil des Wähcodes, den Sie ändern müssen, International, Land oder Städtevorwahl und drücken Sie wählen.
4. Geben Sie den neuen Code ein und drücken SieSichem.
5. Drücken SieZurück, um auf die vorherige Mendebene zurückzukchren.

4. Mobilteil-Einstellungen

Mobiltell-Klingelton

Sie können unterschiedliche Klingeltöne für externe und interne Anrufe einstellen.

Wahlen Sie aus 10 Mobiteil-Kingeltönen.

Sie hören ein Beispielklingeln für jeden Ton, der hervorgehöben wird.

1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit ☑ zu Einstellungen und drucken Sie Wählen.
2. Mobilteil einst. wird hervorgehoben. Drücken Sie Wählen,
3. Klingenh wird hervorgehohen. Drücken Sie Wanten
4. Drücken Sie oder, um Esterner Anruß oder Immater Anruß
   hervorzüheben. Drücken Sie sichern, um zu bestätigen.
5. Buhlem Sie mit 100% 1,000 schlton Klinngellon behorzuhoisen
6. Drücken Sie Wanlan um zu bestätigen
7. Drücken Sie Zürk, um zur vorherigen Manüebene zurückzukehren oder Ⓞ, um in den Standby zurückzuschalten.

Mobiltell-Klingellautstärke

Dsa Mobilteil hat 5 Kringellaustärkern und eine Aus-Einstellung.

Wenn die Lautstärke auf Ausgestellt ist, wird das Symbol angezeigt.

1. Drücken Sie Menü und blattern Sie mit zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.
2. Mobilteil einst. wird horvorgehoben. Drücken Sie Wühlen.
3. Blatten Sie mit 📋 zu Klingallautsl. und drücken Sie Wahlen
4. Drücken Sie 🔊 oder 🌐 bis die von Ihnen gewünschte Lautstärke angezeigt wird. Drücken Sie Sistern, um zu bestätigen.
5. Drücken Sie Zinösi, um zur vorhengen Merüebene zurückzukehren oder Ⓕ, um in den Standsby zurückzuschalten.

Gesprächslautstärke

Dies legt die Standardaulstärke für die Hörnmuschel des Mobilteile fest. Sie können aus 8 Stufen wählen.

1. Drücken Sie Menü und blättem Sie mit 📋 zu Einstellungen und drücken Sie Wahlen.
2. Mobilbelleinst. wird hervergehöten. Drücken Sie Wählen.
3. Blättern Sie mit 1 zu Gesprächslautst. und drücken Sie Wählen.

12 Mobilteil-Einstellungen

1. Drücken Sie oder bis die von Ihnen gewünschte Lautstärke angezeigt wird. Drücken Sie Sichem, um zu bestätigkeit.

2. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Mentrebene zurückzukehren oder ⚙, um in den Standby zurückzuschalten.

Mobilname

Wenn Sie mehr als ein Mobittel mit Ihrer DB11 Basis verwenden, können Sie jedem Mobilel einen personalisierten Namen zuwesen, um die Mobilteile einfacher unterscheiden zu können.

Ein Name kann bis zu 10 Zeichen lang sein.

1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit 📁 zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.

2. Mobiliteil einst. wird hervorgehoben. Drücken Sie Wahlen,

3. Blättern Sie mit (7) zu Modliname und drücken Sie Namen.

4. Verwenden Sie die Tastatur, um den Namen einzugeben und drücken Sie Sichen.

5. Drücken Sie Zurück um zur vorherigen Mentrebene zurückzukehren oder , um in den Standby zurückzuschalten.

Anzelgesprache

Die verfügbaren Sprachen sind:

English, Francais, Deutsch, Italiano und Espanol.

1. Drücken Sie Meü und blättern Sie mit 1 zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.

2. Mobiliteil einst. wird hervorgehoben. Drücken Sie Wahlen.

3. Blattern Sie mit ↘ über ↘ zu Sprache und drucken Sie Wahlen

4. Blättern Sie mit 1 zu der von Ihnen gewünschten Sprache und drücken Sie Wählen.

5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder ☐, um in den Standby zurückzuschalten.

Hintergrundbild

1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit 📄 zu Einsellungen und drücken Sie Wählen.

2. Mobilteil einsl. wird hervorgehoben. Drücken Sie Wahlen.

3. Blättern Sie mit zu Hintergrundbild und drücken Sie Wahlen.

4. Blattern Sie mit ⚠ oder ⚣ zu dem von Ihnen gewünschten Mabillpil und drücken Sie Anzeig.

5. Blättern Sie auf dem Vorschabidechirm mit ⚙ oder ⚠

um die verlugbaren Hintergrundbilder zu sehen 6. Drücken Sie Wählen, um das Hintergrundbild zu bestätigen

1. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder Ⓔ, um in den Standby zurückzuschalten.

Menüfarbe

1. Drücken Sie Monü und blättern Sie mit 📋 zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.

2. Mobilcell einst. wird hervorgehaben. Drücken Sie wählen.

3. Blattern Sie mit 📄 zu Handelbe und drücken Sie Wahlen.

4. Blattern Sie mit ⚙ oder 📄, um die von Ihnen gewünschte Farbe (blau, orange oder pink) hervorzuheben und drücken Sie Wahlen.

5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder ⚙, um in den Standby zurückzuschalten.

Bildschirmschoner

Wenn der Bildschirmschoner auf Uhr eingestellt ist, wird eine analoge Uhr angezeigt.

Der Bildschirmschoner schaltet sich ein, wenn sich die Hintergrundbeleuchtung im Standby abschaltet. Informationen zur Änderung der Zeiteinstellungen für die Hintergrundbeleuchtung finden Sie unter Lichtverzögerung.

1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit ① zu Einstellungen und drücken Sie wählen.

2. Mobilitei einst. wird hervorgehaben. Drücken Sie wählen.

3. Blättern Sie mit ① zu Bildsch. schoner und drücken Sie wählen.

4. Blättern Sie mit ⏻ oder ⏻, um den Bildschirmschonerauf Uhr oder Aus zu stellen.

5. Drücken Sie Wählen, um Uhr auszuwählen.

6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüsbene zurückzukehren oder ⚙, um in den Standby zurückzuschalten.

Lichtverzögerung

Hier können Sie einstellen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt, wenn das Mobilteil in den Standbymodus zurückgeschaltet hat.

1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit ⏻ zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.

2. Mobilis einst. wird nervorgenoben. Drücken Sie Wahlen.

3. Blättern Sie mit ① zu Lichtverzögerung und drücken Sie Wahlen

4. Blättern Sie mit ⚠ oder ⚠, um den von Ihnen gewünschten Zeitraum einzustellen und drücken Sie darin Wahlen.

5. Drücken Sie zurück, um zur vorherigen Monüebene zurückzukehren oder ⚙, um in den Standby zurückzuschalten.

Anzelgekontrast

1. Drücken Sie Menü und blättem Sie mit ① zu Einstellungen und drücken Sie wählen.
2. Mobilteil einst. wird hervorgeheben. Drücken Sie Wählen
3. Blättern Sie mit ① zu Anzelgekontrast und drücken Sie Wählen.
4. Blättern Sie mit 📁 oder 🌐 zu Niedrig, Mittel oder Hoch und drücken Sie dann Wählen.
5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Manüebene zurückzukehren oder ⚙, um in den Standby zurückzuschalten.

Auto-Talk

Wenn Sie Auto-Talk auf EIN stellen, können Sie einen eingehenden Anruf annehmen, indem Sie einfach nur das Mobilial aus der Lagestation nehmen. Sie müssen * nicht drücken.

1. Drücken Sie Menu und blättern Sie mit ☑ zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.
2. Mobilteil einsl. wird hervorgehoben. Drücken Sie Wahlen.
3. Blättern Sie mit 📋 zu Auto-Talk und drücken Sie Wahlen.
4. Blättern Sie mit ⚠ oder 🌐 zu Ein oder Aus und drücken Sie dann Wahlen.
5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Maniebene zurückzukehren oder Ⓞ, um in den Standby zurückzuschallen.

Tastentöne

Wenn Sie eine Taste am D811 Mobilteil drücken, hören Sie ein- en Ton. Sie können dies ein- oder ausschallen.

1. Drücken Sie Menü und blättem Sie mit ① zu Einstellungen und drücken Sie Vühlen.
2. Mobilitel einst, wird hervorgegeben. Drücken Sie Willen.
3. Blättern Sie mit 🚫 zu Taslenlöre und drücken Sie Wahlen.
4. Blättern Sie mit ⚠ oder 🚫 zu Aus oder Ein und drücken Sie dann Wahlen.
5. Drücken Sie zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder ①, um in den Standby zurückzuschalten.

Nebenstellen-Vorwahl

Wenn Ihr D811 an einer Telefonanlage angeschlossen ist, müssen Sie eventuell eine einstellige Vorwahl für jeden Wahlvorgang einstellen, um eine Amtsleitung zu bekommen.
Die Vorwani wird zu Beginn einer Nummer auf der Anzeige an- gezeigt.
Die Vorwahl wird nicht verwendet, wenn Sie die Nummer selbst wählen. Bei Nummern aus dem Teletenbuch wird sie vorang-

DE

MOTOROLA

estellt. Damit können Sie andere Nebenskellen der Telefonanlage anrufen.

1. Drücken Sie Menu und blättern Sie mit ☑ zu Einsleihungen und drücken Sie Wahlen.
2. Mobilhell einst. wird hervorgehaben. Drücken Sie Wehlen.
3. Blättem Sie mit 🚫 zu Nebensl.-Vorw. und drücken Sie Wärlen.
4. Blättem Sie mit 🚫 oder 🚫 zu EIn, Aus oder Coccie einstellen
   und drücken Sie dann wählen Wenn Sie Code einstellen auswahlen, geben Sie eine Neben- stellowanswahl ein, z R. 9 und drücken Sie dann Sistem
5. Drücken Sie Zurück um zur vorherigen Mendebene zurückzukehren oder ⚙, um in den Standby zurückzuschalten.

5. Basis-Einstellungen

Basis-Klingelton

Wählen Sie aus 5 Basis-Klingeltönen.

Sie hören ein Beispielklingeln für jeden Ton, der hervorgehoben wird.

1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit ☑ zu Einsellungen und drücken Sie Wahlen.
2. Blättem Sie mit ⏻ zu Basis einstellen und drücken Sie Wählen.
3. Kingelton wird hervorgehoben. Drücken Sie Wahlen.
4. Blättem Sie mit ⚙ oder ⚠, um den von Ihnen gewünschten Kingelton hervorzuheben.
5. Drücken Sie Wahlen, um zu bestätigen.
6. Drücken Sie Zürück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder , um in den Standby zurückzuschalten.

Basis-Klingellautstärke

Dsa Mobilteil hat 5 Klingellautstärkern und eine Aus-Einstellung.

1. Drücken Sie Menü und blällern Sie mit ① zu Erstellungen und drücken Sie Wahlen.
2. Blättem Sie mit (☑) zu Basis einstellen und drücken Sie Wahlen.
3. Blättem Sie mit 🚙 zu Klingelautst, und drücken Sie Wahlen.
4. Drücken Sie ⏻ oder 🚙 bis die von Ihren gewünschte Lautstärke angezeigt wird. Drücken Sie Wahlen, um zu bestätigen.
5. Drücken Sie Zürück, um zur vorhergen Menüebene zurückzukshren oder ☐, um in den Standby zurückzuschalten.

Wählmodus

Ihr DB11 ist auf Torwahl voreingesleit. Normalerweise müssen Sie diese Einstellung nicht andem. Die Optionen für Wahlmodus sind Torwahl oder Impulswahl.

1. Drücken Sie Nenu und blättern Sie mit ☑ zu Enstellungen und drücken Sie Wahlen.
2. Blattem Sie mit ☑ zu Basis einstellen und drücken Sie Wählen.
3. Blättem Sie mit ⚙ zu Wahlmodus und drücken Sie Wählen.

4. Blattem Sie mit ① oder ②, um Impulswelt oder Tonzahl hervorzuheben und drücken Sie dann Wählen, um zu bestätigen.

5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder , um in den Standby zurückzuschalten.

Klingelpriorität

Wenn Sie mehr als ein Mobilteil an Ihrer Basis registriert haben, können Sie ein Mobilteil cinstellen, das vor den anderen Mobilteilen klingelt. Damit kann ein Benutzer eines Mobilseils (z. B. eine Empfangsdame) als erster einen Anruf annehmen. Wahlen Sie Alle Mobiliteile, wenn Sie alle Mobiliteile gleichzeitig klingeln lassen vosten oder Mobilteil ausw., um ein Mobilteil zu bestimmen, dass zweimal vor den anderen klingelt.

1. Drücken Sie Menü und blatttem Sie mit ☑ zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.
2. Blättern Sie mit 1 zu Basis einstellen und drücken Sie Wählen.
3. Blättem Sie mit 📁 zu Klingelpriorität, und drücken Sie Wählen.
4. Blättern Sie mit 1 oder 2, um alle Mokhale oder Mobilse ausd. hervorzuheben und drücken Sie dann fühlen. Wenn Sie Mobilteil ausw. wählen, werden alle verfügbaren Mobilteile angezeigt. Blättern Sie mit 1 oder 2, um das von Ihnen gewünschte Mobilteil hervorzuheben und drücken Sie fühlen.
   Blättern Sie mit 📁 oder 🌐 zu der Klingelanzahl, die Sie einstellen wollen (2, 4 oder 6), und drücken Sie Wahlen.
5. Drücken Sie Zürk, um zur vorherigen Monüebene zurückzukehren oder Ⓞ, um in den Standby zurückzuschalten.

R-Tasten-Modus

1. Drücken Sie Menü und blatttem Sie mit zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.
2. Blathern Sie mit ① zu Basis einsleien und drücken Sie Wählen.
3. Blättern Sie mit ☐ zu R-Tasten-Modus und drücken Sie Wählen.
4. Blättern Sie mit ⚙ oder ⚠, umR-Taste1 oder R-Taste2 hervorzuheben und drücken Sie dann Wählen, um zu bestätgen.
5. Drücken Sie Zinig, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder • , um in den Standby zurückzuschalten.

Erstes Klingeln

Wenn Sie den Dienst Anruforanzeige aktiviert haben, klingelt. Ihr DB11 erst, wenn die Anruterinformationen empfangen und angezeigt wurden.

14 Basis-Einstellungen

Wenn Ihr Mobilteil jedoch klingeln soll, ohne zuerst auf die Anzeige der Anruferinformationen zu warten, stellen Sie Erstee Klingeln auf Ein. Bitte beachten Sie, dass so das erste hörbare Klingeln der Standardklingelton ist. Dieser ändert sich zu dem von Ihnen gewählten Klingelton, sobald die Anruferinformationen angezeigt werden.

1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit 📋 zu Einstellungen und drücken Sie Wählen
2. Blättern Sie mit ☑ zu Basis einstellen und drücken Sie Nahen
3. Blättern Sie mit ⚠ zu Erstes Klingoln und drücken Sie Wählen
4. Blättern Sie mit ⚠ oder ⚠ zu Ein oder Aus und drücken
   Sie dann 'Wahlen, um zu bestätigen.
5. Drücken Sie Zürück, um zur vorherigen Mendebene zurückzukehren oder Ⓞ, um in den Standby zurückzuschalten.

System-PIN

Die System-PIN wird verwendet, wenn Sie bestimmte Einstellungen ändern und Registrierungen/Deregistrierungen durchführen. Die Standardeinstellung ist 0000. Sie können diese auf ihre eigene Einstellung mit bis zu @ Ziffern ändern.

Wenn Sie eine PIN eingeben, werden die Ziffern als *** angezeigt.

1. Drücken Sie Merü und blättern Sie mit 📄 zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.
2. Blällern Sie mit (1) zu Baals einstellen und drücken Sie Wahlen.
3. Blättern Sie mit 📍 zu System-PIN und drücken Sie Wählen
4. Geben Sie die alte PIN ein (ursprüngliche Einstellung
   (0000) und drücken Sie OK.
5. Geben Sie die neue PIN ein und drücken Sie UK.
6. Geben Sie die neue PIN amaut sie und frühen
7. Seben Sie die neue PIN einheit ein und drucken Steck
8. Dritten Sie Zürk, um zu vorderen Margebere zurink
9. Brücken Sie Brink, um zu Vollenigen Kriertüberszurückzukehren oder Ⓞ, um in den Standby zurückzuschalten.

Wiederherstellen der Standardeinstellungen

Sie können das D811 auf seine Standard-Werkseinstellungen zurücksetzen.

Dies betritt nicht das Telefonbuch, die Anrufisten oder Benutzdaten, einschließlich der eigenen Ansagesaufzeichneten Ansage oder die Nschrichten des Anrufbeantworters. Alle an der Basis registrierten Mobilteile bleiben erhalten. Alle Grund deinstellungen für Text. Anrufbeantworter, Mobilteil und Basis werden zurückgesetzt.

1. Drücken Sie Menu und blättern Sie mit 📋 zu Einstellungen und drücken Sie Wählen.
2. Blättern Sie mit 🚙 zu Basis einstellen und drücken Sie Wahlen.
3. Blättern Sie mit 1 zu Alles rückselzen und drücken Sie Wahlen
4. Drücken Sie Ja, um zu bestätigen oder Nein, um abzubrechen.
5. Geben Sie die alte PIN ein tursprüngliche Einstellung (0000) und drücken Sie dann OK. Die Anzeige zeigt Rücksetz fertig an und das Gerät startet neu. Wenn der Wilkommenendus verfügbar ist, wird dem Benutzer der Länderauswahlbildschirm angezeigt. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Wilkommenendus.

ECO Modus

Um die Strahlungstärke zu verringern, können Sie den Stromspar- oder ECO Modus wählen. Wenn der ECO Modus auf Ein gestellt ist, wird die Übertragungskleistung der Basis verringert. Um den ECO Modus auf Ein oder Aus zu schalten:

1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit ⏻ zu Einstellungen und drücken Sie wählen.
2. Blållern Sie mit 📄 zu Basis einstellen und drücken Sie Wahlen.
3. Blättern Sie mit 🚫 zu ECO Modus und drücken Sie Wählen.
4. Blättern Sie mit 🚫 oder 🚫 um Ein oder Aus hervorzuheben und drücken Sie dann Wählen, um zu bestätigen. Die Anzeige zeigt Einsstellen auf Ein oder Enstellen auf AUS zusammen mit einem Bestätigungsten an, je nach vorherger Auswahl.

Signalsymbol im ECO Modu

Wenn Einstellen auf EN gewählt wurde, wird des Symbol ansteile des Standard-Signalsymbols angezeigt.
HINWEIS
Wenn der ECO Modus auf EN gestellt ist, ist die Reichseite für Mobilite reduziert.

6. Zeit & Alarm

Datum & Uhrzelt

Wenn Sie den Dienst Anruferanzeige aktiviert haben, stellt die Basis Datum und Uhrzeit aller Mobilteile jedes Mal ein, wenn ein Anruf singelt. Sie können Sie Zeit an einem Mobilteil auch individuell einstellen.

1. Drücken Sie Menü, blättem Sie mit 📄 zu Uhrzeit & Alarm und drücken Sie Wälen.
2. Datum & Uhrzeit ist hervorgehoben, drücken Sie Wählen
3. Geben Sie das Datum im Format TT/MM/UJ ein.
4. Geben Sie die Zeit ein und drücken Siedelten!
5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Mendlebene zurückzukehren oder ☐, um in den Standby zurückzuschalten.

Alarm einstellen

Wenn ein Alarm eingestellt ist, zeigt die Anzeige das Symbol an.

Jedes Mobilleil kann eine andere Alarmeinstellung haben.
1. Drücken Sie Menü, blättem Sie mit Ⓙ zu Uhrzeit & Alarm und grücken Sie Wählen
2. Blättern Sie mit ① zu Alarm und drücken Sie Wahlen
3. Blättern Sie mit ⚠ oder ⚡, um Ein auszuwählen und erücken Sie Wahlen.
4. Blättern Sie mit ⚙ oder ⚗ auf Einmal, Nonlag-Freitag oder Täglich und drücken Sie dann Wahlen
5. Geben Sie die Alarmzeit ein und drücken Sie Sichem.
6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukshren oder , um in den Standby zurückzuschallen. Wenn der Alarm auf Einmal gestellt wurde, verschwindet das von der Anzeige.
Wenn es auftäglich oder Montag-Freitag gestellt wurde, bleibt auf der Anzeige stehen.

Alarm ein/aus

Sobaki ein Alarm eingestellt wurde, können Sie die Einstellung auf Ein oder Aus umschalten.

1. Drücken Sie Monü, blättem Sie mit ① zu Uhrzeit & Alarm und drücken Sie Wahlen
2. Blällern Sie mit ⏻ zu Alarm und drücken Sie Wählen.
3. Blättern Sie mit ⚠ oder ⏻ zu Ein oder Aus und drücken Sie dann Wahlen,

MOTOROLA

1. Drücken Sie Zurück um auf die vorherige Mentiebene zurückzukehren.

Alarmklingeln ausschalten

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie Stop.

Wenn Sie ein Mobilcell für einen Anruf verwenden, während der Alarm Gällig ist, blinkt und Sie hören einen Ton in der Hör-

Zeitformat

Einstellen des Zeitformals auf 12 oder 24 Stunden.
1. Drücken Sie Menü, blättern Sie mit 📄 zu Uhrzeit & Alarm und drücken Sie Wahlen
2. Blättem Sie mit 📁 zu Zeitformat und drücken Sie Wählen. 3. Blättem Sie mit ⏻ oder 📁 zu 12 Stunden oder 24 Stunden und drücken Sie dann Wählen.
4. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Manüebene zurückzukehren.

7. Agenda

Neues Erelgnis hinzufügen

Verwenden Sie Ihr D811, um Sie an Details zu bis zu fünf Er- signissen wie Geburtstagen, Jahrestagen oder Termine zu ennern. Der Eintrag kann bis zu 24 Zeichen lang sein.

Bis zu 24 Zeichen können als Bezeichnung eingegeben werden.

1. Drücken Sie Nenu, blättern Sie mit ☎ zu Agenda und drücken Sie Wählen
2. Wenn zuvor kein Ereignis gespeichert wurde, wird Ereignis hinzuf. hervorgehaben. Drücken Sie Wählen. Ober
   Wenn bereits Ereignisse gespeichert sind, werden diese angezeigt. Drücken Sie Option, Ereignis hinzuf. wird hervorgehoben. Drücken Sie Wählen.
3. Geben Sie die Bezeichnung ein und drücken SieSichem.
4. Geben Sie das Datum (TT/MM) ein und drücken SieSichem
5. Geben Sie die Uhrzeit (HH:MM) ein und drücken SieSichtern. Wenn die aktuelle Einsstellung für Zeitformat 12 Stunden ist, wählen Sieern oder PM.
6. Blättem Sie mit 📁 oder 🌐 zu Stumm oder Alarm und drücken Sie Wahlen

Wenn Sie Alam drücken:

Blättem Sie mit ⚠ oder ⏻, um Einmal oder Jährlich auszuwählen und drücken Sie Wahlen.

Wenn Einmal ausgewählt ist, blitttem Sie mit 📄 oder 🎥, um auszuwahlen, wenn Sie die Ernnerung erhalten wollen: Belm Ereignis oder 30 min vorher. Drücken Sie Wahlen. Die Anzugs zeigt Gespeichert an.

Wenn Jahrlich ausgewählt wurde, eront der Alarm zum Zeitpunkt des Ereignisses.

1. Drücken Sie ZURUCK, um zur vorherigen Manüsbene zurückzukehren oder 4, um in den Standby zurückzuschalten. Wenn Sie eine stumme Erinnung auswählen, wird die Beze ichnung des Ereignisses auf der Anzeige angezeigt aber es erfürt kein Alarm.
   Wenn der Ereignisspeicher voll ist, zeigt die AnzeigeSpeicher soll an. Sie müssen ein Ereignis löschen, bevor Sie ein neuss hinzufügen können.

Agendaklingeln ausschalten

1. Das Ereignis wird angezeigt. Drücken Sie Anzels, um den Alarm zu beenden und die Details des Ereignisses zu schon.

Oder drücken Sie zurück, um den Alarm zu beenden und zum Standby zurückzukehren. Wenn keine Taste gedrückt wird, stopt der Alarm nach einer Minute.

Agendadetails anzeigen

1. Drücken Sie Menö, blättern Sie mit ☐ zu Agenda und drücken Sie Wahlen
2. Gespeicherte Ereignisse werden angezeigt. Blättern Sie falls erforderlich mit 1 zu dem von Ihnen gewünschten Ereignis und drücken Sie Option.
3. Blättern Sie mit 📋 zu Details anzeigen und drücken Sie Wählen. Die Beschreibung, das Datum und die Uhrzeit der Ernnerung werden angezeigt.
4. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurück zukehren oder ⚙, um in den Standby zurückzuschalten.

Agenda bearbeiten

1. Drücken Sie Menü, blättern Sie mit ☑ zu Agenda und drücken Sie Wahlen.

2. Gespeicherte Ereignisse werden angezeigt. Blättern Sie falls erlöderlich mit 1 zu dem von Ihnen gewünschten Ereignis und drücken Sie Option.

3. Blättem Sie mit 📁 zu Erelgris ändern und drücken Sie Wählen
4. Geben Sie die Bezeichnung ein und drücken Sie Sichem.
5. Geben Sie Datum und Ubrzeit ein und drücken Sie Siehlt
6. Blättern Sie mit 📁 oder 🎯 zu Stumm oder Alarm und drücken Sie Wahlen.

Wenn Sie Alarm drücken: Blattern Sie mit 📄 oder 🎥, um Einmal oder Jährlich auszu- wählen und drücken Sie Wählen.

Wenn Einmal ausgewählt ist, blättern Sie mit 1 oder 2, um auszuwählen, wann Sie die Erinnerung erhalten wollen: Belm Erelignis oder 30 min vorher Drücken Sie wählen. Die Anzeige zeigt Gespeicherten.

Wenn Jahrlich ausgewählt wurde, ertrönt der Alarm zum Zeitpunkt des Ereignisses.

1. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder ⚙, um in den Standby zurückzuschalten.

1. Drücken Sie Monü, blättern Sie mit ⚠ zu Agenda und drücken Sie Wahlen.

2. Gespeicherte Ereignisse werden angezeigt. Blättern Sie mit 1 zu dem von Ihnen gewünschten Ereignis und drücken Sie Option.

3. Blällern Sie mit ⭕ zu Als Text senden und drücken Sie Wahlen.

4. Das Ereignis wird angezegl. Drücken Sie Option, um die Option Senden auszuwählen und geben Sie eine Zielnummer ein.

Agenda löschen

1. Drücken Sie Merü, blättern Sie mit 📄 zu Agenda und drücken Sie Uwähne
2. Gespeicherte Ereignisse werden angezeigt. Blatttern Sie mit 📋 zu dem von Ihnen gewünschten Ereignis und drücken Sie Option
3. Blättern Sie mit ① zu Ereign. löschen und drücken Sie Wahlen
4. Drücken Sie ja, um zu bestätigen oder/Hein. um abzubrechen.
5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Mengebene zurückzukehren oder 1, um in den Standby zurückzuschalten.

Alle Ereignisse löschen

1. Drücken Sie Menü, blättern Sie mit 📋 zu Agenda und drücken Sie Willben
2. Gespeicherte Ereignisse worden angezeigt. Drücken Sie Option.
3. Blättern Sie mit 🚫 zu Alle Erligt, 10. und drücken Sie Wählen
4. Drücken Sie Ja, um zu bestätigen oder Neln, um abzubrechen.
5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Monüebene zurückzukehren oder ①, um in den Standby zurückzuschallen.

8. Anruflisten

WICHTIG
Um die Anrufersanzeige nutzen zu können, müssen Sie zunächst diesen Dienst bei ihrem Telefonanbieter aktivieren. Es kann eine vierteljährliche Gebühr anfallen.
Um sicherzustellen, dass der Annulomme angezeigt wird, speichern Sie unbedingt die vollständige Telefonnummer inkl. Vorwahl im Telefonbuch.
Wenn die Anrufemummer im Telefonbuch gespeichert ist, wird der dieser Nummer zugewiesene Name angezeigt.
Wenn die Nummer nicht verfügbar ist, wird Nicht verl. angezeigt. Wenn der Anruf von einer internationalen Telefonnummer stammt, wird International angezeigt.
Wenn der Anlauf vom Nolzbetrisber slaimmt, wird Operator angezeigt.
Wenn der Anruf von einem Münztelefon stammt, wird Bezahltelefon angezeigt.
Wenn der Anruf von einer Rückrulanfrage stärmt, wird Rückruf angezeigt.

Anruferanzeige

Wenn Sie den Dienst Anrularanzeige aktiviert haben, können Sie die Nummer des Anrufers auf der Anzeige Ihres Mobilteils sehen, bevor Sie den Anruf annahmen (vorausgesetzt die Nummer wird nicht unterdrückt).

Wenn der Name und die Nummer des Anruter im Telefonbuch gespeichert sind und eine passende Name/Nummern-Kombination gelunden wird, sehen Sie stattdessen den Namen des Anrufers auf der Anzeige.

Anruflisten

Jedes Mobilfeil speichert Details zu bis zu 30 angenommenen oder nicht angenommenen Anruten und zu 20 gewählten Nummern.

Die Anrulorinformationen werden in einer Anrulliste gespe- lichert, ob Sie den Anruf annehmen oder nicht. Wenn die Liste voll ist und ein neuer Anruf eingeht, wird der älteste Eintrag automatisch gelöscht.

Hinweis neue Anrufe

Wenn Sie entgangene Anrufe haben, zeigt die Anzeige Sie hab. X

neue entg. Anrufe. Wenn Sie Zurück drücken, schaltet die Arzeige in den Standby zurück und das Symbol 📂 angezeigt.

Neue entgangene Anrufe anzelgen

1. Wenn Sie den Hinweis über neue Annute sehen, drücken Sie Anzieg. Sie können jetzt mit ⚙ oder ⚗ durch die Liste Entgang. Annute blättern.
2. Drücken Sie Option, Details anzeigen ist nervorgenoben. Drücken Sie Wählen, um Nummer, Datum und Uhrzeit des Anruals zu sehen.
3. Drücken Sie Zurück um zur vorhergen Menüebene zurückzukehren oder Ⓞ, um in den Standby zurückzuschalten.

Anzeigen und Wählen aus einer Anrufliste

1. Drücken Sie Menü, blättem Sie mit 📄 zu Anrulligen und crücken Sie Wahlen Eingang. Anrufe wird hervorgehoben. Blattern Sie mit ⚠ oder 📄, um Entgang. Anrufe, Anganomm. Anrufe oder Gewahme Nr. herverzugeben.
2. Drücken Sie Wählen. Sie können jetzt mit ⚙ oder ⚗ durch die Liste blatttem.
3. Drücken Sie Option, Details anzelgen ist hervergehoben.
4. Drücken Sie Wählen, um Nummer, Datum und Uhrzeit des Anrufs zu sehen.
5. Drücken Sie Wahlen, um die Nummar zu wählen.
6. Drucken Sie zurück, um zur vorhängen Menuebene zurückzukehren oder Ⓞ, um in den Standby zurückzuschalten.

Nummer der Anrufliste In das Telefonbuch kopieren

1. Drücken Sie Menü, blättem Sie mit ⑤ zu Anruffisten und crücken Sie dann Wählen. Eingang. Anrufe wird hervorgehoben.
   Blättern Sie bei Bedarf mit oder zu Angenomm. Anrule oder Gewählte Nr. und drücken Sie dann wählen.
2. Blattern Sie mit ⚠ oder ⚠ zu dem von Ihnen gewünschten Eintrag und drücken SieOption.
3. Blättern Sie mit ☎ zu Nr. speichem, Drücken Sie Wählen.
4. Geben Sie einen Namen ein und drücken Sie OK. Die Nummer wird angezeigt, drücken Sie Sichern.
   Wenn Sie die Nummer ändenm müssen, verwenden Sie Löschen, um alle ungewünschien Ziflem zu löschen und geben Sie neue Ziflem mit Hälte der Tastatur ein.
5. Blättern Sie mit ⚠ oder ⚡ zu dem von Ihnen gewürschlen Klingelton und drücken Siehälten.

MOTOROLA

1. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder ①, um in den Standby zurückzuschallen.

Siehe "Entering names" und "Writing tips" on page 11.

Textnachricht an eine Nummer der An- rufliste senden

1. Drücken Sie Menü, blättern Sie mit 📁 zu Anruttisten und drücken Sie dann Wahlen. Einfang, Anrufe wird hervorgehoben.
   Blättern Sie bei Bedarf mit ⚙ oder ⚗ zu Angenomm. Anrufe oder Gewählte Nr. und drücken Sie dann Wahlen.
2. Blättem Sie mit ⚙ oder ⚗ zu dem von Ihnen gewünschten Eintrag und drücken Sie Option.
3. Blättem Sie mit 1 zu Nachricht senden. Drücken Sie Wahlen.
4. Schreiben Sie die Nachricht und drücken Sie dann Option.
5. Senden wird hervorgehoben. Drücken Sie Wählen. (Sie können nun Speichern oder ein Symbol, einen Smilcy oder eine Vorlage einfügen.)
6. Die Nummer ist bereits auf dem Bildschirm Senden an eingetragen, drücken Sie Senden, um die Nachricht zu vorsprunden.
7. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Mendebene zurückzukehren oder ①, um in den Standby zurückzuschalten. Weitere Informationen zu SMS finden Sie auf osge 20.

Eintrag löschen

1. Drücken Sie Menu, blättern Sie mit (☑) zu Anrutisten und drücken Sie dann Wahlen. Eingang. Anrufe wird hervorgehoben.
   Blättem Sie bei Bedarf mit ⏻ oder ⏻ zu Angenomm. Anrufe oder Gewählte Nr. und drücken Sie denn Wählen.
2. Blattem Sie mit ① oder ② zu dem von Ihnen gewünschten Eintrag und drücken Sie Optich
3. Blattem Sie mit 📋 zu Anruf öschen. Drücken Sie Wahlen.
4. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder Ⓞ, um in den Standby zurückzuschalten.

Alle Einträge löschen

Sie können alle Einträge einer einzelnen Anrulliste oder alle Einträge aller Anrullisten kächen.

1. Drücken Sie Menü, blättern Sie mit ① zu Anrufisten und drücken Sie dann Wahlen. Eingang. Anrule wird hervorgehoben.

Blättern Sie bei Bedarf mit 🚫 oder 🚪 zu Anrule löschem und drücken Sie Wahlen.

1. Blättern Sie mit ④ oder ⑤, um Entgang. Anrufe, Angenomm. Anrufe oder Gewährte Nr. oder Alle Anrufe hervorzuheben.
2. Drücken Sie Ja, um zu bestätigen oder Neln, um abzubrechen.
3. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüsbene zurückzukehren oder ⚙, um in den Standby zurückzuschalten.

9. Rückfrage

Sie müssen den Dienst Anruferanzeige oder Anklapfen Ihres Netzbetreibere aktiviert haben, damit die Funktion Rückfrage funktioniert. Es kann eine viertejähliche Gebühr anfallen.

1. Während eines Anrufs hören Sie einen leisten Ton in der Hörnormuschel und die Anzeige zeigt die Nummer des Anruters oder dessen Namen an, falls die Nummer einem Eintrag in Ihrem Telefonbuch entspricht. Falls der Name nicht verfügbar ist, zeigt die Anzeige Bucktrags an
2. Drücken Sie , um ihren aktuellen Anrufer zu parken und mit dem neuen Anrufer zu sprechen.
3. Drücken Sie erneut ^® , um zwischen beiden Anrufem umzuschalten (in manchen Ländern ist es erforderlich, R + 2 zu wählen).
4. Drücken Sie ☐, um den aktuellen Anruf zu beenden oder ☐, um beide Anrufe zu beenden.

10. Voicemail

Wenn Sie den Voicemail-Nachrichtendienst Ihres Telefonanbisters aktiviert haben, kann Ihr Mobilial Sie informieren, wenn Sie eine neue Voicemail erhalten haben.

Wenn Sie eine neue Voicemail haben, wird Sie haben neue Voicemail(s) angezeigt.
- Drücken Sie Abhören, um die im Mobilteil eingestellte Voicsmail-Nummer zu wählen. Wenn ihre Voicsmail-Nummer von der im Mobilteil gespeicherten abweicht, können Sie manuell Ihre eigene Voicsmail-Nummer anrufen.
- Odor drücken Siäurück, um Ihre Voicemail zu einem späteren Zeitpunkt abzuhören. Ein Ernnerungssymbol wird angezeigt.

18 Rückfrage

11. Anrufbeantworter

Ihr DB11 kann digital bis zu 12 Minuten an Nachrichten bzw. bis zu 59 Nachrichten aufzeichnen. Jede Nachricht kann maximal 3 Minuten dauern. Zusätzlich können Sie ähnlich wie bei eingehenden Nachrichten, Memos für andere Benutzer aufzeichnen.

Sie können den Annulbeantworter bedienen mit

- der Beis.

• dem Mobilteil.

• per Fernzugriff von einem anderen Touchtone™ Telefon aus, elene page 19.

Sie müssen Datum und Uhrzeit einstellen (wann Sie dies nicht bereits gelan haben), damit Sie wissen, wann jede Nachricht empfangen wurde. Sohe page 15. Die Standardeinstellung für Datum und Uhrzeit ist Montag, 12:01 Uhr.

Basis-Steuertasten

Drücken Sie diese Taste, um den Anaufbeantworter ein-/auszuschalten

Drücken und halten Sie die Taste, um in den Ansageauswahimodus zu gelangen

Drücken Sie diese Taste, um als gespeicherten Nachrichten abzuhören Drücken Sie die Taste zum Pausieren oder um die Wiedergabe fortzusetzen

Drücken Sie diese Taste, um die Nachrichtenwiedergabe zu stoppen

Drücken Sie diese Taste, um während der Nachrichtenwiedergabe zur nächsten Nachricht zu springen Drücken Sie die Taste im Ansageauswahlmodus zur Auswahl von Nur Ansage.

Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Nachricht erneut wiederzugeben Drücken Sie die Taste zweimal, um zur vorherigen Nachricht zurück zu kehren Drücken Sie die Taste im Ansageauswahlmodus zur Auswahl von Ansage+Aufreichn.

Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Nachricht während der Nachrichtenwiedergabe zu löschen Drücken Sie die Taste während der

Ansagewiedergabe, um die Eigene Ansage zu löschen. Die voreingestellte Ansage wird ausgewählt und wiedergegeben.

Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke während der Nachrichtenwiedergabe zu erhöhen

Drücken Sie diese Taste, um die Laufstärke während der Nachrichtenwiedergabe zu verringern

Weitere Informationen zu Ansagen finden Sie auf page 18.

Ein-/Ausschalten des Anrufbeantwort-

1. Drücken Sie Menü, blättem Sie mit 📋 zu Annufbeantworter und drücken Sie Wählen.

2. Blättern Sie mit 1 zu Ansage einbus und drücken Sie Wahlen.

3. Blättern Sie mit 1 oder 1, um Ein oder Aus horverruho- ben und drücken Sie Wahlen. Wenn der Anaufbezantworter eingeschaltet ist, zeigt das Mobilteil am Leerlauf an. Dies können Sie sich durch Drücken der Taste 2 an der Basis ausführen.

Antwortverzögerung

Die Antwortverzüßerung legt fest, wie oft ihr DB11 klingelt, bevor der Anratbeantworter Ihren Anrat annimmt und die Ansage wiedergibt.

Sie können diese Einstellung zu 2x - 9x kängeln oder zu Zellsparer ändern.

Die Standsdeinstellung ist 6x klingeln.

1. Drücken Sie Monü, blättem Sie mit ⚠ zu Aarulbeanlworler und drücken Sie Wählen.

2. Blättern Sie mit 🚫 zu Ansageeinstell. und drücken Sie Wählen.

3. Blättern Sie mit 🚫 oder 🚫 zu Antwertverzöger. und drücken Sie Wahlen.

4. Blättem Sie mit 📄 oder 🌐 zu der von Ihnen gewünschten Einstellung und drücken Sie Wählen.

5. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukohren.

Weitere Informationen zum Zeitaparer finden Sie unter "Switch your answering machine on remotely" on page 19.

Nachrichtenhinwelston ein-/ausschalten

Wenn Sie neu: Nachrichten haben und der hörbare Nachrichtenhinweis eingeschaltet ist, hören Sie alle 10 Sekunden einen Hinweiston am Mobilteil und an der Basisstation. Die Standardsinstellung ist Aus.

1. Drücken Sie Manü, plattern Sie mit 📄 zu Anrulbeantworter und drücken Sie Wählen.

2. Blättern Sie mit ☑ zu Ansageeinstell, und drücken Sie Wahlen

3. Blättern Sie mit ☑ oder ☑ zu Nachrichtenhinweis und drücken Sie Wahlen.

4. Blättern Sie mit Ⓐ oder Ⓐ, um Elhoder Aus hervorzuheben und drücken Sie Wählen.

5. Drücken Sie Zurück, um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder Ⓞ, um in den Standby zurückzuschalten.

Anzeigehinweis

Wenn Sie neue Nachrichten auf dem Anaufbesantworter haben, wird das Symbol zusammen mit Sie haben X neue Nachrichten angezeigt. Alle neuen Nachrichten werden mit einem grünen Punkt gekennzeichnet

1. Drücken Sie Abhören. Oder blättern Sie mit ③ oder ⑤ zur Liste der Nachrichten. Drücken Sie Abhören, um die horvorgehobene Nachricht abzuhören.

Ansagen

Die Ansage ist die Nachricht, die ein Anrufer zuerst hört, wenn der Anrufbezantworter dessen Anruf annimmt. Es stehen 2 bereits aufgezeichnete Anasgen zur Wahl oder Sie können Ihre eigene Ansege aufzeichnen.

Eigene Ansage aufzeichnen

Ihr D811 wird mit zwei bereits aufgezeichneten Ansagen. Ansage+Aufzeichnen und Nur Ansage, ausgeliefert, aber Sie können auch ihre eigene Ansage aufzeichnen.

ANSAGE+AUFZEICHNEN

Die voreingesielle Ansage für Ansage-Aufzeichnen, die es einem Annuter ersoßt, eine Nachricht zu hinterlassen, ist "Hello, ihr Annl kann im Moment nicht entgegen genommen worden. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht nach dem Signalton", ihre Ansage für Antwort-Aufzeichnen kann bis zu 3 Minuten lang sein und ersetzt die voreingesielle Ansage.

NUR ANSAGE

Anrufbeantworter 19

MOTOROLA

Die voreingestellte Ansage für Nur Ansage, bei der Anrufer eine Ansage hören aber keine Nachricht hinterlassen können, ist "Hallo, Ihr Anruf kann im Moment nicht entgegen genommen worden und Sie können keine Nachricht hinterlassen. Rufen Sie bitte später wieder an".

Donken Sie beim Aufzeichnen ihrer Ansage für Nur Ansagen daran, Ihrem Anrufer mitzuteiten, dass er keine Nachricht hinterlassen kann.

Ihre Ansage für Nur Ansage kann bis zu 12 Minuten lang sein (maximale Aufzeichnungslänge) und ersetzt die vorzinsel- alte Ansage.

Sie sollten jedoch vorsuchen, Ihre Ansage so kurz wie möglich zu halten, damit genug Zahl für die Aufzeichnung von Merros oder singehenden Nachrichten im Ansage+Aufzeichnen-Modus verbleibt.

Ihre Eigene Ansage aufzeichnen:

1. Drücken Sie Manü, blättern Sie mit ④ zu Anrufbeantworter und drücken Sie Wahlen.
2. Blättern Sie mit 📁 zu Ansege und drücken Sie Wählen.
3. Aufzinsagen ist horsorgehen, drücken Sie Wählen.
4. Blattern Sie mit 📍 oder 📋 zu Ansage+Aufzelchn oder Nur Ansage und drücken Sie Wären.
5. Die Anzeige zeigt Bitte nach dem Ton sprechen an
6. Sprechen Sie nach dem Signalton Ihre Ansage klar und deutlich in das Mobilteil, drücken Sie dann Sichern oder um die Aufzeichnung zu beenden
7. Ihre Ansage wird wiedergegeben. Wenn Sie sie löschen wollen, drücken Sie während der Wiedergabe Löschen. Wenn Sie Sichern drücken oder bis zum Ende der Wiedergabe warten, wird die Ansage gespeichen.

Ansagesprache

Andem der Sprache Ihrer voreingestellten Anzeigen.
1. Drücken Sie Menü, die Anzeige zeigt Anrulbeamworler an und drücken Sie Wahlen
2. Blattem Sie mit 📋 zu Ansageinstell, und drücken Sie Wahlen 3. Sprache wird angezeigt, drücken Sie Wahlen.
4. Blättern Sie mit ⚠ oder ⏻ zu der von Ihnen gewünschten Sprache und drücken Sie Wahlen.

Ihre Ansage überprüfen oder löschen

Durch Löschen einer persönlichen Ansage wird auto wieder die voreingestellte Ansage verwendet.

Sie können keine voreingestellte Ansage löschen.

1. Drücken Sie Menö, blällern Sie mit ⑨ zu Annufbeantworter und drücken Sie Wahlen.
2. Blättem Sie mit 📋 zu Ansage und drücken Sie Wanten,
3. Blattem Sie mit 📋 zu Abdorell und erucken Sie wählen.
4. Blattem Sie mit 🔒 oder ⚫ zu Ansage+Aufzeichn oder Nur Ansage und drücken Sie Wählen.
5. Blädern Sie mit ☑ zu Eigene Ansage und drücken Sie Wahlen
6. Die Ansage wird Wiedergegeben, Drucken Sie 0K, um die Wiedergabe zu stoppen oder drücken Sie Löschen, um eine Eigene Ansage zu löschen.
7. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Mendebene zurückzukehren.

Ansagemodus auswählen

Wahlen Sie aus, welche Ansage für Anrufer wiedergegeben wird.

1. Drücken Sie Nenü, ställern Sie mit 🚙 zu Annufbesantworter und drücken Sie Wahlen.
2. Blattem Sie mit 📋 zu Ansageinstall und drücken Sie Wahlen.
3. Antwortmodus ist inverwaltungen, drücken Sie Wahlen
4. Blättem Sie mil ⏻ oder ⏻ zu Ansage+Aufzeihn oder Nur Ansage und drücken Sie Währle
5. Wenn eine eigene Ansage gespeichert ist, blitttem Sie mit oder zu Standardansage oder Eigene Ansage und drücken Sie wählen. Ihre Auswahl wird bestätigt. Wenn keine eigene Ansage gespeichert ist, wird die Standardansage ausgewählt.
6. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukehren.

Memo aufzeichnen

Memos können nur mit einem Mobilteil aufgezeichnet werden.
1. Drücken Sie Nend, blättern Sie mit ☑ zu Anrufbeantworter und drücken Sie Wahlen.
2. Blattem Sie mit ⏻ zu Memo aufzeichnen und drucken Sie Wählen
3. Die Anzeige zeigt Bitte nach dem Ton sprechen an
4. Sprechen Sie nach dem Signalton Ihr Memo, drücken Sie
5. Ihr Memo wird wiedergogoben. Wenn Sie es löschen wollen, drücken Sie während der Wiedergabe Löschen. Wenn Sie Sichern drücken oder bis zum Ende der Wiedergabe warlen, wird das Memo gespeichert.
6. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukehren.

Anruffilterung

Wenn der Anrufbeanfrotter eingeschaltet ist und einen Anruf entgegennimmt, können Sie mit Hilfe des Lautsprechers dem Anruf er beim Hinterlasser einer Nachricht zuhören. Sie können so den Anruf erkennen und entscheiden, ob Sie persönlich den Anruf entgegennehmen wollen.

1. Wenn Ihr DB11 klingel, wanten Sie darauf, dass der Anauf-beantworter den Anuf entgegennommt. Wenn der Anrufer beginnt, eine Nachricht zu hinterlassen, zeigt die Anzege aufz. läuft an. Drücken Sie Filter [NOT: Filter was highlighted in dictionary and doesn't really fit... translation
2. Um dazwischen zu gehen und direkt mit dem Anrufer zu sprechen, drücken Sie Sprechen (NOT: menu-description Tek not in dictionary... translation depends on menu-design). Oder Sie drücken, nachdem der Anrufer aufgelegt hat und auf der Anzeige Sie haben eine neue Nachricht angezeigt wird. Abhören, um die neuen Nachricht wiederzugegen.
3. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukehren. Während der Filtering können Sie die Lautstärke durch Drücken von 1 oder 2 anpassen.

Nachrichtenwiedergabe

Jede Nachricht wird mit Ansage von Datum und Uhrzeit des Anrulers sowie der Anrufernummer wiedergegeben. Die Anrufernummer wird angezeigt (wenn diese im Telefonbuch gespeichert ist).

Wenn ein Mamo wiedergegeben wird, wird Nemo auf dem Mobilteil angezeigt.

1. Drücken Sie Menü und blättem Sie mit zu Annufbeanlworter Drücken Sie Wahlen
2. Abhören wird hervorgehoben. Drücken Sie Wählen, um auszuwählen, welche Nachrichten wiedergegeben werden sollen oder blättern Sie mit 1 zu Alle abhören und drücken Sie Wählen, um alle Nachrichten wiederzugeben.
3. Drücken Sie Sprechen [NOT: menu-description Talk not in dictionary... translation depends on menus-design], um zwischen der Hörermuschel und dem Lautsprecher des Mobilteils umzuschalten.
   Drücken Sie während der Wiedergabe Option, blättern Sie dann mit oder für: Pause, Nachr. wiederh., Nachste, Vorherige, Löschen.

20 Anrufbeantworter

1. Drücken Sie Wählen, um die hervorgehobene Option auszuwählen. Drücken Sie am Ende der Wedergabe Zurück, um zur waherigen Mertiebans zurück zu kehren.

TASTATURKÜRZEL

Während der Wiedergabe:

① Zum Pauwierens

② Zum Wiedersufnahmen

③. Ump. die 2016.01.2017 wurde

- Olf die nachinen zu wiederholen

④ Em der vor/-ange nachmal. Mio/219630

⑤ Um die aktuelle Nachschnitt zu loschen

⑥ Um die nächste Nachricht wiederzugeben

Alle alten Nachrichten löschen

Anraufbezantworternachrichten, die nicht gelöschl werden, werden automatisch gespeichert.

Neuernoch nicht abgespielte Nachrichten können nicht gelöscht werden.

1. Drücken Sie Mend blättern Sie mit ☑ zu Anrulbeantworter und drücken Sie Wählen.

2. Blättern Sie mit ☑ zu Hachr. Löschen und drücken Sie Wahl

3. Die Anzeige zeigt Alle alten Nachrichten lös.? Drücken Sie 40, um zu hastätigkeit anders Hello um abzubrachen.

4. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukehren.

SPEICHER VOLL

Wenn nur noch 10 Sekunden speicher überg sind, während ein Anrufer eine Nachricht hinterlässt, hört der Anrufer die Meidung "Bitte beenden Sie Ihre Nachricht innerhalb von 10 Sekunden". Wenn er weiter sörtigt, während der Speicher voll lat, hört der Anrufer "Vicien Dank für Ihren Anruf" und der Anrufbeantworter legt auf.

Die Ansage stellt sich auf Nur Antwort. Sie müssen sie Nachrichten löschen, bevor ihr DB11 wieder neue Nachrichten aufzeichnen kann.

Fernzugriff

Sie können Ihren Anrufbeantworter von jedem Touchtone™ Telefon aus besiellen, indem Sie Ihr DB11 annufen und einen 4-stelligen Sicherheitscode eingeben.

Ein-/Ausschalten des Fernzugriffs

1. Drücken Sie Menu, bättem Sie mit 📋 zu Annulbeantworter und stärken Sie wählen
2. Blättern Sie mit 🚫 zu Anlageinstell und drücken Sie Wählen.
3. Blättern Sie mit ⚙ oder 🚫 zu Fanzugriff und drücken Sie dann Wahlen.
4. Blällern Sie mit ⚙ oder ⚡, um Einoder Aus horvarzuhalten und drücken Sie Wahlen.
5. Drücken Sie Zurück, um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder ☐, um in den Standby zurückzuschalten.

Ändern der Fernzugriff-PIN

1. Drücken Sie Menu, blättern Sie mit ☐ zu Annulbeantworter und drücken Sie Wählen.

2. Blättern Sie mit 📋 zu Ansgesinstell. und drücken Sie Wählen.

3. Blältern Sie mit ⏻ oder 📋 zu Fernzugriff und drücken Sie dann Wählen.
4. Blattern Sie mit oder zu FernzugriffPIN und drücken Sie dann wählen.
5. Geben Sie die alle 4-stellige PIN ein und drücken Sie Sichem. (Standardeinstellung = 0000)
6. Geben Sie die neue 4-stellige PIN ein und drücken Sie Sichem.
7. Geben Sie die neue PIN erneut ein und drücken Sie Sichem.
8. Drücken Sie Zurück um zum verbringen Monü zurückzuk-
   hren oder ☐, um in den Standby zurückzuschallen. Es lat ratsam, ihren neuen PIN-Code aufzuschreiben und an einem sicheren Öl zu vorwahren.

Die PIN ist eine andere als die System-PIM, die für ein Zurücksetzen des Gerätes oder bei der Registrierung/Deregistrierung von Mobittellen benötigt wird.

Ein-/Ausschalten Ihres Anrufbeant-

worters per Fernzugriff

Wenn Sie vergessen haben, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, können Sie dies per Fernzugriff von einem anderen Telefon aus tun.

1. Wählen Sie ihre eigene Telefonnummer und lassen Sie es
2. Drücken Sie * und geben Sie dann Ihren Sicherheitscode ein.
   (Standardeinstellung = 0000)
3. Drücken Sie 📊 und Ihr Anrufbeantworter schaltet sich ein, um eingehende Anrufe anzunehmen.

Zeitsparer

Wenn Sie sich annufen, um ihre Nachrichten per Fernzugrit abzuhoren und für Annufbeantworter auf Zeitsparer eingestellt ist, klingelt es 2 mal, wenn Sie neue Nachrichten haben; wenn Sie aber keine neuen Nachrichten haben, reogiert der Annufbeantworter nach 8-maltgern Klingsein. So können Sie sich 3x klingeln auflegen, da Sie wissen, dass Sie keine neuen Nachrichten haben und so Zeit und die Kosten für den Annuf sparen.

Sie können diese Funktion nicht nutzen, wenn Sie bestimmte Netzdransie aktiviert haben und der Anauf vor 20 Kängelzeichen unterbrochen wird.

Nachrichten abhören

1. Wählen Sie Ihre Telefonnummer. Drücken Sie ✉ während Sie Ihre Ansage hören.

2. Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. (Standsrdeinstellung = 0000)

3. Verwenden Sie die Tastatur, um Ihren Anrufbeantworter zu bedienen:

① Um das Menü zu hören
② Um Nachrichten abzuhören
③ Um die nächste Nachricht wiederzugeben
④ Um während der Nachrichten zurück zu spingen
5 Um die Nachricht zu löschen
⑥ Um während der Nachrichten vor zu spingen
⑦ Um den Anrufbesantworter auf NurAnsage oder Ansage+Aufzeichnen zu stellen
8 Um eine neue Ansage aufzuzeichnen
9. Um den Anrufbeantworter auszuschalten
⑨ Um den Anrufbesantworter einzuschalten

Wann Sie neue Nachrichten haben, worden diese wiedergegeben, nachdem Sie Ihre Sicherheits-PIN singsgeben haben.

Wenn Sie eine falsche PIN eingegaben haben, hören Sie die Nachricht 'Falscher Sicherheitscode. Bitte geben Sie ihren Sicherheitscode ein'. Sie können den Code dann erneut eingeben. Falls er wieder falsch ist, hören Sie esaut den Hinweis und ihr D811 legt auf.

MOTOROLA

12. SMS

Wilkommen zum SMS-Dienst Ihres DB11. Ihr DB11 kann SMS an teilnehmernde Mobilnetzen und kompaliblen Festneltzielefone in Großbritannien [NOT: phone is only usable in GB? can this be changed to Germany?] senden und SMS von diesen omfangen.

WICHTIG

Sie müssen den Dienst Annulieranzeige bei Ihrem Telefonanbischer aktiviert haben, damit Sie SMS verwenden können und Sie dürfen ihre Telefonnummer nicht unterdrücken.

Es kann eine vierteljähnliche Gebühr anfallen, bitte wenden Sie sich an ihren Telefonanbieter für weitere Informationen.

SMS-Dienst aktivieren

Wenn Sie Ihre erste SMS mit ihrem D811 versenden, wird der Dienst automatisch für Sie registriert.

Wenn Sie Probleme bei der Einrichtung haben, wenden Sie sich an Ihren Telefonanbleter.

SMS senden

Wenn Sie einen Text schreiben und währenddessen ein Anruf eingeht, wird der Text wieder angezeigt, wenn SMS schreiben ausgewählt ist.

1. Drücken Sie Menu, SMS wird angezeigt, drücken Sie Wahlen.

2. SMS schreiben wird hervorgegeben. Drücken Sie Wahlen.

3. Verworden Sie die Tastatur, um Ihre Nachricht einzuge-

4. Drücken Sie Option

Senden ist hervorgehoben. Drücken Sie Wahlen, um die Nachricht zu senden. Geben Sie die Telefonnummer ein oder drücken Sie Nachschnlagen, um das Telefonbuch zu öffnen, zu der gewünschten Nummer zu blattern und drücken Sie dann Wählen. Drücken Sie anschließend Senden.

Oder blättem Sie mit ⚠ oder ⚣ zu:

Sichem

Drücken Wahlen, üsiedie Nachricht im Ordner Entwürfe zu speichern.

Symbol einfügen

Drücken Sie Wahlen. Die Symbollabelle wird angezeigt. Blättem Sie mit oder, um das von Ihnen gewünschte Symbol hervor-

zuhoen und drücken Sie dann Einfügen.

.	,	-	?	!	i	¿	!	@	:
/	"	( )		-	+	&	%	*	=
>£	$	¥	☆	\	~	#	§			Δ
Φ	Γ	Λ	Ω	Π	Ψ	Σ	θ	≡

Smiley einfügen
Drucken Sie Wählen. Die Smiley-Tabelle wird angezeigt. Blättem Sie mit oder um das von Ihnen gewünschte Symbol hervorzuheben und drücken Sie dann Einflügen.

Vorlage einfügen Drücken Sie Wählen. Die Liste der Vorlagen wird angezeigt Blättern Sie mit ① oder ②, um die von Ihnen gewünschte Vorlage horvorzuheben und drücken Sie dann Einfügen.

1. Wenn Sie eine Nachricht senden, zeigt die Anzeige Nachricht wird gesendet... gelingt von Nacht, gesendet an.

TIPPS ZUM SCHREIBEN Drücken Sie Löschen, um laische Zeichen zu löschen.

Verwanden Sie 📁 oder 📁, um den Cursor durch den Text zu bewegen, wenn Sie Text einfügen/ischen wollen.

GROß-/KLEINBUCHSTABEN

Drücken Sie ①, um zwischen ABC Großbuchstaben, abc Kleinbuchstaben und Zahlen umzuschallen.

Die maximale Anzahl Zeichen für eine SMS ist 180. Die Anzeige zeigt die verbleibende Zeichenanzahl rückwärts von 160 bis hinunlar zu 0 an (Es sei denn, die Nachrichtengröße ist auf 612 Zeichen eingestellt).

Wenn der Text nicht einigreich versendet werden konnte, wird Nachricht senden muslungen angezeigt.

Um SMS zu senden und zu empfangen dürfen Sie ihre Ruinummer nicht unterdrücken.

Standardtext-EIngabe

Mit der Standardtextsingabe können Sie ein Wort singeben, in dem Sie jede Buchstabontaste so oft drücken, bis das von Ihnen gewünschte Zeichen angezeigt wird. Um Beispieleweise das Wort "Hallo" zu schreiben, drücken Sie 2x ^4 , 1x ^2 , 3x ^5 , 3x ^5 und 3x ^6 .

SMS empfangen und lesen

Ihr D811 kann insgesamt bis zu 50 Kurznachrichten unter Ausgänge. Entwürfe und Eingänge aller Mobilteile speichem. Wenn Sie eine neue SMS empfangen, wird das Symbol zusammen mit Sie haben X nous Nachrichten angezeigt.

SIND ZWEI TELEFONE MIT TEXTFUNKTION AN EINER TELEFONLEITUNG ANGESCHLOSSEN? Wenn bei ihnen zwei Basisstationen mit Textfunktion an einer Leistung angeschlossen sind, werden bei ihnen wahrscheinlich Problems mit SMS auflöten. Normalerweise kann nur immer eine SMS-fähige Basisinheit (DECT oder schnunlos) an einer Leitung angeschlossen werden.

Wenn Sie zwei Basisstationen nutzen und trotzdem Textmittelungen erhißten wollen, müssen Sie die Nummer des Empfangsservicecenters an einer der Basisstationen löschen. Informationen dazu, wie Sie dies an Ihrem D811 tun können, finden Sie auf page 21.

Dies ermöglicht Ihnen, den Text über eine beliebige der Basiestationen zu verwenden. aber die Texte werden nur auf dem Gerät mit der aktiven Empfangsservicoconlernummer empfangen.

Wenn die Basisinheit mit der aktiven Empfangsummer von DECT Produkt ist, können alle an dieser Einheit registrierten Mobilteile SMS empfangen.

HINWEIS SPEICHER VOLL

Wenn die SMS-Mailboxen voll sind und Sie versuchen eine neue Nachricht zu schreiben, zeigt die AnzeigeSpeicher voll, Nachr. löschen! an. Sie müssen Nachrichten löschen, bevor Sie eine neue Nachricht schreiben und senden können.

Neue Nachricht lesen

Empfangene Nachrichten werden im Eingang gespeichert.

1. Der Eingang wird geöffnet und die Nachrichtenliste wird angezeigt. Wenn Sie Zurück drücken, wird die Nachricht zum späteren Lesen im Eingang gespeichert.

22 SMS

1. Blätter Sie im Eingang mit Ⓞ (zu den neueren Nachrichten) oder ⏻ (zu den älteren Nachrichten) durch die Liste der Nachrichten.
2. Hohen Sie die Nachricht harvor, die Sie lesen wollen, und drücken Sie Lesen oder drücken Sie Zurück, um zum SMS-Manü zurück zu kehren.
3. Drücken Sie Ⓞ, um zum Standby zurückzukehren

SMS im Eingang Lesen, Weiterleiten,

Loschen, Anzeigen und Speichern Wenn Sie den Hinweis neue Nachricht sehen und Zurück drücken, wird die Nachricht in Ihrem Eingang gespeichert, damit Sie sie später lesen können.

1. Um den Eingang zu öffnen, drücken Sie Menü; SMS wird
   angezeigt. Drücken Sie Wahlen.
2. Philippern Sie mit B auf Eingera und schreiben Sie Wahlen
3. Beteich Sie mit V. zu Eingang und drücken Sitzmaßen. Wenn Sie neue Nachrichten haben (angezeigt durch einen grünen Punkt), gelangen Sie direkt in den Eingang; falls nicht, bötsom Sie mit V. zu Eingang und drücken Sie wählen
4. Blättern Sie mit ⏻ oder ⏻ zu der von Ihnen gewünschten Nachricht und drücken Sie Lesen. Blättem Sie mit ⏻ oder ⏻ durch die Nachricht.
5. Drücken Sie Option und blättern Sie mit ⚠ oder ⏻ zu

Antworten Drücken Willers Sachreiben Sie ihre Antwort und drücken Sie Option und wählen Sie Senden.

Weiterstellen

Drücken WihlßkDie Nachricht wird angezeigt. Drücken Sie Option. Auf der Anzeige wird Senden hervorgehoben. Drücken Sie Wihlen und geben Sie eine Nummer ein oder schlagen Sie die Nummer nach, drücken Sie dann Senden.

SMS-Details

Sie können sehen, wer die Nachricht geschrieben hat und den Teilnehmer anrufen. Drücken Sie wählen und die Nummer des Absenders wird angezeigt. Drücken Sie wählen, wenn Sie die Nummer anrufen wollen.

Nr. verwenden

Um den Absender anzurufen, drücken Sie Wählen. Die Anzeige zeigt Anrufen an. Drücken Sie Wählen, um den Absender anzurufen ODER speichern Sie die Nummer: blättern Sie dazu mit 1 zu sichern und drücken Sie Wählen. Geben Sie einen Namen ein und

Löschen

drücken Sie OK, ändern Sie die Nummer falls erforderlich, um drücken Sie dann Sichtern. Blättern Sie mit oder zu dem Klingellon und drücken Sie Waren. Die Telefonnummer wird im Telefonbuch gespeichen.

Drücken Wählen. Brücken Sie Ja. um zu

bestätigen oder Nein, um abzubreschen.

SMS aus Entwürfe ändern oder senden Wenn Sie eine Nachricht speichern, um sie später zu beenden oder zu senden, wird diese unter Entwürfe gespeichert. Es kann immer nur eine Nachricht je Benutzer unter Entwürfe gespeichert werden.

1. Um die Entwürfe zu öffnen, drücken Sie Menü SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen.
2. Blällern Sie mit 📋 zu Entwürle und drücken Sie Wählen.
3. Drucken Sie bedelten, um den Inhalt ihrer Nachricht zu besonderen.
4. Drücken Sie
5. Erükkern, Sichem, Sporov und Lizenfern, Sie mit 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
6. Wenn Sie eine Nachricht senden, zeigt die Anzeige Nachricht wird gesendet... gefolgt von Nachr. gesendetan.

SMS aus Ausgang welterleiten oder löschen

Der Ausgang Ihres D811 vorhält sich ähnlich wie eine Wahlwiederholungsliste. Es werden Kopien von bis zu 5 gesendeten Nachrichten gespeichert. Wenn der Ausgang voll ist, ersetzt eine neue Nachricht die älteste.

1. Um den Ausgang zu öffnen, drücken Sie Menü; SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen. Blatten Sie mit ① zu Ausgang und drücken Sie Wählen.
2. Blättem Sie mit ① oder ② zu der verilhnen gewünschten Nachricht und drücken Sie Lesen. Blättem Sie mit ③ oder ④ durch die Nachricht.
3. Drücken Sie Option und blällern Sie mit oder zu

Welterleiten

Drucken Wähler Sü Die Nachricht wird angezeigt. Drücken Sie Option. Auf der Anzeige wird Sendenhervorgehoben. Drücken Sie wählen und geben Sie die Nummer ein oder drücken Sie Nachschlagen um das Tele-

Löschen

Ionbuch zu durchsuchen. Wenn die Nummer eingegeben wurde, drücken Sie Senden. Drücken Sie Wählen und dann 31, um zu be- stätigen oder Nell, um abzubrischen.

1. Drücken Sie ☐, um zum Standby zurückzukehren.

Vorlagen bearbeiten

Sie können Vorlagen für Ihre bevorzugten Nachrichten einstellen bis zu einer maximalen Länge von 32 Zeichen. Sie können bis zu 3 Vorlagen speichern.

1. Drücken Sie Menu, SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen, blättern Sie mit 📋 zu Vorlagen und drücken Sie Wählen.
2. Blattern Sie mit ⚠ oder ⚣ zu der von Ihnen gewünschten Vorlage und drücken Sie Option

Bearbeiten

Drücken Wahlen Stücken Sie Löschen, um Zeichen zu Löschen. Goben Sie Ihren Vorlagentext ein und drücken Sie Sichem.

Drücken Wählen. Stücken Sie Ja, um zu bestatigen oder Neln, um sbzubrechen.

1. Drücken Sie ☐, um zum Standby zurückzukohren. Wenn Sie eine Vorlage Mischen, ohne den Text zu ersetzen, wird sie als Leer gekennzeichnet.

SMS löschen

1. Drücken Sie Monü, SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen, blättern Sie mit zu Nachr. Köchen und drücken Sie Wählen
2. Blattarn Sie mit ⚙ oder ⚗ zu Eingang, Entwürle, Ausgang oder Alle Nachrichten und drucken Sie Wahlen.
3. Drücken Sie Ja, um zu bestätigen oder Neinj um abzubrechen.
4. Drücken Sie Zurück, um zum Standby zurückzukehren. Durch Auswahl von Alle Nachrichten werden alle unter Eingang, Ausgang und Entwürfe gespeicherten Nachrichten gelöscht.

Nummern der Servicezentren

Um SMS zu senden und zu empfangen, beötigen Sie die Telefonnummer der Textzentrale Ihres Anbleters. Falls Sie versehentlich die Ausgangs- oder Eingangsnummer des

Servicezenrums löschen, müssen Sie diese neu eingeben, damit Ihr SMS-Dienst funktioniert. Sie können bis zu 4 Nummer von Servicezentren eintragen - zwei eingehende und zwei ausgehende.

Wenn Sie mehr als ein 'Servicezentrum' in Ihrem DB11 gespe-

MOTOROLA

Ichert haben, müssen Sie auswählen, welches Sie beim Senden verwenden wollen (siehe folgender Abschnitt).

Nummern von Servicezentren hinzufügen oder ändern

1. Drücken Sie Menu SMS wird angezeigt. Drücken Sie wählen, blittern Sie mit oder zu SMS-Einstell, und drücken Sie wählen
2. Servicezentren ist bervorgehoben, drücken Sie Wählen.
3. Blättern Sie mit ④ oder ⑤ zu Emplangszenbum oder Sendazentren und drücken Sie Wählen.
4. Blättem Sie mit ⚠ oder ⏻ zu Empfangszentr. 1 oder Empfangszentr. 2 bzw. Sendezentrum 1 oder Sendezentrum 2 und drücken Sie Wählen.
5. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie Sichern.
6. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Mendebene zurückzukehren. Um zum Standby zurückzukehren, schließen Sie das Cover oder drücken Sie ^* .

Sendezentrale einstellen

1. Drücken Sie Many SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen, Böllern Sie mit ↻ oder ↻ zu SMS-Einstell, und drücken Sie dann Wählen.
2. Servicezenlren ist hervorgehoben, drücken Sie Wärlen.
3. Dufden Sie erzeugt Währten und Hörn Sie Forderant eines
4. Drücken Sie erheut Waren und Waren Sie Sendezeninl.
5. Blattern Sie mit ④ oder ⑤ zu Empfangszentr. 1 oder Empfangszentr. 2 bzw. Sendezeninl 1 oder Sendezeninl 2 und drücken Sie Waren.
6. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Monüebene zurückzukehren.

Nachrichtenhinwelston

Wenn Sie eine SMS empfangen, ertönt der Nachrichtenhinweiston. Diese Signaltöne können ein- oder ausgeschaltet werden.
1. Drücken Sie Menü, SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen. Blattem Sie mit 10 zu SMS-Einsfall, und drücken Sie Wählen.
2. Blättem Sie mit 📋 zu Nachrichthinweis und drücken Sie wählen.
3. Blattem Sie mit ① oder ② zu Ein oder Aus und drücken Sie Warten
4. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Monüebene zurückzukehren.

Nachrichtengröße einstellen

Eine Standard-SMS ist 160 Zeichen lang. Sie können auch eine Nachrichtengröße bis zu 612 Zeichen einstellen, die dann als 4 vorknüpfe Nachrichten mit jeweils zu bis 160 Zeichen Länge versendet werden.

1. Drücken Sie Nend, SNS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen, Blattem Sie mit zu SMS-Einstell, und drücken Sie Wählen.
2. Blattem Sie mit zu Nachrichtangröße und drücken Sie Wählen
   a. Blättem Sie mit ⚙ oder 📋, um 160 ider 612 Zeichen horvorzuneben und drücken Sie Wählen.
3. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherige Menüebene zurückzukehren.

Benutzerbereiche

Ihr DB11 ist so voreingestellt, dass alle SMS jedem Benutzer zur Verfügung gestellt werden, wobei alle gesendeten und empfangenen SMS in einem 'gemeinsamen Postfach' landen. Um Ihre Nachrichten prival zu halten, können Sie bis zu vier mit einer PIN geschützte Benutzerbereiche (Subadressen) errichten. Jeder persönliche Benutzerbereich hat seinen eigenen Eingang und Ausgang, die jeweils nur zugänglich sind, wenn die korrekte PIN eingagaben wurde.
Sie können auch eine gemeinsame Adresse für eingehende Nachrichten verwenden, die nicht privat gehalten werden müssen.

Benutzermailbox hinzufügen

Wenn Sie persönliche Benutzerpastlicher einrichten, müssen Sie den Teilnehmern die Nummer Ihres Benutzerbereichs mitten. Diese müssen dann die entsprechende Benutzerbereichsnummer am Ende ihrer Telefonnummer hinzufügen, wenn Sie Innen eine Nachricht senden. Wenn Sie die Benutzerbereichennummer nicht anhangen, werden die Nachrichten im gemeinsamen Fach gespeichert und können von allen Benutzem Ihres DB11 geleisen werden.

Die Mailboxnummer kann nur eine Zahl von 0-9 sein, darf aber nicht mit der Nummer einer anderen Benutzemailbox oder mit der gemeinsamen oder öffentlichen Mailboxnummer gleich sein.

1. Drücken Sie Menü, SNS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen.
   Blattem Sie mit 2 zu SMO-ENSTEI, und drücken Sie war

2. Blättem Sie mit 3 zu Benutzer und drücken Sie Wahlen.

3. Benutzer 1 wird hervorgehoben. Blättorn Sie mit ④ oder ⑤, um einen anderen Benutzer auszuwählen.

4. Drücken Sie Option, Bearbellen wird hervorgehoben. Drücken Sie Wahlen

5. Geben Sie den Bentuzernamen (mit bis zu 8 Zeichen) ein und drücken Sie Sichem.
6. Verwenden Sie dann die angezeigte einstellige Mailboxnummer oder geben Sie Ihre eigene einstellige Mailboxnummer ein und drücken Sie Sichern.
7. Geben Sie eine 4-stellige Mailbox PIN ein und drücken Sie Sichern.
8. Geben Sie die PIN erneut ein und drücken Sie Sichern
9. Drücken Sie Zurück, um auf die vorherge Menüebens zurückzukehren.

Mailboxnachrichten öffnen und lesen

Sobald verschiedene Mailboxen eingerichtet wurden, erscheinen beim Öffnen des Mendes SNS die verwendeten Mailboxen. Sie können das Allgemeine Postfach ohne ein Passwort öffnen, aber für jeden einzelne Benulzerbereich muss die 4-stellige Passwort-PIN eingegeben werden.

1. Auf der Anzeige wird Sie haben X neue Nachrichten angezeigt.
2. Drücken Ein/Lean. Die Mioßwerten werden anzenet, Mr.
3. Brücken sie best. Die Malbexen wird angezeigt in bexen mil neuen Nachrichten sind mit grünen Punkten markiert.
4. Blättem Sie mit 📁 zu der von Ihnen gewünschten Mailbox und drücken Sie Wählen
5. Geben Sie die 4-stellige PIN ein und drücken Sie OK
6. Blättern Sie mit ⚙ oder ⚗ zu der von Ihnen gewünschten Nachricht und drücken Sie Lesert

Oder

1. Wenn Sie zuvor bereits Zurück gedrückt haben, zeigt die Anzeige an.
2. Drücken Sie Hau, das Textsymbol wird angezeigt. Drücken Sie Wahlen. Mailboxen mit neuen Nachrichten sind mit gegen Punkten markiert.
3. Blättern Sie mit 📄 zu der von Ihnen gewünschten Mailbox und drücken Sie Wählen.
4. Geben Sie die 4-stellige PIN ein und drücken Sie OK.
5. Blättern Sie mit ☑ Zu Ellgang und drücken Sie Malten.
6. Blättern Sie mit ☑ oder ☑ zu der von Ihnen gewünschten Nachricht und drücken Sie Lesen

24 SMS

Benutzermailbox bearbelten

1. Drücken Sie Herd, SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wahlen, Blättern Sie mit 12 zu der Mailbox, die Sie bearbeiten wollen, und drücken Sie Wahlen.

2. Geben Sie die 4-stellige Mailboxpasswort-PIN ein und dricken Sie, DK

3. Diältern Sie mit ⚙ oder ⚗ zu SNS-Einstell, und drücken Sie dann Wärten.

4. Blättern Sie mit ⚠ oder ⚣ zu Besutzer und drücken Sie Nahlen

5. Blattern Sie mit ⚠ oder ⚡ zu der Benutzermaßbox, die Sie bearbeten wollen, und drücken Sie Option

6. Bearbenen ist hervorgehoben, drücken Sie Wahlen.

7. Geben Sie aktuelle Mailbox-PIN ein und drücken Sie OK.

8. Geben Sie den neuen Namen ein und drücken Sie Sichern

9. Geben Sie die neue einstellige Malboxnummer ein und drücken Sie Sicherung

10. Geben Sie das neue 4-stellige Mailboxpasswort ein und drücken Sie, Sichern

11. Gegen Sie das neue 4-stellige Mailboxpasswort ein erneut und drücken Sie Sichern.

12. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren oder ^1 , um in den Standby zurückzuschalten.

Benutzermailbox löschen

1. Drücken Sie Mend, SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wahlen, Blättern Sie mit ① zu der Mailbox, die Sie bearbeiten wollen, und drücken Sie Wahlen.

2. Getten Sie die 4-stellige Mailboxpasswort-PIN ein und drinker Sie, 0V

3. Blättern Sie mit ⚙ oder ⚗ zu SNS-Einstell. und drücken Sie dang Wästen

4. Blattern Sie mit ⚙ oder ⚡ zu Benutzer und drücken Sie Wahlen.

5. Blättern Sie mit ⚙ oder ⚗ zu der Benutzermailbox, die Sie löschen wollen, und drücken Sie Option.

6. Blättern Sie mit 📋 zu Löschen und drücken Sie Wählen

7. Drücken Sie 10, um zu bestaltigen oder mehr, um abzubrechen.

8. Geben Sie aktuelle Mailbox-PIN ein und drücken Sie OK.

9. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Monüebene zurück

zukehren oder ☐, um in den Standby zurückzuschalten.

Gemeinsame Mailbox-Subadressen

einrichten

Die Standard Subsadesseinstellung ist 9.

1. Drücken Sie Menu, SMS wird angezeigt. Drücken Sie Wählen

2. Blättern Sie mit 5 oder 1 zu SIMS-Einstell, und drücken Sie dann Wahlen.

3. Blättern Sie mit 📋 zu Nalbox-Kummer und drücken Sie Wahlen

4. Geben Sie die einstellige Mailboxnummer ein, die Sie wünschen, und drücken Sie Sichern. Wenn Sie eine bereits verwendete Nummer eingeben, hören Sie einen Fehlersgpalton. Geben Sie eine andere Nummer ein

5. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Manüsbene zurück zukehren oder Ⓕ, um in den Standby zurückzuschalten.

13. Verwendung weiterer

Mobilteile

Sie können bis zu fünf zusätzliche D811 Mobilteile zusammen mit Ihrer D811 Basisstation verwenden, um Ihre Telefonanlage zu erweitern, ohne Erweiterungen für jedes neue Telefon installieren zu müssen.

Inr DB11 Mobilteil kann zusätzlich auch an bis zu 3 anderen Basisstationen registriert werden. Sie können kann die Basis auswählen, die Sie bevorzugt benutzen wollen.

Wenn Sie ein D811 Multipack erworben haben, sind alle zusätzlichen Mobilteile bereits an der Basis voreingestellt.

Wenn Sie separat ein zusätzliches Mobilteil gekauft haben, müssen Sie es an Ihrer D811 Basis registrieren, bevor es verwendet werden kann.

Zusätzliches Mobilteil registrieren An der Paris:

At D, 10:15

1. Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, bis die Stromanzeige an der Basis zu blinken beginnt. Die Basis bleibt run für 90 Sekunden im Registrierungsstatus.

Am Mobile:

1. Wenn das Mobilteil neu ist, zeigt die Anzuige Bitte registri, an Drücken Sie Mon., Blatern Sie mit 📄 zu Registrierung. Drücken Sie Wählen, Oder Wenn das Mobilteil bereits an einer anderen Basis registriert ist, wird der Standby-Bildschirm angezeigt. Drücken Sie Mon., blatten Sie mit 📄 oder 📄 zu Registrierung und gräcker Sie dann Wählen.

2. Mobil, registr. wird hervorgehoben. Drücken Sie Wahlen.

3. Die verfügbaren Basisstationen werden angezeigt. Blättern Sie falls nötig mit oder zu einer neuen Basis, an der Sie Ihr DB11 Mobilteil registrieren wollen, um drücken Sie Wählen.

4. Geben Sie die System-PIN ein und drücken SieOK. (Stan- cardeinstellung = 0000)

5. Die Anzeige zeigt Suche... Basis X an (wobei X die ausgewählte Baslenummer let) und dann Mobilteil registriert. Dem Mobilteil wird automatisch die nächste verfügbare Mobilteilnummer zugewiesen.

Wenn die Regatneumg beim ersten Mai nicht erfolgreich ist, wiederholen Sie bitte den Vorgang, für den Fall dass der Registnerungszeitraum an der Basis abgeisen ist.

MOTOROLA

Wenn bereits 5 Mobilitein an der Basis registriert sind, schlägt eine weitere Registnsung fehl. Sie müssen ein anderes Mobilteil deregistrauen, bevor Sie ein neues registrauen können.

Basis auswählen

Wenn Ihr D811 Mobiteil an mehr als einer Basis registriert ist können Sie auswählen, welche Basis Sie benutzen wollen.

1. Drücken Sie Manü, blättern Sie mit Erung und drücken Sie dann Wählen.

2. Blättem Sie mit 📋 zu Basis auswahlen und drücken Sie Wählen

3. Alle Basisnummem werden angezeigt (in ver) wird zu zu den Basisstationen hinzugefügt, an deren das Mobilteil zuvor registriert war. Blättern Sie mit 📄 oder 🌐 zu der von ihren gewürschten Basis und grücken Sie Wählen

4. Die Anzeige zeigt Suche Basis... an und anschließend den Standbybildschirm für diese Basis.

Mobiltell deregistrieren

Benutzen Sie ein Mobilteil, um ein anders zu deregistrieren. Sie können nicht das verwendete Mobilteil deregistrieren.
1. Drücken Sie Menü, blättern Sie mit ⚙ oder ⚨ zu Registrierung und drücken Sie dann Willen.
2. Blattern Sie mit 📄 zu Deregistrieren und drücken Sie Wählen. 3. Geben Sie die System-PIN ein und drücken Sie OK. (Standardeinstellung = 0000)
4. Blättem Sie mit 📄 oder 📋 zu dem Mobiliteil, das Sie deregistrieren wollen und drücken Sie Wählen.
5. Drücken Sie Ja, um zu bestätigen oder Hein, um abzubrechen.
6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Mendebene zurückzukehren oder ⚙, um in dem Standby zurückzuschalten.

14. Hilfe

Das Telefon funktioniert nicht

• Haben Sie die Batterien richtig eingezegt?
• Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig angeschlossen

Es gibt kein Freizelchen

• Ist das Telefonkabel der Basisstation in die Telefondose eingestreckt?
• Überprüfen Sie, ob das Stromkabel an der Basis und dem den Mobilteil-Ladegerät(en) richtig angeschlossen ist.
• Verwensen Sie nur das mögellerte Telefonkabel.
  Ich kann nicht raustelefonieren oder Anrufe empfangen
• Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist.
  • Die Batterien müssen evenuell wieder aufgeladen werden.
  „Ae Gab es eine Stromunterbrechnung? Falls ja. stellen Sie das Mobilteil wieder für 10 Sekunden auf die Basis und versuchen Sie es erneut. Falls es dann immer noch nicht funktioniert, entnehmen Sie die Batterien und trennen Sie die Stromverbindung für 10 Minuten, schließen Sie dann wieder alles an und versuchen Sie es erneut.

Sie haben ein Freizelchen, aber das Telefon wählt nicht raus.

- Sie müssen eventuell den Währinodus von Tonwahl auf Impulswahl umstellen, siehe page 14.

- Wenn Sie an einer Telefonanlage angeschlossen sind, benötigen Sie eventuell eine Amtsholung.

Das Mobilteil klingelt nicht

• Die Kingellautstärke ist eventuell ausgeschaltet, siehe page 13.

- Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist.

- Überprüften Sie, ob das Telefonkabel angeschlossen ist. - Stellen Sie sicher, dass das Mobiliteil an der Basis registriert ist, siehe page 23.

Keine Anzeige

- Die Batterien sind leer, tiefentladen oder falsch eingesetzt. Laden Sie die Batterien auf oder lauschen Sie sie aus.

Das Symbol Blinkt

- Ist das Mobilteil an der Basis registriort, siehe page 23.

• Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob das Mobilteil in Reichweite der Basis ist
• Die Batterien sind schwach, stellen Sie das Mobilteil zum Aufladen auf die Basis/die Ladestation.

Das Symbol läuft nicht

- Versuchen Sie, die Ladokontakie zu reinigen. - Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist.

Sie hören das Besetztzeichen, wenn Sie drücken.

• Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil in Reichweite der
• Ein anderes an Ihrer D811 Basis registriertes Mobilteil kann die Leitung belegen.

Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nachrichten auf

• Der Speicher ist eventuell voll. Hören Sie alte Nachrichten ab und löschen Sie sie, siehe page 19.
  Die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter haben das falsche Datum und die falsche Uhrzeit.

Nummer/Name des Anrufers wird nicht angezeigt • Hagen Sie den Dienst Anruferanzeine Ihres Teleforschiet-

• Robert Sie den Brene, Amfalen ers aktiviert? Siehe page 16.
• Der Anrufer hat eventuell seine Nummer unterdrückt.
• Es wurde kein überestimmendes Name/Nummer-Paar in Ihrem Telefonbuch gefunden. Überprüfen Sie, ob Sie die vollständige Vorwahl gespeichert haben.

Mobilteil kann nicht an einer Basis registriert werden

• Sie können insgesamt 5 Mobilteile an ihrer D811 Basis registrieren und Sie können Ihr D811 Mobilteil an bis zu 4
  Basisstationen registrieren. Überprüfen Sie, dass Sie diese Grenze nicht überschritten haben.
• Überprüfen Sie, ob Sie die korrekte PIN eingegeben haben (Standard-PIN 0000).
• Überprüfen Sie, ob Sie mindestens einen Meter von anderen elektrischen Geräten entfernt sind. um Störungen bei der Registrierung zu vermeiden.

Die Basis klingelt nicht aber die Lichter sind an

- Haben Sie das Telefonkaber richtig angeschüsse - Ist der Basiskingellan ausgeschaltet?

26 Hilfe

Sie haben eine Störung in der Leitung oder am Anschluss. Probieren Sie einen anderen Anschluss oder eine andere Leitung aus.

Es rauscht in meinem Telefon oder in anderen elektronischen Geräten In der Nähe - Manchmal gibt es Stirkungen von Ihrem D811 mit anderen elektrischen Geräten, wenn diese zu nah beicinander stehen. Es wird empfohlen, dass Sie Ihr D811 mindestens einen Meter von elektrischen Geräten oder Metallhindernis sen entfernt aufstellen, um Interterenzen zu vermeden.

Mögliche Probleme mit SMS

SMS können nicht gesendet werden und es wird Nachricht worden mislungen angezeigt

Die Stromversorgung oder das Telefonkabel der Basis sind eventuell nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung der Basis in die Stockdose eingeschaltet und eingeschaltet ist, und ob das Telefon an die Telefon- cose angeschlossen ist.

Es gibt eventuell einen Fehler mit der Leitung. Überprüfen Sie, ab ihre Telefanleitung richtig funktioniert. Sie haben vielleicht versehentlich die Servemummer gelöscht. Siehe page 21 für Anweisungen zur Eingabe der Nummer.

Ich kann keinen Text senden

Die Nummem der Sende- und Emplangsservicezentren sind vorprogrammiert. Wenn Sie diese ändern müssen, beachten Sie bitte "Add or change Service Centre numbers" on Page 32 oder kontaktieren Sie ihren Telefonanbioter.

Ich kann keinen Text empfangen

Sie können keine Textnachrichten empfangen, wenn Sie nicht zuerst selbst eine Nachricht versendet haben. Die erste gesendete Nachricht registriert Sie für den SMS-Dienst.

Es ist mehr als ein SMS-Produkt an dieser Telefonleitung angeschlossen. Entferen Sie die andere Produkte

Überprüfen Sie, ob die Nummer der Servicezentrale korrekt ist.

Stellen Sie sicher, dass Sie den Dienst Anruferanzeige aktiviert haben. Sie können dies prüfen. Indem Sie darauf achten, ob bei einem eingehenden Anuf die Nummer des Anrufenden angezeigt wird.

Wenn Sie persönliche Benutzerbereiche verwenden, achten Sie darauf, dass Sie den Personen ihre jeweilige Bereichsnummer gageben haben und alle diese am Ende ihrer

Telefonnummer anhängen, wenn sie ihnen eine SMS schreiben.

Sie hören ständig einen Fehlerton

- Sie haben mehrmals die falsche Taste gedrückt. Überprüft Sie die Aufforderung auf der Anzeige oder sehen Sie in dieser Bedienungsanleitung nach.

15. Allgemeine Informationen

WICHTIG

Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, Notfallsnnte bei Stromausfällen zu stängen. Für Notfälle sollten alternative Telefonmöglichkeiten bestehen.

Diese Produkt ist für die Verbindung mit dem öffentlichen analogen Telefonnetzwerk und privaten Telefonanlagen in Großbritannien [NOT: phone is only usable in GB? can this be changed to Germany?] gedacht.

Sicherheitsinformationen

- Verwenden Sie nur die für die D811 Reihe geeignete Netzspannung. Die Benutzung einer nicht autorisierten Stromversorgung macht Ihre Garante nichtig und kann das Telefon beschädigen.

- Verwenden Sie nur die zugelassenen, mitgelieferten Batteren.

- Ölfnen Sie Basis oder Mobilteil nicht (außer zum Austausch der Batterien des Mobilteils). Sie könnten hohen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt werden.

- Die zwischen Basis und Mobilteil übertragenen Funksignale können Störungen in Hörhillen hervorrufen.

- Es wird Empfohlen, Rat bei einem qualifizierten Experten einzuholen, bevor Sie dieses Produkt in der Nähe von medizinischen Notfall-Intensivpflegegräten verwenden wollen.

- Wenn Sie einen Herzschüttmacher tragen wird empfohlen, dass Sie vor Verwendung des Produktes einen Arzt tragen

- Ihr Produkt kann Wechselwirkungen bei anderen elektrischen Geräten hervorufen, z B. TV- und Radiogeräte, Uhren/Wacker und Computer, wenn diese zu nah beieinander aufgestellt werden.

Es wird empfohlen, dass Sie Ihr Produkt mindestens einen Meter von solchen Geräten entfernt aufstellen, um Interferenzen zu vermeiden.

- Entsorgen Sie Batterien niemals in Feuer. Es gibt das große Risiko einer Explosion und/oder der Freiseitzung von extrem giftigen Chemikalien.

Reinigung

- Reinigen Sie Mobiloil und Basis (oder Ladestation) mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch oder leinem Anti-Statik-Wischtuch.

Verwenden Sie niemals Haushaltspolitur, da diese das

Allgemeine Informationen 27

MOTOROLA

Produkt beschädigen würde. Vorwenden Sie niemals ein trockenes Tuch, da dies zu statischen Entladungen führen kann.

Umgebung

- Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sorneneinstrahlung aus.

• Das Mobilteil kann warm werden, wenn die Battenen geladen werden oder es lange verwendet wird. Dies ist vollkommen normal. Wir empfehlen jedoch, dass Sie das Produkt nicht auf Antk-Vumierholz solegen, um Schäden zu vermeiden.
• Stellen Sie das Produkt nicht auf Teppiche oder andere Oberfläche, die Flusen bilden können, oder an Orte, die den freien Luftstrom über die Geräteoberfläche blockeren körnten.
• Tauchen Sie keinen Teil Ihres Produktes in Wasser und verwenden Sie es nicht unter nassen oder feuchten Bedingungen, wie in Badezimmern.
• Selzen Sie Ihr Produkt keinem Feuer, explosiveen Stoffen oder anderen gefährlichen Bedingungen aus.
• Es gibt eine kleine Möglichkeit, dass Ihr Telefon durch ein Gewitter beschädigt werden könnte. Wir empfohlen Ihnen, dass Sie Strom- und Telefonkabel während eines Gewitters trennen.

Anweisungen zur

Produktentsorgung

Das hier und auf dem Produkt abgebildete Symbol weist dieses Produkt als Elektrisches oder Elektronisches Gerät aus, das nicht mit anderem Haumzüssen oder gewerblichen Abfallen entsorgt werden darf

Die Direktive zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE) (2002N6/EC) wurde in Kraft gesetzt, um Produkt unter Zuhilfenähme der bestmöglichen Entsorgungs- und Recyclingtechniken der Wiederverwertung zuzuführen und so die Auswirkungen auf die Umwelt einzudämmen, gefährliche Substanzen richtig behandeln zu können und Muldeponien einzudämmen.

Produktentsorgungsanweisungen für

Benutzer in Wohngebieten

Wenn Sie keine weitere Verwendung für das Produkt haben, entfernen Sie bitte alle Batterien und entsorgen Sie diese sowie das Produkt entsprechend der Recyclingvorschriften Ihrer

lokalen Behörden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre lokalen Behörden oder den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Produktenlsorgungsanweisungen für geschäftliche Bonutzer

Geschäftliche Nutzer sollten Ihre Lieferanten kontaktieren und die Bedingungen des Kaufvertrages überprüfen, ob dieses Produkt mit anderen gewerblichen Abfällen entsorgt werden darf.

Garantieinformationen

Der autorisierte Motorola Händler oder Wiederverkäufer, bei dem Sie Ihr Motorola Produkt erworben haben, bleibt Ihnen einen Garantieanspruch und/oder Garantieservice.

Bitte geben Sie Ihr Telefon an Ihren Händler oder Wiederverkäufer zurück, um Garantiedenstleistungen in Anspruch zu nehmen. Senden Sie Ihr Telefon nicht an Motorola ein. Um für Garantiebetreten gezeigt zu sein, müssen Sie Ihren Kassbezleg oder ein vergleichbares Ersatzdokument zur Bestätigung des Kaufs mit Kaufdatum vorlegen. Am Telefon muss auch klar und deutlich die Serinnummer erkennbar sein. Die Garantie gilt nicht, wenn Typ- oder Serinnummern am Produkt verändert, getässt, entfernt oder ungültig gemacht wurden.

Was nicht von der Garantie abgedeckt ist

• Fehler oder Beschädigungen durch die Verwendung des Produktes auf andere Weise, als dies normal und angemassen ist oder die durch Nichtbefolgen der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden.
• Fehler oder Schäden durch Missbrauch, Unfälle oder Unterlassen
• Fehler oder Schaden durch falsche Tests, Bedienung, Wartung, Einstellung oder andere Änderungen oder Modifikationen welcher Art auch immer.
• Bruch oder Beschädigung der Antennen, wenn diese nicht direkt durch Material- oder Herstellungsfehler verursacht wurden.
• Auseinandergecaute oder auf solche Weise reparierte Produkte, bei denen die Leistung nachteilig beeinträchtig ist oder eine angemessene Prüfung und Tests zur Überprüfung der Garantieansprüche nicht möglich sind.
• Fabler oder Behaden auf Grund des Reisikvatten
• Fehler oder Schäden auf Grund der Reichwelle.
• Fehler oder Schäden auf Grund von Feuchtigkeit, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit.
• Alle Plastikoberfläche und anderen der Umgebung ausgesetzten Teils, die durch normals Benutzung verkratzt oder beschädigt sind.

- Zeitweise gemielete Produkte.

- Regelmäßige Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen, die bei normaler Verwendung Verschleift und Abnutzung unterließen.

Technische Informationen

Wie viele Telefone kann ich haben?

Alle Telelongeräte verfügen über eine Ringer Equivalenz Nummer (REN), die verwendet wird, um die Anzahl Produkta zu bestimmen, die an einer Telefonleitung angeschlossen werden können. Ihr D811 hat eine REN von 1. Insgesamt ist eine REN von 4 erlaubt. Wenn eine REN von 4 überschriften ist, klingen die Telefone eventuell nicht. Bei unterschiedlichen Telefontypen gibt es keine Garante für ein Kinguin, selbst wenn die REN konner als 4 ist.

Alle zusätzlichen Mobilteile und Ladestationen, die Sie registrieren, haben eine REN von 0.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Motorola, dass dieses D811 in Übereinstimmung mit den grundierenden Anforderungen und allen anderen Vorgaben der Direklives 1999/5/EC sieht.

Die Konformitätserklärung für das DB11 ist auf der Webseite öffentlich verfügbar; http://www.motorola.com/eu/radios/technicaldocumentation

Pause einfügen

Bei manchen Telefonanlagen müssen Sie nach Wählen der Nebenstellenvorwahl einen Moment warten, bis die Telefonanlage eine Amtsleitung geholt hat. Sie müssen daher eine Pause in die Wahlsequenz einfügen.

Drücken und halten Sie ①, um eine Pause (P) vor Eingabe der Telefonnummer einzufügen.

Sie müssen eventuell auch eine Pause beim Speichem von internationalen Rutnummem oder Bezahlkartennummern entfugen.

Recall

Sie müssen eventuell die R-Funktion verwenden, wenn Sie an einer Telefonanlage/Nebenstellenanlage angeschlossen sind. Kontaktieren Sie Ihren Nebenstellensanbieter für weitere Informationen.

28 Allgemeine Informationen

Überprüfen Sie bevor Sie ihr D811 an der Wand befestigen, ob Sie nicht in verfaschte Kabel hohen.

Stellen Sie vor dem Bahren sicher, dass die Telefon- und Sternskauf bis zu den Anschüssen reichen.

1. Verwenden Sie die folgende Schsclone zum Anzeichnen der Bohröcher.
2. Bohren Sie zur Montage der Basisstation zwei Löcher im horizontalen Abstand von 3,6 cm mit einem 8 mm Bohrer.

3.6cm

- Bohren Sie zur Montage der Ladestation zwei Löcher im horizontalen Abstand von 4 cm mit einem 8 mm Bohrer.

1. Setzen Sie bei Bedarf die Dübel ein, drohen Sie die Schrauben fest und lassen Sie sie ca. 5 mm aus der Wand herausstehen. um das Telefon einzuhängen.

⑤. Srinchstehmogesie