EWS1200 - Wetterstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EWS1200 HAMA

d Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Wetterstation einer neuen Generation mit Farbdisplay und digitalem Fotoalbum entschieden haben. Sie haben damit ein hochmodernes Instrument erworben, das genaue und verlässliche Werte für den Luftdruck, die Wettervorhersage, die Innen- und Außentemperatur, die Luft- und Raumluftfeuchtigkeit, den Hitze-Index und den Taupunkt misst und anzeigt und das zugleich über eine funkgesteuerte Uhr mit Alarmfunktion sowie ein digitales Fotoalbum verfügt, in dem sich bis zu 47 Fotos speichern lassen. Lesen Sie das vorliegende Benutzerhandbuch gründlich durch, um sich mit allen Funktionen vertraut zu machen. Kurzanleitung für die Inbetriebnahme

1) Verbinden Sie das 6 V Netzteil mit der Basiseinheit legen Sie 3 Stück

2) Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA in den Außensensor ein.

3) Stellen Sie mithilfe der Tasten [UP] bzw. [DOWN] am Basisgerät das

Symbol für die Wettervorhersage sowie die Anzeige für den Luft druck auf Normal-Null (Meereshöhe) ein. Bestätigen Sie jede Einstellung mit der Taste [PRESSURE]. (Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt „Einstellen von Luftdruck und Wettervorhersage“.)

4) Halten Sie die Taste [CHANNEL /SEARCH] auf dem Basisgerät 3

Sekunden lange drückt, um nach dem Funksignal des Außensensors zu suchen. (Vgl. * ANMERKUNGEN)

5) Drücken Sie die Taste [Tx] an der Rückseite des Außensensors, um

das Funksignal zu übertragen. Wenn die Funkverbindung hergestellt ist, erscheint der entsprechende Kanal auf dem unteren Display.

6) Drücken Sie die Taste [ ] auf dem Basisgerät, um nach dem

funkgesteuertem Zeitsignal zu suchen. Bei bestehender Funkverbindung wird das Antennensymbol für volle Signalstärke [ ] auf dem Display angezeigt. (Vgl. * ANMERKUNGEN)

7) Installieren Sie die Fotoalbum-Software auf der CD auf Ihrem Computer.

8) Verbinden Sie das Basisgerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem

9) Folgen Sie den Programmanweisungen, um eigene Fotos zu bearbeiten

und an das Basisgerät zu übertragen. (Weitere Informationen hierzu fi nden Sie im Abschnitt „Computerprogramm“.)

• ANMERKUNGEN Im Suchmodus wird das obere Display automatisch deaktiviert. Dies ist ein normaler Vorgang, um Interferenzen durch das obere Display zu minimieren. Drücken Sie erst dann, wenn die Funkübertragung abgeschlossen ist, die Taste [SNOOZE/LIGHT], um das obere Display zu aktivieren. Kurzanleitung für die Grundfunktionen

1) Wählen Sie zur Anzeige der Wettervorhersage auf der oberen Anzeige

mit linken Schiebeschalter die Position „WEATHER“ und drücken sie die Taste [SNOOZE/LIGHT]. (Die Anzeige erlischt automatisch nach etwa 19 Minuten.)

2) Wählen Sie zur Anzeige der Fotos mit linken Schiebeschalter die

Position „PHOTO“ und drücken sie die Taste [SNOOZE/LIGHT]. (Die Anzeige erlischt automatisch nach etwa 19 Minuten.) Drücken Sie [SELECT], um zum nächsten Foto zu wechseln. Drücken Sie die Taste [SLIDESHOW], um in den Einstellmodus für die Diashow zu wechseln. Die Einstellung erfolgt mit der Taste [SELECT].

3) Drücken Sie die Taste [CHANNEL], um die Messwerte für Temperatur

und die Luftfeuchtigkeit innen und außen anzuzeigen. Bezeichnung und Funktion der Tasten: Obere Taste SNOOZE/LIGHT - Bei angeschlossenem Netzteil obere Anzeige für 19 Minuten aktivieren - Alarm mit Schlummerfunktion und Hintergrundbeleuchtung aktivieren Schiebeschalter links

WEATHER FORECAST/PHOTO

- Für die obere Anzeige zwischen Wettervorhersage-Modus und Fotoalbum-Modus wählen Tasten rechts SLIDESHOW - Wechseln in den Einstellmodus für die Diashow SELECT - Wechseln zum nächsten Foto bei ausgeschalteter Diashow - Im Einstellmodus für die Diashow Wert wählen Tasten auf der Rückseite CLOCK Kurzer Tastendruck Anzeige von Zeit, Kalender und Wochentag Taste 3 Sekunden gedrückt halten Uhr und Kalender einstellen ALARM Kurzer Tastendruck Anzeige der Weckzeit, Weckzeit aktivieren/deaktivieren Taste 3 Sekunden gedrückt halten Einstellen der Weckzeit

Kurzer Tastendruck In der Einstellung 1 Schritt vorwärts Taste 3 Sekunden gedrückt halten Schnell vorwärts DOWN Kurzer Tastendruck In der Einstellung 1 Schritt rückwärts Taste 3 Sekunden gedrückt halten Schnell zurück CHANNEL/SEARCH Kurzer Tastendruck Auswahl Innen, Kanal 1, 2, 3, Auto-Scroll Remote-Sensor suchen MEMORY Kurzer Tastendruck Anzeige der Höchst- und Tiefstwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit Taste 3 Sekunden gedrückt halten Aufzeichnungen löschen

HEAT INDEX/DEW POINT

Kurzer Tastendruck Anzeige von Hitzeindex und Taupunkt PRESSURE Kurzer Tastendruck Umschalten der Einheit für den Luftdruck zwischen hPa, inHg und mb Taste 3 Sekunden gedrückt halten Einstellen von Luftdruck und Wettervorhersage ZONE Kurzer Tastendruck Umschalten zwischen Funkzeit und Zeitzonenzeit Taste 3 Sekunden gedrückt halten Einstellen der Zeitzone C/F Kurzer Tastendruck Umschalten zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit Maßeinheit Schiebeschalter BACKLIGHT (AUTO/ HIGH / LOW / OFF) Helligkeitseinstellung des Displays (*** Wir empfehlen den AUTO-Modus für die automatische Helligkeitsein- stellung)

EINLEGEN DER BATTERIEN & ANSCHLIESSEN DES NETZTEILS

Basisgerät: Anschluss an das Stromnetz: Stecken Sie für die Bedienung der Grundfunktionen sowie eine kontinuierliche Hintergrundbeleuchtung des unteren Displays einen 6 V Adapterstecker hinten in das Gerät ein. Backup- Stromversorgung: Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie der Polarität entsprechend 3 Stück AAA-Batterien ein. Schließen Sie das Batteriefach. Außensensor: Lösen Sie die zwei Schrauben der Batteriefachabdeck- ung mit einem kleinen Schraubendreher, und legen Sie der Polarität entsprechend zwei AAA-Batterien ein. Schließen Sie das Batteriefach wieder und schrauben Sie die Abdeckung fest.

EINSTELLEN VON LUFTDRUCK UND WETTERVORHERSAGE

Nach dem Einlegen der Batterien befindet sich das Basisgerät direkt im Einstellmodus. Dies wird dadurch angezeigt, dass auf der unteren Anzeige „SET“ blinkt. Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um die aktuellen Wetterbedingungen vor Ort auf der oberen Anzeige auszuwählen (sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, Regen oder Gewitter). Drücken Sie [PRES- SURE], um die Eingabe zu bestätigen. Sonnig Teilweise bewölkt Bewölkt Regen Gewitter Die Luftdruckanzeige blinkt. Nehmen Sie die Einstellung des Luftdrucks auf Normal-Null mit den Tasten [ ] oder [ ] vor. Mit der Taste [PRESSURE] bestätigen Sie die Einstellung und verlassen das Menü. (Den Luftdruck auf Normal-Null (Meereshöhe) entnehmen Sie bitte Ihrer örtlichen Wettervor- hersageseite im Internet.) Sie können die Einstellung für die Wettervorher- sage und den Luftdruck jederzeit durchführen. Drücken Sie dazu die Taste [PRESSURE] und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt. (Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt „WETTERVORHERSAGE UND LUFTDRUCK“.) HINWEIS: Die Einstellungen oben sind für die Genauigkeit Ihrer Wettervorhersage wichtig, da diese von dem jeweiligen geografischen Standort abhängig ist und beispielsweise zwischen einem Ort im Landesinneren und einem Ort an der Küste variieren kann. EINRICHTEN DES DRAHTLOSEN THERMO-HYGOMETERS:

1) Platzieren Sie das Basisgerät nicht in der Nähe von metallischen

Gegenständen sowie von Störquellen wie Mobiltelefonen, elektrischen Geräten, Fernsehempfängern usw.

2) Schalten Sie bei Inbetriebnahme immer zuerst die die Basiseinheit und

danach den Außensensor ein. Stellen Sie für den ersten Außensensor Kanal 1 ein. Stellen Sie für einen zweiten und dritten Sensor Kanal 2 bzw. 3 ein.

3) Halten sie die Taste CHANNEL/SEARCH am Basisgerät gedrückt, bis ein

Piepton zu hören ist, um nach den Remote-Sendern zu suchen.

4) Drücken Sie die Taste „Tx“ im Inneren des Batteriefachs des Remote-

Sensors, um das Funksignal zu übertragen.

5) Wenn die Funkverbindung hergestellt ist, erscheinen die Temperatur-

und Feuchtigkeitswerte des entsprechenden Kanals auf dem Basisgerät. WICHTIG: Im Funksuchmodus wird das obere Display automatisch deaktivi- ert. Dies ist ein normaler Vorgang, um Interferenzen durch das obere Display zu minimieren. Drücken Sie erst dann, wenn die Funkübertragung abgeschlossen ist, die Taste [SNOOZE/LIGHT], um das obere Display zu aktivieren. Andernfalls kann die Übertragung fehlschlagen. Die Übertragungsreichweite verringert sich, wenn die obere Anzeige aktiviert ist. Dies ist normal. Die optimale Übertragungsreichweite ist wieder gege- ben, wenn die obere Anzeige nach 19 Minuten automatisch deaktiviert wird. FUNKGESTEUERTE UHR Nach dem Einlegen der Batterien bzw. dem Anschließen des Netzteils sowie nach einem Zurücksetzen des Geräts befindet sich das Gerät im Einstellmodus für Luftdruck und Wettervorhersage. Sobald die Einstel- lungen abgeschlossen sind, beginnt das Gerät mit der Synchronisation der Uhr und das obere Display wird deaktiviert. Im normalen Modus, können Sie die Suche nach dem funkgesteuerten Zeitsignal auch manuell auslösen, indem Sie die Taste [ ] auf dem Basisgerät drücken (vgl. unten den Hinweis WICHTIG). Während der Synchronisation erscheint das Anten- nensymbol. Wenn das Symbol anschließend wieder ausgeblendet wird, steht momentan kein Funksignal zur Verfügung. Probieren Sie es in diesem Fall von anderen Stellen aus. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Störquellen wie Mobiltelefonen, elektrischen Geräten, Fernsehempfängern usw. Bei bestehender Funkverbindung wird das Antennensymbol für volle Signalstärke [ ] auf dem unteren Display angezeigt. Die funkgesteuerte Uhr synchronisiert sich täglich zwischen 02:03 und 03:03 Uhr bei inaktivem oberen Display. Ein Empfangszyklus dauert mindestens 2,5 Minuten und höchstens 10 Minuten. WICHTIG: Im Suchmodus wird das obere Display automatisch deaktiviert. Dies ist ein normaler Vorgang, um Interferenzen durch das obere Display zu minimieren. Drücken Sie erst dann, wenn die Funkübertragung abgeschlossen ist, die Taste [SNOOZE/LIGHT], um das obere Display zu aktivieren. Andernfalls schlägt die Übertragung fehl und wird abgebrochen.

WETTERVORHERSAGE UND LUFTDRUCK

Das Gerät bietet auf Grundlage der Luftdruckveränderungen eine Wettervorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden. Der Abdeckungsbe- reich beträgt ca. 30–50 km. Die Wettervorhersage erfolgt auf Grundlage der Luftdruckveränderungen und hat eine Prognosegüte von etwa 70–75 %. Da Wetterbedingungen nicht 100%ig korrekt vorhergesagt werden können, kann der Hersteller des Geräts für eventuelle Verluste aufgrund einer falschen Vorhersage nicht haftbar gemacht werden. Wählen Sie zur Anzeige der Wettervorhersage auf dem linken Schiebe- schalter die Position „WEATHER“ und drücken sie die Taste [SNOOZE/ LIGHT] auf der Geräteoberseite, um, bei angeschlossenem Netzteil, die obere Anzeige für etwa 19 Minuten zu aktivieren. Sonnig Teilweise bewölkt Bewölkt Regen Gewitter4

PC-Disk / Ordnerliste Vorschauliste - PC-Bilder Bildervorschau auf Hauptgerät Wählen Sie das Bild aus, das heruntergeladen werden soll Klicken Sie hier, um alle Bilder im Ordner herunterzuladen Klicken Sie hier, um das ausgewählte Bild zu bearbeiten Klicken Sie hier, um das ausgewählte Bild in den Fotoalbum-Modus des Hauptgerätes zu laden (Mithilfe des mitgelieferten Programms lassen sich die Wettervorher- sagebilder ändern und individuell angepasst werden. Genauere Angaben hierzu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „WETTERVORHERSAGEFOTOS INDIVIDUELL ANPASSEN“.) Der Anzeige für den Luftdruck auf Normal-Null (Meereshöhe) befindet sich auf dem unteren Display. Drücken Sie die Taste [PRESSURE], um für die Luftdruckeinheit zwischen hPa, inHg und mb auswählen. Da die Wettervorhersage vom jeweiligen geografischen Standort abhängig ist und beispielsweise zwischen einem Ort im Landesinneren und einem Ort an der Küste variieren kann, ist die Ersteinstellung der Werte für die Wettervorhersage und den Luftdruck besonders wichtig. Drücken Sie die Taste [PRESSURE] und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Dieser wird dadurch an- gezeigt, dass auf der unteren Anzeige „SET“ blinkt. Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um die aktuellen Wetterbedingungen vor Ort auf der oberen Anzeige auszuwählen (sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, Regen oder Gewitter). Drücken Sie [PRESSURE], um die Eingabe zu bestätigen. Die Luftdruckanzeige blinkt. Nehmen Sie die Einstellung des Luftdrucks auf Normal-Null mit den Tasten [ ] oder [ ] vor. Mit der Taste [PRESSURE] bestätigen Sie die Einstellung und verlassen das Menü. (Den Luftdruck auf Normal-Null (Meereshöhe) entnehmen Sie bitte Ihrer örtlichen Wettervorhersageseite im Internet.)

INNEN- UND AUSSENTEMPERATUR SOWIE

LUFTFEUCHTIGKEIT Die Temperaturanzeige befindet sich links oben auf dem Display, die Feuchtigkeitsanzeige befindet sich rechts unten. Drücken Sie die Taste“ C/F“, um die Temperatureinheit auf °F oder °C einzustellen. Drücken Sie die Taste CHANNEL/SEARCH, um Innenraum, Kanal 1, Kanal 2 Kanal 3 und die automatische Kanal-Suche angezeigt zu bekommen.

HITZEINDEX INNEN UND AUSSEN

Beim Hitzeindex handelt es sich um eine Kombination aus Luftfeuchtigkeit und Lufttemperatur. Er beschreibt die gefühlte Temperatur auf Basis der Kombination aus Hitze und Feuchtigkeit. Drücken Sie die Taste „HEAT INDEX/DEW POINT“ einmal, um den entsprechenden Innen- oder Außen-Hitzeindex auf dem Display unten links anzuzeigen. Das Symbol „HEAT INDEX“ wird angezeigt.

TAUPUNKT INNEN UND AUSSEN

Der Taupunkt ist der Punkt, an dem die Luft mit Wasserdampf gesättigt ist bzw. die Temperatur, auf die die Luft abkühlen muss, damit der Wasser- dampf kondensiert. Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die Taste „HEAT INDEX/DEW POINT“ zweimal, um den entsprechenden Innen- oder Außen-Taupunkt auf dem Display unten links anzuzeigen. Das Symbol „DEW POINT“ wird angezeigt. FARBIGE BALKENDIAGRAMME Anhand der Farbdiagramme lassen sich die Wetterwerte auf einen Blick ablesen. Das linke Farbdiagramm stellt je nach aktuellem Anzeigemodus die jeweilige Innen- und Außentemperatur, den Hitzeindex oder den Taupunkt dar. Das linke Farbdiagramm stellt die entsprechende Raum- und Außenluftfeuchtigkeit dar. Bei Veränderungen der Messwerte wird die Darstellung der Balken automatisch angepasst.

GESPEICHERTE HÖCHST- UND TIEFSTWERTE

Drücken Sie mehrmals die Taste MEMORY, um die Höchst- und Tiefstwerte für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Hitzeindex oder Taupunkt anzuzeigen. Um gespeicherte Werte zu löschen, halten Sie die MEMORY-Taste gedrückt, während der jeweilige Wert auf dem Display angezeigt wird.

TENDENZANZEIGE FÜR AUSSENTEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT

Die Pfeilsymbole zeigen die ansteigende, gleich bleibende oder fallende Tendenz der Temperatur- und Feuchtigkeitsmesswerte der vergangenen Stunde an.

Drücken Sie die Taste „CLOCK“, um zwischen der Uhrzeit, dem Kalender und dem Wochentag umzuschalten. Halten Sie die Taste „CLOCK“ gedrückt, um den Einstellungsmodus für die Uhr aufzurufen. Sie können nacheinander die folgenden Werte einstellen. Verwenden Sie dafür die Tasten „ “ und „ “, und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „CLOCK“: 12-/24-Stunden-Anzeige > Stunden > Minuten > Jahr > Monat/Datum oder Datum/Monat > Monat > Datum > BEENDEN MONDPHASE Die Mondphase wird entsprechend dem aktuellen Kalender angezeigt. ORTSZEIT, WELTZEIT (ZEITZONEN) Halten Sie die Taste „ZONE“ gedrückt, um den Einstellungsmodus für die Weltzeit(zone) aufzurufen. Nehmen Sie die Einstellung der Zeitverschie- bung von -12 bis +12 Stunden mit den Tasten „ “ und „ “ vor. Bestätigen Sie die jeweilige Einstellung mit der Taste „ZONE“ Drücken Sie zur Anzeige von (funkgesteuerter) Orts- und Weltzeit(zone) die Taste „ZONE“. Wenn Weltzeit(zone) ausgewählt wurde, wird auf dem Display „ZONE“ angezeigt. Setzen Sie die Zeitzone auf „0“, wenn keine Weltzeitzone angezeigt werden soll. WECKZEITEINSTELLUNG Drücken Sie die Taste „ALARM“, um die Weckzeit anzuzeigen. Auf dem Bildschirm wird „AL.“ angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste aktivieren/deaktivieren Sie den Alarm. Das Klingelsymbol „ “ wird angezeigt, wenn der Alarm aktiviert ist. Halten Sie die Taste „ALARM“ ge- drückt, um den Einstellungsmodus für die Weckzeit aufzurufen. Drücken Sie zur Eingabe der gewünschten Stunden und Minuten die Tasten „ “ und „ “, und drücken Sie ALARM, um die Einstellung zu bestätigen. SCHLUMMERFUNKTION Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Taste SNOOZE/ LIGH (SCHLUM- MERFUNKTION/LICHT) um in den Schlummermodus zu wechseln. Auf dem Display wird „Zz“ angezeigt. Wenn Sie den Alarm für einen Tag aussetzen möchten, drücken Sie die Taste „ALARM“. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Drücken Sie bei nicht angeschlossenem Netzteil die Taste SNOOZE/LIGHT, um die erweiterte Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren. Bei angeschlos- senem Netzteil wird durch Drücken der Taste [SNOOZE/LIGHT] die Anzeige oben für 19 Minuten aktiviert.

EINSTELLEN DER DISPLAY-HELLIGKEIT

Mit dem Schiebeschalter auf der Geräterückseite stellen Sie die Display-Helligkeit ein. - AUTO: Die Helligkeit des unteren Displays wird je nach der vom Sensor an der Geräterückseite gemessenen Umgebungshelligkeit automatisch eingestellt. Bei heller Umgebung wird das untere Display heller, bei dunkler Umgebung entsprechend dunkler. (Hinweis: Aus Gründen der Energieeinsparung, der verlängerten Display-Lebensdauer und der Bequemlichkeit empfehlen wir den AUTO- Modus. (Wichtig: Achten Sie darauf, dass der Sensor nicht verdeckt ist, da nur dann eine korrekte Lichtmessung erfolgt. Andernfalls erscheint das Display auch in heller Umgebung dunkel.) - High: Die untere Anzeige auf starke Helligkeit einstellen - Low: Die untere Anzeige auf geringe Helligkeit einstellen - Off: Die Hintergrundbeleuchtung für die obere und untere Anzeige ausschalten BATTERIETIEFSTANDSANZEIGE Die Basiseinheit und alle drei Außensensoren verfügen über eine Batterietiefstandsanzeige. Tauschen Sie die Batterien aus, und befolgen Sie die Einrichtungshinweise in dieser Bedienungsanleitung. FOTOALBUM-MODUS Das Gerät kann im Fotoalbum-Modus bis zu 47 Fotos speichern. (Weitere Informationen zur Installation des Computer-Programms und zur Übertragung der Fotos auf das Gerät erhalten Sie im folgenden Abschnitt.) Wählen Sie zur Anzeige der Fotos auf dem linken Schiebeschalter die Position „PHOTO“ und drücken sie die Taste [SNOOZE/LIGHT] um, bei ange- schlossenem Netzteil, die obere Anzeige für etwa 19 Minuten zu aktivieren. Drücken Sie die Taste [SELECT] auf der rechten Seite, um bei ausgeschalteter Diashow zum nächsten Foto zu wechseln. Drücken Sie die Taste [SLIDESHOW], um in den Einstellmodus für die Diashow zu wechseln. Drücken Sie [SELECT], um aus den Optionen „Aus“, „4 Sek.“, „8 Sek“ und „20 Sek“ zu wählen. Drücken Sie [SLIDESHOW], um die Eingabe zu bestätigen und das Menü zu verlassen. COMPUTERPROGRAMM Inhalt der CD: - Ein Programm zur Installation auf dem Computer (Photo Transfer Setup.exe) - 5 Wettervorhersage-Bilddateien: - 5 Wettervorhersagesymbole Software-Installation - Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und doppelklicken Sie dann auf die Datei „Photo Transfer Setup.exe“, um mit der Installation zu beginnen. - Folgen Sie nun den Anweisungen, um die Installation abzuschließen. Ausführen des Programms - Stellen Sie hierzu sicher, dass das Basisgerät an ein Netzteil angeschlossen ist und wählen Sie auf der Rückseite des Basisgeräts für die Helligkeitsstufe „AUTO“, „HIGH“ oder „LOW“. - Schließen Sie das Basisgerät mit per USB-Kabel an Ihren Computer an. Auf der oberen Anzeige des Basisgeräts erscheint „USB CONNECTED“ Klicken Sie auf das Symbol für die Fotoübertragung der wählen Sie das Programm „PHOTO TRANSFER“ aus der Symbolleiste des Windows-Menüs, um das Programm zu starten. Fehlerbehebung: - Das Programm kann die Basiseinheit nur dann erkennen, wenn die obere Anzeige aktiviert ist. Sollte sich das Computer-Programm während der Einstellung deaktivieren, dann drücken Sie [SNOOZE/ LIGHT], um die obere Anzeige wieder zu aktivieren und mit dem Programm weiterzuarbeiten. - USB-Anschluss prüfen. Stellen Sie hierzu sicher, dass das Basisgerät an ein Netzteil angeschlossen ist und wählen Sie auf der Rückseite des Basisgeräts für die Helligkeitsstufe „AUTO“, „HIGH“ oder „LOW“. Drücken Sie dann die Taste [SNOOZE/LIGHT]. - Tritt der Fehler weiterhin auf, schließen Sie das Programm und trennen Sie die USB-Verbindung. Stellen Sie dann die USB-Verbindung wieder her und führen Sie das Programm erneut aus. - Falls Sie dieses Programm in einem LAN-Netzwerk ausführen, müssen sie als Administrator angemeldet sein. Übertragung von Fotos in den Fotoalbum-Modus des Basisgeräts - Wählen Sie ein Foto aus dem entsprechenden Ordner auf Ihrem Computer und klicken Sie auf [Download] Das neue Foto wird der der Bilderliste des Geräts am Ende hinzugefügt und im Fotoalbum des Basisgeräts gespeichert. - Klicken Sie auf [Download All], um alle Bilder im Ordner zu übertragen. Die Übertragung wird beendet, wenn die Bilderliste des Geräts voll ist. (Es können höchstens 47 zusätzliche Bilder im Fotoalbum gespeichert werden.) Unten links im Fenster wird dann „52/52“ angezeigt. HINWEIS: Die USB-Verbindung während der Foto-Übertragung nicht trennen. Foto-Bearbeitung Sie können Ihre Fotos vor der Übertragung an das Basisgerät bearbeiten. Ursprüngliches Größenverhältnis beibehalten Wählen Sie über der Reihe der Vorschaubilder „Maintain original ratio“, um das ursprüngliche Größenverhältnis Ihres Bildes beizubehalten. Sie können das Größenverhältnis vom Programm automatisch anpassen lassen, indem Sie die Funktion „Maintain image ratio“ aktivieren. Bilder zuschneiden oder drehen - Wählen Sie ein Bild im Bilderordner Ihres Computers - Klicken Sie die Taste [EDIT]6

Wettervorhersagefotos Wählen Sie eine der Wettervorhersagen aus Klicken Sie hier, um das ausgewählte Bild in den Wettervorhersagemodus im Hauptgerät zu speichern. Wählen Sie das Bild aus,das entfernt werden sollKlicken Sie hier, um alle Fotosim Hauptgerät mit Ausnahmeder Wettervorhersagebilder zuentfernen.Klicken Sie hier, um dasausgewählte Bild zuentfernen. - Drücken Sie die Taste [Rotate] (Drehen), wenn Sie ein Foto drehen möchten. - Wählen Sie mit der Maus einen Bereich per Drag & Drop von rechts nach links aus und klicken Sie dann [CROP], um den gewählten Bereich für die Vorschau zuzuschneiden. - Sie können jederzeit das Originalbild wiederherstellen, indem Sie auf [RESTORE] klicken. - Klicken Sie auf [ADD TO DEVICE], wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind. Das neue Foto wird der der Bilderliste des Geräts am Ende hinzugefügt und im Fotoalbum des Basisgeräts gespeichert. Wettervorhersagefotos individuell anpassen Fünf Wettervorhersagefotos (sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, Regen und Gewitter) sind im Wettervorhersagemodus des Basisgeräts vorinstalliert. Um eigene Fotos als Wettervorhersagefotos zu verwenden, folgen Sie bitte den im Folgenden beschriebenen Schritten. - Wählen Sie ihr eigenes Wetterfoto in Ordner auf Ihrem Computer - Klicken Sie auf [Download to Weather Forecast] (an Wettervorhersage übertragen) - Sie können auch auf [EDIT] klicken, um ihr Foto zu bearbeiten. Führen Sie dieselben Schritte im Bereich Bildbearbeitung („Photo Editing“) durch und klicken Sie dann auf [Download to Weather Forecast] - Wählen Sie per Mausklick eine der Wettervorhersagen, deren Bild Sie durch Ihr eigenes Wetterfoto ersetzen möchten. - Klicken Sie auf [Download to Weather Forecast] (an Wettervorhersage übertragen). Das neue Foto wird der entsprechenden Wettervorhersage zugeordnet, der Vorschauliste des Geräts am Anfang hinzugefügt und im Wettervorhersagemodus des Basisgeräts gespeichert. HINWEIS: Wenn Sie das Wettervorhersagefoto ändern, wird das alte Bild durch das neue ersetzt. Um die ursprünglichen Wetterfotos im Basisgerät wiederherzustellen, können Sie die Backup-Dateien der Wetterfotos auf der CD entsprechend den oben beschriebenen Schritten an das Basisgerät übertragen. Auf der CD sind fünf Wettervorhersagesymbole (sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, Regen und Gewitter) verfügbar. Sie können das Windows-Tool PAINT BRUSH oder eine andere Software verwenden, um Ihren Fotos die Wettersymbole als zusätzlichen Wettervorhersagehinweis hinzuzufügen. Foto aus dem Basisgerät entfernen Sie können Fotos aus Ihrem Basisgerät entfernen. - Klicken Sie dazu auf ein Bild in der Bilderliste des Geräts - Klicken Sie auf [Remove Selected], um das ausgewählte Bild aus dem Basisgerät zu entfernen - Klicken Sie auf [Remove All], um alle Bilder, mit Ausnahme der 5 Wettervorhersagebilder aus dem Basisgerät zu entfernen HINWEIS: Die Wettervorhersagebilder in der Bilderliste des Geräts können mit den Tasten [Remove Selected] & [Remove All] nicht entfernt werden.

ENTSORGUNG DER BATTERIEN

Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben oder eines ver- gleichbaren Typs; beachten Sie die Empfehlung des Herstellers. Entsorgen Sie Altbatterien stets umweltfreundlich und entsprechend den geltenden Bestimmungen. TECHNISCHE DATEN Software: Kompatibel mit Windows 98, 2000, XP und Vista. Bildformate: JPEG, BMP, TIF & PNG USB: 2.0 Innentemperatur: 0 °C bis + 50 °C (+32 °F bis +122 °F) Raum- und Außenluftfeuchtigkeit: 20 % – 99 % RH Außensensor: -20 °C bis + 60 °C (-4 °F bis +140 °F) Kanal: max. 3 Außensensoren Übertragung: bis zu 75 m (246 Fuß) im Freifeld bei ausgeschaltetem oberen Display Auflösung: 0,1 Grad für Temperatur, 1 % für Luftfeuchtigkeit Uhr: DCF77-funkgesteuert, Quarzwerk Energieversorgung: 6,0 V-Netzteil & 3 x AAA-Batterien für das Basisgerät 2 x AAA für den Außensensor Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/ Allgemeine Informationen Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Rich- tlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung und die Übereinstimmungserklärung fi nden Sie im Internet unter http://www.hama.com.

KAMER-/BUITENTEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID

HELDERHEID VAN HET DISPLAY INSTELLEN