EWS900 - Wetterstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation mit UKW-Radio
Marke	Hama
Modell	EWS900
Abmessungen (ca.)	200 x 150 x 50 mm
Gewicht (ca.)	500 g
Stromversorgung	4 Batterien LR6/AA (Hauptgerät), 2 Batterien LR03/AAA (Außensensor)
Innentemperatur	0 °C bis +50 °C (+32 °F bis +122 °F)
Luftfeuchtigkeit innen	20 % - 99 % relative Feuchte
Außentemperatur (Sensor)	-20 °C bis +60 °C (-4 °F bis +140 °F)
Barometer (Luftdruck)	900 bis 1050 mb/hPa
Maximale Sensoranzahl	3 (Kanäle 1, 2, 3)
Sensorübertragungsreichweite	Bis zu 30 m (100 ft) im freien Gelände
RF-Frequenz	434 MHz
Messauflösung	Temperatur: 0,1 °C; Feuchte: 1 %; Druck: 1 hPa
Uhr	Funkuhr DCF77, Quarzreserve
UKW-Radio	87,5 MHz bis 108,5 MHz, 8 Stationen
Hauptfunktionen	Wettervorhersage (5 Symbole), Mondphase, Wecker Radio/Summer, Schlummerfunktion, Hintergrundbeleuchtung, 12h-Druckverlauf
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht übermäßiger Feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur die empfohlenen Batterien verwenden.
Ersatzteile und Reparatur	Nur Batterien (LR6/AA, LR03/AAA). Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Bei Defekten wenden Sie sich bitte an den Hama-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	CE-zertifiziert gemäß R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG). Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln.

Häufig gestellte Fragen - EWS900 HAMA

Wie installiere ich die Batterien?

Legen Sie 4 LR6/AA-Batterien in das Fach des Hauptgeräts (Wetterstation) und 2 LR03/AAA-Batterien in den Außensensor ein. Achten Sie auf die angegebene Polarität. Heben Sie beim Sensor den Ständer an, schrauben Sie die 2 Schrauben heraus, legen Sie die Batterien ein, schließen Sie den Deckel und schrauben Sie ihn wieder zu.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Drücken Sie die Taste CLOCK 3 Sekunden lang, um in den Einstellmodus zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten + und -, um Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minuten, 12/24-Stunden-Format und Zeitzone zu ändern. Bestätigen Sie jede Einstellung mit CLOCK.

Wie synchronisiere ich die Funkuhr (RCC)?

Die Uhr synchronisiert sich automatisch nach der Registrierung des Außensensors. Drücken Sie im normalen Modus die Taste CLOCK 3 Sekunden lang. Das Antennensymbol blinkt während der Synchronisation. Verschwindet es, wird das Signal nicht empfangen; stellen Sie das Gerät weg von Störquellen (TV, Telefon usw.) oder versuchen Sie es zu einem anderen Zeitpunkt erneut. Die Synchronisation erfolgt jeden Tag um 01:00 Uhr.

Was tun, wenn sich die Uhr nicht synchronisiert?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät fern von Störquellen (Mobiltelefone, Fernseher, elektrische Geräte) aufgestellt ist. Versuchen Sie einen anderen Ort oder eine andere Tageszeit. Überprüfen Sie, ob die RCC-Option in den Einstellungen aktiviert ist (Zeitzone auf 0 eingestellt). Das Antennensymbol sollte konstant leuchten, wenn der Empfang gut ist.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie die Taste ALARM 3 Sekunden lang. Verwenden Sie + und -, um Stunden und Minuten einzustellen, bestätigen Sie mit SET. Im normalen Modus zeigt ein Druck auf ALARM für 5 Sekunden die Weckzeit an. Zum Aktivieren/Deaktivieren des Weckers drücken Sie im normalen Modus +. Sie können den Modus RADIO oder SUMMER mit der entsprechenden Taste wählen.

Wie wechsle ich zwischen °C und °F?

Drücken Sie im normalen Modus die Taste -, um zwischen °C und °F für die Temperaturanzeige zu wechseln.

Wie benutze ich das UKW-Radio?

Drücken Sie die Taste RADIO, um das Radio einzuschalten. Verwenden Sie TUNING UP und TUNING DOWN, um die Frequenz einzustellen. Halten Sie eine dieser Tasten gedrückt, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten. Die Lautstärke wird mit der Taste VOLUME eingestellt. Drücken Sie erneut RADIO, um auszuschalten.

Wie speichere ich Radiosender?

Schalten Sie das Radio ein und stimmen Sie den gewünschten Sender ab. Drücken Sie die Taste PRESET 3 Sekunden lang. Wählen Sie mit TUNING UP/DOWN einen Speicherplatz von 1 bis 8, drücken Sie dann erneut PRESET zur Bestätigung. Im normalen Modus können Sie durch kurzes Drücken von PRESET die gespeicherten Sender durchlaufen.

Wie interpretiere ich die Wettervorhersage?

Die Vorhersage basiert auf den Luftdruckänderungen über 12-24 Stunden (Genauigkeit ca. 70-75%). Die Symbole sind: SUNNY (sonnig), SLIGHTLY CLOUDY (leicht bewölkt), CLOUDY (bewölkt), RAINY (regnerisch), STORMY (stürmisch). Die Reichweite beträgt 30-50 km.

Wie installiere ich den Außensensor?

Für genaue Messungen installieren Sie den Sensor im Freien, geschützt vor direkter Sonne und Feuchtigkeit. Ideal an einer Nordwand. Vermeiden Sie Hindernisse wie dicke Wände oder Metallgegenstände, die die Reichweite verringern. Drücken Sie nach dem Einschalten die Taste Tx auf der Rückseite des Sensors, um den Empfang zu prüfen. Wählen Sie Kanal 1 mit der Taste CH für den ersten Sensor.

BEDIENUNGSANLEITUNG EWS900 HAMA

Elektronische Wetterstation

»EWS-900«

(D) Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser elektronischen Wetterstation der neuen Generation entschieden haben. Sie haben damit ein hochmodernes Instrument für genaue und verlässliche Luftdruckmessung mit Wettervorhersage, Messung der Innen- und Außentemperatur sowie der Raumluftfeuchtigkeit und UKW-Radioempfang erworben. Lesen Sie das vorliegende Benutzerhandbuch gründlich durch, um sich mit allen Funktionen vertraut zu machen.

Bezeichnung und Funktion der Tasten:
Uhrbereich:

	Kurzer Tastendruck	Taste 3 Sek. gedrückt halten
SENSOR	Auswählen des Kanals 1, 2 oder 3	Löschen des aktuellen Kanals
CLOCK	Zonenzeit/Ortszeit	Einstellen von Uhrzeit und Kalender
ALARM	Anzeige der Weckzeit (5 Sek.)	Einstellen der Wockzeit
+	• Ein Schritt vorwärts • Alarm ein/aus	Schnell vorwärts
-	• Ein Schritt zurück • Celsius/Fahrenheit	• Schnell zurück • Fernbedierung eir/aus
SN00ZE/LIGHT	Alarm mit Schlummerfunktion und Hintergrundbeleuchtung

Barometerbereich:

	Kurzer Tastendruck	Taste 3 Sek. gedrückt halten
BARO	-	Einstellen des Höhenwertes
UP	Auswahl der Druckeinheit für Höhenwert (HPa/Hg). Schritt vorwärts für Höhenwert
DOWN	Schritt zurück für Höhenwert

Radiobereich:

	Kurzer Tastendruck	Taste 3 Sek. gedrückt halten
RADIO	Ein-/Ausschalten des Radios
PRESET	Voreinstellung von Kanal 1 - 8	Speichem der Kanalfrequenz
SLEEP	Sloep-Timer (Abschaltautomatik) nach 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 Minuten

TUNNING UP	Frequenz nach oben Auswahl des Kanals bei Kanalspoicherung
TUNNING DOWN	Frequenz nach unten Auswahl des Kanals bei Kanalspeicherung
VOLUME	Einstellen der Laufstärke
RADION BUZZER	Auswahl des Alarmmodus (Radio oder Signalton)

Einlegen der Batterien

Basisgerät/Radio:

Heben Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite ab, legen Sie vier AA-Batterien ein (beachten Sie dabei die Polaritätsmarkierungen), und schließen Sie die Batterieabdeckung. Die Funkstation und das Radio werden separat mit je zwei Batterien vom Typ AA betrieben.

Außensensor:

Nehmen Sie den Ständer ab, lockern Sie die zwei Schrauben mit einem kleinen Schraubendreher, und legen Sie zwei AAA-Batterien ein (beachten Sie dabei die Polaritätsmarkierungen). Schließen Sie die Batterieabdeckung, und drehen Sie die beiden Schrauben fast.

Einrichten des drahtlosen Thermometers

Legen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts immer zuerst die Batterien in die Basisinheit und danach in den Außensor sensor ein. Stellen Sie für den ersten Außensor Kanal 1 ein. Stellen Sie für einen zweiten und dritten Sensor Kanal 2 bzw. 3 ein. Drücken Sie die Tx-Taste an der Rückseite des Außensensors, um zu überprüfen, ob eine Funkverbindung besteht.

Wenn mehrere Sensoren angeschlossen sind, drücken Sie die CH-Taste, um Kanal 1, Kanal 2 oder Kanal 3 auszuwählen.

Funkgesteuerte Uhr

Nach Registrierung des ersten Kanals des Funkthermometers beginnt die Einheit, die Uhr zu synchronisieren.

Drücken Sie im Normalmodus drei Sekunden die - Taste, um die Synchronisierung zu erzwingen. Während der Synchronisierung erscheint das Antennensymbol. Wenn des Symbol anschließend wieder ausgeblendet wird, steht momentan kein Funksignal zur Verfügung. Probieren Sie es in diesem Fall von anderen Stellen aus.

Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Störquellen wie Mobiltelefonen, elektrischen Geräten, Fernsehempfängern usw.

Bei bestehender Funkverbindung wird das Antennensymbo dauerhaft auf dem Display angezeigt. Die funkgesteuerte Uhr synchronisiert sich täglich um 01:00 Uhr. Ein Empfangszyklus dauert mindestens 2,5 Minuten und höchstens 5 Minuten.

Einrichten des Barometers

Nach dem Einschalten des Geräts wird der Luftdruck (basierend auf dem aktuellen Höhenniveau angezeigt. Um die Anzeige mit dem Luftdruck auf Seehöhe abzugleichen, halten Sie drei Sekunden die BARO-Taste gedrückt.

Auf dem Display erscheint eine blinkende „0“ für 0 Mo stellen Sie die ungefähre Ortshöhe mithilfe der UP- und DOWN-Tasten ein. Wenn Sie z.B. in einem 50 m hohen Gebäude wohnen, das auf einer 50 m über dem Meeresspiegel liegenden Erhebung erbaut wurde, geben

Sie 100 Meter ein. Drücken Sie BARO, um die Eingabe bestätigen und das Menü zu verlassen. Nach dem Abgleich zeigt das Barometer den Luftdruck Seehöhe an.

Um die Einheit für die Luftdruckanzeige auszuwählen (mb/hPa oder inHg), drücken Sie die UP-Taste, während der Luftdruckwert angezeigt wird. Wenn die Einheit inHg ausgewählt ist, wird die Höhe in Fuß angezeigt.

Luftdruckverlauf

Das Gerät zeigt die Luftdruckveränderungen der letzten 12 Stunden an und ermöglicht so eine klare, detaillierte Aussage über die Luftdrucktendenz.

Wettervorhersage

Das Gerät bietet auf Grundlage der Luftdruckveränderungen eine Wettervorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden. Der Abdeckungsbereich beträgt ca. 30 - 50 km. Die Wettervorhersage erfolgt auf Grundlage der Luftdruckveränderungen und hat eine Prognoseglüte von etwa 70 - 75%

- SONNIG

- TEILWEISE BEWÖLKT

- BEWÖLKT

- REGEN

- STURM

Uhr- und Kalendereinstellungen

Halten Sie drei Sekunden die CLOCK-Taste gedrückt, um d Uhr zu stellen. Sie können nacheinander die folgenden Werte einstellen. Verwenden Sie dafür die Tasten „1“ und „-“, und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit CLOCK: Jahr > Monat > Datum > Stunden > Minuten > 12-/24-Stunden Anzeige > Zeitzone > Funkuhrempfang ein/aus > Bestätigen und Beenden.

Zeitzone:

Geben Sie die Zeitverschiebung von -12 bis +12 für die Weltzeitzone ein. Belassen Sie die Einstellung bei „0“, um die Ortszeit anzuzeigen.

Alarmeinstellung

Zum Einstellen der Weckzeit halten Sie die ALARM-Taste drei Sekunden gedrückt. Drücken Sie zur Eingabe der gewünschten Stunden und Minuten „-“ sowie „-“, und drücken Sie ALARM, um die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie im Normalmodus auf ALARM, um die Weckzeit anzuzeigen. Die Weckzeit wird fünf Sekunden lang langezeigt, bevor die Uhr wieder zu normalen Zeitanzeige wechselt. Drücken Sie zum Ausschalten des Alarms im Normalmodus die „+“ Taste.

Mondphase

Die Mondphase wird automatisch entsprechend dem faktuellen Kalender angezeigt.

A: Neumond B: Zunehmender Mond
C: Halbmond (erstes Viertel) D: Zunehmender Halbmond
E: Vollmond F: Abnehmender Vollmond

G: Halbmond (letztes Viertel) H: Abnehmender Mond

Schlummerfunktion/Licht

Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT-Taste, um den Alarm mit Schlummerfunktion zu starten. Wenn Sie den Alarm für einen Tag aussetzen möchten, drücken Sie die AL-Taste. Drücken Sie im Nomalmodus SNOOZE/LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.

Auswählen von Celsius/Fahrenheit

Drücken Sie „-“, um °C bzw. °F auszuwählen.

Sendereinstellungen am Radio

Drücken Sie TUNING UP, um eine höhere Radiofrequenz einzustellen, und TUNING DOWN, um eine niedrigere Frequenz einzustellen. Zur automatischen Sendersuche halten Sie die TUNING UP- bzw. TUNING DOWN-Taste gedrückt. Der Tuner hält automatisch beim nächsten Sender an.

Sleep-Timer (Abschaltautomatik) für das Radio

Auflösung: 0,1 Grad für Temperatur, 1% für Luftfeuchtigkeit,

Drücken Sie die SLEEP-Taste, um die Abschaltautomatik

1 mb/hPa für Luftdruck

für das Radio zu starten. Sie können die Abschaltautomatik

Uhr: DCF77-funkgesteuert, Quarzwerk

ausschalten (OFF) oder Minutenwerte von 15, 30, 45, 60, 75 90, 105 sowie 120 einstellen. Das Radio schaltet sich nach

Ablauf der eingestellten Zeit aus

RF-Bereich: 87,5 MHz bis 108,5 MHz

Voreinstellung von Radiokanälen

Voreingestellte Radiosender: 8 Sender

Drücken Sie auf RADIO, um das Radio einzuschalten, und

Batterien: 4 x AA für Basisgerät, 2 AAA für Außensensor

drücken Sie TUNING UP / TUNING DOWN, um den zu

[Non-Text]

speicherhenden Sender einzustellen. Halten Sie die PRESET-Taste drei Sekunden lang gedrückt und wählen Sie mithilfe

von TUNING UP bzw. TUNING DOWN die Kanalnummer

Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/

aus. Bestätigen Sie anschließend mit PRESET. Drücken

Allgemeine Informationen

im Normalmodus PRESET, um den gespeicherten Sender

Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den

auszuwahlen.

Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG).

Batterietiefstandsanzeige

Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses

Die Basiseinheit und alle drei Außensensoren verfügen

Gerat in Übereinstimmung mit den grundlegenden anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen

eine Batterietiefstandsanzeige. Tauschen Sie die Batterie

und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die

aus, und befolgen Sie die in dieser Bedienungsanleitung

Übereinstimmungserklärung und Konformitätserklärung

beschriebenen Einrichtungshirmweise.

indien Sie hin internet unter http://www.nama.com

Entsorgung der Batterien

Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben

oder eines vergleichbaren Typs; beachten Sie die

Empreilung des Herstellers. Entsorgen Sie Aufbatterien

stets unweitreundlich und entsprechend dem geteenden Bestimmungen.

Befestigung des Außensensors

Um eine einwandfreie Temperaturerfassung zu

gewährleisten, darf der Außensensor keiner direkten

Sonneheinstrahlung bzw. Nasse ausgesetzt sein. wir

emprehlen die Montage an einer Nordwand. Vermeiden Sie

ternier, den Sensor in unmittelbarer Name von

auschirmenden Materialien wie Z.B. Wanden, Stambeton oder größten Metallbichten erzubringen, da diez die

oder größeren Metallobjekten Anzubringen, da dies die Reichweite beeinträchtigen könnte.

Technische Daten

Raumtemperatur: 0°C bis +50°C (+32°F bis +122°F)

Relative Luftfeuchtigkeit (Innenmessbereich):

20% - 99% RH

Außensor: -20°C bis +60°C (-4°F bis +140°F)

Barometer: 900 bis 1050 mb/hPa

Kanal: max. 3 Außensensoren

Übertragung: bis zu 30m (100 Fuß) im Freifeld,

Funkübertragungsfrequenz 434 MHz