Pyrus Mini - E-Reader TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pyrus Mini TrekStor

eBook Reader Pyrus mini

Index

DE 4
EN 12
IT 20
ES 28
FR 36
NL 44
PT 52
SE 60
PL 68
UA 76

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor eBook Reader Cyrus mini und sind sicher, dass Sie viel Freude mit diesen Produkt haben werden.itte lessen Sie die folgenden Abschnittte aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen thesese Produkte und seine Bedienung kennenlernen.

Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der TrekStor Website www.trekstor.de.

Weitere Produkte und Zubehör erhalten Sie unter www.trekstor-onlineshop.de.

Ausfuhrlichere Informationen über den eBook Reader Pyrus mini und seine Funktionen finden Sie in der auf Ihr dem Reader gespeicherten Anleitung, die Sie im Hauptmenü unter Bedienungsanleitung" aufrufen können.

Digital Ink® Technologie

Bei der Digital Ink® Technologie wird die Darstellung von Text oder Bild von einer "digitalen Tinte" übernommen. Das Display ist passiv: Es leuchtet nicht wie herkömmliche LC-Displays und verbraucht ausschließlich beim Seitenaufbau bzw. Umblättern Energie. Dadurch konnen sehr hohe Akkulaufzeiten erreicht werden. Einmal gesetzte "digitale Tinte" bleibt bis zum nachsten Bildaufbau bestehen, d. h. die zuletzt angezeigte Seite bleibt sightbar, auch wenn der eBook Reader bereits aus ist. Ein "Einbrennen" in das Display ist bei Digital Ink® nicht möglich.

lieferumfang

• TrekStore eBook Reader Pyrus mini
• USB 2.0-Kabel (USB-A auf Micro-USB)
  Kurzanleitung

1) Bedienelemente und Anschlüsse des TrekStor eBook Reader Pyrus mini

A) Zurück blättern
B) Vorwarts blättern
C) Home-Screen aufrufen
D) Haupt- bzw. Untermenü aufrufen
E) Navigations-Taste
F) OK-Taste
G) Zurück-Taste
H) Suche/Texteingabe
1) Status-LED
J) Micro-USB-Anschluss
K) microSD-/microSDHC-Kartenslot
L) Power-Taste (Ein/Aus)
M) Reset-Taste (auf der Rückseite des Gerätes)

2) Laden des TrekStore eBook Reader Pyrus mini

Sobald Sie ihren TrekStor eBook Reader Cyrus mini über das beiliegende Micro-USB-Kabel mit einem Computer oder unter Verwendung eines Netzteils (z. B. TrekStor USB-Charger e.fx) mit einer Steckdose verbinden, wird er automatisch aufgeladen. Nach ca. 3 Stunden ist der Akku vollständig geladen und der Ladevorgang wird automatisch beendet, um ein Überladen zu verhindern.

Die maximale Akkulaufzeit wird erst nach ca. 10 Ladezyklen erreicht.

Dank des intelligenten Stromsparmanagements des eBook Reader Pyrus mini konnen Sie mit nur einer Akkuladung wochenlanglesen. Unter "HAUPTMENU" "EINSTELLUNGEN" "POWER-MANAGEMENT" konnen Sie die Stromspareinstellungen zusammen an Ihr persönliches Leseverhalten anpassen.itte beachten Sie, dass dies die Akkulaufzeit beeinflussen kann.

3) Erste Schritte mit dem TrekStore eBook Reader Pyrus mini

Nachdem Sie den eBook Reader Cyrus mini zum ersten Mal aufgeladen haben, kann das Lesevergnügen starten.

3.1) Einsatz den eBook Reader Pyrus mini

Drücken Sie die Taste 2-3 Sekunden zum Einschalten des Readers. Anschließend wird der Home-Screen angezeigt.

Wahlen Sie beim ersten Startenitte zunachst ihre Sprache aus und stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.

Auf dem Home-Screen werden die zuletzt aufgerufenenbücher sowie diebücher, die zuletzt auf den Reader übertragen wurden, angezeigt. Über den Navigationspunkt "Bibliothek" können Sie außerdem ihre eBook-Sammlung aufrufen.

3.2) Lesen mit dem eBook Reader Pyrus mini

Wenn Siesofar loslesen mochten, wahlen Sie mithilfe der Navigationstaste einen der angezeigten Buchtitel aus und bestätigen Sie die Auswahr, indem Sie die OK-Taste drucken. Die aktive Auswahr wird jeweils durch eine dicke Linie gekennzeichnet.

Zum Vor- oder Zurückblättern der einzelnen Seiten drücken Sie die Taste▶ bzw. die Taste <

Über die Taste [E] konnen Sie die Anzeige des Buches individuell auf ihre Bedürfnisse einstellen.

Es stehen Ohnen verschiedene Schriftgroßen und Seitenränder zur Verfügung und Sie konnen nach Belieben zwischen Hoch- und Querformat umschalten.

Darüber hinaus können Sie Lesezeichen und Favoriten markieren sowie das Inhaltsverzeichnis und gesetzte Lesezeichen aufrufen.

Die Wortsuche und die Möglichkeit, eine bestimmte Seitenzahl aufzurufen, erleichtern Ihnendie Navigation innerhalb des Buches.

Automatisches Umblättern: Diese praktische Funktion ermöglich es Ihnen, freiendig zu deren. Der Reader blättert die Seiten Ihres Buches nach einer von Ihnen eingestellten Zeit automatisch um.

3.3) Weitere Einstellungen und Funktionen des eBook Reader Pyrus mini

Rufen Sie den Home-Screen über die Taste auf und drücken Sie die Taste um ins Hauptmen zu gelangen. Hier haben Sie die Möglichkeit, weitere Einstellungen vorzunehmen und andere Funktionen aufzurufen.

iert nach Buchtitel oder Autor findsen Sie hier die von Ihnen gesetztten Lesezeichen und konnen diese aufrufen oder loschen.

HierfindensieIhreBookssortiertnachTitel.

Erfahren Sie hier, wie und wo Sie neue eBooks erhalten.

Suchen Sie anhand von Titel, Autor oder Dateinamen eBooks in Ihrer Bibliothek.

Der Explorer zeigt alle Dateien in einer Ordnerstruktur an, die auf dem eBook Reader oder auf der eingelegten Speicherkarte gespeichert sind.

Über den Bildbetrachter werden die Bilder, die auf dem Reader oder einer eingelegten Speicherkarte abgelegt sind, angezeigt.

Hier können Sie weitere Einstellungen an Ihr eBook Reader vornehmen.

• Häufigkeit der Seitenaktualisierung (Refresh)
• Stromspareinstellungen
  -Uhrzeit & Datum
• Sprache einstellen
• Formatieren (Alle Daten werden gelöscht!)
• Werkseinstellungen laden
• Geräteinformation
• DRM Autorisierungsinformation

Das ausfuhrliche Handbuch zu diesen eBook Reader konnen Sie hier aufrufen.

Verlassen des Hauptmenüs.

4) Eigene Bücher auf den eBook Reader Pyrus mini übertragen

Um eigene Bucher auf den eBook Reader Pyrus mini zu übertragen, gehen Sieitte folgendermaBen vor:

4.1) Verbinden des Readers mit dem Computer

Verbinden Sie den eBook Reader Cyrus mini unter Verwendung des mitgelieferten Micro-USB-Kabels mit Ihr dem Computer. Der eBook Reader wird als Wechseldatentrager bzw. Laufwerk "TREKSTOR" angezeigt.

Der microSD-/microSDHC-Kartenleser des eBook Readers wird als weiterer "WECHSELDATENTRAGER" oder als weiteres "LAUFWERK" mit dem Name "TREKSTOR" erkannt und bereits angezeigt. Herauf können Sie aber nur zugreifen, wenn sich eine Speicherkarte im Karteneinschub befindet.

4.2) Datenautausch mit dem eBook Reader

Der eBook Reader Cyrus mini zeigt eBooks in den Formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT und PDB an.

eBooks ohne Kopierschutz

eBooks ohne Kopierschutz können Sie einfach per Drag & Drop (bzw. Kopieren & Einfugen) im Hauptverzeichnis des eBook Readers ablegen.

Adobe® DRM-Inhalte (kopiergeschützte PDFs und ePUBs)

Viele eBooks im ePUB oder im PDF-Format sind durch Adobe® Adept DRM gegen unerlaubte Vervielfaltung geschützt. Um diese eBooks auf Ihr eBook Reader und Ihr dem Computer anzeigen zu konnen, müssen Sie diese mit der Software Adobe® Digital Editions auf Ihr Gerät übertragen.

1) Erstellen Sie damit zunachst - sofern noch nicht vorhanden - unter www.adobe.de ihre eigene Adobe ID, indem Sieiben rechts auf der Seite auf "ANMELDEN" klichen und den Anweisungen auf der Seite folgen.
2) Installieren Sie nun die Software Adobe® Digital Editions auf Ihr dem Computer und melden Sie sich mit ihrer Adobe® ID an. Sie finden die kostenlose Software unter http://www.adobe.com/de/products/digital Editions/
3) Wenn Sie die Installation der Software erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie Adobe® DRM geschützte eBooks herunterlagen.

Beispiel: Sie haben ein eBook mit DRM-Schutz im Internet gekauft und möchten diese nun herunterlagen. Wenn Sie den Download starten, öffnet sich folgenden Dialogfenster:

Wahlen Sie die Option "ÖFFEN MIT (ADOBE DIGITAL EDITIONS)" aus und bestätigen Sie mit OK. Nun öffnet sich Adobe® Digital Editions und Ihr eBook wird heruntergeladen und im Ordner "MY DIGITAL EDITIONS" (Windows 7: Biblioteca/ Windows XP: EIGENE DATEIEN) gespeichert.

Sie konnen das eBook nun per Drag & Drop auf Ihr Gerät kopieren. Klichen Sie dazu das eBook an undziehen Sie es mit gedrückter Maustaste auf ihren Reader ("TREKSTOR").

oder

Nach erfolglicher Übertragung kann das eBook auf Ihr dem Reader angezeigt werden.

eBooks mithilfe der TrekStore eReader Suite übertragen

Regelmäßige Updates, eBook Verwaltung und Synchronisation sowie direkter Zugriff auf ihren eBook-Shop - die kostenlose eReader Suite übernimmt alle Aufgaben, die Ohnen ein komfortables Lesen ermögen.

Installation der eReader Suite

1. Verbinden Sie ihren eBook Reader über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrum PC oder MAC.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
3. Zum Starten der Installation befolgen Sie folgende Schritte:

Windows:

Öffnen Sie im Arbeitsplatz das Laufwerk mit der Bezeichnung "TREKSTOR", starten Sie die "EReADER SUITE" Installationsdatei und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.

MAC OS:

Wahlen Sie im Finder das Gerät "TREKSTOR" aus und schiben Sie die Datei "ERADER SUITE" in den Programm Ordner. Starten Sie im Ordner "PROGRAMME" die Anwendung "ERADER-SUITE" und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.

Bedienung der TrekStore eReader Suite

Die eReader Suite ist in drei Bereiche aufgeit:

Home

Hierfinden Sie Informationen rund um Ihr Gerät, wie Neuigkeiten, Hilfe und Tipps. Darüber hinaus konnen Sie Datenblätter, Handbucher oder Updates herunterlagen.

Die Home-Sectional Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für die Gesellschaft für the German Association of the European Union (GERE) is a member of the European Union.

Shop

Greifen Sie direkt auf den integrierten eBook-Shop zu, stöbern Sie in aktuellen Angeboten oder erwerben Sie neue eBooks.

i Bttte wenden Sie sich an den Betreiber Ihres eBook-Shops, wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen.

Bücher

Behalten Sie immer den Überblick über ihre eBooks und synchronisieren Sie die eBooks auf Ihr dem Computer mit Ihr dem eBook Reader. So haben Sie Ihr Bibliothek immer parat.

i Zur Nutzung DRM geschützter eBooks wird Adobe® Digital Editions sowie eine Adobe® ID bestehtigt.

4.3) Abmelden und Trennen des eBook Readers vom Computer

Befolgen Sieitte den empfohlenen Abmeldevorgang,um Schaden am Gerat oder Datenverlust zu vermeiden!

Windows® 7/Vista™/XP

Klicken Sie mit der linken Maustaste unter rechts in der Taskleiste auf das Symbol "HARDWARE SICHER ENTFERNEN". Klicken Sie in dem erscheinenden Kontextmenü auf "USB-MASSENSPEICHERGERAT - LAUFWERK ENTFERNEN" und trennen Sie ihren eBook Reader danach vom Computer.

Mac® OS X ab 10.6

Bitte entfernen Sie das Laufwerk "TREKSTOR" vom "SCHREIBTISCH", indem Sie auf das Laufwerk-Symbol klichen und es auf das Papierkorb-Symbol ziehen. Nun können Sie den eBook Reader von Ihrem Computer trennen.

5) Ausschalten des eBook Readers

Um ihren eBook Reader ausschalten, halten Sie die -Taste für ca. 2 - 3 Sekunden gedrückt.

Reset/Zurücksetzen

i Das Drucken der Reset -Taste auf der Rückseite des Gerates (vorzugsweise mit einer aufgeklappten Buroklammer) führt ein Reset durch. Dies kann in seltenen Fällen nötig sein, wenn der eBook Reader nicht mehr auf andere Tastendrücke reagiert.

Sicherheits- und Verwendungshinweise:

Technische Arbeitsen an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Das Produkt darf weder geöffnet werden noch dürfen Änderungen daran vorgenommen werden. Die Komponenten können nicht vom Nutzer gewartet werden.

Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit, Kondenswasser und Nasse aus.

Schützen Sie das Gerät vor extrem hohen und niedrigen Temperaturen und Temperaturschwankungen. Betreiben Sie nur bei einer Umgebungstemperatur innerhalb des Bereichs von 10^ und 40^ .

Stellen Sie das Gerät nicht in der Näre einer Wärmequelle auf und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.

Achten Sie bei der Verwendung und Lagerung des Geräts auf eine möglichst staubfreie Umgebung.

Die Reinigung der Oberfläche des Geräts darf niemals mit Lösungsmitteln, Farbverdūnnern, Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Produkten erfolgen, nutzen Sie stattdessen ein weiches, trockenes Tuch bzw. einen weichen Pinsel.

Die Ihnen vom Betriebssystem angezeigte Speicherkapazität Ihres Geräts kann von der eigentlichen Kapazität abweichen. TrekStor verwendet, wie die meisten Hardwareersteller, zur Angabe der Speicherkapazität die vom Internationalen Einheitsystem (SI) vorgegeben Präfixe für Einheiten (z. B. 1 GB = 1.000.000.000 Byte). Viele Betriebssysteme halten sich allerdings nicht an diese Vorgabe und zeigen eine geringere Speicherkapazität an, da sie ihren Berechnungen 1 GB = 230 Byte = 1.073.741.824 Byte zugrunde legen.

Der Hersteller besteht sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln.

Der Hersteller garantiert nur die Eignung fur die eigentliche Bestimmung these Produkte. Weiter ist der Hersteller nicht fur Beschadigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich.

Copyright © 2012 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

Product: eBook Reader Pyrus mini

Type: eReader

Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV)

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugegeben. Lassen Sie dieseitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz.

Seit 1998 verpflichtet die Deutsche Batterieverordnung alle Bürgerinnen und Bürger, verbrauchte Batterien und Akkus ausschließlich über den Handel oder speziell dafür eingerichtete Sammelstellen zu entsorgen (gesetzliche Rückgabepflicht).

Handel und Hersteller sind verpflichtet, diese Batterien und Akkus unentgeltlich darüberzunehmen und ordnungsgemäß zu verwerten oder als Sondermull zu beseitigen (gesetzliche Rücknahmepflicht).

er verbaute Li-Polymer Akku这点es Gerats ist mit dem Nebenstehenden Zeichen, bestehend aus einer durchgestruchenen Mulltonne und der Art des verwendenten Akkus gekennzeichnet.

Akku ausbauen

Bevor Sie Ihr ausgediente's Gerät zur Entsorgung geben, muss der Akku aus dem Gerät entfernt werden.

Battery disposal

Sollten Sie Fragen zu ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sieitte wie folgt vor:

• Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben.
• Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung.
• Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihr dem Produkt (z. B. neu verfügbar Firmware-Updates).

Wenn Sie weitergehende Fragen zu Ihr dem Produkt haben, beachten Sieitte die folgenden TrekStor Supportoptionen:

FAQ Der FAQ-Bereich unserer Website bietet Ihnen vielfaltige Problemlösungshinweise. Hier erhalten Sie Antwerten zu den am halten gestelltten Fragen zu unseren Produktten.

E-Mail Füllen Sie das Supportformular auf unserer Website aus oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail].

Telefonsupport Von Deutschland aus wahlen Sieitte 01805-TREKSTOR , 01805-87357867 . Die Nummer der Supporthotline für

andere Länder finden Sie auf unserer Website unter "SERVICE".

• 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG,

max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen.

Support information