Pyrus Mini - E-läsare TrekStor - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektronisk läsare (Läsplatta)
Märke	TrekStor
Modell	Pyrus Mini
Skärm	Digital Ink-teknik (digitalt bläck), ej bakgrundsbelyst
Format som stöds	ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT, PDB
Anslutning	Micro-USB 2.0-port, microSD/microSDHC-kortläsare
Strömförsörjning	Laddningsbart litiumjonbatteri via USB, batteritid upp till flera veckor
Laddningstid	Cirka 3 timmar
Knappar	Navigeringsknappar, föregående/nästa sida, OK, tillbaka, hem, meny, strömbrytare, återställning
Funktioner	Automatisk bläddring, ordsökning, bokmärken, justering av teckensnitt och marginaler, stående/liggande läge
Överföring av böcker	Via USB-kabel (dra och släpp) eller via programvaran TrekStor eReader Suite / Adobe Digital Editions
DRM-hantering	Kompatibel med Adobe Adept (skyddade PDF- och ePUB-filer)
Utbyggbart minne	Via microSD/microSDHC-kort
Vikt	Cirka 150 g
Mått	Cirka 115 x 85 x 9 mm
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel eller kemikalier.
Säkerhet	Öppna inte enheten. Undvik fukt, kondens, extrema temperaturer (10°C till 40°C) och direkt solljus.
Reservdelar och reparerbarhet	Inga användarreparbara delar. Återställning möjlig via knapp på baksidan.
Allmän information	Detaljerad manual finns i läsarens huvudmeny. Uppdateringar och support på www.trekstor.de.

Vanliga frågor - Pyrus Mini TrekStor

Hur laddar jag TrekStor Pyrus Mini?

Anslut den medföljande micro-USB-kabeln till enheten och till en dator eller en lämplig USB-laddare. Full laddning tar cirka 3 timmar. LED-indikatorn visar laddningsstatus.

Vad är batteritiden?

Tack vare Digital Ink-tekniken kan batteritiden nå upp till flera veckor på en enda laddning, beroende på användning. Du kan optimera tiden via ströminställningarna i huvudmenyn.

Vilka e-boksformat är kompatibla?

Pyrus Mini stöder formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT och PDB. Adobe DRM-skyddade filer (PDF/ePUB) kräver auktorisering via Adobe Digital Editions.

Hur överför jag DRM-skyddade böcker?

Skapa först ett Adobe-ID på Adobes webbplats. Installera Adobe Digital Editions, logga in och ladda ner dina skyddade e-böcker. Dra sedan filerna från programvaran till din anslutna läsare.

Hur återställer jag enheten om den inte svarar?

Använd ett utvikt gem för att trycka på återställningsknappen på enhetens baksida. Detta tvingar en omstart utan dataförlust.

Hur aktiverar jag automatisk bläddring?

Under läsning trycker du på inställningsknappen (mittknappen) för att komma åt alternativen. Välj alternativet för automatisk bläddring och ställ in önskat tidsintervall.

Kan jag ändra gränssnittsspråket?

Ja, gå till huvudmenyn > Inställningar > Språk och välj önskat språk. Vid första starten ombeds du också att välja språk.

Hur ställer jag in datum och tid?

Gå till huvudmenyn > Inställningar > Tid & Datum. Du kan ställa in datum och tid manuellt.

Hur rengör jag skärmen och höljet?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig lösningsmedel, thinner eller kemikalier. Undvik kontakt med fukt.

Hur använder jag ett microSD-kort?

Sätt i ett microSD- eller microSDHC-kort i avsedd plats (sidans på enheten). Kortets innehåll visas i filutforskaren. Du kan lagra böcker och bilder där.

BRUKSANVISNING Pyrus Mini TrekStor

Tack für att du köpt TrekStor eBook Reader Cyrus mini. Vi tror att dukommen att ha stor glädje avprodukten. Lösenna instruktion noga für att bekanta dig med Produktons Funktioner och användning.

Den senaste produitinformationen finns på TrekStors webbplats: www.trekstor.de.

Läs i manualen För mer detailjerad information om eBook Reader Pyrus mini och dess Funktioner. Manualen finns på enhetens huvudmeny under rubriken "MANUAL".

Digital Ink®-teknologi

Vid användning av Digital Ink®-teknologin, godkänns illustrationen av text eller bild av ett "digitalt black". Displayen ar passiv: Den lyser inte som konventionella LCD:er och forbrukar endast energia;när du laddar eller vander på en sida. Detta ger upphov till en mycket lang batteritid. När "digitalt black" väl har sats stannar det tillsHOUSE bilduppbyggnad, dvs. den senast visade sidan forblir synlig, även om lassplattan redan stängts av. En "inbränning" i displayen ar inte möjlig med Digital Ink®.

I leveransen ingår

• TrekStore eBook Reader Pyrus mini
• USB 2.0-kabel (USB-A på micro-USB)
  Snelgids

1) Reglage och anslutningar på TrekStore eBook Reader Pyrus mini

A) Bläddra bakåt
B) Bläddra framåt
C) Visa hemskärn
D) Visa huvud- och untermeny
E) Navigationsknapp
F) OK-knapp
G) Tillbakaknapp
H) Sök/Mata in text
1) Statuslampa
J) Micro-USB-anslutning
K) microSD-/microSDHC-kortplats
L) Av/pa-knapp
M) Reset-knapp (på anordningens baksida)

2) Att ladda TrekStore eBook Reader Pyrus mini

När du har anslutit din TrekStor eBook Reader Cyrus mini med den medfoljande micro-usb-kabeln till en dator eller till vöggen med en lamplig strömförsörjning (till exempl TrekStor usb-laddare) sö laddas encheten automatiskt. Efter minst 3 timmar ár batteriet fullt laddat och laddningen avbryts automatiskt for att undvika överladdning.

Batteriet när maximal hällbarhet for batteritid after ungefär 10 uppladdningscykler.

Tack vare den intelligenta strömspark Funktionen på eBook Reader Pyrus minikommen du att kunna lasa i veckor på en enda laddning. Under "HuvudmENy" "SETTINGs" "DRIFTSINSTÄLLNINGAR" kan du góra ytterligare inställninger for strömbesparing som passar dina läsvanor. Notera att detta kan påverka batteritiden. Kun je de energiespaarinstelleningen aanpassen aan je persoonlijke leesgedrag. Let er wel op dat dit invloed kan—hebben op de levensduur van de batterij.

3) Kom igång med eBook Reader Pyrus mini

After att du har laddat eBook Reader Pyrus mini forsta gangen kan du njuta av din lasning.

3.1) Att slå på eboksläsaren

Tryck ned @-knappen i 2-3 sekunder for att slå på läsaren. Sedan visas hemskärmen.

i Forsta gangen du startar lasaren behover du valja sprak och stalla in tid och datum.

På hemskärmen visas de senast öppnade böckerna och de som senast lagts till.

Du kan ocks na din boksamling genom att gà till "BIBLIOTEK".

3.2) Läsa med eBook Reader

Om du vill börja lasa direkt sá valj en av de titlar som visas med hjälp av navigationsknapparna och bekräfta ditt val genom att trycka på OK. Vilken titel som ar markerad visas med en tjock linje.

Forattbladdra enstaka sidor framatllerbakatryckpknappen ellere

Knappen later dig andra hur boken visas for att passa dina behov.

Det finns olika storlekar på typsnitt och marginaler och du kan växla mellan liggande eller stående format.

Du kan ocks gora bokmärken och favoriter, Samuel innehållsförteckningen och bokmärken.

Ordsökning och möjligheten att gå till ett visst sidnummer hjälper dig att hitta ratt i boken.

Auto-flip: Denna practiska Funktion later dig lasa atan att anvanda händerna. Läsaren bläddrar bokens sider automatiskt after en viss tid som du ställt in tidigare.

3.3) Andrainstallingar och Funktionerpå eBook Reader Pyrus mini

Gà till hemskärmen genom att använda knappen och tryck på knappen För att Nä huvudmenyn. Där kan dualandyytterligareinställningar och na andra Funktioner.

terade after titel eller forfattare, har hittar du dina bokmärken och kan titta på dem aller radera dem.

hittar du din e-bokssamling sorterade after titel.

dig hur och var du kan få nga eböcker.

after eböcker i ditt bibliotek på titel, författare eller filnam.

tforskaren visar alla filer som finns sparade på läsaren eller på att minneskort i ett filtrad.

d bildvisarenvisasalla BilderpaaLAsarenellppattminneskort.

kan du gora ytterligare inställningar på din eboksläsare:

• Page refresh rate
• Power settings
  -Tid och datum
• Språk
• Format (Vid formateringen raderas ALLA data på datamediet.)
• Aterställ till fabriksinställning

• Information om encheten

• DRM Authorization Information

4) Overföra min bok till eBook Reader Pyrus mini

Gör entwickel fällende für att überflärdene dina egna böcker till eBook Reader Pyrus mini:

4.1) Att an Schluta läsaren till en dator

Anslut eBook Reader Pyrus mini till din dator med den medfoljande micro-usb-kabeln. Ebokslasaren visas som en flyttbar disk erer enchet med namnet "TREKSTOR".

Ebokslåsarens kortlåsare for microSD/microSDHC hittas och och visas som en annan "ENHET MED FLYTTBAR LAGRINGSMEDIA" eller "ENHET" med namnet "TREKSTOR". Den kan endast{näs om ett kört sitter i kortlåsaren.

4.2) Dataöverföring med ebokläsaren

eBook Reader Pyrus mini kan visa böcker i formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT och PDB.

E-böckerutan kopieringskydd

E-böckerutan kopieringsskydd kan enkelt sparas ned genom dra-och-slapp (eller kopiera och klistra in) i rotmappen pa eboksläsaren.

Adobe® DRM-innehäll (kopieringsskyddade PDF och ePUB)

Många e-böcker i ePUB- erer PDF-format ar skyddade av Adobe® Adept DRM mot otilläten duplicering. För att kunna använda dessa böcker på din ebokläsare måste du overföra dem med programmet Adobe® Digital Editions.

1) Börja med att skapa - om du inte redan har det - ett eget Adobe® ID genom att gå till www.adobe.se och klicka "REGISTER" overst till höger och därefter folja instruktionerna på den sidan.
2) Installera nu programmet Adobe® Digital Editions på din dator och logga in med ditt Adobe® ID. Programmet är gratis och kanhamtas frän http://www.adobe.com/se/products/digitaleditions/
3) När programmet har installerats säkommen du att kunna ladda ned Adobe® DRM-skyddade böcker.

Exempel: Du har kocht en e-bok med DRM-skydd på internet och vill ladda hem den. När du pâborjar nedladdningen visas förljande dialogruta:

Välj "ÖppNA MED (ADOBE DIGITAL EDITIONS)" och bekräfta med OK. Nu kommt Adobe® Digital Editions att öppnas och din e-bok laddas ned och sparas i=mappen "My DIGITAL EDITIONS" (Windows 7: LIBRARIES DOCUMENTS / Windows XP: My Documents).

Du kan nu kopiera e-boken genom att dra-och-slappa till din enhet. Klicka bara pa e-boken och dra den, medan du haller ned musknappen, till din lasare ("TREKSTOR").

eller

After en lyckad overföring kan e-boken visas på dinLEASE.

Att überföra e-böcker med hjälp av TrekStore Reader Suite

Regelbundna upddateringar, e-boksadministration och synkronisering samt direkt tillgang till din e-bokhandel - kostnadsfria eReader Suite tar sig an alla uppgifter sa att du i lugn och ro kan njuta av din lasupplelse.

1. Koppla eBook Reader via den medfoljande USB-kabeln till din PC aller MAC.
2. Försakra dig om att din dator har internet-anslutning.
3. För att börja med installationen skä du följa nedanstående steg:

Windows:

I Dator öppnar du drivenheten med beteckningen "TREKSTOR", starta "EReader Suite" installationsfilen och folj anvisiningarna i installationsprogrammet.

MAC OS:

I Finder ska du välja encheten "TREKSTOR" och placera filen "EReader Suite" i programmet Mappar. I Mappar startar du "PROGRAMME" Tillampa "EReader-Suite" och foljer installationsprogrammets anvisningar.

Hur man anvander TrekStore eReader Suite

eReader Suite ar uppdelad i tre områden:

Start

Här hitter du information om ditt verktyg, nyheter, hjälp och tips. Dessutom ar det möjigt att ladda ner faktablad, handböcker eller upddateringar.Startsidan erbjuder dessutom en overblick over det tillgangliga lagringsutrymmet, kopplingen till Adobe® ID, registrarering avverktyget och den aktuella programversionen.

Butik

Få direkttillgang till den integrerade e-bokhandeln, tittaigenom aktuella erbjudanden eller varfor inte kopaanya e-böcker.

Kontakta din e-bokhandelsoperator om du harytterligare fragor aller behöver mer information.

Böcker

Ha alltid koll på vilka e-böcker som du har och synkronisera e-böckerna på din dator med din eBook Reader. På sä viskommen ditt bibliotek att alltid vara redo.

For att kunna anvanda sig av DRM-skyddade e-böcker behöver man ha Adobe® Digital Editions och ett Adobe® ID.

4.3) Logga ut och ta loss eboksläsaren.FRAN datorn

i Folf den rekommenderade proceduren for att mata ut for att undvika skador pa encheten ell er dataforluster!

Windows® 7/Vista™/XP

I activitetsfaltet langst ned till hoger: vänsterklicka på ikonen for "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA". Välj sedan"SÄKER BORTTAGNING AV MASSLAGRINGSENHET" i popup-menyn som visas till vänster och koppla)darefter bort eboklasaren frän datorn.

Mac OS X fr.o.m. 10.6

Ta bort disken "TREKSTOR" fran "SKRIVBORDET" genom att klicka på diskikonen och dra den till papperskorgen. Du kan därefter koppla bort eboksläsaren fran din dator.

5) Stänga av eboksläsaren

For att stänga av ebokläsaren häller du ned @ av/på-knapp i 2-3 sekunder.

Reset / Aterställning

i Genom att trycka pa reSeT-kappen pa verktygets baksida (helst med en uppsparrad haftapparat) genomfor man en aterstallning. I sallsynta fall kan detta bln odvandigt om eBook Reader inte langre reagerar pa att man trycker pa de ovriga knapparna.

Sakerhets- och användningsföreskrifter:

Tekniskt arbete på produit fãr bara utforas av personer med erforderlig utbildning. Det ar inte tillåt et att öppna produits eller góraändringar på den. Produktten innehäller inga componenter som användaren kan underhälla.

Utsatt aldrigprodukten for fukt, kondens eller vata.

Skydda apparaten mot allfor hoga ellera temperaturer och temperaturvariationer. Anvand den bara om omvigningstemperaturen ligger mellan 10^ och 40^

Stall inte upp apparaten nara en värmekälla och skydda den mot direkt solsken.

Se noga till att omgivningen dar du anvander och forvarar apparaten ar sa dammfri som mojligt.

Rengor aldrig apparatens yta med losningsmedel, fortunningsmedel, rengoringsmedel erer andra kemikalier. Anvand istallet en mjuk och torr trasa erer en mjuk borste.

Den lagringskapacitet hos den externa hardsdisken som operativsystemet anger kan avvika fran den verkliga kapaciteten. TrekStor anvander i likhet med de flesta hardsvarutillverkare enchetsprefixen i det internationella enchetsystemet (SI) vid uppgifter om lagringskapacitet (t.ex. 1 GB = 1 000 000 000 byte). Mnga operativsystem tillampar dock inteenna metod utan anger en lagre lagringskapacitet, aftersom de vid sina berakninger utgår frän att 1 GB = 230 byte = 1 073 741 824 byte.

Tillverkaren forbehaller sig ratt till kontinuierlig vidareutveckling av Produkten. Andringar kan foretas atan att de beskrivs direkt i denna bruksanvising.Upplysningarna i bruksanvisingen overensstammer)darrfor inte nodvendigtvis med det verkliga teknska utforandet.

Tillverkaren garanter enbart att Produkten ar lämpig for dess avsedda andamål. Tillverkaren ansvarar inte heller for skada på erller forlust av data erler for darav orsakade foljdskador.

Copyright © 2012 TrekStor GmbH. Alla rattigheter forbehällna. Om andra produkt-ller foretagsbeteckninger namns kan de eventuelt avse varubeteckningar eller markesnamn som tillhör respektive innehavare.