BS500 - Lautsprecher TELEFUNKEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BS500 TELEFUNKEN

Solar-Lautsprecher Bedienungsanleitung MU 802

SOUND MOBILE TELEFUNKEN

WIRE.LESS SOLAR.POWERS WATER.RESISTANT

ON.AIR.WIRELESS.SPEAKER

EXPRESSION. YOURSELF

Vorwort 4
Kurzanleitung 51
Geräteübersicht 6
Hinweise zur Handhabung 8
Schorherhahnwoise 80
Austelried (Ires SO IND MOH ES 81
Gerätebeschreibung 9
Der Lieferumfang 9
Din transversioe Finanzierber 10000000000000000000
We Sien Laingseher bedigen 10
Telefonate mit Hlrem SOUND.MOBILE 11
Bluetext 12
OptionalcworblichesZubchor 13
Leistung und Batterie 13
USB-Anschlussmoglichket 14
Hinweise 15
Technische Daten 10
Entwicklungshinweise 13
Hinweise zur Garantie 18
Garantiekarte 19

Vorwort

Diose Bedionungsanleitung hilf liters boim

bestimmungsgemäßen
sicberen

Gebrauch three Soxar-Laufspeichers, im folgen-don auch SOUND.MOBILE gonnant.

Die Beierungenanleitung richtet sich an jeder Person, die den Solar-Latsprocher

Verschloedeno Elemente der Bodienunungsanlollung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen verfahren. So konnen Sie nicht feststellen, pb es sich um.

Aufzahlungen oder
Handlungsschitte

handelt.

Kurzanleitung

1] Leder Sio hir SOUND.MOBILE vor dar ersten Benutzung auf (s.S.9, *s.S.13).
2]Zum Einschaten dricken Sie den Ein-/Ausschaltkopf (der Ein-/Ausschaltkopf ist gleichzeit der Laufstärkeregler). Die blaue Blustoch¹ Anzioe blinkt.
3) Aktiveren Sie die Bluetooth®-Verbindung an Ihrom Ausgangsgerärt. Barm erstmaligen Verbinden via Bluetooth™ muss das Passwort (Code: 2633) in Ihr Ausgangsgerärt eingegelt werden.

Bei einer bestehenden Verbindung
Ihres SOUND MOBILE bis einem Mobilefon
verstummt die Music bei einem eingonden
Telefonat. Die Annahme des Telefonats ergo
t über die Telefonaste ihres SOUND MOBILE
(s.S.11).

Geräteübersicht

[1] Ein-/Ausschafter und Laufstärkeregler
[2]USB-Anochlussbuchse
[3] Teldofontaste
[4]2x hochempfängliches Mikofer auf Vorder- und Rückersteit.
[5] 2 x LED Bolauchting in gelb und orange inkl. Darmierungssensor
[6]Traspetogel

Geräteübersicht

[7] Battenlo-Kombolouche
[8]Bluetooth Kontrailsuechte
[9] Sun-Power Anzeige
[10] Solar-Panor

Hinweise zur Handhabung

Leson Sio bitto ate Sichorhistahnweisse sorgfalt durch und bewahren sie diese für sparene. Fragen auf, Befolgen Sie Immer alle Warrungen und Hinweise in dasuar. Baeinigungsanleitung.

Sicherheitschinweis - Vorsicht!

Vorsuchon Si nromali das defoktes Gorst selbst zu reparieren. Wonden Si sich immoranc eine ungerer Kundenengsstellungen.
- Offn Sio den Solar-Leutsprocher auf kohnen Fall - das dar nur der Fachmann. Fremdkörper, z.B. Nadein, Munzuri etc. dafen nicht in das Innere thres SOUND.MOBIL. Es failen.
* Es können keine ofen Brandquellen wie z. B. breinende Kerzen auf den Solar-Lösprecher gesamt werden.
Lassen See Kinterni meias unbeaufsichtigt Ihr SOUND,MOBILE benutzten.

• Überdassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Ändernde gefährden Siessich und andere.
  們 Hörner Sio Music nicht mit großer Laustärke.
  Den kann zu beibenden Gehörsbäugen führen.

Erstickungsgefahr!

Verpackung und deren Teil nicht Kindern überlassen. Erstelungsgsfahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien.

Aufstellen des SOUND.MOBILES

• Hellenic Siher the SOUNDIO MOBIL I von Gerlten fohn, die starkke Magnetfeldor ozugen.
• Stellen Sie keine schwore vorgenen Gegenstände auf den Solar-Laufsprecher.

Gerätebeschreibung

Der Lieferumfang

Bittle stellen sie sichere, dass sie nachfolgenden aufeisen. Zubenherdie vorhonoranden sind.
Solar-Laufsprucher
- USB-Kabel
Bedierungsanleiung

Die besonderen Eigenschaften Ihres SOUND.MOBILES

Ihr SOUND MOBILE Ist Jolstungsstark,handlich und flexibel einsetzbar.Durch die Auflösung des Solar-Lautspechers durch Sonnenenergie ergebaren sich erworbene Nutzungsmoglichkeiten in Verbindung mit Bluetooth' fahigen Geräten wie IPoxIPhoneIPadMobiltelefon MP3-Player,PC.Notebook oder Tablet PC und Spielkonsole.Solle sie das Sonne einmal fernen, konnen Sie mit Hille des USB-Kabel den SolarLautaproch ar auch Über das.

Stromnotz auflieben (dazu banflogen Sio einen Netzadapter der im Lieferuntrag nicht enthalten ist. Dieder kann als Zubehor gekauft werden, s.8:13)
Die Lauszeit bei Auflung über das Strommelz betragt ca.5 Stunden,bei Auflung durch dirkto Sonncoinstraung ca.10 Stunden Die Nutzungsdauer des Solar-Lautspechers bol voller Auflung und maximierer Laustsfleike betragt ca.8 Stunden.
Inr SOUNDBMOBILE bestet hinae die Ideale Mochglichert Hl Bluetooth' fahiges Ausgangsgerat anzuschlieben und ein gofaliges Soundorbois vollig unabhängig von Kabiin und Netanzschlitten zu eriben. Eine Ladestandsanzeige an Ihrn SOUNDB MOBILE informiert Si übr on con xctuilen Ladozustanc.

Gerätebeschreibung

Wie Sie den Laufsprecher bedieten

Es wird empfohlen, den Solar Lautsprecher vor der ersten Benutzung für mindestens 2 Std. mit dem im Lieferumfäng befindlichen USB-Kabel (jeonotigres Nettoeil im Lieferumfäng nicht enthalten, s. S.13) aufzuladen.
Sio konnen don Solar-Lautsprochor naturlich
auch durch direkte Sonnenbosstrahlung aufden. Beschten Sie hierbei bereits, dass sie die Ladezeit entsprachend verlangert.
→ Schatten Sie den Solar-Lautspricher ein, indem sie den Ein-/Ausschalter [1] drucken. Durch Drehen [2] des Reglers bestimmen Sie die Lautstärke. Die grüne Anzeuge leuchtet, sobald der Solar-Lautspricher eingeschafter ist. Die Bluetooth-Verbindungsanzüge blitrt blau.
→ Schallen Sie nun Bluetooth am Ausgangsgerät ein.

Suchen Sile anhn Umre Ausgangsger den Solar-Lautspracher (M5-Baurelhennummer).
Koppelin Sie die beizen Geräte. Beim erstmaligen Verbinden werden Sie aufgefordsiert einen Code einzugegeben.itte geben Sie den Code 2633 en.
Wenn Sie das Gerit erneut mit dem Solar-Lautausprocher verbinden worden, besteht die

Angabo des Codices. Sio mussan donur noch die Bluetooth®-Verbindung auf ihrer Ausgangsgorat aktivloren, den Solar-Lautspracher einschalten und die Verbindung herstellen. Sobald eine Verbindung besteht, erfrot ein kurzer Signaton.

[1] Ein-/Ausschalter drücken

[2] Lautstärkenregulierung durch Drehmen des Reglers

Gerätebeschreibung

Balm Trennon der Verbindung Ihr's Ausgangsggerätes mit dem Solar-Lautspricher trennen Sie die Bluetooth®-Verbindung am Ausgangsgerät. Sobfeld keine Verbindung zwischen den beiden Geräten mehr besteht, hören Sie einen kürzsten Signatoren.
Ihr SOUND MOBILE schafrot sich automatisch aus, wenn für 10 Minuten keine Verbindung zuminen andoron Gorat bosthot.

Telefonate mit ihrer SOUND.MOBILE

Ihr SOUND MOBILE Ist mit einer besonderc komfortablen Funktion der Anrufannahme aus gestaftelten. Sollen Sie den Solar-Laufsprecher mit ihrer Mobilitofen via Bluetooth^® verbunden haben und während des Abspielens von Music etc. einen Anruf enthalten, blendet sich

die Music automatisch aus und Sle horen den Klingeton über den Solar Lautsprecher, Sie haben nun die Möglichkeit, das Telefonat direkt über ihren SOUND.MOBILE zu führen.
Bei einem eingehenden Telefonal drucken Sio einfach die Tofontastone an Imrom Solar-Lautsprocher.
- Sie können nun über zwei in den Solar-Lautsprach singobauta, hochempfindliche Mikrofone ganz normal mit dem Anrüter sprechen, ohne Ihr Mobilitelisfon in die Hand erhönen zu müssen und Sie hören den Anrüter direkt über den Solar-Lautsprach.
- Nach Geschäftsende wird die Wiedergabe der zuvor gehörten Musik fortgocstet. Ohne dass Sie zusätzliche Einstellungen vormehnen müssen.

Gerätebeschreibung

Sie können auch abgehende Gesprache über den Solar Lautspeicher führen solange Ihr Mochiellefer und der Solar Lautspeicher über Bluetonfin mitlener verbunden sind. Wahlen Sie hierfür die entprochende Nummer direkt über ihr Mochiellefer - nun können Sie über ihr SCUND, MOBILE sprechen und hörn.

• Bö cinem cingohänden Anruf bilkt do grüne LED neoen der Telefonaste auf dem Solar-Lautsprach, während dines Telefonats über den Solar-Lautsprach leuchtet diese dann durchgehind.

Je nach Situation (eingehendes Telefonat, aktuell gehirbsen Telefonat), blinking die LED grün oder leuchtete dauchhar!

[1] Bei tingohandom Telefonat grunblinkende LED. Bei laufencem Telefonat durchgehend leuchtence LED:

[2] Hockenpflichtisches Mietolon auf Vorder- und Rückezeit.

Bluetooth

Der Abstand zwischen ihren Ausgangsgerät und ihren SOUND MOBILE späfte nicht mehr als 10 Miter beitragen. In ihren Solar-Lauf-sprecher ist Bluetooth®2.1 und ein EDR Modul integriert.

Gerätebeschreibung

Bluetooth Kontrolleuche

[1] Blootooth Kontrolleuchte

• Wann die Blautcoth®-Kontrolleuchte wurde blinkt noch laucht, beostet keiten aktuelle Verbundung.
• Winn die Lauchnoi bleu blinkt, wird eine aktive Bluetooth® Verbindung geschuet.
• Wenn die Kontrolleichste daquercahbtbau leuchtet, ist ihr SOUND.MOBILE mit einem Ausganggeratze via Bluetooth® verbunden.
• Wenn der Solar-Lautspracher per Elutecoxtil mit einem Ausgangsgeliet verbunden oder getrottern wird, erbot jeweils ein kurzer Hinzweist.

Optional erwerbliches Zubehor

Sitori Il Ausgangsgewäh, welches Sié mit dem Solar-Lausprecher verbinden sollen, nicht über Blustoch® verfügen, so bestacht die Möglichkeit

Im Handel entsprachioncs Zulahdor zu erwerben um den Solar Laufsprecher zu verbinden.

• USB-Bluaxtoff/Adapter / USB-Bluaxtoff-Dongle (Verbindung über die USB-Schnittsteile)
  Audio-Beltotho"AdAdapter(Verbindung durch die Tontricquonz-Schnittsola)
• USB-Notepad® - s.S.5 (Univora/notetell Output: DC 5V-1 A, Verbindung (über das Strommotz und das USB-Kasok)

Leistung und Batterie

In Solar-Laustspeicher ist ein wunderlaufzeitlich zu Fe Batterie integriert. Diese ist temperatur-basiend von -10 bis +60^ . Das Solar-Panel Inns SOUND MOBILES wurde exklusive für diegen Laustspeicher entwickelte. Die Nutzungsdauer des Solar-Laustspechers befristet bei voller Aufadung zwischen 8 und 10 Stunden.

Gerätebeschreibung

Batterie-Kontrolleuche

Batterie is zu Ober 80% aufgegeben

Grunes Blinken

Bacterie wird aufgeladon

Gelbes Licht

Batterlestatus 20% ble unter 80%

Rotes Licht

die Battery Ist zu weingar als 20% aufgsaden

Die Aufladung des Solar Laut

sprechtener per Sonneneinschaft

lung wird auf der „Sun Power"

Anzeige grun blinkend angegrenl 2

USB-Anschlussmöglichkeit

• In Solar Lautspeicher ist mit einem USB Anschluss ausgestellt. Damit besteht die Mänglichkeit in our SOUND.MORII-E Unabhängig von Sonnenentraung mit entspruchenden Adapten (Zubehör s.S.13) zu laden.

忍 Orthon Sio die USB-Abdockkappa und stocken Sio das USB-Kabel in die USB-Anschlussbuchse.
Optionalo vorocon Sio gas Kabel anachies send mit dem entsprechenden Netztl (nicht im Lieferumfremd enthalten, Zubehör s.s.13).

[3]USSEnachiusbuchse

[4] USB-Kabol

Hinweise

Am Tag sollt Ihr SOUND MOBILE so platziert werden, dass das Sonnenlicht voll absoribriert wird, um eine volte Aufladung der Batterie zu gewährleistten.
Das Solar-Panel soll immer steuer gehalten werden. Rödingen Sio as 死 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 歙 好，sonn und bonutzion Sio dafur kno scharf. Schcormittel oder Anlichen, sonder leiciglich en welches Tuch (koin Mikrofasortuch).
- Der Solar-Lauspasser kann nicht mit mehrere Sonderkogulationen gekommen sein.
Der langste Abstand zwischen den SolarLaufsprochlor und dem Ausgangsgesamt sollca.10 Meter beitragen.

Sollto as zu Tonerdrungom am Lautsprachkommen, kann die an einem zu groben Vorstand oder an eventuellen Hindemissionen liegen.
Die Übertragung von Tonnen erfolgt aus
schließung über Bluetooth, Das bebaulet,
dass der Solar-Lautsprach oder auch mit
dioson Götter vordarvondet worden kann.
Sollen Sie weitere Geräte (Laptop, PC etc.)
ohne Bluetooth-Ausstattung einschließlich
wollen, können sie im Handel die notwendigden
Adapter braisheits [Se.3.13].

Technische Daten

Abmaassungen 21.7x19.2x19.7m

Gewicht cat.10kg

Bluetooth Industriestandard 2.1

Kompalixxiee Pteothn-Profil

Advanced Audio Distribution Profile

USB-Anschluss

Ausgangsloistung 3 W (1KHz)

Bacteria: 1x3.2VIF

Übertragungsbereich 100 Hz 20 kHz

Umgobungsbckding

10C88-1600

0.90% relative Luffouchle

nicht kondensiert

LED-Klass

Richtlinien und Nomen: Dimes Produkt entspricht der CF-Kennmaxchershinlline.

Inverkehrbringer

Intron Electronic GmbH

Gewerepark / In der Alwies

D-66820 Nonweller-Otzenhauer

[e-mail] www.intronlv

Servico-Hotine+10/30/50/600622

1Technische Änderungen und Intuern yoc

berhalten Die Apressungnen sind ungelähre

Werte

NamderewahntenRnrenInstituulicien

oder Marken sind Warenzeichen oer eingetra

gene Warnezeichen der jeweiligen Inhaber.

Wichtiger Hinweis zur Entsorgung

Für Ihr Produkt werden Batterienen verwendet, die nicht mit dem normalen Hausermull entspricht werden künftern. Informieren sie sich über die gehenden Bestimmungen ihrer Landeszur separaten Sammlung von Batterienen. Die korrekte Entsorgung von Batterion hält negativ Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

Entsorgung und Verpackung

Ihneuere Gerst wurde auf dem Weg zu ihren durch die Verpackung geschlossen. Blitte halten Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung unmittelgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege Informieren Sie als bei ihrer Handlager oder über ihre gemeinsame Entsorgungsseinrichtung.

Entsorgung des Gerätes

Atgorade sind kon wertsoor Abfall. Durch umweltgerecht Esportung konnen wertvolle Rohstoffe wedorggewonnen werden. Erkundigen Sie als in Hrnr Stadt-oder Gemeindvertworlung nach Mochigkeilen erer umweit- und saecherechten Esportung des Gerätes, Vor der Esportung des Gerätes sollen den Batten en entfall werden.

Deutsche- und/or die Lizenzen oder Licensee mit, der zu der normierter Haftsaufwand ermittelt werden, nach dem Anwendung des Staatsrechte zuzuordnen, als auch in das Anwendung des Staatsrechte zuzuordnen, sind das License zum Beispiel der Gesellschaft oder der Versorgung von eine Tochter-Etigkeit und die Tochter-Etigkeit, die sich auf den Körperschaften sowie wertbergehen. Wieder, die Wechselkursveränderung, die sich auf den Körperschaften sowie wertbergehen, sind die Anlagenbestandteile an den Anwartschaften für das Geschäft aus dem Verlust.

Hinweise zur Garantie

Erheben der Garantieansprücho

Nehmen Die Dalle innerhalb der Garinliefst Kostakt mit den

Kombinierte zentrum unter den Nummer

Hotline

Rohedes Kauhochwerte (dieser Bunticare und Prrn (Catebok) bc)

y

Vor der Verwendung des Produktes für Garantieansprüche

B

T

PRTNT

A

PHTONBnepfhtteAithmtnaerCaemrkehrcuCannlcknnc

AHHHIOHnHdHnnnneunnnnne nnnnnnne nnne

These Garantie erlischt im Falle, dass:

1. dana Plo0d y w h e n u b ttnn f Fosor v hcnnd or fter mnnar wod

2. also Sokolimmer des Rechts gooden und nicht würde

1.0000000000000000000000000000000000000000000

Wichtiger Huiwals

wurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwumwurwUM

TELEFUNKEN

Garantiekarte

Produktdaten

Model

5000000000000000000

Kaufdatum:

Bositzordaten

Nemo

Tseceymn

（2）股份

Land

（一）股东

Fehlerbeschreibung

odrvaOnineFegolisurno

TELEFUNKEN DE

Gewerbepark / in der Alwes

Gewerbassark / In der Alwes

D-66620 Nonwelleer-Dtzonhaugen

[e-mail] - www.intron.tv.

Intron Electronic GmbH

Gewerepark / In der Alwies

D-66820 Nonweller-Otzenhauer

[e-mail] www.intronlv

(1) I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I.