KR120 DAB 10029988 - Radio OneConcept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KR120 DAB 10029988 OneConcept

Küchenradio (FM & DAB+)

Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver- traut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.

• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachge- mäßem Gebrauch.

• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Um- gebung des Produktes.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus be- reits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

• Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfoh- lenes Zubehör. Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

• Es wird keine Haftung für Schäden und Fehlfunktion übernommen, die aus der fehlerhaften Benutzung oder dem fehlerhaften Einbau des Geräts entstehen.

• Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.): Bewahren Sie klei- ne Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Ver- packungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichen- den Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Ori- ginalverpackung.

• Reinigung der äußeren Oberäche: Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschä- digt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.3 Technische Daten Artikelnummer 10029987, 10029988 Stromversorgung AC 230V ~50Hz Frequenzbereiche FM: 87.5 - 108MHz DAB: 174 - 240MHz Lieferumfang: Gerät, Bedienungsanleitung Übersicht & Montage4 Power / Standby 1 11 INFO Display 2 12 ENTER UP (oben) 3 13 TIMER 2

MODE (FM/DAB) 4 14 VOLUME -

MENU 5 15 Netzkabel PRESET 6 16 Antennenanschluss TIMER 1 7 17 Lautsprecher VOLUME + 8 18 Standfuß DOWN (unten) 9 19 Antenne mit Magnetfuß AUTO SCAN 10 20 Montageplatte (für Unter-Schr.Montage)5 Bedienung Inbetriebnahme Schließen Sie das Gerät an einer gewöhnlichen Haushaltssteckdose mit 230V ~50Hz an. Das Gerät bezieht die aktuelle Uhrzeit durch die Synchronisierung mit dem Radiosignal, sobald ein Sender empfangen wird. Die erste Synchronisation kann einige Minuten dauern. Platzieren Sie die Antenne an einem geeigneten Platz und verbinden Sie sie mit den Antennen- Buchse an der Rückseite des Radios. Timer Einstellen

• Drücken Sie TIMER oder TIMER 2 und dann eine der Pfeiltasten (oben/unten), um den je- weiligen Timer (1 oder 2) zu aktivieren/deaktivieren. Drücken Sie ENTER zum bestätigen. Das Display zeigt „00:00“.

• Stellen Sie die Stunde mit den Pfeiltasten ein und bestätigen Sie mit ENTER.

• Verfahren Sie mit den Minuten ebenso und bestätigen Sie wiederum mit ENTER.

• Stellen Sie im nächsten Schritt die Alarm-Lautstärke mit den Pfeiltasten ein und bestätigen Sie mit ENTER. Der Timer läuft nun.

• Sobald die Timer-Zeit abgelaufen ist, erklingt ein Tonsignal (verschiedene Tonsignale für TIMER 1 und TIMER 2) mit bis zu dem Niveau anschwellender Lautstärke, das Sie einge- stellt haben.

• Drücken Sie die jeweilige TIMER-Taste, um den Alarm wieder abzuschalten. Anderenfalls klingt das Tonsignal für eine Dauer von fünf Minuten. Radio: FM

• Drücken Sie MODE, um den FM-Modus auszuwählen.

• Drücken Sie AUTO SCAN, um einen automatischen Suchlauf bis zum nächsten Sender (im Frequenzband aufwärts) auszulösen. (Gedrückt halten für Suchlauf abwärts).

• Nutzen Sie die Pfeiltsaten für das manuelle Einstellen der gewünschten Frequenz.

• Drücken Sie ENTER, um zwischen Mono oder Auto zu wählen. Radio: DAB

• Drücken Sie MODE, um den DAB-Modus auszuwählen.

• Drücken Sie AUTO SCAN, um einen automatischen Sendersuchlauf auszulösen. Bitte beachten Sie: Bei der ersten Inbetriebnahme, wird automatisch ein vollständiger Sendersuchlauf mit anschließender Speicherung der gefundenen Sender ausgeführt. Die- ser Vorgang kann bis zu einigen Minuten dauern. Sie können beliebig oft einen neuen Sen- dersuchlauf ausführen (SCAN). Der Prozessfortschritt wird rechts im Display dargestellt. Nach dem Suchlauf wird der zuletzt gefundene Sender abgespielt.

• Nutzen Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten Sender auszuwählen.6 Manuelle Sendersuche:

• Halten Sie ENTER gedrückt, bis „manual tune“ auf dem Display erscheint.

• Nutzen Sie die Pfeiltasten, um das Frequenzband zu durchsuchen.

• Drücken Sie ENTER zweimal, um die Frequenz zu bestätigen und die manuelle Sendersu- che zu beenden. Beachten Sie: Bei Multiplex-Kanälen wird die Kanalnummer sowie die Frequenz auf dem Display gezeigt. Der erste enthaltene Sender wird abgespielt. Weitere Funktionen

• Sender: Presets Speichern und Aufrufen Sie können bis zu 10 DAB- und 10 FM-Sender auf Speicherplätzen ablegen.

• Halten Sie PRESET gedrückt, um den aktuellen Sender zu speichern. „PRESET EMPTY 1“ erscheint auf dem Display.

• Nutzen Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten Speicherplatz auszuwählen (1 - 10) und bestätigen Sie mit ENTER. Achtung: Bereits auf dem jeweiligen Speicherplatz abgelegte Sender werden ohne Rückfrage überschrieben.

• Zum Aufrufen abgespeicherter Sender, drücken Sie PRESET kurz und wählen dann mit den Pfeiltasten und ENTER den gewünschten Sender aus.

• Auf Werkszustand zurücksetzen Halten Sie MENU im FM-Modus gedrückt, um ins Systemmenü zu gelangen. Blättern Sie mit den Pfeiltasten bis Sie SYSTEM RESET erreichen. Drücken Sie ENTER zum Bestätigen. Achtung: Alle gespeicherten Sender werden gelöscht. Beim erneuten Einschalten wird wie- der ein vollständiger Sendersuchlauf automatisch ausgeführt.

• Sender-Informationen Drücken Sie INFO mehrfach, um weiterführende Informationen zum aktuellen Radiosender auf dem Display anzuzeigen: DAB: Multiplex Name - Signalstärke - Datum & Uhrzeit - DLS-Info - Programm Typ - Frequenz - Bit Rate FM: RDS-Text - Programm Typ - Signalstärke - Datum & Uhrzeit - Audio Modus

• Prune (Sender löschen) Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU. Blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menü- punkt PRUNE. Nutzen Sie die Pfeiltasten, um die zu löschenden Sender auszuwählen und bestätigen Sie mit ENTER. Das Gerät startet neu und führt einen vollständigen Sendersuchlauf aus. Achtung: DAB- Presets werden gelöscht.7 Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Bendet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektro- nischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Ent- sorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS)8 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice

4 Schrauben (Ø3x45mm) Montagematerial (Montage ohne Distanzstücke): Achtung

Nicht über einer Hitzequelle installieren.

Testen Sie den Empfang, bevor Sie das Radio fest verbauen.

Installieren Sie das Gerät möglichst weit entfernt von anderen Geräuschquellen. SCHRITT 2 - Distanzstücke Nehmen Sie die Deckenplatte des Geräts ab. Montieren Sie die Platte mit Distanzstücken wie abgebildet an der Unterseite des Schranks: SchrankDistanzstückeDeckenplatteSchraubenSchrankDeckenplatteSchrauben SCHRITT 1 Richten Sie die Bohrschablone mit der "FRONT"-Markierung an der Vorderkante Ihres (Küchen-)Schranks aus Kleben Sie sie mit Klebeband an die Unterseite des Schranks. Markieren Sie die Bohr-Stellen mit der Spitze des Bohrers oder einem anderen spitzen Gegenstand. Entfernen Sie die Bohrschablone. FRONT 4 Distanzstücke 4 Schrauben (Ø3 x 16) SCHRITT 2 - ohne Distanzstücke Nehmen Sie die Deckenplatte des Geräts ab. Montieren Sie die Platte wie abgebildet an der Unterseite des Schranks: