Muso - Lautsprecher ARCAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Muso ARCAM

sicherheitsrichtlinien

Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung strikter Qualitäts- und Sicherheitsbestimmungen entwerten und gefertig. Sie sollenen jedoch bei der Installation und dem Betrieb folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen.

I. Beachten Sie die Warnungen und Anweisungen

Vor der Inbetriebnahme der Lautspricher sollen den Sie die entsprchenden Sicherheits- und Betriebsanweisungen losen. Hohen Sie dieses Handbuch gut auf, und beachten Sie die enthaltenen Wamungen sowie die Hinweise auf den Lautsprichem.

2. Klima

Die Lautsprecher wurden fur den Betrieb in gemäßigen Klimazonen ausgelegt.

3. Aufstellen der Laufsprecher

Die Laufsprecher wurden zum Aufstellten auf einem Ständer oder zur Wandmontage ausgelegt. Stellen Sie die Laufsprecher so auf, dass die Kabel keine Stolpergebn darstellen.

4. Reinigung

In den meisten Fällen reicht es aus, wenn Sie das Gehäuse mit einem weichen, angefeuchteten und fusselfreien Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Verduner oder andere chemische Lösungsmittel. Aufderem sollen den Sie keine Möbelreinigungs- oder Policimttel verwenden.

5. Wartung

Sie sollenn nicht versuchen, die Lautsprecher selbst zu warten. Überlassen Sie die Wartung der Geräte einem Fachmann.

Inhalt

sicherheitsrichtlinien D-2

viele dank . D-3

installation D-4

Verbindungskabel D-4

Anschlieben an einer Quelle D-4

Gummiratte D-4

Abnehmbare Lautsprecherabdeckung. D-4

Pflege der Laufsprecher D-4

loutsprecherposition: Stereo D-5

lautsprecherposition: 5.1 D-6

technische datum D-7

Weltweite Garantie D-8

Inanspruchnahme der Garantie

Probleme? D-8

Online-Registrierung D-8

... und herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Laatsprecher Arcam Muso.

Muso ist ein kompaktes 2-Wege-Design, für das ausschließlich hochwertige Werkstoffe verwendet wurden. Sie liefern eine erstaunlich genaue und kräfige Musikleistung aus einem kompakten, stilvollen Gehäuse.

Nehmen Sie sich die Zeit, diesen Handbuch zu lesen, da es nutzliche Hinweise dazu enthalt, wie Sie den größten Nutzen aus ihre Neuerwerbungziehen konnen.

Ihr Muso Development Team

Lieferumfang

Lautsprecher Arcam Muso
Lautsprechermatte aus Gummi
Handbuch

Verbindungskabel

Sie sollenn hochwertige Audio-Verbindungskabel verwenden, um die Beste Leistung des Systems zu gewährleisten. Alle Kabel sollenn so kurz wie möglich gehalten worden.

Vermeiden Sie das Veriegen von Stromkabeln in der Nane der Audiokabel, um unerwünsches Rauschen im Audiosignal zu verhindern.

AnschlieBen an einer Quelle

Vergewissem Sie sich, dass der Verträken/Sound-Prozessor/Empfänger ausgeschaitet ist, bevor Sie Muso anschlieben. Ansonsten kann es zu Beschädigungen an Verträker und Lautsprechem kommt.

Informationen zu den Anschlüssen und ihrer Polung\ finden Sie im Handbuch zum Verstärker/Empfänger/\ Sound-Prozessor. Verbinden Sie an beiden Laufsprechem\ den positiven Anschluss des Verstärkers (normalerweise\ rot oder mit einem „+“ gekennzeichnet) mit den roten\ Anschlüssen (positive) von Muso. Verbinden Sie ebenso\ den negativen Anschluss des Verstärkers (schwarz, mit „-“ gekennzeichnet) mit den negativen Anschlüssen von\ Muso.

Nach dem Anschlieben

Stellen Sie die Lautstärke des Quellverstärkers auf den niedrgsten Wert, bzw. Sieihn einschalten. Schalten Sie die Verträger ein, wahren Sie das Quellsignal und erhöhen Sie schnittweise die Lautstärke auf den gewündschen Wert.

Gummimatte

Wir empfehlen, dass Sie die Laufsprecher auf die mitgelieferte Gummimatte stellen. Die Matten passen in die Mulden an der Unterseite der Laufsprecher undieten eine stabile, rutschfeste Unterlage, die die Laufsprecher akustisch von ihrer Halterung trennt.

Abnehmbare Laatsprecherabdeckung

Obwohl die metallische Gitterabdeckung akustisch transparent ist, bevorzugen manche Kunden „offene“ Lautspricher. Die Abdeckung wird von vier Magneten gehalten und kann leicht entfern und wieder befestigt werden.

Achten Sie beim Abnehmer der Abdeckungen (und bei der Lagerung) darauf, dass sie nicht verbogen werden, da sie bereits an die Lautspricher angepasst sind. Das Metalgitter des Hochländern dient zum Schutz, aber achten Sie darauf, die Antriebspulen nicht zu beschädigen und steken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen.

Pflege der Laatsprecher

Einlaufen

GenauswecinneusAutoeineInlaufphase benotigt,istdiesauchbeLautsprechemerforderlich. Musohoreniewilsckochsongleichnach dem Anschlitten schrgut an,abermit derZeit wird sich derKlangnochdeutlichverbesser.Eskannbis zu 50

Stunden daum, bevor Si das ganze Potenzial der Laatsprecher erleben.

Leistung

Laufsprecher von Arcam sind auf die Wiedergabe von Musik unter nomalen Bedingungen zuhause ausgelegt. Für komerzielle Anwendungen (z. B. in Diskthetaken, Beschallungsanlagen usw.) werden sie nicht empfohlen und es wird keine Garantie überkommen.

Trotzdem konnen die Laufsprecher sicher und mit schr guten Ergebnissen mit Hi-Fi-Verstarkem mit einer Leistung von 20 bis 100 Watt pro Kanal eingesetzt werden. Achten Sie jedoch darauf, Verträkterüberlastungen oder verzerrungen zu vermeiden. Diese beschädigten nicht nur den Verträker, sondern auch die Laufsprecher: Ein Verträker mit geninger Leistung kann eher zu Schäden an Laufsprechem führen, wenn er überastet wird, als ein leistungsstarker Verträker, der entsprechend scienen Angaben eingesetzt wird.

Lautsprecherständer/Wandhalterungen

Je stabiler ein Laufsprecher sticht, dosto besser ist sein Klang.

Dies wird am einfachsten durch stabile Lautsprecherstandener aus Metall oder Wandhalterungen erreicht. Bei Ständem sollte darauf geachtet werden, dass sie gedampft sind und nicht „kingen", wenn sie mit einem Stift angeschlagen werden. Außer dem sollent sie anpassbare Fuß haben, die mit denen ein Wackeln der Lautsprecher vermieden werden kann. Geignete Ständer und Wandhalterungen erhalten Sie von ihrem Arcam-Händler.

Wenn Sie die Laufsprecher auf einem Regal platzieren, sollen Sie unbedingt daran denken, die Gummimatte unterzulegen.

Reinigung

Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch zum Reinigen der Lautspricher. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder chemische Reiniger, da diese die Oberfläche der Lautspricher beschädigten können.

loutsprecherposition: Stereo

Optimale Ergebnisse erhalten Sie, wenn die Laufsprecher auf stabilen Ständem oder mit Wandalterungen vor einer Wand und mit einem Abstand von mindestens 60 cm von der Seiteionwand aufgestellt werden. Sie können sie auch in einem stabilen Büchernegal oder offen Schrank aufstellen. Muso sollenn nimals auf dem Fußboden oder in Ecken platziert werden.

Die Lautspricher bieten das Beste Hörerlebnis, wenn die Hochtöner (die klinen Lautspricher) umgeführ auf Ohrhöhe der sitzenden Zuhörer liegen.

Ihr Hörerlcbnis hängt selbstverständlich von der Akustik des Raums ab. Sie sollen mit verschiedenen Lautsprecherpositionen experimentieren und evil. sogar Möbel umstellen, bis das Klangbild optimal ist. Stellen Sie die Lautsprecher zuerst in einem Abstand von 2-3 m zueinander und ca. 10-30 cm von der Wand auf. Sie konnen die Tiefen beeinflussen, indem Sie die Lautsprecher bisher oder weiter entfern von der Wand aufstellen. Drehen Sie die Lautsprecher etwas so, dass sich ihre Achen kurz vor der Hörposition kreuzen, um so die Höhenbalance und das Stereobild weiter zu verbessern.

Das Metalgitter der Lausprecher ist akustisch transparent - Sie können sie also mit oder ohne Gitter verwenden, wenn Sie dies winschen. Beachten Sie jedoch, dass die Antricbsspulen der Lausprecher empfindlich sind und nicht beschadigt werden können, wenn die Gitter entfern wurden.

loutsprecherposition: 5.1

Die hier gegebenen Hinweise konnen als allgemeine Richtlinien zum Einrichten von Lautspruchern verwendet werden. Weitere hilfreiche Informationen erhalten Sie unter www.dolby.com/consumer/home_ entertainment/roomlayout.html

Raumakustik

Die Form das Raums und die aufgestellten Möbel beenflussen den Klang der Lautspeicher. Viele flache Oberflächen konnen beispielsweise Reflexionen erzeugen, die den Klang härter machen. Durch Teppichboden und Vorhänge konnen Sie diesen Effekt verrimgem.

Wenn Sie die Wahl haben, sollenen Sie quadratische Räume vermischen oder Räume, die genau doppelt so lang wie breit sind. In solchen Räume konnen Resonanzen verstärkt werden, die den Klang verzernen.

Je dichter sich ein Lautsprecher in einer Ecke oder an Übergängen von Fußboden zu Wand bzw. Wand zu Decke befindet,esto stärker ist seine Tiefenleistung die den Bass zu stark hervorheben kann.Durch Umstellen der Lautsprecher um nur ein paar Zentimeter kann ein großer Unterschied erreicht werden.

Einrichten der Laufsprecher

Die Platzierung der Lautspeicher ist der Schlüssel zu gutem Klang im Heimkino (siehe Abbildung).

Laustprecher solten auf einem stäblichen Ständer 10-30 cm vor der hinteren Wand und mindestens 60 cm von den Seitenwänden aufgestellt werden. Laustprecher solten niemals auf dem Fußboden

(es sei dann, sie sind dafür ausgelegt) oder in Ecken aufgestellt werden. Die Lautspeichermembranen sollen sich ungebung auf Ohrhcne der sitzenden Zuhörer befinden. Wenn möglich,richten sie ihre Sitzposition in der Mitte zwischen den Surround-Lautspeicher ein.

Ihr Hörerlebnis hangt von der Akustik des Raums ab. Sie sollen mit verschiedenen Positionen experimentieren, bis das Klangbild optimal ist.

Subwoofer

Die Position des Subwooers (Lautsprecher für Niederfrequenz-Effekte) wird sich auf die gesamte Klangqualität aus. Durch Platzieren des Subwoofer vor einer Wand oder in einer Ecke konnen Sie die Effekte verträkten und bessere Tiefeneffekte erreichen. Jedoch sind alle Räume unterschiedlich und Sie sollen verzischendene Subwoofer-Positionen ausprobenen.

System 2-Wege-Lautsprecher mit 2,2 Litter Innervolumen. Gehäuse aus Guss- und extrudiertem Aluminium.
Laufsprecher 85-mm-Tiefen-/Mittelöner. Außergewöhnliche Klarheit, Transparenz, Dynamik und Leistung.
25-mm-Neodym-Horn-Hochtöner mit Aluminiumkappe bietet verbesserte Streungsmerkmale.
Beige Laufsprecher sind magnétisch abgeschirrt.
Frequenzbereich 70Hz - 20kHz
Impedanz	4Ω nominal
Empfindlichkeit 85 dB/W (gemessen in l m Abstand)
Schnitt Hochleistungs-Design mit 6 Elementen 2,5 kHz, 12 dB/Oktave
Anschlüsse 4-mm-Anschlüsse auf der Rückseite
Verständiger	100 Watt/8 Ω unter normalen Betriebsbedingungen für einfache Laufsprechersysteme;
	30 Watt/8 Ω unter normalen Betriebsbedingungen für große Systeme
Oberfläche Silber oder Schwarz
Abmessungen 120 x 140 x 230mm (B x T x H)
Gewicht Netto 2,86 kg pro Lautsprecher
Hinweis: Die technischen Daten entsprechen - sofern nicht anders ausgewiesen - dem Serienstandard.

Weltweite Garantie

Sie sind berechtigt, das Gerät während der ersten zwei Jahre nach Kaufdatum bei einem autorisierten Arcam-Fachhändler kostenlos reparieren zu lassen, unter der Voraussetzung, dass es ursprünglich bei einem Arcam-Händler erworben wurde. Der Hersteller überimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Verschieß, Vermachlösigung oder unautorisierte Veränderungen bzw. Reparaturen entstehen. Außer dem wird keinerlei Verantwortung für Schäden oder Verlust des Gerätes während des Transports zum oder vom Garantienehmern überommen.

Die Garantie umfasst Folgenden:

Teile- und Arbeitsstundenkosten bis zu zwei Jahre nach dem Kaufdatum. Nach Ablauf von zwei Jahren müssen Sie die vollen Kosten für Ersatzteile und Arbeitsstunden tragen. Versandkosten werden nicht übernommen.

Inanspruchnahme der Garantie

Das Gerät sollte in der Originalverpackung an den Handler zusückgegeben werden, bei dem es erworben wurde. Ist dies nicht möglich, können Sie es auch direkt an den Arcam-Vertreter in Ihr dem Land schicken.

DerVersand sollte frei Haus durch einen angesehenen Kurier erfolgen - nicht mit der Post. Da keine Verantwortung für Schäden oder Verlust während des Transports zum Handler übernommen wird, sollen den das Gerät entsprechend versichern.

Weitere Informationen erhalten Sie vom Arcam-Kundendienst:

oder www.arcam.co.uk.

Probleme?

Kann Ihr Arcam-Handler Fragen zu dieser dem oder einem anderen Arcam-Produkt nicht beantwerten, wenden Sie sichitte an den Arcam-Kundendienst, und wir versuchen uns Mochighestes, Ihnen zu halten.

Online-Registrierung

Sie konnen Ihr Arcam-Produkt online unter folgender Adresse registrierten: www.bridgeaudio.de.

ARCAM

Handbook

Manuel

Handbuch

Handleiding

mUsO

Afneembare frontplatz

Frequenntebereik 70Hz tot 20kHz

Impedantic 40 nominal