Active Speaker 178.843 - Lautsprecher Skytec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktive Box / Verstärkter Lautsprecher
Marke	Skytec
Modell	Active Speaker 178.843 (PD-12A MP3)
Abmessungen (L x B x H)	585 x 420 x 310 mm
Gewicht	17 kg
Stromversorgung	230 V~ / 50 Hz, Sicherung 16 A
Ausgangsleistung (RMS)	200 W
Musikleistung (Spitze)	400 W
Empfindlichkeit (1 W / 1 m)	122 dB
Frequenzgang	50 Hz - 18 kHz
Lautsprecher	12-Zoll-Tieftöner (30,5 cm)
Eingänge	1x Line/Mic (XLR/6,35 mm Klinke kombiniert) + 1x Mic (6,35 mm Klinke)
Ausgänge	1x symmetrischer Line-Ausgang (XLR) zum Weiterleiten an eine zweite Box
Integrierter MP3-Player	Ja, mit USB-Anschluss und Bedienelementen (Play/Pause, Stop, Repeat, Prev, Next)
Einstellungen	Gesamtlautstärke, Kanallautstärke, Line-Lautstärke, Höhen (Treble), Tiefen (Bass)
Anzeigen	Grüne LED (Betrieb), Limit-LED (Clip)
Gehäuse	Robustes Kunststoffgehäuse mit Metallschutzgitter
Transport und Installation	Ergonomische Griffe, Wand-/Deckenmontagepunkte, Stativflansch
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Gehörschutz: Kann hohe Schallpegel erzeugen. Nicht Feuchtigkeit, offenen Flammen oder Flüssigkeiten aussetzen. Vor jedem Eingriff vom Netz trennen. Nur an eine geerdete Steckdose anschließen.
Ersatzteile und Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich für Reparaturen an qualifiziertes Fachpersonal.
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel, Bedienungsanleitung (PDF)

Häufig gestellte Fragen - Active Speaker 178.843 Skytec

Wie schließe ich die Active Speaker 178.843 an?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an eine geerdete Steckdose 230 V~ / 50 Hz mit 16 A Sicherung an. Reduzieren Sie alle Lautstärkeregler auf Minimum, bevor Sie das Gerät einschalten.

Welche wichtigen Vorsichtsmaßnahmen gibt es bei der Verwendung?

Schützen Sie Ihr Gehör: Die Box kann hohe Schallpegel (122 dB SPL) erzeugen. Überlasten Sie die Box nicht, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden. Halten Sie offene Flammen und Flüssigkeiten fern.

Was tun, wenn die Box keinen Ton von sich gibt?

Überprüfen Sie die Eingangskabelverbindungen und das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf Ein steht und die grüne LED leuchtet. Versuchen Sie es mit einer anderen Tonquelle.

Wie schließe ich eine zweite aktive Box an?

Verwenden Sie den symmetrischen Line-Ausgang (XLR) auf der Rückseite, um mit einem XLR-Kabel den Eingang der zweiten Box anzuschließen.

Kann ich die Box mit einem Mikrofon verwenden?

Ja, die Box verfügt über einen Mic-Eingang (6,35 mm Klinke) mit separatem Lautstärkeregler. Sie können auch die Line/Mic-Kombibuchse (XLR/Klinke) für ein Mikrofon oder eine Line-Quelle nutzen.

Wie spiele ich Musik von einem USB-Stick ab?

Schließen Sie Ihren USB-Stick an den USB-Anschluss an der Vorderseite an. Verwenden Sie die Tasten PLAY/PAUSE, PREV, NEXT zur Navigation. Die Lautstärke des MP3-Players wird mit dem entsprechenden Potentiometer eingestellt.

Was bedeutet die dauerhaft leuchtende 'Limit' (Clip)-LED?

Diese LED zeigt an, dass der Verstärker seine maximale Leistung erreicht. Wenn sie dauerhaft leuchtet, reduzieren Sie die Lautstärke, um dauerhafte Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.

Welche Art von Ständer wird für diese Box empfohlen?

Verwenden Sie einen Ständer, der für das Gewicht der Box (17 kg) geeignet ist. Die maximale stapelbare Last beträgt 60 kg. Für Wand- oder Deckenmontage verwenden Sie zugelassene Befestigungspunkte und stellen Sie sicher, dass sich während der Montage niemand darunter befindet.

Wie pflege und reinige ich die Box?

Trennen Sie die Box vor der Reinigung vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Vermeiden Sie Flüssigkeiten, Lösungsmittel und scheuernde Reinigungsmittel. Schützen Sie die Box vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.

Was tun bei einer durchgebrannten Sicherung?

Trennen Sie die Box vom Netz. Ersetzen Sie die Sicherung durch ein identisches Modell (gleicher Typ und gleicher Wert). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal – die Box enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG Active Speaker 178.843 Skytec

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Algemeen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unserer Power Dynamics Aktivboxen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen

FÜR EINEN LANGEN UND SICHEREN BETRIEB BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN:

• Gehörschäden: Power Dynamics Boxen können sehr hohe Schallpegel erreichen, die bei Publikum, Benutzern und technischem Personal schwere Gehörschäden verursachen können.
  • Die Boxen nicht überbelasten, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.
• Keine offenes Feuer (Kerze, Petroleumlampe) auf oder neben die Box stellen - FEUERGEFAHR
• Das Gerät nur an eine geerdete und von einer 16A Sicherung geschützte Netzsteckdose (230VAC/50Hz) anschließen.
• Die Boxen sind für Gebrauch in Innenräumen ausgelegt. Bei Benutzung im Freien müssen Maßnahmen getroffen werden, die ein Eindringen von Feuchtigkeit verhindern.
• Bei Nichtbenutzung den Netzstecker abziehen.
• Vor Überprüfen oder Auswechseln der Sicherung erst den Netzstecker abziehen.
  • Die Box nur auf eine ebene, stabile Fläche stellen.
• Lautsprecherstative nur auf eine ebene, stabile Fläche stellen und darauf achten, dass die Füße nicht im Weg stehen.
• Nur Stative benutzen, die für das Gewicht der Boxen ausgelegt sind und nicht mehr Boxen auf ein Stativ setzen, als für das Stativ zugelassen sind.
• Die Boxen können gestapelt werden. Es dürfen jedoch nicht mehr als 60kg Gewicht auf die Box gestellt werden.
  • Die Boxen können aufgehängt werden. Nur kräftige, geprüfte und zugelassene Haken

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open LET OP: Niet openen. Gevaar voor electrische schok ATTENTION : Risque d'électrocution. Ne pas ouvrir ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Nicht Öffnen ADVARSEL: Må ikke äbnes. Risiko for elektrisk chok

Do not expose to rain / moisture Niet in vochtige ruimtes gebruiken Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité Vor Regen und Feuchtigkeit schützen Mà ikke anvendes i våde/fugtige omgivelser

verwenden. Während der Montage darf sich niemand unter dem Arbeitsbereich aufhalten.

- Keine Flüssigkeiten auf die Box stellen und die Box gegen Eindringen von Feuchtigkeit schützen. Feuchtigkeit kann die Lebensdauer der Boxen stark verkürzen.

- Nur zweckdienliche Transportmittel benutzen – Schonen Sie Ihren Rücken!!

- Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass (Innen-)Teile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine Netzsteckdose gesteckt und das Gerät NICHT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler.

- Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen.

- Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie die Box erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.

- Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Die Box enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile.

- Das Stromkabel so verlegen, dass niemand darüber fallen kann. Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.

- Nur die mitgelieferte oder eine von Power Dynamics vorgeschriebene Ersatznetzschnur benutzen.

- Vor Einschalten der Box erst die Lautstärkeregler ganz herunterfahren.

- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen.

EIGENSCHAFTEN

Allgemeines

• Professionelles, starkes Kunststoffgehäuse;
• Ein schweres, perforiertes Gitter schützt den Tieftöner;
• Ergonomische Handgriffe und ein leichtes Gehäuse erleichtern den Transport;
• Befestigungspunkte für Wand- und Deckenmontage;
• Eingebauter Stativeinsatz mit Muttern zum Einbau in Beschallungsanlagen.

EINGANGSFELD

1. USB-Eingang MP3-Player
2. MP3-Player Ein / Aus Lautstärkeregler für MP3-Player
3. Symmetrischer Eingang Kanal (XLR oder 6,3m Klinke) Lautstärkeregler Kanal
4. Line Eingang Kanal zum Anschluss eines CD-, DVD-Spielers usw. Lautstärkeregler Line Eingang Kanal
5. Lautstärkeregler
6. Tonregler
7. Bassregler

8. Symmetrischer Line Ausgang zum Durchschleifen zur 2. Aktivbox

9. Clip Anzeige Diese LED leucht auf, wenn einer oder beide Kanäle auf Höchstleistung eingestellt sind. Es kann vorkommen, dass diese LED zeitweilig aufleuchten. Das ist kein Problem. Wenn sie aber ständig aufleuchten, müssen Sie die Lautstärke reduzieren, sonst kann der Verstärker dauerhaften Schaden nehmen kann.

10. Betriebsanzeiger Die LED leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet wird.

11. Netzeingang Stecken Sie erst den IEC Stecker in die Buchse auf dem Gerät und danach das andere Ende in eine Netzsteckdose Sicherungshalter Die Sicherung schützt den Verstärker gegen Defekte. Nur durch eine völlig identische Sicherung ersetzen.

12. Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers. Fahren Sie immer ganz die Lautstärke herunter, bevor Sie den Verstärker einschalten.

MP3 Control

A. PLAY / PAUSE
Track Play-oder Pause-Modus
B. STOP
Verfolgen Sie aufhören zu spielen
C. REPEAT, Gleichen Spur wieder
D. PREV, Spielen vorherigen Titel
E. NEXT, Spielen nächsten Titel
F. DISPLAY, Anzeige MP3-Informationen

FEHLERDIAGNOSE

Prüfen Sie zuerst, ob eine Box wirklich defekt ist, indem Sie die defekte Box durch eine andere austauschen, von der Sie sicher wissen, dass sie gut funktioniert. Wenn mit dieser Box dasselbe Problem auftritt, empfehlen wir Ihnen, die nachstehende Fehlerliste zu checken.

Kein Ausgangssignal

Wahrscheinliche Gründe Lösung

Lautsprecherkabel Nochmals alle Verbinder anschließen.

Schließen Sie neue, betriebsfähige Kabel an

Prüfen Sie den Zustand der Kabel und Verbinder

Signalunterbrechungen

Wahrscheinliche Gründe Lösung

Schlechte Verbindung Defekte Lautsprecher können Signalunterbrechungen hervorrufen, aber es ist wahrscheinlicher, dass das Problem bei einem Kabel oder Verbinder liegt. Schließen Sie alle Verbinder erneut an.

Ständiges Brummen, Geräusch oder Summen

Wahrscheinliche Gründe Lösung

Defektes, elektrisches Gerät Ein anhaltendes Geräusch kommt vom Verstärker,

Mixer, Prozessor in der Beschallungsanlage oder Audioquelle. Prüfen Sie, ob Ihre Anlage geerdet ist. Suchen Sie nach geräuschvollen Geräten oder elektrischen Teilen. Prüfen Sie, ob die Kabel abgeschirmt sind.

TECHNISCHE DATEN

Art. Nr. PD-12A MP3 PD	-15A MP3
Ausgangsleistung	200W	250W
Ausgangsleistung (Music)	400W 500W
Empfindlichkeit	122dB	125dB
Frequenzbereich	50-18.000Hz	40-18.000Hz
Eingäng(e) 1x Line/Mic + Tieftöner	1x Mic 2x Line/Mic + 1x 12"	Line 15"
Abmessungen	585 x 420 x 310 mm	685 x 460 x 400 mm
Gewicht	17kg	22kg
Ref Nr.	178.843	178.846

Keine eigenmächtigen Reparaturen oder Veränderungen am Gerät vornehmen, sonst verfällt jeglicher Garantieanspruch.

Es besteht kein Anrecht auf Garantie bei Unfällen und Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch und Nichtbeachtung der Sicherheits- und Bedienhinweise in dieser Anleitung entstanden sind.

Power Dynamics übernimmt keine Haftung für Sach- und Personenschäden, sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise entstanden sind.

ES

ALTAVOCES PA ABS ACTIVOS