DO2620G - Mikrowellen DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO2620G DOMO

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abgestempelt und unterschrieben worden ist.

WARRANTY

GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEEL

6. Automatisch ontdooien

7. Automatisch koken

8. Automatisch starten

10. Automatische herinnering

Mikrowellen sind eine Art hochfrequente elektromagnetische Wellen, die in der Natur weit verbreitet sind. Die existierende Form von Mikrowellen ist jedoch so verstreut, dass sie nicht für Heizzwecke gebündelt werden können. Das Hauptelement des Magnetrons des Mikrowellengeräts wandelt die Energie der Elektrizität in Mikrowellen um, und auf diese Weise wird eine enorme Energie des Mikrowellenfeldes in einem geschlossenen Raum erzeugt. Dies lässt die Moleküle der Speisen mit einer sehr hohen Geschwindigkeit vibrieren, und durch die auf diese Art und Weise produzierte Reibungshitze wird das Gargut schnell gegart.

Die Mikrowellen haben 3 Eigenschaften, und zwar

a) Absorbierbarkeit: Die Mikrowellen können übermäßige Vibrierung von verschiedenen Lebensmittelmolekülen verursachen, so dass die Erhitzung erreicht wird. Doch die Eindringungsfähigkeit hängt wesentlich von der Größe, Dichte und den Eigenschaften des Gargutes ab.
b) Durchlässigkeit: Mikrowellen können durch Keramik, Glass, hitzebeständige Kunststoffe durchdringen. Für das beste Erhitzungsergebnis ist es erforderlich, Behälter zu verwenden, die aus einem Material hergestellt wurden, welches eine gute Mikrowellendurchlässigkeit bietet. Sehen Sie bitte den Leitfaden für Geschirr weiter unten.
c) Reflektierbarkeit: Mikrowellen werden von der Metallwand des Innenbehälters reflektiert, um ein gleichmäßiges Magnetfeld zu erzeugen und auf diese Weise die Überhitzung von einzelnen Bereichen zu verhindern.

MIKROWELLENGERÄT AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN

1. Für ausreichende Entlüftung muss der Abstand zwischen der Rückseite des Mikrowellengerätes und der Wand oder dem Schrank mindestens 10 cm betragen, der seitliche Abstand bis zur Wand oder Schrank soll mindestens 5 cm betragen, der Abstand zwischen der oberen Seite des Mikrowellengerätes und der Decke oder Schrank soll mindestens 20 cm betragen.
2. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Mikrowellengerät ab.
3. Die Lage des Mikrowellengerätes ist so auszuwählen, dass es sich weit vom TV-Gerät, Radio oder von einer Antenne befindet, da sonst Bildstörungen oder Geräusche auftreten können.
4. Das Mikrowellengerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist.

LEITFADEN FÜR GESCHIRR

Material des Behälters Mikrowelle Grill Kombi Anmerkungen
Keramik Ja Nein Nein Niemals Keramik mit Metallranddekor oder glasierte Keramik verwenden.
Hitzebeständiger Kunststoff	Ja	Nein	Nein	Kann nicht für langes Kochen in der Mikrowelle verwendet werden.
Hitzebeständiges Glas	Ja Nein Nein
Grillgestell	Nein	Ja	Ja
Plastikfolie	Ja Nein Nein	Sollte	beim Vorbereiten von Fleisch oder Kotletten nicht verwendet werden, da die Überhitzung die Folie beschädigen könnte.

LERNEN SIE IHR MIKROWELLENGERÄT KENNEN

Modell: 2620G

Nennspannung: 230 V 50 Hz

Nennleistungsaufnahme: Input : 1280W

Output

Grill : 1000W

Nennfrequenz der Mikrowelle: 2450 MHz

Fassungsvermögen des Garraumes: 20 L

800W 1 4 9 3 5 2 7 6 8

1. Mikrowellentür
2. Drehteller
3. Gehäuse
4. Spritzschutz für den Innenbereich
5. Bedienfeld
6. Drehring
7. Antriebswelle
8. Grillgestell
9. Türverriegelung

Anmerkungen:

1. Wenn die Tür nicht richtig verschlossen ist, kann das Gerät nicht eingeschaltet werden. Dies ist eine Sicherheitsvorrichtung, versuchen Sie niemals diese zu beschädigen.
2. Die Bedienung des Bedienfeldes wird auf der nächsten Seite erläutert.
3. Der Spritzschutz darf beim Reinigen nicht entfernt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Folgende Vorsichtsmaßnahmen sollten bei der Nutzung von Elektrogeräten immer befolgt werden:

1. Vor Betrieb des Gerätes lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vollständig durch.
2. Überzeugen Sie sich davon, dass die Spannung in Ihrem Wohngebiet der auf dem Datenschild des Gerätes angegebenen Spannung entspricht, und dass die Wandsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist.
3. So verringern Sie das Brandrisiko im Inneren des Mikrowellengeräts:

A. Das Gargut nicht übergaren lassen.
B. Bindfaden aus Draht von Plastik- oder Papierbeuteln entfernen, bevor diese in das Gerät gelegt werden.
C. Kein Öl oder Fett fürs Frittieren erhitzen, da die Öltemperatur nicht kontrolliert werden kann.
D. Nach Gebrauch den Spritzschutz mit einem feuchten Tuch, danach mit einem trockenen Tuch abwischen, um eventuelle Essensspritzer und Fett zu entfernen. Eingetrocknetes Fett kann sich überhitzen und anfangen zu rauchen oder Feuer fangen.
E. Sollten die Stoffe im Inneren des Gerätes rauchen oder Feuer fangen, lassen Sie die Tür des Gerätes zu, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
G. Falls Einwegbehälter aus Kunststoff, Papier oder sonstigen leichtentzündlichen Stoffen verwendet werden, dürfen diese nicht unbeaufsichtigt sein.

1. Um das Risiko von Explosionen oder plötzlichem Kochen zu verringern, sollten Sie:

A. Keine verschlossenen Behälter in das Gerät stellen. Mit Verschlusskappe oder einem Sauger versehene Babyflaschen gelten als verschlossene Behälter.
B. Beim Garen von flüssigen Speisen im Mikrowellengerät verwenden Sie bitte Behälter mit breiter Öffnung und warten Sie ca. 20 Sekunden nach Ende des Garvorganges, um ein nachträgliches Kochen der Flüssigkeiten zu vermeiden.

1. Betreiben Sie das Mikrowellengerät niemals bei beschädigter Tür, Funktionsstörungen oder beschädigtem Stromkabel weiter. Bringen Sie das Gerät zum nächsten autorisierten Kundendienstzentrum zwecks Reparatur und Wartung zurück. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst einzustellen oder zu reparieren.
2. Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, von seinem Dienstleistungsvertreter oder von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um die Stromschlaggefahr zu vermeiden.
3. Nach dem Garen ist der Behälter sehr heiß. Verwenden Sie Ofenhandschuhe, wenn sie Gargut aus dem Mikrowellengerät entnehmen und vermeiden Sie Dampfverbrennungen, indem Sie den Dampf von Ihrem Gesicht und Ihren Händen wegleiten.
4. Heben Sie langsam die entfernteste Ecke der Speiseabdeckung und der Mikrowellenhülle aus Kunststoff an und öffnen Sie vorsichtig die Popkorn- und Mikrowellengarbeutel in die von Ihnen entgegengesetzte Richtung.
5. Um zu vermeiden, dass der Drehteller bricht:

A. Lassen Sie den Drehteller vor dem Reinigen abkühlen.
B. Stellen Sie kein heißes Gargut oder Geschirr auf den kalten Drehteller.
C. Stellen Sie kein gefrorenes Gargut oder Geschirr auf den heißen Drehteller.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Geschirr während des Garvorganges die Innenwände nicht berührt.
2. Lagern Sie keine Lebensmittel oder sonstige Gegenstände im Mikrowellengerät.
3. Betreiben Sie das Mirkowellengerät nicht ohne Flüssigkeit oder Gargut im Inneren des Geräts. Auf diese Art kann das Gerät beschädigt werden.
4. Das Gerät ist nicht für den unbeaufsichtigten Gebrauch durch kleine Kinder oder schwache Personen bestimmt.
5. Erlauben Sie den Kindern nur dann das Gerät unbeaufsichtigt zu betreiben, wenn angemessene Anweisungen erteilt wurden, so dass das Kind in der Lage ist, das Gerät sicher zu nutzen und die Risiken der unsachgemäßen Nutzung versteht.
6. Zubehör, welches nicht vom Hersteller empfohlen wurde, kann Personenschäden verursachen.
7. Nicht für den Gebrauch im Außenbereich bestimmt.
8. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf.

NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH

BEDIENFELD

1. Der Display zeigt die Uhrzeit, den Garvorgang und die Restzeit an, die von der jeweiligen Einstellung abhängig ist.

Das LED-Display leuchtet 3 mal auf, wenn der Stecker in das Stromnetz eingesteckt wird. Danach leuchtet es ein Doppeltpunkt. Stellen Sie umgehend die Uhrzeit und den Garvorgang ein.

1. Einstellung der Uhrzeit

2. Die Clock-Taste drücken

3. Den Time Weight/Auto Defrost Drehschalter drehen, um die Uhrzeit einzustellen
4. Noch Mal die Clock-Taste drücken
5. Den Time Weight/Auto Defrost Drehschalter drehen, um die Minutenzeit einzustellen

6. Noch ein Mal die Clock-Taste drücken und 5 Sekunden warten

7. Die Garzeit kann während des Garvorganges verringert oder erhöht werden, indem man, falls erforderlich, „Time Weight/Auto Defrost“ dreht.

8. Mikrowellen-Garvorgang

Wählen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung indem Sie die „Micro Power“-Taste mehrmals

hintereinander drücken.

Drücken Sie die Power-Taste, LED-Display wird der Reihe nach 100P, 80P, 60P, 40P, 20P, 10P zeigen

100P – Hochleistung, das Magnetron steht die ganze Zeit unter Spannung.

80P – Mittelhochleistung, 80 % der Mikrowellenleistung.

60P – Mittelleistung, 60 % der Mikrowellenleistung.

40P – Niedrigmittelleistung, 40 % der Mikrowellenleistung

20P – Niedrigleistung, 20 % der Mikrowellenleistung

Nachdem die Leistungsstufe gewählt wurde, stellen Sie die Garzeit ein, indem Sie den Time Weight/Auto Defrost Drehschalter drehen

ANMERKUNG:

1. Die höchste Zeit, die eingestellt werden kann, beträgt 99 Minuten und 99 Sekunden

5. Grill/Kombination

G : Grill, das Heizelement wird während der Betriebszeit mit Strom versorgt.

C1: Kombination von Grill und Mikrowellengarvorgang. Heizelement und Magnetron werden abwechselnd mit Strom versorgt.

C2 : Kombination von Grill und Mikrowellengarvorgang. Heizelement und Magnetron werden abwechselnd mit Strom versorgt, jedoch mit mehr Zeit für den Mikrowellengarvorgang.

6. Auto Defrost (Automatisches Auftauen)

Drucken Sie die „defrost“-Taste um den Auftauvorgang zu wählen :

D1--- Auftauen von Fleisch.

D2--- Auftauen von Geflügel.

D3--- Auftauen von Meeresfrüchten.

Drücken Sie den Instant/Start-Taste um zu bestätigen.

Drehen Sie gleich den Time Weight/Auto Defrost Drehschalter, um das Gewicht zu wählen.

Es kann Fleisch mit einem Gewicht zwischen 0,1 kg und 2,0 kg aufgetaut werden.

Es kann Geflügel mit einem Gewicht zwischen 0,2 kg und 3,0 kg aufgetaut werden.

Es können Meeresfrüchte mit einem Gewicht zwischen 0,1 kg und 0,9 kg aufgetaut werden.

Wählen Sie das gewünschte Gewicht, danach drücken Sie die Instant/start Taste, um den Vorgang zu starten. Falls erforderlich, können Sie die Auftauzeit während des Vorganges anpassen.

7. Auto Cooking (Automatisches Garen)

Das Mikrowellengerät verfügt über ein einfach zu bedienendes Voreinstellungs-Garmenü.

Drehen Sie die Auto Cooking/Time Weight- Taste, danach erscheint auf der LED-Anzeige hintereinander A1,A2, A3, A4, A5, A6, A7 und A8.

Drücken Sie Instant/Start, um den Garvorgang zu starten. Für ausführliche Beschreibung des sehen Sie bitte die Tabelle für automatisches Garen. Sie können die Garzeit während des Garvorganges anpassen.

PROGRAMM NAHRUNG KOCHZEIT MENG
A1	Popcorn	2 min 30 sec
A2	Popcorn	2 min 40 sec
A3	Pizza	1 min	150g
A4	Wasser	1 min	250ml (5-8°C)
A5	Wasser	4 min 40 sec	500ml (5-8°C)
A6	Kartoffel	7 min 12 sec	450g
A7	Kartoffel	10 min 12 sec	650g
A8	Fisch	6 min 30 sec	450g

Anmerkungen:

1. Die vorstehenden Garzeiten gelten für Gargut mit einer Zimmertemperatur von 20 – 25 °C, mit Ausnahme des Garvorganges A5, wo es gesondert aufgeführt ist. Zeiten für Gargut mit unterschiedlichen Temperaturen können davon abweichen.
2. Beim Garen von Kartoffeln und Fisch wird empfohlen, das Gargut mit einer dünnen Kunststofffolie abzudecken, um Wasserverlust zu verhindern.
3. Temperatur, Gewicht und Form des Gargutes beeinflusst in hohem Maße das Garergebnis. Falls Abweichungen von den in vorstehenden Vorgängen genannten Faktoren festgestellt wurden, kann die Garzeit für ein besseres Ergebnis angepasst werden.

8. Automatischer Start

Anmerkung: Stellen Sie immer die Uhrzeit ein, bevor Sie die automatische Start-Funktion programmieren.

Falls Sie nicht möchten, dass das Mikrowellengerät den Vorgang sofort startet, können Sie die automatische Start-Funktion wie folgt aktivieren: Stellen Sie als erstes die Uhrzeit, den Garvorgang und die Garzeit ein. Halten Sie die Clock Taste 3 Sekunden lang gedrückt, es erscheint die Uhr blinkert. Geben Sie die Startzeit ein, indem sie auf die Taste drücken. Später erscheint auf der LED-Anzeige die Uhrzeit, und das Mikrowellengerät startet den Vorgang um die von Ihnen vorgegebene Startzeit automatisch.

Durch Drücken der Clock Taste wird die vorgegebene Startzeit angezeigt.

Nachdem automatische Start-Funktion aktiviert wurde:

* Drücken Sie die Instant/Start Taste, falls Sie das Gerät sofort starten möchten.
* Drücken Sie die Pause/Cancel Taste, falls Sie diese Funktion löschen möchten.

9. Kindersicherungsfonktion

Nutzen Sie diese Funktion, um das Bedienfeld zu sperren, wenn Sie das Gerät reinigen, oder damit Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt bedienen können. Es ertönt ein Piepton. In diesem Modus sind alle Tasten deaktiviert.

Kindersicherung einstellen

Drücken Sie die Pause/Cancel-Taste und halten Sie diese ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis au der LED-Anzeige OFF erscheint.

Kindersicherung abstellen

Um die Kindersicherung abzustellen, drücken Sie de Pause/Cancel-Taste und halten diese ca. 3 Sekunden lang oder bis auf der LED-Anzeige der Zeit erscheint

10. Automatische Erinnerung

Wenn der eingestellte Garvorgang zu Ende ist, zeigt das LED-Display [END] und es ertönen sechs Pieptöne, die Sie darauf hinweisen, das Gargut zu entnehmen. Falls Sie nicht einmal die Pause/Cancel-Taste drücken oder die Tür nicht öffnen, ertönt der Piepton alle 3 Minuten.

Hinweise für den Gerätebetrieb:

1. Niemals das Gerät einschalten, wenn es leer ist.

2. Falls Sie das Gargut während des Betriebes wenden, drücken sie die Instant/Start Taste einmal und der vorgegebene Garvorgang wird fortgesetzt.

3. Falls Sie das Gargut vor der vorgegebenen Zeit entnehmen möchten, drücken Sie die Pause/Cancel Taste zweimal, um den vorgegebenen Vorgang zu löschen und nächstes Mal unbeabsichtig-

tes Starten zu vermeiden.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor dem Reinigen muss das Stromkabel abgezogen werden. Falls möglich, lassen Sie die Tür offen, um das Mikrowellengerät während der Reinigung zu deaktivieren.

Außenbereich:

Der Außenbereich kann mit milder Seife und warmen Wasser gereinigt werden oder mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Vermeiden Sie den Gebrauch von ätzenden Reinigungsmitteln.

Tür:

Die Tür und das Fenster von beiden Seiten abwischen, die Türverriegelung und die anliegenden Teile oft mit feuchtem Tuch reinigen, um mögliche Flecken oder Spritzer zu entfernen. Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel.

Bedienfeld:

Beim Reinigen des Bedienfeldes ist Vorsicht geboten. Wischen Sie das Bedienfeld mit einem leicht ausschließlich mit Wasser befeuchtetem Tuch.

Verwenden Sie keine scheuernden Produkte oder chemische Lösungsmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von zu viel Wasser.

Innenwände:

Um die Innenflächen zu reinigen, wischen Sie diese aus hygienischen Gründen mit einem weichen Tuch und warmen Wasser ab. Nach Gebrauch wischen Sie den Spritzschutz mit einem weichen feuchten Tuch ab, um eventuelle Spritzer zu entfernen. Eingetrocknete Spritzer können überhitzt werden und anfangen zu rauchen oder Feuer fangen. Entfernen Sie keinesfalls den Spritzschutz. Verwenden Sie keine handelsübliche Herdreiniger, ätzende oder harte Reinigungsmittel oder scheuernde Produkte für alle Teile Ihres Mikrowellengerätes. Versprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt in eines der Teile Ihres Mikrowellengerätes.

Vermeiden Sie die Verwendung von zu viel Wasser. Nach dem Reinigen des Mikrowellengerätes, vergewissern Sie sich, dass alle Wasserreste mit einem weichen Tuch entfernt werden.

Drehteller

Mit milder Seife waschen und gründlich abtrocknen.

KOCHTIPPS FÜR DAS MIKROWELLENGERÄT

1) Ordnen Sie die Lebensmittel sorgfältig an, die dicken Teile sollten in Richtung des Tellerrandes angeordnet werden.
2) Beachten Sie die Garzeiten, garen Sie das Gargut in der kürzest angegebenen Zeit und garen Sie es anschließend je nach Bedarf länger.
3) Decken Sie das Gargut vor dem Garen zu. Für Empfehlungen sehen Sie das Rezept: Papiertücher, Mikrowellenkunststofffolie oder einen Deckel.
Zudecken verhindert Spritzflecke und lässt das Gargut ebenmäßig garen. (Hilft dabei das Mikrowellengerät sauber zu halten).
4) Gargut einwickeln.
Verwenden Sie kleinere Teile von Alufolie, um dünne Bereiche am Fleisch oder Geflügel abzudecken und Übergaren zu vermeiden.
5) Gargut rühren: Falls möglich, von außen in Richtung Mitte der Speisen ein- oder zweimal während des Garvorganges.
6) Gargut wenden

Hähnchen, Hamburger oder Steaks sollten während des Garvorganges einmal gewendet werden.

7) Gargut umordnen: Gargut, wie z. B. Fleischklößchen sollte in der Mitte der Garvorganges sowohl gewendet als auch von der Mitte der Platte nach außen umgeordnet werden.

8) Nach dem Garen stehen lassen

Nach dem Garen sollten Sie das Gargut lange genug stehen lassen.

Entnehmen Sie das Gargut aus dem Mikrowellengerät und rühren Sie es, falls möglich, um.

Decken Sie das Gargut für die Ruhezeit zu, so kann das Gargut zu Ende zu garen, ohne dass es übergart wird.

8) Prüfen, ob das Gargut fertig ist

Prüfen Sie nach Anzeichen dafür, dass die Gartemperatur erreicht wurde. Anzeichen dafür, dass das Essen gar ist, sind:

- Das Gargut dampft überall, nicht nur an den Enden.

- Oberschenkelgelenke des Geflügels sind leicht beweglich.

- Schweinefleisch und Geflügel haben keine Rosaflecke.

- Fisch hat eine trübe Farbe und kann mit einer Gabel leicht zerteilt werden.

9) Kondensation

Dies ist ein normaler Teil des Mikrowellen-Garvorganges. Der Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes beeinflusst die Feuchtigkeitsmenge im Mikrowellengerät. Im Allgemeinen verursacht zugedecktes Gargut nicht so viel Kondensation wie nicht zugedecktes Gargut. Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht blockiert sind.

10) Mikrowellengeeignete Kunststofffolie

Beim Garen von Gargut mit einem hohen Fettgehalt sollte die Folie das Gargut nicht berühren, da sie sonst schmelzen könnte.

11) Mikrowellenfestes Kunststoffgeschirr

Manches mikrowellenfestes Kunststoffgeschirr ist für Garen von Gargut mit einem hohen Fett- oder Zuckergehalt nicht geeignet.