DO220SR - Dampfreiniger DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO220SR DOMO

1. Lesen Sie die Anleitung vollständig durch, ehe Sie den Dampfreiniger verwenden

2.Use the system only for its intended use. Nutzen Sie dasGerät nur für seinen Bestimmungszweck. 3.Um Stromschlag zu vermeiden, dürfen keineTeile des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeitengetaucht werden. 4.Das Kabel nie aus der Steckdose reißen, sondern den Stecker vom Netz trennen. 5.Kabel nichtmit heißen Flächen in Berührungbringen. Gerät vollständig abkühlen lassen, eheSiees wegstellen oder den Wassertank öffnen(Sicherheitsverschluss entfernen). Vor Lagerungdas Kabel locker um Gerät wickeln. 6.Stets Netzstecker ziehen, wenn Wasser eingefüllt wird bzw. wenn Gerät nicht benutzt wird. Zum Öffnen des Wassertanks Sicherheitsverschluss stets vorsichtig aufdrehen, sodass evtl. verbliebener Dampf allmählich entweichen kann. 7.Gerätnichtbenutzen, wenn Kabel oder Steckerbeschädigtsind. Nicht verwenden, wenn das Gerät bzw. ein Teil davon fallen gelassen wurdeoderbeschädigt ist. Dampfreiniger nichtauseinandernehmen oder versuchen zureparieren - Stromschlaggefahr! In diesem Fall das Gerät zur Untersuchung und Reparatur zumHändler zurückbringen. Durch falsche Montag eoder Reparatur besteht bei Wiederbenutzung desReinigers Elektroschock-bzw. Verletzungsgefahr. 8.Wenn das Gerät von bzw. in der Nähe vonKindern benutzt wird, ist höchste Aufmerksamkeitgeboten. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es ans Stromnetzangeschlossen oder noch heiß ist. 9.Beim Berühren von heißen Metallteilen, heißemWasseroder Dampf besteht Verbrennungsgefahr. Beim Entleeren nach der Benutzung des Geräts Vorsicht walten lassen, da heißes Wasser enthalten seinkann. Dampfstrahl nie auf Personen richtenVer brennungsgefahr! 10.Gerät nicht in der Nähe von explosiven bzw.feuergefährlichen Dämpfen benutzen! 11.Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch imHaushalt bestimmt. Beachten Sie sämtlicheAnweisungen in dieser Bedienungsanleitung! 12.Füllen Sie dieses Gerät nie mit Chemikalien oderanderen Substanzen, sondern stets nur mitLeitungswasser. Die Verwendung von Chemikalien kanndas Gerät unbrauchbar machen und setzt Ihre Garantie automatisch außer Kraft 13.Um elekrische Schläge zu vermeiden, tauchen Sie keinen Teil des Geräts in Wasser oderandere Flüssigkeiten ein. Gerät nicht in mitWasser gefüllten Schwimmbecken benutzen. 14.Die Öffnung zum Einfüllen von Wasser musswährend des Benutzens geschlossen sein

15. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit einer motorischen oder

mentalen Behinderung verwendet werden. Auch Personen mit beschränkter Erfahrung 30DO220SR oder Kenntnis dürfen das Gerät nicht verwenden. Es sei denn, sie haben die nötigen Anweisungen erhalten oder sind unter Aufsicht von Personen, die um Ihre Sicherheit besorgt sind.

16. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können.

So senken Sie Feuer-, Stromschlag-und Verletzungsgefahr:

• Stets Stecker ziehen, wenn Dampfreiniger unbeaufsichtigt bleibt, nicht benutzt wird, gewartet odermit Wasser gefüllt wird.

• Darf nicht als Spielzeug benutzt werden. Bei Verwendung in der Nähe von Kindern, Haustieren oderPanzen stets höchste Vorsicht walten lassen.

• Darf nur laut dieser Anleitung verwendet werden. Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden.

• Kabel nicht ziehen, nicht als Griff verwenden, nichtin der Tür einklemmen, nicht an scharfen Ecken oder Kanten entlang ziehen. Kabelvon heißen Flächen fernhalten.

• Keine Verlängerungsschnur oder Steckdose mitunzureichender Strombelastbarkeit benutzen.

• Vor Ziehen des Steckers alle Geräteschalter ausschalten.

• Beim Trennen vom Netz nicht am Kabel ziehen, sondern stets nur den Stecker ziehen.

• Stecker und Dampfreiniger nie mit nassen Händen oder ohne Schuhe bedienen.

• Keine Gegenstände in Öffnungen/Spalte stecken. Bei blockierten Öffnungen/Spalten Gerätnicht benutzen.LAGERN SIE IHR GERÄT STETS IM HAUS an einem kühlen, trockenen Ort.

• Arbeiten Sie mit Ihrem Gerät nur an gut beleuchteten Stellen.

• Legen Sie das Gerät nicht auf den Rücken oder auf die Seite. Richten Sie niemals Dampf auf Personen, Tieren oder Panzen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oderandereFlüssigkeiten ein. Ziehen Sie stets den Netzstecker, ehe Sie den Dampfreiniger füllen.

• KEINEReinigungslösungen, parfümierte Substanzen, Öl oder andere Chemikalien zumWasserhinzugeben, da dies zur Beschädigung des Geräts führen und einen sicheren Gebrauch verhindern kann. Nutzen Sie Leitungswasser oder -bei sehr hartem Wasser-destilliertes/aufbereitetes Wasser.

• Der Dampfstrahl darf nicht direkt auf Teile mitelektrischen Komponenten gerichtet werden, wie beispielsweise die Elektroteile eines Herdes.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder das Netzkabel beschädigt sind. Lassen Sie jegliche Reparaturen nur vom Hersteller oder professionellen Service- Technikern durchführen. Unfachmännisches Zusammensetzen oder Reparieren kann elektrische Schläge zur Folge haben.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF

-Nur für den Gebrauch im Haushalt 31DO220SR

1. Zur vermeidung von StromkreisŸberlastung keineweiteren GerŠte an die Steckdose

(Stromkreis) des Dampfreinigers anschlie§en. 2.Sollte eine Verlängerungsschnur unbedingt erforderlich sein, muss ein Kabel mit einer Bemessungsstromstärke von mindestens 10 Ampere und einem 14er Querschnitt benutzt werden, da ansonsten †berhitzung droht. Es ist darauf zu achten, dass die Schnur nicht herausgerissen oder darüber gestolpert werden kann. 3.GerŠt nichtunbeaufsichtigt lassen, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. ACHTUNG: Dieses Gerät ist zur Sicherheit mit einem geerdeten CEE7/7- Stromkabelstecker (Schuko) ausgestattet, der nicht manipuliert werden darf. ACHTUNG: Lassen Sie vor der Verwendung bzw. nach längerer Nichtbenutzung des Geräts im Schlauch bendliches Kondenswasser ablaufen. Halten Sie dazu die Schlauchdüse in einen entsprechenden Behälter oder ein Becken und drücken Sie den Dampfauslöseknopf auf dem Handgriff. Nachdem das Wasser abgelaufen ist, kann das Gerät normal benutzt werden. Richten Sie die Düse nie auf Personen, Tiere oder Panzen. ACHTUNG: Der Dampfreiniger ist zum Reinigen harter Flächen und Polster konzipiert worden, die großer Hitze standhalten können. Benutzen Sie ihn nicht zum Reinigen von weichem Kunststoff und Kaltglas. Auf Flächen, die mit Wachs behandelt wurden und auf einigen nicht gewachsten Böden kann der Glanz durch die Hitze-und Dampfeinwirkung u.U. verloren gehen. Nicht auf unversiegeltem Holz verwenden –die Holzmaserung kann sich dabei u.U. heben. Es wird daher empfohlen, zuvor zunächst einen Test auf einer einzelnen Stelle der zu reinigenden Fläche durchzuführen. WICHTIG:KEINEReinigungslösungen, parfümierte Substanzen, Öl oder andere Chemikalien zum Wasser hinzugeben. Nutzen Sie Leitungswasser oder –bei sehr hartem Wasser –destilliertes/aufbereitetes Wasser. ACHTUNG! Verbrühungsgefahr! Gehen Sie vorsichtig mit dem Dampfreiniger um. Der hier frei werdende Dampf ist sehr heiß.. 32DO220SR LERNEN SIE HIER ALLES ÜBER IHERN DAMPFREIRUGER 1.Hauptgeräteteil 2.Sicherheitsverschluss 3.Grüne Dampeuchte 4.Griff 5.Ein/Ausschalter 6.Kunsstoffschlauch 7.Handgriff 8.Dampfauslöser 9.Verlängerungsrohre (2) 10.Konzentratordüse 11.Bürsten (Kunststoffborsten) (2) 12.Fensterwischer 13aAdapterstück für Bodenwischer 13b.Bodenwischerrahmen 14.Bodenwischtuch

16.Messbecher Technische Daten Spannung:230 V 50Hz Leistung:1500 Watt Wassertank:500 ml Fassungsvermögen

MERKMALE DES DAMPFREINIGERS

1. Mehrzweck-Dampfreiniger für:Bad, Küche, Wohnräume, Haustiereinrichtungen

und – zubehör, Kfz, Patio und Fenster. 2.Vielseitiges, schnell austauschbares Zubehör 3.Robuster, stauchfester Schlauch BETRIEBSANLEITUNG Bestandteile Ein/Ausschalter: Das Stromkontrolllicht des Ein/Ausschalters leuchtet, wenn das Gerät an eine 230 V- Steckdose angeschlossen und eingeschaltet wird. Grüne Dampeuchte: Das grüne Licht am Griff geht an, wenn dasGerät dampfbereit ist. ACHTUNG: Lesen Sie vor öffnen des Sicherheitsverschlusses die Anleitung zum „Füllen des Wassertanks“ durc ACHTUNG: Ziehen Sie vor dem Befüllen stets den Stecker! 33DO220SR VOR ERNEUTEM BEFÜLLEN DAS GERÄT FÜNFZEHN (15) MINUTEN

WICHTIG: KEINER einigungslöšsungen, parfümierte Substanzen oder andere Chemikalien in den Gerätekessel einfüllen. Nutzen Sie Leitungswasser oder -bei sehr hartem Wasser -destilliertes/aufbereitetes Wasser Befüllen/erneutes Befüllen des Dampfreinigers mit Wasser WICHTIG:Das Gerät darf NICHT am Stromnetz angeschlossen sein, wenn Wasser erstmals eingefüllt bzw. nach einer 15-minütigen Abkühlzeit erneut eingefüllt wird. Nie direkt Wasser vom Hahn in das Gerät ießen lassen, sondern stets den vorhandenen Trichter benutzen.

1. Bei (erneutem) Befüllen des Dampfreinigers darf das Gerät NICHTangeschlossen

sein, zudem muss es vorher stets fünfzehn (15) Minuten abkühlen. 2.Drücken Sie den Dampfknopf am Handgriff, um evtl. im Boiler vorhandenen Restdampf abzulassen. 3.Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche. Drücken Sie den Sicherheitsverschluss herunter und drehen Sie ihn langsam gegen die Uhrzeigerrichtung, bis er abgenommen werden kann. 4.Setzen Sie den Trichter in dieTankšffnung. (Abb.1) Füllen Sie maximal eine Einfüllasche oder 2 Messbecher (500 ml) Wasser ein. Nicht überfüllen. Schrauben Sie den Sicherheitsverschluss wieder zu (in Uhrzeigerrichtung). HINWEIS:Zum Auf-oder Zuschrauben des Sicherheitsverschlusses drücken Sie diesen fest herunter und drehen ihn in Uhrzeigerrichtung zu und gegen den Uhrzeigersinn auf. Wenn der Verschluss dabei nicht heruntergedrückt wird, lässt er sich lediglich frei drehen, ohne sich jedoch zu öffnen bzw. zu schließen. HINWEIS:Einfüllen von heißem Wasser verkürzt die Aufheizzeit. ACHTUNG: Bei erneutem Befüllen ist zu§erste Vorsicht geboten. Vor Wiedereinfüllen von Wasser das Gerät 15 Minuten abkühlen lassen. Wenn der Dampfreiniger erneut befüllt wird, solange der Boiler noch heiß ist, besteht die Gefahr, dass Wasser beim Einfüllen zurückspritzt und zu Verbrühungen führt.Bei erneutem Befüllen ist daher Šu§erste Vorsicht geboten. Beim öffnen des Sicherheitsverschlusses aufpassen, da dieser beim Einsatz des Geräts hei§ werden kann und entweichender Dampf zu Verbrühungen führen kann. 5.Schließen Sie die gewünschten Zubehörteile an den Kunststoffschlauch an. 6.Schließen Sie das Gerät an eine normale Steckdose (230 Volt, geerdet) an und schalten Siees ein. Der Dampf erreicht Arbeitstemperatur und -druck innerhalb von 34DO220SR ca. 8-10 Minuten. Ist das Gerät dampfbereit erscheint das grüne Licht. Halten Sie die Düse stets in eine sichere Richtung. Der Austritt von etwas Wasser aus der Düse zu Beginn der Reinigung ist normal. HINWEIS:Wenn der Dampfreiniger kein Wassermehr enthält, erfolgt auch kein Dampfaustritt mehr. 7.Nach Beendigung der Reinigung schalten Sie dasGerät ab und ziehen Sieden Stecker. ACHTUNG:Das Gerät steht unter Druck. Nach jeder Verwendung drücken Sie den Dampfknopf solange, bis der Druck vollständig entwichen ist. Öffnen Sie erst dann den Sicherheitsverschluss. Vor erneutem Einfüllen von Wasser lassen Sie das Gerät fünfzehn (15) Minuten abkühlen. Verwendung des Dampfreinigers mit Bodenwischer Schritt 1.Schließen Sie das Bodenwischerzubehör mit zwei Verlängerungsrohren am Dampfgriff an (siehe Seite 8, Abb. 10). Um die Verlängerungsrohre miteinander bzw. mit dem Griff zu verbinden, drücken Sie den Rastknopf ein, sodass er in das Loch passt und schieben dann die beiden Teile zusammen. Zum Auseinandernehmen wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie den Rastknopf eindrücken und die beiden Teile auseinanderziehen. HINWEIS: Schieben Sie den Bodenwischerrahmen mit dem Adapterstück auf das Verlängerungsrohr. Schritt 2.Wenn sich das Adapterstück nicht am Bodenwischerrahmen bendet, passen Sie es wie folgt an: Mit dem Bodenwischerrahmenin der einen und dem Adapterstück in der anderen Hand fügen sie das Adapterstück wie in Abb. 4 in die Öffnung des Bodenwischerrahmens. Beachten Sie, dass der ache Teil der Düse auf die Seite des Rahmens mit dem Messingstift gerichtet sein muss. Nach dem Einfügen um 90° drehen. Schritt 3. Schließen Sie das Elektrokabel an. Das Aufheizen dauert mit kaltem Wasser ca. 8-10 Minuten. Wird heißes Wasser in den Dampfkessel gefüllt, verkürzt sich die Aufheizzeit entsprechend. HINWEIS: Beim Auswechseln des Bodenwischtuchs darauf achten, dass der Bodenwischerrahmen abgekühlt ist, ehe ein altes Tuch abgenommen bzw. ein neues aufgesetzt wird Befestigen des Bodenwischtuchs am Rahmen 1.Wischtuch über Wischerrahmen ziehen

2. Das Tuch bis ganz oben an den Rahmenhochziehen.

35DO220SR ACHTUNG: Vor Anbringen oder Abnehmen von Zubehörteilen STETS den Netzstecker ziehen.

3. Die hinten am Tuch bendlichen Klettverschlüsse über den Rahmen ziehen und im

Inneren der vorderen Tuchseite befestigen. Pege Und Wartung Des Bodenwischtuchs Um die einzigartige Reinigungskraft und eine lange Haltbarkeit dieses Mikrofasertuchs zu gewährleisten, kommt es auf die richtige Pege an:

• Ein neues Mikrofasertuch sollten Sie zunächst stets waschen und trocknen. Während der Herstellung wird das Gewebe durch die Aufnahme von Verunreinigungen aus Luft und Maschinenanlagen ach. Außerdem nden sich verschiedene lose Fäden im Material, die zwar keinen Schaden anrichten, aber bei der ersten Verwendung des Tuchs lästig sein können.

• Reinigen Sie das Tuch durch normale warme Maschinenwäsche.

• Waschen Sie Mikrofasertücher nicht zusammen mit anderem Gewebe, da sie leicht Fusseln und andere Teilchen anderer Stoffe annehmen, die dann bei der nächsten Verwendung des Reinigungstuchs auf den zu reinigenden Flächen haften bleiben.

• NUTZEN SIE NUR FLÜSSIGREINIGER, da sich die Körnchen trockener Reinigungsmittel nicht immer ganz auösen und im Tuch zurückbleiben, wodurch Kratzer auf der zu reinigenden Fläche entstehen können.

• KEINE BLEICHMITTEL ODER WEICHMACHER VERWENDEN! Bleichmittel zerstören das Mikrofasergewebe und Weichmacher hinterlassen eine Schicht auf dem Mikrofasergewebe, die eine efziente Reinigung mit dem Tuch verhindern. Lassen Sie das Tuch an der Luft trocknen. Nicht im Wäschetrockner trocknen, da das Tuch bei großer Hitze schrumpft und die Mikrofasern zerstört werden.

• Regelmäßiges Waschen der Tücher, bevor sie zu schmutzig werden, erhöht ihre Haltbarkeit beträchtlich. Wie bei anderem Gewebe auch, zerstören Schmutz-und Fettpartikel sowie andere Verunreinigungen die Fasern, weshalb regelmäßige Reinigung als Teil der Pege Ihrer Mikrofasertücher unerlässlich ist.

• Beim Benutzen Ihrer Mikrofasertücher werden Siehin und wieder sich lockernde Fäden bemerken. Das ist normal. ZIEHEN SIE DIESE LOCKEREN FÄDEN NICHT HERAUS, denn dabei kann das Gewebe zerfallen. Schneiden Siestattdessen die Fäden mit einer scharfen Schere ab. ACHTUNG: Achten Sie beim Auswechseln von Zubehörteilen darauf, dass Sie nicht versehentlich den Dampfauslöser betätigen. Anbringen von Zubehšrteilen am exiblen Kunststoffschlauch Vor dem Auswechseln von Zubehör lassen Sie das Gerät 5 Minuten abkühlen. Fensterwischer Dieser Aufsatz ist sehr praktisch für das Reinigen großer Fenster, von Kunststoffteilen, 36DO220SR Keramik, Fliesen und Marmor. WICHTIG: Beim Fensterreinigen plötzliche Temperaturänderungen vermeiden, da die Scheiben ansonsten zerbrechen oder zerspringen kšnnen. Verwendung: Fensterwischer zusammen mit dem Handgriff oder bei schwer zugänglichen Flächen mit dem Verlängerungsrohr benutzen.Reichlich Dampf aufbringen, anschließend überschüssiges Wasser und Schmutz mit der Wischkante entfernen. Konzentratordüse Eignet sich zum Reinigen von schwer zugänglichen Ecken wie Toilettenrand usw. Verwendung: Konzentratordüse zusammen mit dem Handgriff oder mit dem Verlängerungsrohr benutzen Bürste (Kunststoffborsten) (2)Eignet sich bestens zur Reinigung von Fliesen-, Keramik-und Marmorfugen. Verwendung: Kunststoffbürste auf Konzentratordüse aufschrauben und dann zusammen mit Handgriff oder Verlängerungsrohr verwenden. Bei ständiger Verwendung entmineralisierten oder destillierten Wassers erübrigt sich die Reinigung des Tanks. Ausspülen des Dampfreinigers Eventuelle Kalkablagerungen lassen sich normalerweise durch periodisches Ausspülen des Dampfreinigers entfernen. Dies empehlt sich nach jeweils 10-15 Tankfüllungen. Füllen Sie den Boiler mit ca. 560 ml Wasser und schütteln Sie das Gerät kräftig. Drehen Sie es um, sodass Wasser und eventuelle Ablagerungen aus dem Boiler entfernt werden. Entkalken des Dampfreinigers Wenn Ihr Leitungswasser sehr kalkhaltig istund Sie es für Ihre Dampfreinigungsarbeiten verwenden, sollten Sie das Gerät nach 10-15 Tankfüllungen entkalken. So entkalken Sie den Dampfreiniger 1.VorEntkalken Netzstecker ziehen. Abkühlen lassen.

2. Boiler mit 100ml Teil Essig und 300ml Teilen Wasser füllen und ca. 8 Stunden

über Nacht stehen lassen. Während der Entkalkung das Gerät nicht mit der Sicherh eitsverschlusskappezuschrauben. Dampfreiniger nicht verwenden, solange er mit Entkalkungslösung gefüllt ist. 3.Nach der Einwirkzeit drehen Sie das Gerätum, sodass die Lösung aus dem Boiler abießen kann. Da anschließend noch ein kleiner Rest der Lösung im Tank verbleibt, muss er noch 2 bis 3 Mal mit klarem Wasserausgespült werden, ehe Sie dasGerät 37DO220SR wieder benutzenkönnen. Wasser

• Nutzen Sie für sämtliche Reinigungsarbeiten Leitungswasser.

• In Gebieten mit hartem Wasser ist jedoch beim Reinigen heller Gewebe entmineralisiertes / destilliertes Wasser zu verwenden, um Kalkwasserecken zu vermeiden. WICHTIG:KEINE Reinigungslösungen, parfümierte Substanzen, Öl oder andere Chemikalien zum Wasser in das Gerät hinzugeben. Nutzen Sie Leitungswasser oder -bei sehr hartem Wasser -destilliertes/aufbereitetes Wasser.EfzientesArbeiten•Auf senkrechten Flächen mit einem Tuch von oben nach unten wischen, sodass das Schmutzwasser nicht bereits gereinigte Flächen wieder verschmutzt.

• Vermeiden Sie bei der Reinigung ständiges Auswechseln von Bürsten.

• Beginnen Sie zunächst mit der kleinsten Bürste für die Reinigung schwer zugänglicher Stellen und Ecken.

• Wischen Sie Schmutz umgehend mit einem Tuch ab, sonst trocknet er und erscheint wieder an der Oberäche.

TIPPS ZUR VERWENDUNG IHRES GERÄTS

Holz-, Vinyl-und Marmorböden Hierfür das Bodenwischtuch verwenden. Den Boden wie mit einem Mopp wischen. Ist eine Seite des Tuchs schmutzig, drehen Sie den Tuchrahmen um und fahren mit der anderen Seite fort. Beim Reinigen stark verschmutzter Flächen können Sie mit dem Tuch mehmals langsam darübergehen. Bei Holzböden schnell arbeiten, damit sich Hitze bzw. Feuchtigkeit nicht im Holz niederschlagen. Reinigung gewachster Böden: Arbeiten Sie schnell und strichweise mit dem Bodenwischtuch. So wird der Schmutz, nicht aber das Wachs, entfernt. Vinylböden:Hitze nicht auf Vinylböden einwirken lassen, da dies zur Erweichung und zur Beeinträchtigung der Struktur führen kann. Rasches Arbeiten ist hier erforderlich. Geieste Böden:Nutzen Sie hierzu die an ein Verlängerungsrohr angebrachte Konzentratordüse mit der Kunststoffbürste. Setzen Sie auch das Bodenwischtuch ein. Zum Reinigen der Fliesenfugen die Kunststoffbürste benutzen. Bürste abnehmen und Wischtuch anbringen –Bodeniesen wischen und überschüssige Feuchte und Rückstände entfernen. Boden darf nicht bereits getrocknet sein, wenn Sie mit dem Wischtuch nachwischen. Flecken entfernen (Teppiche) Nutzen Sie hierzu die lange Düse mit oder ohne Bürste. Gehen Sie langsam über die 38DO220SR verschmutzte Fläche, sodass der Dampf gut eindringen kann. Mehrfach mit Bürste oder sauberem Tuch darüber gehen. Fleck mit Tuch abtupfen (nicht reiben). Falls nötig, wiederholen. Erst saugen, wenn der Teppich vollkommen trocken ist. ACHTUNG:Versichern Sie sich stets von der Farbechtheitdes Materials, speziell bei Rot oder Blau, indem Sie mit einem sauberen, warmen Tuch eine kleine, unauffällige Stelle des Polsters sanft reiben. Erscheint dabei Farbe im Tuch, ist es wahrscheinlich besser, das Polster chemisch reinigen zu lassen. Fenster, GlasŠchen und Spiegel Benutzen Sie den Fensterwischer. Arbeiten Sie mit der Dampfdüse von oben nach unten. Den Wischer ohne Dampf nutzen, um Wasser vom Glas zu entfernen. Um dabei Streifen und Schlieren zu vermeiden, von oben nach unten und von einer Seite der GlasŠche zur anderen gehen. ACHTUNG:Beim Fensterreinigen plštzliche TemperaturŠnderungen vermeiden –Gefahr von Glasbruch oder -sprung! Fiberglas-und Edelstahlächen Kunststoffbürste verwenden. Bürste langsam über die zu reinigende Fläche führen. Der Dampf bindet Schmutz und Fett auf der Oberäche in einer Emulsion. Anschlie§end mit einem über die Bürste gezogenen Frotteetuch restliches Wasser und Rückstände wegwischen. Tipp: Traditionell poliert man Edelstahl nach der Reinigung gut mit Selterswasser. Bäder Zur Reinigung von Wanne oder Duschbereich nutzen Sie die Bürste für Fugen, Duscht ürführungsschienen, schwer zugŠngliche Stellen und stark verschmutzte Bereiche. Die restlichen FlŠchen am Besten mit dem Fensterwischer reinigen. Die Hitze genügend lange eindringen lassen, speziell bei Fliesen und Fugen in der Dusche. Mit einem Tuch nachreiben. Auch Seifenschmiere auf Kacheln, in Fugen und auf Duschtüren lässt sich mit dem Dampfreiniger leichter entfernen. Badeinbauten und -armaturen lassen sich mit der Konzentratordüse mit und ohne Bürste reinigen. Überschüssige Feuchte und Rückstände entfernen Sie mit einem Frottee-oder Papiertuch. Becken und Wasserhahn reinigen Sie mit der Bürste, zum Schluss wischen Sie mit einem Tuch nach. Seifenschmiere Seifenschmiere lšst sich im Nu durch die Kombination von Hitze und Feuchtigkeit auf. Spülen Sie die Fläche anschliessend mit etwas Wasser ab oder wischen Sie nochmals mit einem sauberen Frottiertuch nach. Hinweis: Seifenschmiere weist manchmal eine harte OberŠche auf, die von Mineralien aus demWasser herrührt. In diesem Fall die mineralische Oberäche mit 39DO220SR der Bürste aufrauhen bzw. sie zunächst durch Besprühen/Abwischen mit Zitronen-, Essig-oder Selterswasser aufweichen.Bei zu langsamen Reinigungsbewegungen kann die Seifenschmiere austrocknen und an der OberŠche granulieren –sie fühlt sich grob und rauh an. In diesem Fall wieder Dampf mit der Bürste aufbringen und erneut reinigen. Gartenmöbel Je nach Art der OberŠche mit den BŸrsten arbeiten. Beim Reinigen von Kunststoffgartenmšbeln rasch vorgehen. Zum Schluss mit einem Tuch nachwischen. Jalousien, Rollos Hierfür die Kunststoffbürste nutzen. Dabei ausreichend Zeit lassen, damit der Dampf eindringen kann. Bei PVC-Jalousien schnell arbeiten. Stoffjalousien/Markisen zunächst auf Farbechtheit prüfen. Zum Schluss mit einem Tuch nachwischen Kfz Gründlich Reinigung der Räder ist mit Konzentratordüse und Kunststoffbürste möglich. Äußere Scheiben am Besten mit Dampf aus der Düse besprühen und mit Papiertuch nachwischen. Fahrräder mit der Kunststoffbürste reinigen. Ausrüstung/Geräte je nach Oberäche mit Bürsten reinigen. Zum Schluss mit Tuch nachwischen. Künstliche Panzen Düse ohne Bürstenvorsatz benutzen, um Staub und Schmutz abzublasen. Kleidung Falten und Knitter im Gewebe lassen sich mit einem Dampfreiniger hervorragend entfernen. Bedampfen Sie die Fläche aus einer Entfernung von ca. 30-45 cm. Der Trockendampf lässt die Falten verschwinden ohne den Stoff nass zu machen, wie bei herkömmlichen Gewebedampfreinigern üblich. Nikotin und Teer Nikotin und Teer zerießen bei hohen Temperaturen und gehen in ein gelbes Leichtöl mit der Konsistenz von Nähmaschinenöl über. Wenn der Nikotin-/Teerlm mit dem Bodenwischtuch in Berührung kommt, löst er sich umgehend auf und ießt in das Tuch. Entfernen Sie es von ebenen Flächen, indem Sie mit dem Wischtuch so schnell wie möglich darüber wischen. Entfernen von Wachs, Teer usw. Viele Flecken sind nur oberächlich und können problemlos und schnell durch seitliches „Wegblasen“ entfernt werden. Dazu eignet sich die Konzentratordüse. Fangen Sie weggeblasene Rückstände mit einem Frotteetuch auf. 40DO220SR Hinweis: Saugen Sie lose Rückstände stets von der Oberäche ab, ehe Sie mit Dampf arbeiten. BEENDEN SIE IHRE REINIGUNGSARBEIT STETS DURCH ABWISCHEN DER GEREINIGTEN FLÄCHE MIT EINEM TUCH. Tipps Der Dampfreiniger kann auf viele weitere Arten genutzt werden, die hier nicht beschrieben wurden. Diese Anleitung soll Ihnen einen allgemeinen Überblick über die Vielzahl der Einsatzmöglichkeiten des Geräts bieten. Zubehör und Bürsten lasesen sich universell verwenden. Es empehlt sich unbedingt, stets ein Frotteetuch oder Papiertuch parat zu haben, um überschüssige Feuchte oder Rückstände entfernen zu können. Weiße Tücher aus 100 % Baumwolle sind hierfür ideal. Die Bürsten lassen sich mit dem Dampfreiniger säubern. Halten Sie sie mit einer Zange fest und blasen Sie den Schmutz ab (s. oben) oder reinigen Sie sie im Besteckkorb Ihres Geschirrspülers. Hinweis: Gereinigte Flächen rasch mit einem Tuch nachwischen, ehe sie trocknen. Für die Herdreinigung nehmen Sie die Bürsten zum Säubern der an die Elemente und Abtropfbleche angrenzenden Flächen. Kühlschrank –Mit der Düse blasen Sie Schmutz in der Eismaschine und aus den Türdichtungen weg. Anders als mit Chemikalien trocknen die Dichtungen durch den Dampf weder aus noch reißen sie ein. Ecken und Winkel von Dosenöffnern und anderen Küchengeräten können leicht mit den Bürsten gereinigt werden. Schimmelecken an Türdichtungsprolen lassen sich ebenfalls mit der Kunststoffbürste entfernen. 41DO220SR