CO1 - Ofen PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CO1 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

INFRAROOD OF HALOGEEN WARMELUCHTOVEN FOUR A CONVECTION HALOGENE OU INFRA-ROUGE INFRAROT ODER HALOGEN HEISSLUFTOFEN

ALLEEN VOOR BELGIE - SEULEMENT POUR LA BELGIQUE - NUR FÜR BELGIEN

WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT?

GARANTIEBEPALING :

Auf这点 Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder

Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein

gilt der Kassenzettel.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie ihren Name, ihre Adresse und Telefonnummer angegeben, Gratis mit dem System „Retour Retail" an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

BOUWELVEN 12A

2280 GROBBENDONK.

Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem

Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr

Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Siebekommen hiermit ebenfalls eine

Versandtbestätigung Ihrm Packet. Andere Angaben wie "Porto für den Empfänger" sind nicht notig.

Achten Sie immer daraufuf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in thisem Fall das für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE PLAATS

CODE POSTAL LOCALITE

POSTKODE WOHNORT

TEL:

DEFECT:

DEFAULT:

DEFEKT:

ALLEEN VOOR NEDERLAND

WATTE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT?

GARANTIEBEPALING:

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass sieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen thesese Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehirdt. Weitere Informationen über das Recdling thesese Produkte erhalten Sie von ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

OPGELET :

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

TECHNISCHE KENMERKEN

Gewicht: 6,5kg

Diameter kom: 330 mm

• 4 große aardappelen, geschild en gewassen

Bereiding:

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Lesen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf. Den Handgriff immer in die "off" -Stellungziehen, bevor Sie den Ofen ausstecken.

Das Kabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hangen halten.

Den Ofen sichere in die Mitte des Tresens oder der Arbeitsplatte stellen.

Den Ofen immer ausstecken, bevor dieserer transportiert wird.

Ofenoberflächen sind heiß - Kinder in der Küche immerbeaufsichtigen.

Sichern Sie den Deckel auf dem Halogen Heißluftofen, bevor Sie diesen Einsatzalten.

Schalten Sie den Ofen immer aus, bevor Sie den Deckel entfernen Stellen Sie das Deckel nie direkt auf ein Hitze-empfindliche Oberfläche. Immer mindestens 5cm Abstand zwischen dem Ofendeckel und der Arbeitsplatte oder anderen Oberflächen halten.

Den Ofen nicht mit beschädigtem Kabel bedieten.

Vor der Reinigung des Ofens, immer den Stecker Herausziehen.

Den Ofen beim Transportieren mit beiden Händen festhalten.

Den Deckel nicht nass werden halten.

WARNING: ALLE GLASOBERFLÄCHEN DES OFENS WERDEN SEHR HEISS; DAS BERÜHREN DIESER OBERFLÄCHEN, BEVOR DER OFEN ABGEKÜHLT IST, VERURSACHT VERBRENNUGEN. BERÜHREN SIE KEINE GLASTEILE DES OFENS BEVOR DIESER ABGEKÜHLT IST.

Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten motorischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bedient werden, außer sie werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt.

Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät halten.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

• Kuchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen

• Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

Achtung: Das Gerätarf nicht mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung bedient werden.

EINE NEUE KOCHDIMENSION

Mit dem Halogen Heißluftofen konnen Sie herrliche, gesunde Mahlzeiten doppelt so Schnell wie auf traditionelle Weise Zubereiten Unsere revolutionäre Vorgehensweise im Gegensatz zu herkömmlichen Kochmethoden, erhögtlich diese übbragenden

Ergebnisse.

Professionelle Köche wissen schon lange, dass sie traditionelle Ofenzubereitungen verbessern konnen, indem sie ein Geblase benutzen, um die Umwälzung der bereits Luft im Ofen zu beschleunigen dieser herkömmliche Heißluftofen beruht auf einem Ventilator, der auf einer Seite eines Metallgehauses befestigt ist.

Der Halogen Heißluftofen ist gegenüber herkömmlichen Heißluftöfen in den folgenden Punkten verbessert:

Der Halogen Heißluftofen ist aus Glas und nicht aus Metall, sodass Sie von allen Seiten her deutlich sehen können, was Sie kochen.

Der Halogen Heißluftofen kombiniert eine runde Schale mit einem Ventilator der im Deckel befestigt ist, sodass die Luftströmung nach unten über die Nahrung strömt, entlang der Seiten der Schale und dann wieder zurück zum Ventilator. Dies erzeugt einen tornadoartigen Strom konstant bewegender, stark erhitzter Luft, die Nahrungsmittel schnell und sorgfällig kocht und gart.

Der Halogen Heißluftofen hat Roste, die es ermöglich, Nahrungsmittel auf zwei Ebenen gleichzeitig zu kochen. Außen dem, werden Fette und Ole wegbelasen, wenn Fleisch, Fisch oder Geflügel auf dem unteren Rost gebraten wird. So kochen Sie leichtere und nahraftere Mahlzeiten.

Beachten Sie diese anderen Vorteile

• Fleisch und Geflügel werden außen auf allen Seiten gar und knusprig, innen zart und saftig.
• Kartoffelscheiben können mit einer kleinen Menge Öl "Luft-frittiert" werden und werden knusprig und goldbraun.
• Brot und Pasteten gehen better auf und werden luftiger und zarter als in einem herkömmlichen Ofen.
• Sie können im Vergleich zu einem herkömmlichen Ofen bis zu 80 Prozent Energie sparen.
• Kochen auf mehreren Ebenen ermöglich es Ihnen, eine ganze Mahlzeit in einem Mal zuzubereiten.
• All these Vorteile – und doppelt bis dreifach so schnell kochen, als mit einem Standardofen! Darum steht der Halogen Heißluftofen für „Eine neue Kochdimension".

VORTEILE

Brät-grillt-bäckt-dämpft Nahrungsmittel perfect.

Kocht Nahrungsmittel Schneller als ein herkömmlicher Heilfluftofen.

Leicht zu bedieren, nur den Timer und die Temperatur einstellen.

Heifluft zirkuliert um die Nahrung, darum wird sie gleichmäßig gegart.

Fleisch wird außen Schnell geschmort und besteht innen seinen Saft.

Heißluftzirkulation{lsst gebackene Lebensmittel hoher aufgehen.

Verbraucht weniger Strom, als ein herkömmlicher Heißluftofen. Taut gefrore Nebensmittel schnell auf.

FUNKTIONEN

10 GERÄTE IN EINEM: konventioneller Ofen - Grill - Bratofen - Friteuse - Mikrowellenofen Heißluftofen - Toastofen - Elektrische Bratpfanne- Bratspiess - Elektrischer Dampfgarer

8 VERSCHIEDENE KOCHMETHODEN: Grillt - Brät - Bäckt - Grillt - Barbecue - Kocht ohne Wasser - Frittiert ohne Öl - Düstet

TECHNISCHE DATEN

Gewicht: 6.5 kg
Durchmesser Schale: 330 mm
Schaleninhalt: 11 Liter
Kochtemp. Bereich: 65^ C - 250^ C Voltzahl: 230V
Perioden: 50Hz
Wattleistung: 1300W

BEDIENUNG DES HALOGEN HEISSLUFTOFENS

1. Ein/Aus Sicherheitsgriff
2. Timer
3. Thermostat
4. Zhangen zum entfernen Gitterroeste
5. Höhere Gitterrost
6. Glasschale
7. Unterer Gitterrost
8. Sicherheitsknopf
9. Wasserstandssantzeige

VOR DEM KOCHEN

DEN OFEN VORBEREITEN

Der Halogen Heißluftofen sollte vor dem ersten Gebrauchomal erhitzt werden. Wahlrend der Ofen nach den folgenden AnweisungenVBoreitet wird, gibt er einen leichten Brandgeruch ab. Der Ofen verbrennt tatsächlich überschüsse Schmierstoffe in den Heizelementen des Ofens und schädigt weder Sie noch ihren Ofen.

Fuhren Sie DIE FOLGENDEN EINFACHE SCHRITTE AUS...

Wischen Sie die Innenseite der Glasschale mit einem feuchten Schwamm aus Sichern Sie den Deckel auf dem Ofen

Stellen Sie den Timer auf 5 Minuten ein

Stellen Sie das Thermostat auf 250^ ein und schalten Sie den Ofen ein. Drücken Sie auf die Sicherheitsknopf und stellen sie der handgriff in den horizontalen stand um den ofen einzuschalten. steht der handgriff im vertikalen stand ist der ofen ausgeschaltet.

Nachdem der Timer den Ofen ausgeschaltet hat, den Ofen 5 Minuten abkühlen halten.

Wischen Sie die Innenseite der Glasschale ein zweites Mal mit einem feuchten Schwamm aus.

JETZT IST IHR HALOGEN HEISSLUFTOFEN PARAT, UM IHRE ERSTE MAHLZEIT ZU KÖCHEN

BEDIENUNG

Den unteren Gitterrost in die Glasschale des Halogen HeiBluftofens stellen.

Die Nahrung direkt auf den Gitterrost stellen, außer wenn anders angegeben.

Sichern Sie den Deckel auf dem Ofen.

Drücken Sie auf den Sicherheitsknopf und drücken Sie den Sicherheitsgriff nach unten in den "ON" Stand.

Thermostat einstellen.

Timer einstellen.

HINWEIS : Falls nicht anders angegeben, für alle Rezepte immer den unteren Gitterrost benutzen.

REINIGUNG DES HALOGEN HEISSLUFTOFENS

REINIGUNG

Den Stecker aus dem Halogen Heilfluftofenziehen und den Ofen abkühlen halten.

Einen Schwamm oder Tuch mit mildem Spülmittel und warmem Wasser verwenden, um die Glasschale zu reinigen.

Gut nachspulen, um das Spülmittel zu entfernen.

Hinweis : Den Deckel niemals in Flüssigkeiten tauchen.

Den Deckel und das Ventilatorgehäuse mit einem Tuch oder Schwamm mit Spülmittel abwischen.

Nicht mit Stahlwolle oder aggressiven Mitteln reinigen.

Die Gitterroste mit einem milden Spülmittel und Wasser abwaschen. Metallteile mit einem Schwamm oder Tuch mit mildem Spülmittel saub wischen. Falls Schrubben notwendig ist, einen Nylon- oder Polyester Netzschwamm verwenden.

SELBSTREINIGUNG DER GLASSCHALE

Zur Selfstreinigung der Glasschale, diese mit 4 cm Wasser füssen. HINWEIS! NICTTÜBER 4 CM WASSER EINFÜllen.

Ein weniger mildes Spülmittel zufugen.

Den Deckel auflegen und das Gerät einstecken.

Das Thermostat auf „Waschen“ und den Timer auf 10 Minuten einstellen (die Heißluft Zirkulation erzeugt einen Turbostrom, der die hartnäckigen Reste aus der Schale lost).

Nach dem Reinigen in warmem Wasser ausspulen, um die Seifenreste zu entfernen.

SPULMASCHINENFESTE GLASSCHALE

Die Glasschale und Gitterroste konnen auch in der Spülmaschine abgewaschen werden. Niemals den Deckel in die Spülmaschine geben oder in Flüssigkeiten tauchen. Die Glasschale vor dem Abwaschen aus ihrem Gestell entfernen.

DENKEN SIE DARAN...

Den Halogen Heißluftofen ausstecken, bevor der Deckel gereinigt wird.

Den Halogen Heilfluftofen vor dem Waschen abkühlen setzen

Den Deckel niemals in Wasser eintauchen

Das Wasser nichtHigher als die Markierung des Wasserstandanzeige einnullen,
these selbstreinigt.

Die Ventilatoreinheit nicht nass werden给你们<|im_start|>

HILFREICHE TIPPS

KOCHTIPPS

HIER EIN PAAR KOCHTIPPS, UM IHREN HALOGEN HEISSLUFTOFEN OPTIMAL ZU NUTZEN...

DIE NAHRUNGSMITTEL, WENN MÖGLICH, DIREKT AUF DEN GITTERROST STEllen

Das Kochen auf dem Gitterrost, erhögt es der Heilfluist, frei um die Nahrungsmittel zu zirkulieren und diese schnell und ohne Umdrehen zu kochen.

EINE GANZE MAHLZEIT ZUGLEICH KOCHEN

Indem die beiden Ebenen der Gitterroeste verwendet werden, ist es einfache eineGPC Mahlzeit zugleich zu kochen. Bedenken Sie, dass entsprechliche Nahrungsmittel mit verschiedenen Gewichten unterschiedliche Kochzeiten haben Planen Sie voraus. Stellen Sie die Nahrung, welche die langste Kochzeit benötigt, auf den untersten Gitterrost. Später, während des Kochens, stellen Sie die anderen Nahrungsmittel auf den oberen Gitterrost. So wird ihre gesamte Mahlzeit aus Fleisch, Kartoffeln und Gemüse zusammen gekocht und ist zur gleichen Zeit fertig.

NAHRUNGSMITTEL AUFSTELLEN, UM OPTIMAL ZU KOCHEN

Wenn Sie mehrere Nahrungsmittelstücke auf den Gitterrost stellen, sollen den Sie zwischen den Nahrungsmitteln und dem Rand der Glasschale mindestens 1,5 cm Abstand halten. Diese Platz ermittelicht es der Luft, frei durch den Halogen Heißluftofen zu stromen. Vermeiden Sie auch Nahrungsmittel zu stapeln, um mehr zugleich zu kochen. Die Heißluft muss frei zirkulieren konnen, um die Nahrung richtig zu kochen.

NAHRUNGSMITTEL KNUSPRIG HALTEN

Nachdem die Nahrung gekocht ist, das Thermostat abdrehen. Das Essen bleibt heißt und knusprig.

ZUR ERLEICHTERUNG DER PFLEGGE

Den Halogen Heißluftofen, die Gitterroste und Schalen vor dem Kochen mit einem Antihaftprodukt einsprühen. Dadurch Goes das Wegwischen des Fettes und der Reste noch einfacher.

REZEPTE ANPASSEN

Als Faustregel gilt, dass beim Gebrauch von Rezepten für konventionelle Öfen, die Temperaturen gleich bleiben, aber die Kochzeiten verkurzt werden. Die Kochzeiten in den Rezepten这点es Buches sollenn als Richtlinien verwendet werden. Es ist nötig, selbst zu bestimmen, ob Ihr Stück Fleisch mehr oder weniger als im Rezept angegeben wiegt und die Kochzeit dahingehend zu ändern. Falls Sie zum ersten Mal mit dem Halogen Heißluftofen arbeiten, empfehlen wir, ein Fleischthermometer zu verwenden. Beobachten Sie den Kochvorgang in der Glasschale. Nach kurzer Zeit werden Sie ganz einfach ihre angepassten Lieblingsrezepte für den Halogen Heißluftofen verwenden können.

VORHEIZEN DES HALOGEN HEISSLUFTOFENS

Den Ofen, für ein optimales Kochergebnis, zuerst sechs (6) Minuten lang auf 250^ vorheizen, bevor Sie mit Kochen beginnen.

KoCHZEIT

DIE IN DIESEM KOCHBUCH ANGEGBENEN KOCZEITEN VARIEREN JE NACH VOLUMEN, GEWICHT UND MASSE DER NAHRUNGSMITTEL UND DER GEWUNSCHTEN KNUSPRIGHEIT.

	TEMPERATUR BEREITUNGSEIT
Huhn ± 1,5 kg 200 °C 70 min
Roastbeef ± 1 kg 180°C 75 min
Kabeljau ± 150g 200°C 24 min
Hühnerfilet ± 350g 190°C 20 min

Paprika halbiert 200°C 35 min
Kartoffeln Klein 200°C 36 min
Karotte in scheiben 200°C 36 min
Kartoffeln gebraten 200°C 75 min
Gefrierte Ofenfrittenden 200°C 18 min

REZEPTE FÜR DEN HALOGEN HEISSLUFTOFEN

VORSPEISEN

1. RIPPCHEN IN ORANGENMARINADE

6-8 Portionen

Marinade:4-8Stunden

Kochzeit:20-25Min

Zutaten

-750Rippchen

für die Marinade :

-2Orangen
-2 Essloffel Honig
-1 Esslöffel Zitronensaft
-1 Esslöffel Worcestershire-Soße
-1 Teelöffel Sojasoße
- Pfeffer und Salz

Zubereitung

1. Die Rippchen in Stücke schneiden, die einfach zu servieren sind.
2. Die Marinade zubereiten: Die Außenseite der Orangenschalen sehr fein in einen kleinen Soßentopf raspeln. Die beiden Orangen auspressen und den Saft zusammen mit dem Honig, Zitronensaft, der Worcestershire-Soße und Sojasoße in den Soßentopf geben. Aufkochen setzen. Regelmäßig umruhren und die Soße 10 Min. kochen setzen. Den Topf vom Feuer nehmen und abkühlen setzen.
3. Die Marinade über die Rippchen goiben. Abdecken und mindestens 4 Stunden in den Kühlschrank stellen.
4. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.
5. Den Grillrost in die Glasschale stellen. Die Temperatur auf 200^ einstellen. Die Rippchen aus der Marinade behmen und abtropfen setzen. Die Marinade aufbewahren, um die Rippchen während des Bratens zu betraufeln. Die Rippchen auf den Grillrost stellen und 10 Minuten lang braten. Die Temperatur auf 180^ einstellen und nochmals 10 bis 15 Minuten braten. Die Rippchen alle 5 Minuten mit der restlichen Marinade betraufeln.

2.KNOBLAUCHBROTCHEN

4 Portionen

Kochzeit: 6-7 Min.

Zutaten

-1 Französisches oder italienisches Brot
- 1 / 2 TasseButter,Zimmertemperatur
-2 Essloffel geriebener Parmesan
- 2 grepelle Knoblauchzehen
- Pfeffer und Salz

Zubereitung

1. Das Brot in 2,5 cm dicke Scheiben schneiden.
2. Butter, Parmesan, Knoblauch, Salz und Pfeffer mischen. Die Bröchten auf einer Seite mit dieser Mischung bestreichen.
3. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.
4. Den Grillrost in die Glasschale des Ofens stellen. 4 bis 5 Scheiben Brot auf den Grillrost legen. Die Temperatur auf 220^ einstellen und 6 bis 7 Minuten backen, bis das Brot goldbraun ist. Wiederholen, bis das ganze Brot gebacken ist.

HAUPTGERICHE

1. GEBRATENES HAHNCHEN

4 Portionen

Kochzeit: 20 Min. pro 250g, für ein ganzes Hahnchen ungebahr 1 Stunde 20 Min.

Zutaten :

1 Hahnchen

Füllung :

• 1 Teelöffel Butter
• 1 kleine Zwiebel, gegelt und fein geschritten
• 120g Champions, fein geschritten
• 1,5 Tasse weiche Brotkrümel
  -1 Esslöffel gehackte Petersilie
• 1 Teelöffel frischer Zitronensaft
• Eine Messerspitze Majoran
• Eine Messerspitze Muskatnuss
  -1Ei

Zubereitung

1. Das Fett des Hahnchens entfernen.
2. Butter schmelzen, Zwiebel hinzufügen und 1 Minute braun braten. Die Champions hinzufügen und 1 Minute mit braten{lassen. Brotkrumel, Salz, Pfeffer, Petersilie, Zitronensaft, Majoran, Muskatnuss und das Ei hinzufugen. Alles gut mischen. Das Hahnchen mit dieser Fuldung fullen. Die AuBenseite des Hahnchens mit Pfeffer und Salz einreiben. Ruhen{laffen.
3. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.
4. Den Grillrost in die Glasschale stellen. Die Temperatur auf 185^ einstellen. Das Hahnchen direkt auf den Grillrost stellen und 1 Stunde 20 Minuten braten setzen, je nach Gewicht des Hahnchens. Wird das Hahnchen zu schnell braun, kann es mit Aluminiumfolie abgedeckt werden.

2. GEGRILLTE STEAK

4 Portionen

Kochzeit: roh (bleu): 8-10 Min.
medium (saignant): 12 Min.
durchgebraten (bien cuit): 14 Min.

Zutaten

• 4 Steak, ungebung 2,5 cm dick
• 1 Teelöffel pflanzliches Öl
• Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

1. Die Steak mit Öl bestreichen und nach Geschmack mit Pfeffer und Salz würzen. Kurz ruhen setzen.
2. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.
3. Den hohen Grillrost in die Glasschale stellen. Die Wärme auf 240^ einstellen. Die Steak direkt auf den Grillrost legen. Mindestens 8 Minuten lang, oder bis die gewünschte Bratzeit erreicht ist, grillen.

3. GEGRILLTE LAMMKEULE

8 Portionen

Kochzeit : 1 Stunde 40 Min.

Zutaten:

• Lammkeule circa 1kg
• 2 Knoblauchzehen, gegelt und gepsst
• 1 Esslöffel frischen fein geschnittenen Rosmarin oder einen Teelöffel getrockneten Rosmarin
• Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung :

1. Überschüssiges Fett von der Lammkeule entfernen. Das Fleisch mit Knoblauch und Rosmarin, Salz und Pfeffer einreiben. Kurz ruhen setzen.
2. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.

3. Den hohen Grillrost in die Glasschale stellen. Die Temperatur auf 240^ einstehen. Die Lammkeule direkt auf den Grillrost stellen und 20 Minuten braten. Die Temperatur auf 200^ einstehen, die ganze Lammkeule mit Aluminiumfolie abdecken und 80 Minuten lang weiter braten.

4. GEGRILLTER THUNFISCH
   4 Portionen

Marinieren : 30 Min.

Kochzeit: 8 Min.

Zutaten

4 Thunfischsteak circa 2 cm dick oder jeweils 180g

Marinade :

• 1 / 4 Tasse SojasoBe
• 2 Essloffe frischer Zitronensaft
• 6 Fruhlingszwiebeln, dunn geschnitten auch die grünen Blätter
  -2 Teelöffel pflanzliches Öl

Zubereitung

1. Die Marinade zubereiten: Sojasoße, Zitronensaft, Frühlingszwiebeln und das Öl in eine flache Schale geben. Die Steak in die Marinade legen und ein paar Mal umdrehen, sodass sie überall mit der Marinade bedeckt sind. 30 Minuten abgedeckt in den Kühlschrank stellen.
2. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.
3. Den hohen Grillrost in die Glasschale stellen. Die Temperatur auf 240^ einstellen und die Steak zusammen mit den Zwiebeln auf den Grillrost legen und 8 Min. braten halten.
4. Hinweis : das Rezept ist auch für Lachs geeignet

GEMÜSE

1. POMMES FRITES
   4 Portionen

Kochzeit: 10 - 25Min

Zutaten :

• 4 große Kartoffeln, gewaschen und geschält

Zubereitung :

1. In dūnne Pommes Frites schneiden.
2. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.
3. Den Grillrost in die Glasschale stellen. Die Pommes Frites auf eine antihaft-beschichtete Schale vertellen. Nach Wunsch konnen die Pommes Frites noch mit ein weniger betraufelt werden, um sie extra knusprig zu backen.
4. Die Temperatur auf 200^ einstellen und die Pommes Frites 10 Minuten backen.

2. BLUMENKOHLGRATIN

4-6 Portionen

Kochzeit:15-25Min

Zutaten :

• 1 kleiner Blumenkohl
  -4 Essloffel Butter oder Margarine
  -3 Essloffel Mehl
• 1,5 Tassen Milch
• 3/4 Tasse gemahlener milder Cheddarkäse
• Salz und Pfeffer nach Geschmack
• 1/2 Tasse frische Brotkrümel

Zubereitung

1. Den Blumenkohl waschen und in keine Stücke schneiden. Diese 5 Minuten lang in Salzwasser kochen. Abgänge und kurz zur Seite stellen.
2. 3 Esslöfel Butter in einem Soßentopf schmelzen. Das Mehl hinzufügen und 1 Minute lang kochen setzen. Die Milch langsam hinzufügen. Solange rühren bis die Soße glatt und eingedikt ist. Die 12 Tasse geriebenen Käse hinzufügen und rühren bis der Käse vollständig geschmolzen ist. Mit Pfeffer und Salz würzen. Die Soße vom Feuernehmen.
3. Die Brotkrümel, den restlichen Kase und die Butter mischen.
4. Den Blumenkohl in eine Ofenschale legen. Die Käsesoße über den Blumenkohl gegeben. Mit der Brotkrüelmischung bedecken.
5. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.
6. Den Grillrost in die Glasschale stellen. Die Ofenschale auf den Grillrost stellen. Die Temperatur auf 165^ einstellen und 15-20 Minuten backen bis die Kruste goldbraun ist.

DESSERTS

1. BACKÄPFEL

4 Portionen

Kochzeit:25-25Min

Zutaten :

-4groBeApfel
-2 Essloffel roher Rohrzucker
- 1/2 Tasse gemisches Trockenobst, fein geschnitten
- 1 / 2 Tasse Wasser
- Schlagsahne oder Vanillejoghurt

Zubereitung :

1. Das Kernhaus aus den ganzen Apfeln entfernen. Die Apfel in eine Ofenschale legen.
2. Den Rohrzucker mit dem Trockenobst mischen. Diese Mischung über die Öffnungen der 4 Äpfel verteilen. Wasser auf den Boden der Ofenschale gibt.
3. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.
4. Den Grillrost in die Glasschale stellen. Die Temperatur auf 220^ einstellen. Die Ofenschale auf den Grillrost stellen und die Apfel 25-35 Minuten backen oder bis sie weich sind.
5. Die Apfel mit Schlagsahne oder Vanillejoghurt servieren.

2. BROT UND BUTTERPUDDING

4 Portionen

Kochzeit : 30 Min.

Zutaten :

• 8)dünne Schnitten Weißbrot,ohne Kruste
  -4 Teelöffel Butter
• 1 / 2 Tasse Rosinen
  -2 Essloffel roher Rohrzucker
  -2 Essloffe weiBer Zucker
  -2Eier
  -2 Tassen Milch
  -1 Teelöffel Zimt
• 2 Teelöffel roher Rohrzucker für die Garnierung

Zubereitung :

1. Die Scheiben Brot auf einer Seite mit Butter bestreichen. 4 Scheiben Brot diagonal in die Hälfte schneiden. Die restlichen 4 Scheiben Brot in 4 gleiche Stücke schneiden.
2. Die 4 diagonal geschnitten Brotscheiben an die Seite der Ofenschale legen. Die Häufe der übrig gebliebenen Schnitten auf den Boden der Ofenschale legen. Das Brot zur Häufe mit den Rosinen und dem Rohrzucker bestreu. Eine zweite Schicht mit

den übrig gebliebenen Schnittchen, Rosinen und Rohrzucker anbringen.

1. Eier, offen Zucker und Milch zu einer glatten Mischung mixen. Diese Mischung in die Ofenschale goiben. Mit Zimt bestreuen und 30 Min. ruhen setzen.
2. Den Ofen 6 Minuten lang auf 250^ vorheizen.
3. Die Ofenschale mit Aluminiumfolie bedecken. Den Grillrost in die Glasschale stellen. Die Temperatur auf 175^ einstehen. Die Ofenschale direkt auf den Grillrost stellen und 30 Minuten backen.
4. Das Gebäck vor dem Servieren mit Rohrzucker bestreu.

ALLEEN VOOR BELGIE - SEULEMENT POUR LA BELGIQUE - NUR FÜR BELGIEN

BESTELFORMULIER VOOR ONDERDELEN PRIMO-CO1 OVEN BULLETIN DE COMMANDE POUR PIECES DETACHEES PRIMO-CO1 FOUR BESTELFORMULAR FÜR PRIMO-CO1 OFEN

Bitte das Formular ausfullen und mit der Post zurückschicken. Unterzeichne bestellt :

PRIMO

BOUWELVEN 12A

2280 GROBBENDONK

AANTAL EENH.PRIJS TOTAL

QUANTITE PRIX UNIQUE TOTAL

ANZAHL EINZELPREIS GESAMT

CO1-BOWL: glazen kom / 15 €

Bitte im voraus bezahlen mit Überweisung auf kontonummer 552-2955000-40 (Angabe PRIMO-CO1)

NAAM:

NOM

NAME

ADRES :

ADRESSE

TEL:

DATUM + HANDTEKENING :

DATE + SIGNATURE

ENKEL VOOR NEDERLAND

BESTELFORMULIER VOOR ONDERDELEN PRIMOCO1 INFRAROODOVEN