PR253OV - Ofen PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PR253OV PRIMO

HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG

1. GARANTIE 3
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
3. ONDERDELEN 8
4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 8
5. GEBRUIK 8
6. ONDERHOUD EN REINIGING 9
7. VEELGESTELDE VRAGEN 10
8. MILIEURICHTLIJNEN 11
9. WEBSHOP 30

1. GARANTIE	21
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	22
3. TEILE	26
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME	26
5. GEBRAUCH	26
6. WARTUNG UND REINIGUNG	27
7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN	28
8. ENTSORGEN	29
9. WEBSHOP	30

1. GARANTIE 12
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 13
3. PIÈCES 17
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 17
5. UTILISATION 17
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE	18
7. QUESTIONS FRÉQUENTES	19
8. MISE AU REBUT	20
9. WEBSHOP	30

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.

1. GARANTIE (NL)

Geachte klant,

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde,

Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch

Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter!

[phone]

@primo-elektro.be

Montag – Donnerstag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr – 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Während der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind.

Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut, sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleißteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  • Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:
• Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen
• Bauernhöfe

- Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

- Gästezimmer oder ähnliche Zimmer

- Fassen Sie keine heißen Teile an; verwenden Sie die Handgriffe und Knöpfe.

- Zum Schutz gegen Stromstöße dürfen Sie das Kabel, den Stecker oder jedes sonstige Element des Ofens nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

- Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Theke hängen oder mit heißen Flächen in Berührung kommen.

• Die Anwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Schaden und Verletzungen führen.

- Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Kochplatte, eines Brenners, Ofens oder einer Mikrowelle.

- Wenn Sie den Ofen benutzen, müssen Sie darauf achten, dass es an allen Seiten mindestens einen Freiraum von 10 cm gibt, so dass die Luft frei um das Gerät zirkulieren kann.

- Stellen Sie nimmer das Gerät in einem geschlossenen Platz (z.B. ein Schrank).

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder reinigen. Lassen Sie das Gerät zunächst abkühlen, bevor Sie bestimmte Elemente entfernen oder wieder einsetzen und

bevor Sie das Gerät einer Reinigung unterziehen.

- Wenn Sie das Gerät ausschalten wollen, drehen Sie den Kontrollknopf auf "0" und nehmen danach den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nie am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen.

- Wenn Sie ein Gerät umstellen, das heißes Öl oder sonstige heiße Flüssigkeiten enthält, müssen Sie äußerst vorsichtig vorgehen.

- Das Blech und den Grill des Gerätes nie mit Alufolie auslegen. Dies kann zu Überhitzung des Ofens führen.

- Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie das Blech aus dem Ofen nehmen, oder wenn Sie heißes Fett oder sonstige heißen Flüssigkeiten aus dem Ofen entfernen.

- Verwenden Sie zur Reinigung des Ofens keine Scheuerschwämme aus Metall. Teilchen des Schwamms können abbröckeln und auf das Heizelement gelangen.

- Zu große Speisen oder Hilfsmittel aus Metall dürfen nicht in den Ofen gestellt werden, da sie Feuer oder Stromstöße zur Folge haben können.

- Es kann zu einem Feuer führen, wenn das Gerät während des Betriebs mit entflammbaren Materialien wie Handtüchern, Vorhängen, Wänden usw. in Kontakt kommt oder bedeckt wird. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Ofen, wenn dieser in Betrieb ist.

- Sie müssen sehr vorsichtig vorgehen, wenn Sie

Schüsseln benutzen, die nur aus Metall oder Glas bestehen.

• Stellen Sie keine der nachfolgenden Materialien in den Ofen: Pappe, Kunststoff, Papier oder ähnliche Materialien.
• Nur die Teile des Ofens selbst im Gerät aufbewahren, wenn der Ofen nicht im Betrieb ist.
• Benutzen Sie immer Ofenhandschuhe, wenn Sie heiße Sachen in den Ofen stellen oder aus dem Ofen nehmen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für die vorgesehenen Funktionen.
  • Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch geeignet.
• Einige Teile der Mikrowelle können sich beim Gebrauch erwärmen.
• Bitte überprüfen Sie die Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Etikett des Gerätes.
• Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose, die installiert ist und in Übereinstimmung mit allen örtlichen Vorschriften und Anforderungen an Masse angeschlossen werden.

DIESE WARNUNGEN AUFBEWAHREN

3. TEILE

1. Fenster
2. Griff
3. Temperatureinstellung (Temp °C): 0-230°C
4. Timer (Time): 0-90 min.
5. Einstellung der Funktionen (Function select)
6. Kontrollleuchte power
7. Grillgitter
8. Backblech
9. Lüftungsöffnungen

PRIMO ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie das Backblech und das Grillgitter in warmem Wasser mit einem milden Spülmittel. Achten Sie darauf, dass die Einzelteile absolut trocken sind, bevor Sie das Gerät verwenden.

5. GEBRAUCH

TEMPERATUR EINSTELLEN (TEMP °C)

Stellen Sie die gewünschte Temperatur durch Drehen an dem Knopf ein. Die maximale Temperatur beträgt 230 °C. Denken Sie daran, den Ofen zunächst 5 bis 10 min. vorzuheizen, damit er die entsprechende Temperatur bereits erreicht hat, bevor das Gericht in den Ofen geschoben wird.

TIMER EINSTELLEN (TIME)

Den Timer durch Drehen an dem Knopf einschalten. Beträgt die gewünschte Garzeit weniger als 15 Minuten, den Schalter erst an der 15 vorbei und dann zurück auf die gewünschte Zeit drehen. Die maximal einstellbare Zeit beträgt 90 Minuten. Nach Ablauf dieser Zeit ertönt ein Signalton. Der Ofen funktioniert ohne eingestellten Timer nicht. Wenn Sie keinen Timer einstellen möchten, drehen Sie den Knopf nach links (Stay on). Dadurch können Sie den Ofen nutzen. Die Kontrollleuchte leuchtet rot auf, um anzugeben, dass das Gerät eingeschaltet ist. Achtung: Erst wenn die Temperatur, der Timer und die Funktion eingestellt sind, geht das Gerät an. Während des Backvorgangs können Sie, falls gewünscht, die Zeit jederzeit ändern.

EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN (FUNCTION SELECT)

Drehen Sie diesen Knopf in die gewünschte Position.

1. Licht: Die Kontrollleuchte im Ofen leuchtet auf.
2. Hitze von unten: Bei dieser Einstellung heizt das Heizelement den Ofen von unten her.
3. Hitze von oben: Bei dieser Einstellung heizt das Heizelement den Ofen von oben her.
4. Ober- und Unterhitze: Bei dieser Einstellung heizt das Heizelement sowohl die Unter- als auch die Oberseite, damit das Gericht gleichmäßig gar wird.

5. Grill: Bei dieser Einstellung können Sie Speisen gratinieren, und Fleisch, Fisch und Gemüse garen.

6. Konvektion: Bei dieser Einstellung wird das Gericht im Ofen durch Heißluft gegart.

Achtung: Erst wenn die Temperatur, der Timer und die Funktion eingestellt sind, geht das Gerät an. Drehen Sie nach Gebrauch zum Ausschalten alle Knöpfe wieder in die 0-Position.

6. WARTUNG UND REINIGUNG

• Vor der Reinigung des Geräts, immer dafür sorgen, dass der Stecker aus der Steckdose entfernt wurde.
  • Die Innenseite des Geräts nach jedem Gebrauch mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.
• Teile in warmem Wasser mit einem milden Spülmittel abwaschen.
• Türe, Schloss und Bedienfeld mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Problem Lösung
Es kommt Rauch aus dem Ofen.	Erwärmen Sie den Ofen vor dem ersten Gebrauch für 15 Minuten auf der höchsten Stufe. Es können sich noch Reste von Produktionsfett an den Heizelementen befinden.
	Verwenden Sie immer das Backblech unter dem Grillgitter, wenn Sie das Grillgitter verwenden. Fett kann aus den Nahrungsmitteln auf das unterste Element tropfen, sodass das Gerät beginnt Rauch zu entwickeln.
Wie messe ich die In- nentemperatur meines Ofens?	Lassen Sie das Gerät ungefähr 5-10 Minuten vorheizen. Danach drehen Sie den Temperaturknopf. Das Thermo-stat wird an/ausschalten bei der Temperatur, welche zu diesem Zeitpunkt erreicht ist. Die rote Anzeigeleuchte wird nicht ausgehen, wenn das Gerät auf Temperatur ist. Dieses Lämpchen dient nur als Netzleuchte, um zu zeigen, dass das Gerät in Betrieb ist.
Welche Temperaturen und Zeiten muss ich verwenden?	Jede Zutat ist anders. Die Kochzeit hängt häufig ab von der Dicke oder Konsistenz der Zutaten. Die vermerkten Zeiten und Temperaturen sind nur Richtwerte.
Das Gerät steht nicht stabil.	Stellen Sie das Gerät immer auf einer stabilen Fläche ab. Überprüfen Sie, ob einer der Füße beschädigt ist. Ist dies der Fall, kontaktieren Sie unseren Kundendienst.
Das Thermostat geht an und aus.	Dies ist normal. Wenn die Temperatur erreicht ist, geht das Thermostat aus. Sinkt die Temperatur, geht das Thermostat wieder an. Sie hören ein Klicken.

8. ENTSORGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen Über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

9. WEBSHOP

Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach

via untergenanten Link bestellt werden.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

OMSCHRIJVING / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG REF