Notice-Facile 
AB09 - Lautsprecher HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts AB09 HAMA als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Lautsprecher kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch AB09 - HAMA und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. AB09 von der Marke HAMA.
BEDIENUNGSANLEITUNG AB09 HAMA
00042409bda 22.02.2002 10:26 Uhr Seite 200042409bda 22.02.2002 10:26 Uhr Seite 4Bedienungselemente
(1) Ein/Aus Schalter
(2) Lautstärke-Regler
(3) Betriebskontrollanzeige
(4) Kopfhörerausgangsbuchse
(5) 3,5 mm Klinkenstecker z. Anschluß an CD-Player
(6) Netzstecker 230 V/50 Hz
Anschließen der Lautsprecher
• Klinkenstecker (5) an den Lautsprecherausgang
des CD-Players anschließen. Informationen über
die Anschlüsse Ihres CD-Players sind in der Be-
dienungsanleitung des CD-Players zu finden.
• Den Stecker der Netzleitung (6) an eine Steckdose
Fehler mögl. Ursache
keine Funktion - Lautsprecher nicht eingeschaltet
- Lautstärke auf null geregelt
- Lautsprecher nicht richtig
- Netzsteckdose ohne Spannung
Tonverzerrung - Lautstärkegrundeinstellung ist
Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des
CD-Players, etc. beachten!
• Transport der Lautsprecher nur in der Originalver-
packung oder in einer anderen geeigneten Ver-
packung, die Schutz gegen Stoß und Schlag
• Wenn die Lautsprecher aus kalter Umgebung in
den Betriebsraum gebracht werden, kann Betau-
Lautsprecher erst in Betrieb nehmen wenn sie
temperaturangeglichen und absolut trocken sind.
• Sicherstellen, daß die örtliche Netzspannung bei
• Sicherstellen, daß die Steckdose der Hausinstalla-
tion frei zugänglich ist.
• Der Ein- / Aus-Schalter trennt die Lautsprecher
nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen
Trennung von der Netzspannung muß der Netz-
stecker gezogen werden.
• Lautsprecher nur in trockenen Räumen
• Leitungen so verlegen, daß sie keine Gefahren-
quelle (Stolpergefahr) bilden und nicht beschädigt
Beim Anschließen der Lautsprecher die entspre-
chenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung
• Darauf achten, daß keine Gegenstände (z.B. Büro-
klammern, etc.) oder Flüssigkeiten in das Innere
der Lautsprecher gelangen
(elektrischer Schlag, Kurzschluß).
• In Notfällen (z.B. bei Beschädigung von Gehäuse,
Bedienungselementen oder Netzleitung, bei Ein-
dringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) die
Lautsprecher sofort ausschalten und den Netz-
• Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fach-
personal durchgeführt werden.
• Vor dem Reinigen die Lautsprecher ausschalten
und den Netzstecker ziehen. Die Gehäuseober-
fläche der Lautsprecher kann mit einem trocke-
nem Tuch gereinigt werden.
Bei starker Verschmutzung kann ein feuchtes
Tuch verwendet werden, das in Wasser mit mil-
dem Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen
Spannungsversorgung: 230 V; 50 Hz
Leistung P.M.P.O.: 130 Watt
Frequenzbereich: 60 Hz - 15000 Hz
Umgebungsbedingungen
Nennbetriebsbereich: 15°C - 35°C Luftfeuchtigkeit: 20% - 85%
Grenzbetriebsbereich: 5°C - 40°C Luftfeuchtigkeit: 20% - 85%
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen eines Lautsprechers
(B x H x T): 75 x 190 x 120 mm
00042409bda 22.02.2002 10:26 Uhr Seite 6Control elements
00042409bda 22.02.2002 10:26 Uhr Seite 8Obsluha přístroje
00042409bda 22.02.2002 10:28 Uhr Seite 10Elementos de manejo
00042409bda 22.02.2002 10:28 Uhr Seite 12Kezelőszervek
00042409bda 22.02.2002 10:29 Uhr Seite 14Funktioner och anslutningar
(3) Funktionsindikering
00042409bda 22.02.2002 10:29 Uhr Seite 16
