FC6049 - Staubsauger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FC6049 PHILIPS

ENGLISH8Troubleshooting Problem Solution The vacuum cleaner does not work. Make sure that you have inserted the plug properly into the wall socket. Take the appliance to your dealer or a service centre authorised by Philips for examination. The vacuum cleaner does not vacuum properly. Make sure that you have attached the dust compartment properly to the appliance. Empty the dust compartment (see chapter ‘Cleaning’). Check if the lter is clogged. If it is clogged, remove the lter holder and clean the lter (see chapter ‘Cleaning’). Dust escapes from the vacuum cleaner. Check if the dust compartment is full. If it is full, empty it. Make sure you have attached the dust compartment properly to the appliance (see chapter ‘Cleaning’). Make sure you have inserted the lter holder properly into the dust compartment (see chapter ‘Cleaning’). The vacuum cleaner does not work properly when one or more accessories (hose, tube, nozzle, brush tool or crevice tool) are attached. Check if one of the accessories is clogged. If this is the case, remove the obstruction. Check if the dust compartment is full. If it is full, empty it. Check if the lter is clogged. If it is clogged, use a brush or a standard vacuum cleaner to clean the lter. ENGLISH 910 Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A Filter B Filterhalter C Gerätedüse D Staubkammer E Integrierte Fugendüse F Entriegelungstaste für Fugendüse G Befestigungspunkte für Schultergurt H Entriegelungstaste für Staubkammer I Ein-/Ausschalter J Handgriff K Netzkabel L Kabelclip M Abluftöffnungen N Schultergurt + Klammern O Rohrteile (nur FC6049/01) P Befestigungsstelle für Düse (nur FC6049/01) Q Düse (nur FC6049/01) R Bürstenaufsatz S Schlauchende zum Anbringen von Zubehör (nur FC6048/02) T Geräteseitiges Schlauchende (nur FC6048/02) U Schlauch (nur FC6048/02) V Saugleistungsschieber (nur FC6049/01) W Schlauchende zum Anbringen von Zubehör (nur FC6049/01) X Geräteseitiges Schlauchende (nur FC6049/01) Y Schlauch (nur FC6049/01) Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist. Lassen Sie es von einem Philips Service-Center reparieren. Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Saugen Sie mit diesem Gerät niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder leicht entzündbare Substanzen auf. Saugen Sie Asche erst auf, wenn sie völlig ausgekühlt ist. Tauchen Sie den Staubsauger unter keinen Umständen in Wasser. Blockieren Sie während des Staubsaugens keinesfalls die Abluftöffnungen. Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubkammer und/oder Filter. Richten Sie den Schlauch nicht auf Augen oder Ohren und stecken Sie den angeschlossenen Schlauch bei eingeschaltetem Gerät auch nicht in den Mund. Schalten Sie den Staubsauger nach jedem Gebrauch wieder aus. Schalten Sie das Gerät vor dem Anbringen oder Abnehmen von Zubehörteilen immer aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

DEUTSCHElektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields) Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird. Für den Gebrauch vorbereiten Für zusätzlichen Komfort beim Staubsaugen ist ein Schultergurt im Lieferumfang enthalten. 1 Zum Anbringen des Schultergurts befestigen Sie die Klammern an den Befestigungspunkten am Gerät. Abb. 1 zeigt, wo sich die Befestigungspunkte benden. 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Das Gerät benutzen

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach vorn, um das Gerät einzuschalten (Abb. 2). 2 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zurück, um das Gerät auszuschalten (Abb. 3). Schalten Sie das Gerät vor dem Anbringen oder Abnehmen von Zubehörteilen immer aus. Bürstenaufsatz Mit dem Bürstenaufsatz können Sie empndliche Oberächen reinigen. 1 Stecken Sie den Bürstenaufsatz auf die Gerätedüse (Abb. 4). Schlauch (nur FC6048/02) Sie können den Bürstenaufsatz am Schlauch befestigen, damit Sie beim Staubsaugen eine größere Reichweite haben. 1 Setzen Sie das geräteseitige Schlauchende in die Gerätedüse (Abb. 5). 2 Befestigen Sie den Bürstenaufsatz am anderen Schlauchende, damit Sie beim Staubsaugen eine größere Reichweite haben (Abb. 6). Schlauch, Rohr und Düse (nur FC6049/01) Zum Lieferumfang dieses Geräts gehören ein Schlauch und Rohr, damit Sie beim Staubsaugen eine größere Reichweite haben. Mit der Düse können Sie weiche und harte Böden saugen. Der Saugleistungsschieber am Handgriff dient zum Einstellen der Saugleistung. (Abb. 7) 1 Setzen Sie das geräteseitige Schlauchende in die Gerätedüse (Abb. 8). 2 Zum Verbinden der Rohrteile stecken Sie das schmalere Rohrsegment mit einer leichten Drehbewegung in das breitere. 3 Befestigen Sie das Rohr am Schlauchende (Abb. 9). 4 Bringen Sie die Düse am anderen Rohrende an (Abb. 10). Integrierte Fugendüse Mit der Fugendüse können Sie schnell und bequem schwer erreichbare Stellen reinigen. 1 Drücken Sie den Schieber zur Entriegelung der Fugendüse (1) gegen den Handgriff, und klappen Sie die Düse mit der freien Hand (2) auf (Abb. 11). 2 Schieben Sie die Fugendüse so weit und fest wie möglich in die Gerätedüse (Abb. 12). So bewahren Sie die Fugendüse am Gerätegehäuse auf:

DEUTSCH 111 Ziehen Sie die Fugendüse heraus (Abb. 13). 2 Klappen Sie die Fugendüse wieder auf das Gerätegehäuse, bis sie hörbar einrastet (Abb. 14). Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser! 1 Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Staubkammer leeren Für eine optimale Leistung des Geräts müssen Sie regelmäßig die Staubkammer leeren und den Filter reinigen. Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Staubkammer leeren und den Filter reinigen. 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Staubkammer (Abb. 15). 2 Nehmen Sie die Staubkammer aus dem Gerät (Abb. 16). 3 Ziehen Sie den Filterhalter aus der Staubkammer. (Abb. 17) 4 Leeren Sie den Inhalt der Staubkammer in einen Mülleimer (Abb. 18). 5 Zum Abnehmen des Filters vom Filterhalter drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn (1) und ziehen ihn aus dem Halter (2) (Abb. 19). 6 Reinigen Sie den Filter mit einer Bürste. Wenn der Filter stark verschmutzt ist, reinigen Sie diesen mit einem normalen Staubsauger. 7 Setzen Sie den Filter mit einer Drehung im Uhrzeigersinn wieder in den Filterhalter. 8 Setzen Sie den Filterhalter wieder in die Staubkammer. 9 Befestigen Sie die Staubkammer so am Gerät, dass der Schlitz an der Staubkammer am vorstehenden Teil des Geräts ausgerichtet ist. Bringen Sie zuerst das Unterteil der Staubkammer an, und lassen Sie dann das Oberteil der Staubkammer unter leichtem Druck hörbar am Gerät einrasten (Abb. 20). Aufbewahrung

Wickeln Sie das Kabel um das Gerätegehäuse. 2 Befestigen Sie das Kabel mit dem Kabelclip. Umweltschutz Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 21). Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe Garantieschrift). Besuchen Sie auch die Philips Website ( www.philips.com). Sie können auch direkt die Service-Abteilung von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV kontaktieren.

DEUTSCH12Fehlerbehebung Problem Lösung Der Staubsauger funktioniert nicht. Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center überprüfen. Das Gerät saugt nicht einwandfrei. Prüfen Sie, ob Sie die Staubkammer richtig am Gerät angebracht haben. Leeren Sie die Staubkammer (siehe “Reinigung”). Prüfen Sie, ob der Filter verstopft ist. Wenn ja, nehmen Sie den Filterhalter heraus, und reinigen Sie den Filter (siehe „Reinigung“). Staub entweicht aus dem Gerät. Prüfen Sie, ob die Staubkammer voll ist. Wenn ja, sollten Sie diese leeren. Prüfen Sie, ob Sie die Staubkammer richtig am Gerät angebracht haben (siehe „Reinigung“). Prüfen Sie, ob Sie den Filterhalter richtig in die Staubkammer eingesetzt haben (siehe „Reinigung“). Der Staubsauger funktioniert nicht einwandfrei, wenn ein oder mehrere Zubehörteile (Schlauch, Rohr, Düse, Bürstenaufsatz oder Fugendüse) am Gerät angebracht sind. Prüfen Sie, ob eines der Zubehörteile verstopft ist, und beseitigen Sie ggf. das Hindernis. Prüfen Sie, ob die Staubkammer voll ist. Wenn ja, sollten Sie diese leeren. Prüfen Sie, ob der Filter verstopft ist. Wenn ja, reinigen Sie den Filter mit einer Bürste oder einem anderen (normalen) Staubsauger. DEUTSCH 1314