CMP 570 BT - Cd-spieler/rekorder Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CMP 570 BT Trevi

GEBRAUCHSHINWEISE Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen. Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden: - in der Nähe von Magnetfeldern. - in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen. - in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern, usw. - in sehr staubigen Räumen. - An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind. - Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt,um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5 cm). - Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker un verzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI- Kundendienststelle bringen. - VorderAuadungdesGerätsiststetssicherzustellen,dassNetzkabelund Anschlusskabel korrekt installiert sind.

Für die Reinigung wird die VeSKIP-endung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden. WICHTIG Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle. TREVIverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen. DEUTSCH ACHTUNG Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf wich- tige Anweisungen zum sicheren Gebrauch hin. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, müssen diese Anweisungen aufmerksam gelesen werden. GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandensein von mit Hochspannung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden.

Dieses Gerät ist mit einem Laser-Lesesystem versehen. Der La- ser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die den Betrieb bei geöffneter Klappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfältig an folgende Hinweise:bei geöffnetem gerät, das auge nicht an die linse des lasers nähern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut dabei verletzt wird. versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumontieren oder unsachgemäss zu behandeln. es besteht die gefahr, daß strahlen dabei absorbiert werden. DEUTSCHCMP 570 BT

10. CD SKIP / SEARCH Rückwärtstaste

21. Lautstärkeregler

VERSORGUNG MIT BATTERIEN Das Batteriefach öffnen und 6 Batterien des Formats “C” (UM-2) polaritätsrichtig gemäß der Hinweise einlegen. Leere Batterien sollten unverzüglich ausgetauscht werden. Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts sollten die Batterien herausgenommen werden. NETZBETRIEB Das Netzkabel an der Buchse anschließen. Den Stecker in eine Steckdose mit AC 230V~50Hz Wechselstrom einstecken. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschließen, die nicht den oben genannten Werten entspricht. GRUNDFUNKTION Einschalten des Gerätes 1 . Stecken Sie den AC Netzstecker in die Steckdose Standard-Haushalts . 2 . Drücken Sie die Standby -Taste, um das Gerät ein -oder ausschalten. HINWEIS: CD / USB / AUX / BT -Modus, wenn das Gerät nicht mit einer Funktion für 15 Minuten, das Gerät automatisch in den Standby- Modus zu schalten. Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie die “ STANDBY” -Taste oder das Gerät umstecken . ESD- Hinweise - Das Produkt zurücksetzt oder nicht, um den Betrieb der Steuerung zurückgesetzt durch elektrostatische Entladung , nur aus-und wieder einschalten . Um die Lautstärke einzustellen Drehen Sie den Lautstärkeregler hin und her zu erhöhen und die Lautstärke. AUX-IN BETRIEB Diese Einheit hat spezielle AUX-IN -Buchse vorgesehen, durch diese Buchse andere Audioquellen können an dieses Gerät angeschlossen werden und verstärkt werden. 1 . Drücken Sie die Taste FUNCTION, um AUX Position . 2 . Schließen Sie das Audiokabel mit dem AUX-IN -Buchse und das andere Ende verbinden Sie mit der AUDIO OUT-Buchse des externen Audioquelle . Das Gerät wird an den AUX -Modus automatisch. 3 . Stellen Sie die Lautstärke der Haupteinheit auf die gewünschte Stufe . 4 . Drücken Sie PLAY von der externen Audioquelle (zB MP3-Player) , um die Wiedergabe zu starten. DEUTSCH DEUTSCHCMP 570 BT

1 . Drücken Sie die Taste FUNCTION, um FM -Modus. Drücken Sie die BAND- Taste , um den gewünschten Wellenbereich zu wählen : AM / FM ST .. 2 . Tune zu gewünschten Sender durch Drehen des Tuning-Regler. 3 . Drehen Sie den Lautstärkeregler auf angenehmen Lautstärke . 4 . Die Teleskopantenne auf volle Länge , wenn Sie FM-Rundfunk hören. Schütteln Sie das Gerät hin und her , um den bestmöglichen Empfang zu erhalten , wenn Sie AM Programm hören, oder stellen Sie das Gerät in einem offenen Platz . Hinweis: Die STEREO- Anzeige leuchtet auf, wenn Sie FM-Stereo- Programm empfangen können. 5 . Schalten Sie das Radio durch Drücken der Standby -Taste.

VERWENDUNG DES CD/MP3

CDs zur wiedergabe Dieser Anlage können alle Digital-Audio- CD, MP3 -Wiedergabe , WMA nalisierteDigital-Audio-CD-Recordable(CD-R)-Discs,nalisierteDigital- Audio-CD -Rewritable (CD- RW) und CD -DA-Format Digital-Audio- CD / CD- R / CD-RW -Discs. Einlegen einer Disc 1 . Drücken Sie die Taste FUNCTION, um den CD-Modus . 2 . Drücken Sie die CD DOOR OPEN / CLOSE, um die CD-Lade zu öffnen . 3 . Legen Sie eine Audio CD/MP3 Disc in das Fach mit der bedruckten Seite nach oben . 4 . Schließen Sie das CD-Fach . Die Gesamtzahl der Titel auf dem Display nach einigen Sekunden angezeigt. 5 . Um die CD/MP3 Disc zu entfernen , drücken Sie die CD DOOR OPEN / CLOSE, um CD -Fach zu öffnen , fassen Sie die CD/MP3-Disc an den KantenCMP 570 BT

DEUTSCH , und vorsichtig herausnehmen. Hinweis:

• UmeineguteLeistungzugewährleisten;warten,bisderDisc-Schublade vollständig liest die Disc , bevor Sie fortfahren .

• WennkeineDiscindasFacheingelegtist,oderdieDiscwirdaufdenKopf gestellt , zeigt das Display Nr. Wiedergabe einer Disc 1 . Die Wiedergabe startet automatisch Spur 1 beim Lesen der CD. Um die Wiedergabe , drücken Sie / PAIR -Taste unterbrechen. Der aktuelle Titel wird auf dem Display blinken. Um die Wiedergabe , drücken Sie / PAIR -Taste erneut. 2 . Um die Wiedergabe zu stoppen, wird STOP-Taste drücken und das Display die Gesamtzahl der Titel zu zeigen. Wählen eines bestimmten Titels / PASSAGE Um einen gewünschten Titel zu wählen

• DrückenSiedieCDSKIP/SEARCHVorwärts/Rückwärts-Taste wiederholt, im Stop -Modus oder während der Wiedergabe bis der gewünschte Titel auf dem Display angezeigt .

• DrückenSiedie/PAIR-Taste,umdieWiedergabezustarten. Um nach einem bestimmten Passage während der Wiedergabe zu suchen (Track Scanning bei hoher Geschwindigkeit) Drücken und halten Sie die CD SKIP / SEARCH Vorwärts / Rückwärts -Taste, um die aktuelle Spielbahnmit hoher Geschwindigkeit scannen , bis der gewünschte Punkt Durchgang und dann die Taste loslassen. Die Wiedergabe wird ab diesem Zeitpunkt wieder zu starten. DEUTSCHCMP 570 BT

DEUTSCH Um einen gewünschten Ordner ( für MP3 -Discs) (wenn der MP3-CD enthält mehr als einem Ordner ) Drücken und halten Sie die Klappe. + / 10 oder FOLD.-/-10 Taste zum nächsten / vorherigen Ordner zu springen . Bis die gewünschte Ordnernummer auf dem LCD- Display erscheint, dann die Taste loslassen , Um einen Song , der Titelnummer über 10 wählen Um einen Song / Track -Nummer , die mehr als 10 auszuwählen, Drücken Sie die FOLD . + / 10 oder FOLD.-/-10 Taste jedes Mal vor-oder zurück 10 Titeln , und drücken Sie die Taste oder , um die gewünschten Titel zu wählen. Zum Beispiel: um den 17. Titel aus dem ersten Track , drücken FOLD wählen + / +10- Taste , und drücken Sie die Taste sechs Mal sofort . . Programm verfolgt Programmierung Spuren der Disc sind möglich, wenn die Wiedergabe gestoppt wird . Bis zu 20 Titel CD / MP3 99 Titel können in dem Speicher in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden . 1 . Im Stop-Modus drücken Sie die Taste PROG. / -MODE -Taste , die “PROGRAM” blinkt und die P01 -Anzeige leuchtet auf. 2 . Drücken Sie die CD SKIP / SEARCH FORWARD -Taste , um den ersten gewünschten Titel programmiert werden soll. 3 . Drücken Sie die Taste PROG. / P -MODE -Taste zur Bestätigung . Die Anzeige wechselt auf P02 zu zeigen. 4 . Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 , um andere gewünschte Titel zu speichern , bis alle Titel programmiert sind . 5 . Drücken Sie die / PAIR -Taste, um die Wiedergabe ab dem ersten programmierten Titel. 6 . Drücken Sie die STOP- Taste, um die Programmwiedergabe zu stoppen. Um den Speicher zu löschen (Programm) Um das Programm zu löschen, haben Sie zwei Möglichkeiten : 1 . Drücken Sie die STOP-Taste , wenn die Disc gestoppt ist , oder DEUTSCHCMP 570 BT

2 . Öffnen Sie das CD-Fach Deckel , wird das Programm gelöscht werden. REPEAT Um eine Wiederholung eines einzelnen Titels 1 . Drücken Sie einmal in den Play-Modus PROG. / P -MODE -Taste “,” wird auf dem Display. Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben , bis die STOP -Taste gedrückt wird 2 . Zum Abbrechen der wiederholten Wiedergabe drücken Sie die Taste PROG. / P -MODE -Taste, bis Sie die “” verschwinden zu sehen . Um alle Tracks wiederholen 1 . In der Wiedergabe -Modus drücken Sie PROG. / P -MODE -Taste, bis Sie die “” zeigt stetig auf dem Display , werden alle Titel auf der CD wiederholt abgespielt, bis die STOP- Taste gedrückt wird. 2 . Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie die Taste PROG. / P -MODE -Taste, bis Sie die “” verschwinden zu sehen . Um die aktuellen Verzeichnis wiederholen ( nur für MP3 ) 1 . Drücken Sie PROG. / P -MODE -Taste zweimal im Play-Modus , “FOLDER” zeigt stetig auf dem Display wird das aktuelle Verzeichnis wiederholt abgespielt, bis die STOP- Taste gedrückt wird. 2 . Drücken Sie die Taste PROG. / P -MODE -Taste, bis der “FOLDER “ verschwinden , um abzubrechen. RANDOM PLAY Drücken Sie die Taste PROG. / P -MODE -Taste im Wiedergabemodus , bis die “ RAND “ zeigt stetig auf dem Display , wird die Zufallswiedergabe vom nächsten Titel automatisch starten (oder drücken Sie CD überspringen Vorwärts-Taste ), bis alle Spuren über gespielt und dann aufhören . Drücken Sie die Taste PROG. / P -MODE -Taste einmal, um den Vorgang abzubrechen . DEUTSCH DEUTSCHCMP 570 BT

DEUTSCH USB-Betrieb USB-Wiedergabe 1 . Drücken Sie die Taste FUNCTION, um USB-Modus. 2 . Verbinden Sie den USB an den USB -Eingang. Die LCD Gesamtzahl der im USB gespeicherten Titel anzuzeigen. Die Wiedergabe- Sterne von Gleis 1 nach dem Lesen automatisch die USB. 3 . Drücken Sie die / PAIR -Taste, um vorübergehend zu stoppen . Die Titelnummer blinkt. 4 . Drücken Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. Das Display wird Gesamtzahl der Titel zu zeigen. 5 . Gehen Wiederholfunktion (Repeat 1/repeat alle Ordner / Wiederholen) / Programmwiedergabe / Zufallswiedergabe / überspringen nach oben und unten die gleiche Operation wie oben beschrieben in “ VERWENDUNG DES USB/MP3

ACHTUNG: Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel für den Anschluss des USB -Bar, die Störungen verursachen können. Bluetooth-Betrieb 1 . Stellen Sie den Funktionsschalter auf BLUETOOTH-Funktion wird die LCD- Anzeige “ “ und das Licht wird bei hoher Geschwindigkeit zu blinken. 2 . Schalten Sie die Bluetooth -Funktion auf mobilen , scannen Sie das Gerät “CMP 570BT/F-3086 “ , und schließen Sie dann das Passwort eingeben 0000 falls erforderlich , wird das Licht leuchtet auf und zeigt -Verbindung. Play -Taste am Handy , um die Wiedergabe zu starten. Wenn das Gerät die relative Bluetooth nicht innerhalb von 2 Minuten zu verbinden, leuchtet die Anzeige jeweils 2’nds blinken. Dann drücken und halten Sie die PLAY / PAUSE / PAIR -Taste, um wieder zu verbinden. 3 . Stellen Sie die Lautstärke der Haupteinheit auf die gewünschte Stufe . 4 . Drücken und halten Sie die Wiedergabe / Pause / PAIR -Taste über 2 ` nds Bluetooth trennen . DEUTSCHCMP 570 BT

um den gewünschten Titel nicht wählen . 3 . Drücken Sie einmal auf die Taste PROGRAM erneut, um die erste ausgewählte Spur zu merken 4 . Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 , bis alle gewünschten Titel programmiert sind . 5 . Drücken Sie die PLAY / PAUSE-Taste um die Wiedergabe zu starten .. 6 . STOP-Taste drücken , um die programmierte Wiedergabe zu stoppen. 7 . Öffnen Sie die CD DOOR oder das Gerät ausschalten , um die Programmierung zu löschen . TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Versorgung: .......................ac 220-230V / 50Hz - 6 Batterien C (UM-2) Verbrauch: .......................Standby <0,5W Bluetooth: .......................V2.1 + EDR AUX-IN: .......................Buchse Jack 3,5 mm Abmessungen: .......................240x210x115mm DEUTSCH