Prinzess 444 PowerMix - Stabmixer ROTEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Prinzess 444 PowerMix ROTEL

Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso

6. Abdeckung Mixeraufsatz

15. SpatolaBEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch

Diese universelle Küchenmaschine eignet sich für viele, bei der Speisenherstellung anfallenden Arbeiten, wie Zerkleinern, Rühren, Schlagen, kneten, Mixen und Pürieren. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Dieses Gerät wurde nur für die Verarbeitung von haushaltsüblichen Mengen konzipiert und darf nicht Zweck entfremdet werden. - Auch bei ausgeschaltetem Gerät, vor jeder Reinigung und vor jedem Einsetzen oder Herausnehmen der Zubehörteile stets den Netzstecker ziehen. - Netzspannung prüfen. Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmen. - Gerät und Zuleitung nie auf heisse Oberflächen stellen oder in der Nähe von offenen Gasflammen betreiben. - Nach Gebrauch, beim Zusammensetzen, vor der Reinigung oder bei evtl. Störungen während des Betriebes den Netzstecker ziehen. - Motorsockel niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen. - Achtung: die Messerklingen im Mixer sind sehr scharf. Daher nicht mit den Fingern anfassen. - Personen, einschliesslich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.. - Wenn das Gerät in Betrieb ist, führen Sie kein Besteck oder sonstige Metallgegenstände ein. - Bei offensichtlichen Schäden an Gerät und Zuleitung, das Gerät von einem Fachmann oder von unserem Kundendienst überprüfen lassen. Vor der ersten Inbetriebnahme Vor jedem Einsetzen oder Herausnehmen der Zubehörteile Netzstecker ziehen. Reinigen Sie alle Zubehörteile mit etwas Spülmittel in warmem Wasser. Motorsockel nur mit einem feuchten Tuch abreiben. Arbeiten mit der Schüssel (2) Arbeitsfunktionen Knethaken (14): Kneten von Teige für Kuchen und Brote (Max. 1kg Mehl) Schneebesen (13): Schlagen von Sahne, Mayonnaise, Eiweiss, Crème, Pudding, leichte Teige für Kuchen usw. Rührbesen (12): Mixen von Obst, Gemüse, Suppen, Flüssigkeiten für Getränke usw.

Gebrauch HINWEISE: Achten Sie darauf, dass die Abdeckung für den Mixeraufsatz (6) eingesetzt ist. Ansonsten arbeitet das Gerät nicht. Um den Stufenschalter hat es einen Leuchtring der Ihnen anzeigt ob das Gerät bereit ist oder nicht. Wenn der Ring rot leuchtet ist das Gerät NICHT betriebsbereit. Kontrollieren Sie in diesem Fall ob die Schüssel und/oder die Mixeraufsatz-Abdeckung (6) richtig eingesetzt sind. Drücken Sie den Kipp-Schalter (4) und heben Sie den Rührarm (5) an bis zum Anschlag. Setzen Sie die Arbeitsschüssel (2) auf den Motosockel (1) und drehen Sie ihn nach links bis er einrastet. Wenn Sie den Spritzschutz (3) verwenden wollen, müssen Sie ihn jetzt in die Öffnung unter dem Rührarm (5) einsetzten und nach links drehen bis er einrastet. Führen Sie das gewünschte Werkzeug (12/13/14) in die dafür vorgesehene Öffnung unter dem Rührarm (5) ein. ACHTUNG: dies braucht etwas Kraft. Das Werkzeug muss fest und sicher sitzen. (Abb. A) Füllen Sie jetzt die benötigten Zutaten in die Arbeitsschüssel (2). HINWEIS: Es müssen nicht alle Zutaten von Anfang an eingefüllt werden. Sie können nach und nach durch Heben des Rührarmes oder durch die Öffnung am Spritzschutz (3) zugefügt werden. Drücken Sie den Kipp-Schalter (4) um den Rührarm zurück zu kippen. Drehen Sie den Stufenschalter (8) auf die erste Position um Spritzer von Flüssigkeiten zu vermeiden. Passen Sie die Geschwindigkeit je nach Masse und Zutaten an. TIPPS: Schalten Sie das Gerät von Zeit zu Zeit ab um die Ränder der Schüssel und das Rührwerkzeug mit dem Spatel (15) sauber zu schaben. Für die Herstellung von schweren Brotteigen darf die Höchstmenge von 1 kg Mehl nicht überschritten werden. Wenn Sie schwere Teige verarbeiten müssen Sie das Gerät beobachten. Damit keine Überhitzung des Motors vorkommt sollten die einzelnen Vorgänge nicht länger als 5 Minuten dauern. Wenn Sie fertig sind mit der Verarbeitung drücken Sie den Kipp-Schalter (4) um den Rührarm (5) hoch zu klappen. Säubern Sie das Rührwerkzeug bevor Sie es herausziehen. ACHTUNG: Sie müssen kräftig ziehen damit das Werkzeug herauskommt! Die Schüssel (2) und der Spritzschutz (3) können durch eine Rechtsdrehung entfernt werden.

Arbeiten mit dem Mixer (10) Funktionen - Mischen von Flüssigkeiten - Pürieren von Obst, Gemüse, Diäten und Säuglingsnahrung - Zerkleinern von Obst, Gemüse, Nüssen, Eis, getrocknetem Weissbrot (Herstellung von Paniermehl) etc. - Herstellen von Mayonnaisen, Saucen und Crèmen Gebrauch Entfernen Sie den Deckel zum Mixerantrieb (6). Setzten Sie den Mixer (10) so auf, dass die Markierungen auf der Maschine und auf dem Messereinsatz (11) übereinstimmen. Ansonsten würde der Leuchtring um den Stufenschalter rot leuchten was bedeutet, dass der Mixer nicht richtig eingesetzt ist. HINWEIS: Die Arbeitsschüssel (2) muss nicht eingesetzt sein damit der Mixer arbeitet. Schneiden Sie die Zutaten in 2-3cm grosse Stücke und füllen Sie alles in den Mixbecher ein. Schliessen Sie den Deckel (9) und schalten Sie den Mixer mittels Impuls-Taste (7) oder Stufenschalter (8) ein. Passen Sie die Geschwindigkeit je nach Zutaten an. Bevor Sie Flüssigkeiten nachfüllen schalten Sie das Gerät unbedingt aus! Nach beendetem Arbeitsgang Gerät ausschalten und den Mixbecher vom Motorsockel nehmen. Hinweise: Mixer nie in Betrieb setzen wenn der Mixerbecher nicht mit Zutaten gefüllt ist. Mixbecher nie bei laufendem Motor aufsetzen oder abnehmen. Nach dem Einfüllen der Zutaten Deckel des Mixbechers immer aufsetzen. Gerät nur bis zur 1,3 l Markierung füllen. Nie in den aufgesetzten Mixer greifen. Das Messer ist scharf und spitz.

Reinigung und Pflege Vor jeder Reinigung bzw. vor dem Herausnehmen der Zubehörteile Netzstecker ziehen. Alle Zubehörteile unter fliessendem warmem Wasser und mit etwas Seife abspülen. Nachspülen und sorgfältig abtrocknen. Motorsockel und Zuleitung nie ins Wasser tauchen, sondern mit einem feuchten Tuch reinigen. Hartnäckige Flecken lassen sich mit etwas Spülmittel entfernen. Nie Scheuermittel verwenden! Motorsockel und Zuleitung mit einem weichen Tuch trocken reiben. Die Netzzuleitung darf nur bei einem autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden. Verlangen Sie bei eventuellen Reparaturen stets die Verwendung von Originalersatzteilen. Störungen Sollte sich das Gerät beim Arbeiten mit der Arbeitsschüssel (2) oder dem Mixer (10) nicht einschalten lassen, kontrollieren Sie folgende Punkte: a) Ist die Arbeitsschüssel richtig eingesetzt und eingerastet? b) Ist die Abdeckung zum Mixerantrieb geschlossen? c) Ist der Mixbecher richtig eingesetzt?MODE D’EMPLOI Français Cette machine de cuisine compacte convient à les travaux de préparation des aliments tels que broyer, hacher, mélanger, battre, trancher, râper, pétrir et mettre en purée. Avant d’utiliser l’appareil ,lire attentivement le présent mode d’emploi avec une attention toute particulière aux recommandations concernant votre sécurité.

Garantieverpflichtung Wir verpflichten uns, dieses Gerät kostenlos wieder instand zu setzen, falls es bei sachgemässer Behandlung innerhalb der Garantiezeit versagen sollte. Wir beseitigen alle Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen. Die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfällt für Schäden an Verschleissteilen, für Schäden und Mängel, die durch unsachgemässe Behandlung oder Wartung auftreten (insbesondere Verkalkung und gewerblicher Einsatz). Sie wird nur gewährt, wenn entweder die Garantiekarte mit Kaufdatum, Händlerstempel und Unterschrift versehen oder die Kaufquittung mit dem Gerät an die zutreffende Servicestation eingesandt wird (siehe Adresse unten). Rücksendungen sollen in der Originalverpackung erfolgen. Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers. Bitte vergessen Sie nicht, der Sendung Ihre Adresse und, falls der Fehler nicht offensichtlich ist, eine Erklärung beizufügen.