EBM 18220 NX - Kühlschrank HOTPOINT ARISTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EBM 18220 NX HOTPOINT ARISTON

Deutsch Gebrauchsanleitungen

• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann (siehe Störungen und Abhilfe).

• SolltetrotzallerKontrollendasGerätnichtfunktionierenund dervonIhnenfestgestellteFehlerweiterbestehenbleiben, dannfordernSiebittedennächstgelegenentechnischen KundendienstanundteilenSiedortzusammenmitIhrer FehlerbeschreibungfolgendeDatenmit: Geben Sie bitte Folgendes an:

• dasGerätemodell(Mod.)

• dieModellnummer(S/N). EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlich imKühlraumuntenlinks). Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten Kundendienst und lassen Sie ausschließlich Original- Ersatzteile einbauen. Service Voordat u de Servicedienst belt:

Installation ! Esistäußerstwichtig,dieseBedienungsanleitungsorgfältigaufzubewahren,umsiejederzeitzuRateziehenzukönnen.SorgenSiedafür,dasssieimFalleeinesUmzugsoderÜbergabeaneinenanderenBenutzerdasGerätstetsbegleitet,damitauchderNachbesitzerdieMöglichkeithat,diesezuRatezuziehen.! LesenSiebittefolgendeHinweiseaufmerksamdurch,sieliefernwichtigeInformationenhinsichtlichderInstallation,demGebrauchundderSicherheit. Aufstellort und elektrischer Anschluss Aufstellort1. StellenSiedasGerätineinemgutbelüftetenundtrockenenRaum auf. 2. DiehinterenBelüftungsöffnungendürfennichtzugestelltbzw.abgedecktwerden:KompressorundKondensatorgebenWärmeabundbenötigeneineguteBelüftungumoptimalzuarbeitenunddenStromverbrauchnichtunnötigzuerhöhen3. LassenSieeinenFreiraumvonmindestens10cmoberhalbdesGerätes,undmindestens5cmzwischendenGeräteseitenundangrenzendenSchrankseitenbzw.Wänden.4. StellenSiedasGerätfernvonWärmequellenauf(Sonnenlicht,Elektroherd).5. ZurEinhaltungeinesoptimalenAbstandesdesGerätesvonderWandsinddieimInstallationsbausatzbefindlichenAbstandsstückezumontieren.BefolgenSiehierzudieHinweisedesdemBausatzbeigefügtenArbeitsblattes.Nivellierung1. StellenSiedasGerätaufeinemebenenundfestenBodenauf.2. SolltederFußbodennichtperfektebensein,danngleichenSiedieseUnebenheitdurchentsprechendesDrehendervorderenFüßeaus.Elektrischer AnschlussWartenSienachdemTransportetwa3Stunden,bevorSiedasGerätandasElektronetzanschließen.VorEinfügendesSteckersindieSteckdoseistsicherzustellen,dass• dieSteckdoseübereinenormgerechteErdungverfügt;• dieSteckdosedieaufdemTypenschild(befindlichimKühlschrankuntenlinks)angegebenemax.LeistungsaufnahmedesGerätesträgt(z.B.150W);• dieNetzspannungdenaufdemTypenschild(befindlichinderKühlzoneuntenlinks)angegebenenWertenentsprichtz.B.220-240V);• dieSteckdosemitdemNetzsteckerübereinstimmt. SolltediesnichtderFallsein,dannlassenSiedenSteckerdurchautorisiertesFachpersonal(siehe Kundendienst) austauschen;verwendenSieaufkeinenFallVerlängerungenoderVielfachsteckdosen.! NetzkabelundSteckermüssenbeiinstalliertemGerätleichtzugänglichsein.! DasNetzkabeldarfnichtgebogenbzw.eingeklemmtwerden.! DasKabelmussregelmäßigkontrolliertwerdenunddarfnurdurchautorisiertesFachpersonalausgetauschtwerden(sieheKundendienst).! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. Zubehör ABLAGEN*:glattflächigoderinGitterform.Siekönnen herausgezogenunddankentsprechenderFührungen(siehe Abbildung),höhenverstelltwerden,umauchgroßeBehältnisse unterbringenzukönnen.ZurHöhenverstellungistesnicht erforderlich,dieAblageganzherauszuziehen. KÄSETHERMOMETER*:zurErmittlungdeskältestenBereichs desKühlschrankesspeziellfürWeichkäse. 1. VergewissernSiesich,dassaufderAnzeigedieAufschriftOKklarunddeutlichzusehenist(siehe Abbildung). 2. ErscheintdieAnzeigeOKnicht,istdieTemperaturzuhoch:StellenSieanhanddesSchaltersKÜHLZONEeinehöhereStufe(kälter)einundwartensieca.10Std.bisdieTemperaturkonstantbleibt.3. KontrollierenSiedenKäsethermometererneut,undregulierenSieggf.dieTemperaturnocheinmalnach.WurdenzugroßeLebensmittelmengengelagert,oderdieGerätetürzuoftgeöffnet,dannistesganznormal,dassdasKäsethermometerkeinOKanzeigt.WartenSiemindestens10Std.,bevordiedenSchalterKÜHLSCHRANKaufeinehöhereStufedrehen. Inbetriebsetzung und Gebrauch Einschalten Ihres Gerätes ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte aufmerksam die Installationshinweise (siehe Installation).!BevorSiedasGerätanschließen,müssendieFächerunddasZubehörgründlichmitlauwarmemWasserundBikarbonatgereinigtwerden.1. SteckenSiedenNetzsteckerindieSteckdoseundstellenSiesicher,dasssichdieInnenbeleuchtungeinschaltet.2. DrehenSiedenTEMPERATURSCHALTERaufeinenmittlerenWert.NacheinigenStundenkönnendieLebensmittelindenKühlschrankeingeräumtwerden. Temperatureinstellung DieInnentemperaturdesKühlschrankswirdautomatischgeregelt,jenachEinstellungdesThermostatenschalters. 1 =höchsteTemperatur MAX=kältesteTemperaturEsempfiehltsich,einenmittlerenWerteinzustellen.ZurVerbesserungderÄsthetiksowiezurErhöhungdesNutzvolumens,istinderRückwanddesKühlteilseinRückwandverdampferintegriert.DieseristdaherabwechselndmitReifoderWassertropfenbedeckt,jenachdemobderKompressorinFunktionistodernicht.KeineSorge!DerKühlschrankarbeitetvöllignormal. Kühlsystem DasGerätistmiteinemdernachstehendbeschriebenenKühlsystemeausgestattet:Esistwichtigzuwissen,überwelchesSystemIhrGerätverfügt,umeinekorrekteLagerungsweiseIhrerLebensmittelzugewährleisten. *UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallen Modellen.28

PURE WIND* IstIhrGerätmitdiesemSystemausgestattet,befindetsichander RückwandimInnerendesKühlteilsdieentsprechendeVorrichtung (siehe Abbildung).

DasPUREWINDgewährleisteteineoptimaleKonservierungder Lebensmittel,dadankdiesesSystemsnacheinemÖffnenderTürdie korrekteTemperaturäußerstschnellwiederhergestelltundgleichmäßig verteiltwird:DiedurchdasGebläseausgestoßeneLuft(A)erkaltet durchdenKontaktmitderkaltenGeräterückwand,dieWarmluft(B) dagegenwirdaufgenommen(siehe Abbildung). DieProdukte„PureWindPlus”sindmiteinemFilterausgestattet, deres,dankeinerbesonderenZusammensetzungmitSilberionen, ermöglicht,Bakterienbildungum70%sowieGeruchsbildungimInnern derKühlzellezuverringern,wodurcheinebessereAufbewahrungder Lebensmittelgewährleistetwird. WirdderTEMPERATURSCHALTERaufhoheWerteeingestellt, undwerdenbeihohenUmgebungstemperaturengroße Lebensmittelmengengelagert,istesmöglich,dassder KompressorlaufendarbeitetunddemnachdieReifbildungundder Energieverbrauchansteigt.Umdieszuvermeiden,drehenSieden SchalteraufniedrigereWerte(eswirdautomatischabgetaut). Statisch AuchbeidenModellenohneAircoolerbefindetsichder RückwandverdampferimInnerendesKühlteils.Dieseristdaher abwechselndmitReifoderWassertropfenbedeckt,jenachdem,ob derKompressorinFunktionistodernicht.Beidesistganznormal.Wird derTEMPERATURSCHALTERaufhoheWerteeingestellt,undwerden beihohenUmgebungstemperaturengroßeLebensmittelmengen gelagert,istesmöglich,dassderKompressorlaufendarbeitetund demnachdieReifbildungundderEnergieverbrauchansteigt.Um dieszuvermeiden,drehenSiedenSchalteraufniedrigereWerte(es wirdautomatischabgetaut).BeidenstatischenGerätenzirkuliertdieLuft aufnatürlicheWeise:DieKaltluftsinktnachunten,dasieschwererist.So werdendieLebensmittelkorrektgelagert: Lebensmittel Lagerplatz im KühlschrankFleisch und gesäuberter FischIm Fach oberhalb der Obst- und GemüseschaleFrischkäseIm Fach oberhalb der Obst- und GemüseschaleGekochte Speisen In jedem beliebigen FachSalami, Toastbrot, SchokoladeIn jedem beliebigen FachObst und Gemüse In der Obst- und GemüseschaleEier Im entsprechenden TürbordButter und Margarine Im entsprechenden TürbordFlaschen, Getränke, Milch Im entsprechenden Türbord ACTIVE OXIGEN* DieseVorrichtungsetztOzonmoleküle,eineinderNaturvorkommende Substanz,dieBakterienundMikroorganismenangreift,imKühlschrank frei.DamitwerdenBakterienbildungimKühlschranksowieunange- nehmeGerücheverringert. DiebenötigteOzonmenge,diezurdeutlichenVerlängerungder HaltbarkeitderLebensmittelbeiträgtundGerücheverhindert,wird automatischdefiniert. ImKühlschrankkannmöglicherweiseeinganzleichter,typischer Geruchwahrgenommenwerden,dergleiche,derauchbeieinem Gewitterentsteht,wasdirektvondemvondenBlitzenerzeugtenOzon abhängt;diesistabsolutnormal.DievonderVorrichtungausgestoße- neProduktmengeistsehrgeringundlöstsichschnellimLaufeder antibakteriellenWirkungauf. DasGerätwirdüberdiespezielleTasteaufdemGerätedeckel(im Kühlschrank)eingeschaltet. BeiaktiverFunktionActiveOxigen,führtdasGerätzyklisch(und wiederholtbiszurAusschaltungderFunktion)eineOzonabgabe aus,diedurchdasAufleuchtendergrünenLEDamGerätimInnern desKühlschranksangezeigtwird.DieStandby-Phase(keineOzon- Abgabe)wirdmitderblauenLEDgekennzeichnet. Easy Ice

DieDoppelschalewurdefüreineOptimierungdesPlatzes inderTiefkühlschubladeundfüreineeinfacheundschnelle VerfügbarkeitderEiswürfelkonzipiert.DieSchalenkönnen gestapeltoderneuaufgefülltwerdenundsindseparat verwendbar. DarüberhinausistEasyIcedankderspeziellenKupplungeine hochflexibleLösung,dieimrechtenoderlinkenTeilderersten Schubladenpositioniertwerdenkann. Optimaler Gebrauch des Kühlschranks

• StellenSiemittelsdesTEMPERATURSCHALTERSdieTemperatur ein (siehe Beschreibung).

• LegenSienurabgekühlte,höchstenfallslauwarme,niemalsheiße Speisenein(siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise).

• BittebeachtenSie,dassgekochteSpeisennichtlängerhaltenals roheSpeisen.

• BewahrenSiekeineFlüssigkeiteninoffenenBehälternauf:sie würdendieFeuchtigkeiterhöhenunddemzufolgeKondensbildung verursachen. Lebensmittelhygiene

1. EntfernenSienachdemErwerbderNahrungsmitteljedwede

äußereVerpackungausPapier/Kartonoderandereäußere Umhüllungen,durchdieBakterienoderSchmutzinden Kühlschrankgelangenkönnten.

2. SorgenSiedafür,dassdieNahrungsmittel(insbesonderedie

leichtverderblichenunddiejenigenmitstarkemEigengeruch/ Eigengeschmack)nichtdirektuntereinanderinKontaktkommen. AufdieseWeiseverringertsichdasRisikoderVerbreitungvon Keimen/BakterienoderderVerbreitungvonstarkemEigengeruch bzw.EigengeschmackimInnerendesKühlschranks.

3. OrdnenSiedieNahrungsmittelnichtzudichtaneinanderan,

sodassdieLuftimInnerendesGerätsfreizirkulierenkann. *UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallenModellen.D

4. ReinigenSiedasInneredesKühlschranksregelmäßig.Verwenden

SiedazukeineOxidations-oderScheuermittel.

5. NehmenSiedieNahrungsmittel,derenmax.Haltbarkeitsdatum

verstrichenist,ausdemKühlschrank.

6. BewahrenSieleichtverderblicheNahrungsmittel(Weichkäse,

roherFisch,Fleischetc.)imkühlstenBereichdesKühlschranks auf,dasheißtalsoüberdenGemüseschalen,wosichdie Temperaturanzeigebefindet. Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs

• An-oderaufgetautesGefriergutdarfnichtwiedereingefroren werden.SolcheLebensmittelmüssenzueinemFertiggericht verarbeitetwerden(innerhalb24Std.)

• BereitsgefroreneLebensmitteldürfennichtmitdenfrisch einzufrierendenLebensmittelninBerührungkommen.Letztere müsseninderoberenSchaleGEFRIERENundLAGERN eingefrorenwerden.DortsinktdieTemperaturunter-18°C,die Speisenwerdendemnachschnellundschonendeingefroren.

• LagernSieimGefrierfachbittekeinehermetischverschlossenen GlasflaschenmitFlüssigkeiten,beimGefrierenkönntensieplatzen.

• DieHöchstmengeanLebensmitteln,dietäglicheingefrorenwerden kann,istaufdemTypenschild(befindlichimKühlschrankunten links)ersichtlich(Beispiel:Kg/24h4).

• FürmehrPlatzinderGefrierzonekönnenSiedieSchalen herausnehmen(mitAusnahmederuntersten)unddieLebensmittel direktaufdieVerdunsterplattenlegen. !WährenddesSchnellgefrierenssolltedasÖffnenderTürvermieden werden. !AuchwährendeinesStromausfallsodereinerStörungsolltedie Gefrierfachtürnichtgeöffnetwerden:DasGefrier-bzw.Tiefkühlguthält sichsounverändertfürungefähr9-14Stunden. !LiegtdieUmgebungstemperaturfürlängereZeitunter14°C,können diezurlangzeitigenKonservierungimGefrierfacherforderlichen Temperaturennichtkompletterreichtwerden;demnachistdie Haltbarkeitszeitverringert. Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz BeiReinigungs-undWartungsmaßnahmenmussdasGerät durchHerausziehendesNetzsteckersvomStromnetzgetrennt werden.Esgenügtnicht,denTemperaturschalteraufPosition OFF (Gerätausgeschaltet)zudrehen,umjeglichenStromkontakt auszuschließen. Reinigung Ihres Gerätes

• DasGehäusedesGerätes,außenundinnen,sowiedie TürdichtungenkönnenmiteinemmitWasserundBikarbonatoder einermildenSpüllaugegetränktenSchwammgereinigtwerden. VermeidenSieLöse-,Scheuer-,BleichmitteloderAmmoniak.

• DasZubehörkannherausgenommenundineinerwarmen Spüllaugegereinigtwerden.Anschließendsorgfältigklarspülen undtrockenreiben.

• AufderGeräterückseitekönntesichStaubablagern.Dieserkann vorsichtigmitdemlangenRohrstutzendesaufeinegeringe LeistungeingestelltenStaubsaugersentferntwerden,jedochnicht ohnedasKühlgerätvomStromnetzgetrenntzuhaben. Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung

• DasGerätwurdemithygienischenMaterialiengefertigt,diekeine Gerücheübertragen.UmdieseEigenschaftnichtzuverlieren, sinddieLebensmittelstetsgutverschlossenbzw.verpacktzu lagern.HierdurchwirdauchdieBildungvonFleckenvermieden.

• SolldasGerätfürlängereZeitstillgelegtwerden,reinigenSieden InnenraumundlassenSiedieGerätetüroffenstehen. Abtauen Ihres Gerätes !VerfahrenSiehierzuwienachstehendbeschrieben. BeschleunigenSiediesenProzessnichtdurchEinsatzvonanderen GegenständenalsdenmitgeliefertenSchaber.SiekönntendasGerät beschädigen. Abtauen des Kühlschranks DerKühlschranktautautomatischab:DasTauwasserwirdnach hintendurcheinekleineAblauföffnung(siehe Abbildung)abgeleitet, woesdankdervomKompressorerzeugtenWärmeverdampft. DiesekleineÖffnungsolltejedochregelmäßiggereinigtwerden, damitdasTauwasserunbehindertablaufenkann. Abtauen des Gefrierfachs IstdieReifschichtjedochzudick,mussmanuellabgetautwerden:

1. DrehenSiedenTEMPERATURSCHALTERaufPosition

2. WickelnSiedasGefrier-bzw.Tiefkühlgutdichteinundlegen

SieesineinenanderenGefrierschrankoderbewahrenSiees aneinemähnlichkaltenOrtauf.

3. LassenSiedieGerätetüroffenstehen,bisderReifvöllig

aufgetautist.DieskanndurchEinstelleneinesTopfesmit warmemWasserbeschleunigtwerden.

4. ReinigenSiedasGefrierfachgründlichundtrocknenSiees

sorgfältigaus,bevorSiedasGerätwiedereinschalten-.

5. EinigeModellesindmitdemDRAINSYSTEM,dasdas

Tauwassernachaußenableitet,ausgestattet:lassenSiedas TauwasserdarüberineineSchalelaufen(siehe Abbildung).

6. WartenSiebitte2Stunden,bisdieidealen

Gefrierbedingungenwiedergegebensind,bevorSiedas GefriergutindieGefrierzonegeben. Lampenaustausch ZumAustauschderLampederKühlschrankbeleuchtungmuss derNetzsteckerausderSteckdosegezogenwerden.Verfahren Siewienachfolgendbeschrieben. ÖffnenSiedieLampenabdeckungwieaufderAbbildung veranschaulicht.ErsetzenSiedieLampedurcheineneue derselbenLeistungundBauform(aufderSchutzabdeckung angegeben)(15Woder25W). *UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallenModellen.30

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise !DasGerätwurdenachdenstrengsteninternationalenSicherheitsvorschriftenentworfenundgebaut.NachstehendeHinweisewerdenausSicherheitsgründengeliefertundsolltenaufmerksamgelesenwerden.

DiesesGerätentsprichtdenfolgendenEG-Richtlinien:-73/23/EWGvom19.02.73(Niederspannung)undnachfolgendenÄnderungen-89/336/EWGvom03.05.89(elektromagnetischeVerträglichkeit)undnachfolgendenÄnderungen.-2002/96/CE. Allgemeine Sicherheit

• DiesesGerätistfürdennichtprofessionellenEinsatzimprivatenHaushaltbestimmt.• DasGerätistzumKühlenundEinfrierenvonLebensmittelnzuverwenden,undnurvonErwachsenengemäßdenHinweisendervorliegendenGebrauchsanleitungenzubenutzen.• DerKühl-/undGefrierkombidarfnichtimFreienaufgestelltwerden,auchnicht,wennessichumeinengeschütztenPlatzhandelt.Esistgefährlich,dasGerätGewitternundUnwetternauszusetzen.• BerührenSiedasGerätnicht,wennSiebarfußsind,undauchnichtmitnassenoderfeuchtenHändenoderFüßen.• BerührenSienichtdenRückwandverdampfer: esbestehtVerletzungsgefahr.• ZiehenSiedenGerätesteckernichtamNetzkabelausderSteckdose,sondernnuramSteckerselbst.• VorallenReinigungs-undWartungsmaßnahmenmussderNetzsteckergezogenwerden.Esgenügtnicht,denTEMPERATURSCHALTERaufPosition OFF (Gerätausgeschaltet)zudrehen,umjeglichenStromkontaktauszuschließen.• BeietwaigenStörungenversuchenSiebittenicht,dasGerätselbstzureparieren.• VerwendenSieimInnernderGefriergutlagerfächerbittekeinescharfenoderspitzenGegenständeoderElektrogeräte,sondernnurdievomHerstellererlaubtenHilfsmittel.• EiswürfelnichtsofortindenMundnehmen.• DiesesGerätistnichtzurVerwendungdurchPersonen(einschließlichKinder)miteingeschränktenkörperlichen,geistigenoderWahrnehmungsfähigkeitenoderaberohneausreichendeErfahrungundKenntnisgeeignet,esseidennunterAufsichtoderAnleitungdurcheinefürihreSicherheitverantwortlichePerson.Kindersindzubeaufsichtigen,umzuverhindern,dasssiemitdemGerätspielen.”• VerpackungsmaterialistkeinSpielzeugfürKinder. Entsorgung
• EntsorgungdesVerpackungsmaterials:BefolgenSiedielokalenVorschriften,Verpackungsmaterialkannwiederverwertetwerden.• GemäßderEuropäischenRichtlinie2002/96/ECüberElektro-undElektronik-Altgeräte(WEEE)dürfenElektrohaushalts-AltgerätenichtüberdenherkömmlichenHaushaltsmüllkreislaufentsorgtwerden.Altgerätemüssenseparatgesammeltwerden,umdieWiederverwertungunddasRecyclingderbeinhaltetenMaterialienzuoptimierenunddieEinflüsseaufdieUmweltunddieGesundheitzureduzieren.DasSymbol„durchgestricheneMülltonne”aufjedemProdukterinnertSieanIhreVerpflichtung,dassElektrohaushaltsgerätegesondertentsorgtwerdenmüssen. EndverbraucherkönnensichanAbfallämterderGemeindenwenden,ummehrInformationenüberdiekorrekteEntsorgungihrerElektrohaushaltsgerätezuerhalten. Energie sparen und Umwelt schonen
• StellenSiedasGerätineinemtrockenen,gutbelüftbarenRaumauf,nichtdirektinderSonneoderinderNähevonWärmequellen.• ÖffnenSiedieGerätetürsokurzwiemöglich,wennSieLebensmittellagernoderherausnehmen. BeijederTüröffnunggehtwertvolleEnergieverloren.• DasGerätsolltenichtüberladenwerden: ZurHaltbarkeitderLebensmittelmussdieKältefreizirkulierenkönnen.DieBehinderungderZirkulationhatzurFolge,dassderKompressorständigarbeitet.• StellenSiekeinewarmenSpeisenindasGerät:siewürdendieTemperaturerheblicherhöhenunddenKompressorzueinerhöherenLeistungzwingen,waseineunnötigeVerschwendunganEnergiebedeutet.• SobaldsichEisbildet,mussdasGerätabgetautwerden(siehe Wartung),einedickeEisschichterschwertdieKälteübertragungaufdasKühlgutunderhöhtdenStromverbrauch.• HaltenSiedieDichtungenstetseffizientundsauber,damitsieordnungsgemäßandenTürenanhaftenunddieKältenichtentweichenlassen(siehe Wartung). Störungen und Abhilfe Gerätestörung:BevorSiesichandenTechnischenKundendienstwenden(siehe Kundendienst),vergewissernSiesichbittezuerst,obessichumeineKleinigkeithandelt,dieSieselbstbehebenkönnen.ZiehenSiehierzunachstehendesVerzeichniszuRate.Die Innenbeleuchtung schaltet nicht ein.• DerNetzsteckerstecktnichtinderSteckdose,oderersitztnichtfest,sodasskeinKontakthergestelltwird;oderesbestehteinStromausfall. Die Kühlleistung des Kühlschranks und des Gefrierfachs ist zu gering.• DieTürenschließennichtgutbzw.dieDichtungensindverschlissen.• DieTürenwerdenzuoftgeöffnet.• DerTEMPERATURSCHALTERistnichtrichtigeingestellt.• DerKühlschrankoderdasGefrierfachwurdezusehrbeladen.• DieGeräte-Betriebsraumtemperaturliegtunter14°C.Der Kühlschrank kühlt zu stark, das Kühlgut gefriert.• DerTEMPERATURSCHALTERistnichtrichtigeingestellt.• DasKühlgutkommtmitderRückwandinBerührung.Das AIR-Lüfterrad dreht sich nicht• DieKühlschranktüristnichtgeschlossen.• DasAIR-SystemsetztsichnurdannautomatischinBetrieb,wenneineWiederherstellungderoptimalenBetriebsbedingungeninderKühlzoneerforderlichistDer Motor läuft ununterbrochen.• DieTüristnichtrichtiggeschlossenoderwirdzuhäufiggeöffnet.• DieUmgebungstemperaturistsehrhoch.• DieReifschichtiststärkerals2-3mm(siehe Wartung).Das Betriebsgeräusch ist zu stark.
• DasGerätwurdenichtebenaufgestellt(siehe Installation).
• DasGerätwurdezwischenMöbelteilenoderGegenständenaufgestellt,dievibrierenunddaherzurGeräuschbildungIhresGerätesbeitragen.D

• DasKühlmittelverursachteinleisesGeräuschauchwennder Kompressornichtarbeitet:diesistkeinFehlersondernganznormal. Die Temperatur einiger Kühlschrank-Außenteile ist sehr hoch

• DiehohenTemperaturensinderforderlich,umeine KondenswasserbildungineinigenKühlschrank-Bereichenzu vermeiden. An der Kühlzonen-Rückwand bildet sich Reif oder Wassertropfen

• EshandeltessichumdienormaleFunktionsweisedesProdukts. Auf dem Boden des Kühlschranks steht Wasser.

• DieTauwasserablauföffnungistverstopft(siehe Wartung).32