VS07G1840 - Staubsauger SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts VS07G1840 SIEMENS als PDF.
Benutzerfragen zu VS07G1840 SIEMENS
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Staubsauger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch VS07G1840 - SIEMENS und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. VS07G1840 von der Marke SIEMENS.
BEDIENUNGSANLEITUNG VS07G1840 SIEMENS
Die Gebrauchsanweisungitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaug Dritteitte Gebrauchsanweisur mitgeben.
Bestimmungsgemäß Verwendung
Dieser Staubsauger ist nur fur den Gebrauch im Haushalt und nicht fur gewerbliche Zwecke bestimmt. Den Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchs-anweisung verwenden. Der Hersteller haftet nicht fur eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bediennung verursacht werden.
Deshalb beacht den Sieitte unbedingt die nachfolgenden Hinweise!
Der Staubsaugerarf nur bedient werden mit:
Original-Filterbeutel MEGAafti SuperTEX
Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder -Sonderzubehör
Der Staubsauger ist nicht geeignet für:
das Absaugen von Menschen oder Tieren
- das Aufsagen von: - Kleinebewesen
- gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder gluhenden Substanzen
- feuchten oder flüssigen Substanzen
- leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen.
Sicherheitshinweise
Diser Staubsauger entspricht den anerkannten Regel der Technik und den einschlajgen
Sicherheitsbestimmungen.
Wir bestätigen die Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Richtlinien: 89/336/EWG (geändert durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG), 73/23/EWG (geändert durch RL 93/68/EWG).
Staubsauger nur gemäß Typenschild anschlieufen und in Betriebnehmen.
■ Niemals ohne Filterbeutel
MEGAFitSuperTEX saugen. Gerät kann beschädigt werden!
Kindern die Benutzung des Staubsaugers nur unter Aufsicht gestatte
Vermeiden Sie das Saugen mit Handgriff, Dusen und Rohr in Kopfnähe. Es besteht Verletzungsgefair!
Das Netzanschlusskabel nicht zum Tragen Transportieren des Staubsagers benutzen.
■ Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusskabel vollständig ausziehen.
- Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Steckerziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.
Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquetschen.
Vor allen Arbeitsen an Staubsauger und Zubehor Netzsteckerziehen.
- Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb besteht. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker zieren.
- Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger duren nur vom autorisierten Kundendienst ausgeführten werden.
de
Staubsauger vor externer Witterung, Feuchtigkeit und Hitzequellen schätzen.
Staubsauger ist für Baustellenbetrieb nicht geeignet. Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschadigung des Gerätes führen.
Gerat ausschalten, wenn nicht gesauget wird.
Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, danach das Gerät einerordnungsgemänen Entsorgungzuführen.
Aus Sicherheitsgrunden sind Staub-sauger, die eine Leistung von 2000 W und mehr haben, mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Solte eine Blockierung auftreten und das Gerat zu hoß werden, schaltet es sich automatisch ab.
Ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie sicher, dass Duse Saurohr oder Schlauch nicht verstopt sind, bzw. der Filter gewechselt werden muß.
Nach Beseitigung der Störung setzen Sie das Gerät mindestens 1 Stunde abkühn. Danach ist das Gerät wieder einsatzbereit.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung
Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschädigung auf dem Transport.
Sie besteht aus umweitfreundlichen Materialien und ist deshalb recybar. Entsorgen Sie nicht mehr benöigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungsystem «Grüner Punkt»,
Altgerat
Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien.
Geben Sie deshalb Ihr ausgedientes Gerät bei ihrem Handl bzw. einem Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab.
Aktuelle Entsorgungswege erfragen
Sieitte beihemrHandloderHirrere Gemeindeverwaltung.
Bitte beachten
Die Netzsteckdose muß über eine Sicherung von mindestens 16 A abgesichert sein. Solte die Sicherung beim Einschalten des Gerätes einmal ausgelöst werden, so kann dies daran liegen, daß gleichzeitig andere Elektrogeräte mit hohem Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlossen sind.
Das Auslösen der Sicherung ist vermeidbar, in dem Sie vor dem Einschalten des Gerätes die niedrigste Leistungsstufe einstehen und erst danach eine höhere Leistungsstufe wahren.
schreibung.de
1 Umschaltbare Bodendüse mit Entriegelungshülse*
2 Turboburste
3 Teleskoprohr mit Schiebemanschette und Entregelungslehse
4 Schlauchhandgriff
5 Saugschlauch
6 Anschluss for Electromatic-Burste 7 Zubehorfasf
8 Mobelpinsel
9 Polsterduse
10 Fugendüse
11 Filterwechselanzeige
12 Deckel
13 Elektronischer Schieberegler
14 Ein-/Austaste
15 Netzanschlusskabel
16 Parkhille
17 Ausblasfilter
18 Abstellhile (an der Gerateunterseite)
19 Motorschutzfilter
20 Filterbeutel MEGAflitSuperTEX
jenachAusstattung
Inbetriebnahme de Inbetriebnahme de
Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung einrasten.
Handgriff bis zum Einrasten in das Teleskoprohr schieben.
je nach Ausstattung
Teleskoprohr bis zum Einrasten in den Stutzen der Bodendüse schieben.
"je nach Ausstattung
Durch Drücken der Schiebetaste / Schiebemanschette in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und gewünschte Länge einstellen.
'jenach Ausstattung
Netzanschlusskabel am Stecker greifen, auf die gewünsche Länge herausziehen und Netzstecker in Steckdose stecken.
Staubsauger durch Betätigten der Ein-/Austaste in Pfeilrichtung einschalten.
Durch Betätig den Schiebereglers kann die gewünschte Saugkraft stufenlos eingestellt werden.
Bodendüse einstellen:
Zum Saugen von Teppichen und Teppichbden
Zum Saugen von Hartboden
Hinweise über die Anwendung und Wartung der ELECTROMATIC*- Bürste bzw. TURBO-UNIVERSAL*-Bürste siehe beiligende Gebrauchsanweisung (je nach Ausstattung).
Saugen mit Zubehör
Je nach Bedarf auf Handgriff bzw. Saugrohr stecken).
Fugendüse
Zum Reinigen von Fugen und Ecken.
'jenachAusstattung
Polsterduse
Zum Reinigen von Polstermöbeln, Vorhängen usw.
"je nach Ausstattung
Saugendesaugend
Möbelpinsel
Zum Absaugen von Bilderrahmen, Buchern, empfindlichen Möbeln, usw.
*jenachAusstattung
Kleinzubehör, das Sie nicht benötigen, kann im Gerätedeckel untergebracht werden.
Bei kurzen Saugpaesen konnen Sie nach Ausschalten des Gerätes die Parkhilfe an der Geräterückseite benutzten.
Dazu den Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräterückseite schieben.
Nach der Arbeit
Netzstecker ziehen.
Kurz am Netzanschlusskabelziehen und loslassen (Kabel rolt sich automatisch auf).
Zum Abstellen/Transportieren des Gerätes können Sie die Abstellhile an der Geräteunterseite benutzen. Gerät aufrecht hinstellen. Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräteunterseite schieben.
Zum Entfernen des Saagschaues Entriegelungs-tasten drucken und Schlauch herausziehen.
Zum Losen der Verbindung Entregelungshülse drücken und Handgriff herausziehen.
'jenach Ausstattung
Nach der Arbeit
Zum Losen der Verbindung Entregelungshülse drücken und Teiskoprohr herausziehen.
*je nach Ausstattung
Filterwechsel
de
Filterbeutel austauschen
Isb vom Boden abgehobener Bodendüse und hochster Saugleistungsneinstellung die Filterwechselanzeige im Deckel vollständig geb全球经济t, muss der Filterbeutel gewechselt werden, auch wenn er noch nicht voll sein sollte. In thisem Fall macht die Art des Fällgutes den Wechsel erforderlich. Düse, Saugrohr und Saugschauch führen darauf nicht verstopf sein, da dies auch zum Auslösen der Filterwechselanzeige führt.
Deckel nach Betätigten des Verschlusshebels in Pfeilrichtung offen.
Filterbeutel MEGAflift*SuperTEXdurch Ziehen an der Verschlusslasche verschlieben und herausheiten.
Filterwechsel
de
Neuen Filterbeutel MEGAflit SuperTEX in die Halterung einlagen und Staubraumdeckel schlieben.
Achtung: Deckel schlieft nur mit eingelegtem Filterbeutel MEGAifitSuperTEX.
Motorschutzfilter reinigen
Der Motorschutzfilter solte in regelmägigen Abständen durch Ausklopfen bzw. Auswahlen geeinigt werden!
Staubraumdeckel offnen.
Motorschutzfilter in Pfeilrichtung herausziehen.
Motorschutzfilter durch Ausklopfen reinigen.
Bei starker Verschmutzung sollte der Motorschutzfilter ausgewaschen werden. Den Filter anschließend mindestens 24 Stun trocknen lassen.
Nach der Reinigung, Motorschutzfilter in das Gerätes einschieben und Staubraumdeckel schließen.
Filterwechsel
de
Micro-Hygienefilter austauschen
Wann tausche ich aus: Bei jeder neuen Austauschfilterpackung.
Staubraumdeckel offen
Durch Drucken der Verschlusslasche in Pfeilrichtung Filterhalter entriegeln.
- Filterschaum und Micro-Hygienefilter entnehmen. Neuen Micro-Hygienefilter und den Filterschaum in Filterhalter einlagen.
Filterhalter in Gerat einsetzen und verrasten.
Aktivkohe-Filter austauschen
Ist Ihr Gerät mit einem Aktivkohle-Filter ausgestellt, so muss dieser halbjährlich gewechselt werden.
Staubraumdeckel offen
Durch Drucken der Verschlusslasche in Pfeilrichtung Filterhalter entriegeln
Aktivkohle-Filter entnehmen.
Neuen Aktivkohle-Filter einlagen.
Filterhalter in Gerat einsetzen und verrasten.
Filterwechsel
de
Hepa-Filter austauschen
Ist Ihr Gerät mit einem Hepa-Filter ausgestattet, muss dieser jährlich ausgewechselt werden.
Staubraumdeckel offen.
Durch Drucken der Verschlusslasche Hepa-Filter entriegeln und aus dem Gerätnehmen.
Neuen Hepa-Filter einsetzen und verrasten.
Nach dem Aufsagen feiner Staubpartikel, Motorschutzfilter durch Ausklopfen reinigen, evtli. Microsan-Filter, Aktivkohle- oder HEPA-Filter austauschen.
Pflege de
Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muss dieser ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden.
Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff konnen mit einem handelsüblichen Kunststofffreiniger gepflegt werden.
Keine Scheuermittel, Glas oder Allzweckreiniger verwenden.
Staubsauger nimals in Wasser tauchen.
Der Staubraum kann bei Bedarf mit einem zweiten Staubsauger ausgesaugt, oder einfach mit einem trockenen Staubtuch / Staubpinsel geeinigt werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sonderzubehör de
Austauschfilterpackung VZ52AFG1
Inhalt:
5 Austauschfilter MEGAflit*Super TEX mit Verschluss
1 Micro-Hygienefilter
Sonderzubehör de
ELECTROMATICs-Burste VZ145EB
Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang von
kurzflorigen Teppichen und Teppichboden
bzw. für alle Beläge. Richtet Teppichflor auf
und pflegt ihn. Besonderss geeignet zum
Aufsaugen von Tierhaaren.
Textilfilter (Dauerfilter) VZ10TFG
Wiederverwendbarer Filter mit Klettverschluss.
HEPA-Filter (Klasse H12) VZ152HFB
Für Allergiker empfohlen.
Für extrem saubere Ausblasluft.
Jährlich auswechseln.
Aktivkohie-Filter VZ191AFB
Extra dickes Aktivkohlekissen. Verhindert fur lange
Zeit störende Gerüche. Halbjährlich auswechseln.
Nur in Verbindung mit Micro-Hygienefilter verwendbar.
Schaumstoff aus Filterrahmen entfernen und
Aktivkohlefilter einlagen.
Bitte beachten! Kombination 三 Hepa-Filter+
Aktivkohlefilter nicht möglich!
TURBO-UNIVERSAL-Burste VZ101TBB
Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang von kurz-
florigen Teppichen und Teppichboden bzw. für alle
Beläge. Besonderss geeignet zum Aufsaugen von
Tierhaaren. Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über
Saugstrom des Staubsaugers.
Kein Elektroanschluss erforderlich.
en e
Kundendienst Kontakte Kleine Hausgeräte
Zentralwerkstatt
Der direkte Weg, fails Ihr Gerät repariert werden muss.:Sends Sie Ihr Gerät einzahn an:
Siemens Electrogeräte GmbH
Zentralwerkstatt Kleine Hausgeräte
Witschelstraße 104
90431 Numberg
Service-Tel.: 01801-335303
Mo-Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr, zum Ortstanf
Service-Fax: 0911/31 20-201
Service-Email: CP-ServiceCenter@bshg.com
Service Shops
Der personliche Service ganz in Ihrer Nae:
mit fachkundiger Beratung und Verkauf von
Zubehor und Ersatztellen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Bestellung von Zubehr und Ersatzteilen
Sie erreichen uns rund um die Uhr an 365
Tagen im Jahr, zum gunstigen Ortstarif.
Ersatzstell-Tel.01801-335304
Ersatzteil-Fax 01801-335308
Ersatztell-Email spareparts@bshg.com
FamilyLine 01805-547436C0,12/MinDTAGI
für Produktinformationen sowie
Anwendungs- und Bedienungsfragen zu
Kleinen Hausgeräten:
Mo-Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr
Internet Service
mit Informationen zu Produktien und Service
angeboten sowie den aktuellen Anschriften und
Offungszahlen der Service Shops. Hier konnen Sie auch Erstteile und Zubehör online zu:
Sie auch Ersatzleihe und Zusübner online zuherstellen. Bosquah She ues einfach im Internet
bestelten. Beschreiben die einach im Internet unter: www.slemens.de/hausgeraete
Standorte Service Shops
04159 Leipzig
Georg Schumann-Straße 294
10627 Berlin
FritschestraBe 36
22453 Hamburg
Borsteler Chaussee 51
23554 Lubeck
Josephinenstraße 27
24114 Kiel
Sophienblatt 64
26127 Oldenburg
Krayenstraße 95
……
28329 Bremen In der Vahr 53
30519 Hannover
DorfstraBe 17-19
34117 Kassel
Werner-Hilpert-StraBe 13
38100 Braunschweig
Vogelsanger Straße 165
60489 Frankfurt am Main
Rodelheimer Landstraße 147
63456 Hanau
Heltweg 5
64331 Weiterstadt bei Darmstadt
Brunnenweg 22-24
65396 Walluf bei Wiesbaden
Im Grohenstuck 2
66113 Saarbrücken
Heinrich-Koehl-StraBe 33
68309 Mannhelm
Weinheimer Straße 58-60
71254 Ditzinger Zhenzhi, 1960
Zeissstraße 13
76133 Karlsruhe
Stephanienstraße 102
79115 Freiburg
Carl-Kistner-StraBe 3 A
80807 Munchen
Domagkstraße 10
84034 Landshut
Herzog Albrecht-Straße 4
86368 Gersthofen bei Augsburg
Walsersrabe 11
87439 Kempten 100
Lindauer Straße 112
89075 Ulm Eberhard-Einrichs-StraBe 30
90431 Nurnberg
Witschelstraße 104
91052 Erlangen
Sieboldstraße 4
93059 Regensburg
Im Gewerbepark B-30
95448 Bayreuth
Waltherstraße 25
97076 Wurzburg
Nurnberger StraBe 109
Kundendienst-Zentren · Central-Service-Depots - Service Apres Vente - Servizio Assistenza
Centrale Servizio estation - Asistenza Tecnica - Servicevaerkter - Apparatuservice - Huolto
AT Austria, Osterreich
Werkskundendienst fur Hausgeräte
Quellenstrasse 2 1400 W
1100 when 2418 0416
0810240263Regionality 021-295-75-59.083
01)60575-59209
www.hausgeraete.at/bsn
AU Australia
CH, Schweiz, Suisse, Svizzera
BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst fur Hausgerate
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
Service Tel. 0848 840 040
Service Fax 0848 840 041
Ersatzteile Tel.0848 880 080 Ersatzmittel Tel.0812 080 081
Ersatzelte Tel. 0848 880 081
www.siemens-hausgeradele.ch
CY Cypres
BSH Ikiakes Syskeves ABE
Arch. Makarlou G39
Egomi/Nikosia Leikosia
003572281955068878085668
0035722658128
CZ Czech Republic
BSH domaci spotrebide s.r.o.
Firemni servis domácich spolfabicó
Pekarska 10b
150 00 Praha 5
162 8 5183 5543
+420251095546 10076666666
+420251095549
DK Denmark, Danmark
BSH Hvidevarer A/S
Telegrafvej 6 0750 Balkan
2750 Ballenb 14:11:30:30
45[44]8969695 45[44]8989896
www.siem
EE Estonia
AS Serwest
Raua 55 10159T
10152 1ailln 970 (007-03)
+372(627)8733079(007)8733
+37262718739
serwest@online.co.uk
ES Spain, Espana
BSH Interservice S.A.
Tel.: 021-346-5879
Poligono Malpica, Calle D Brans 66 A
Parcellia 96 A
50016 Zem
50016Zaragoza 2408035156
+349025813234.976.578436
434 976 578425 www.siemens-ed.com
El Finland, Suomi
Bundesrepublik Deutschland siehe Itslette.
Ausland: Für diese Gerät geltene die von der Vertruetten desieres Hauses in dem Kaufland herausgegebenen Garantiebedingungen. Einzelheiten hierüber teilten ihrer Handlänger, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage jederzeit mit.
Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jeder Fall aber die Vorlage des Kaulbeleges erforderlich.
Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lasen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkaufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.
Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:
- Wir behehen unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Geräd, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsehler berufen, wenn sie uns unverzülich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten - bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten - nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutlet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsehler handelt.
- Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerebrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Glihlampen.
Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelost durch geringfuge Abweichungen von der Soil-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unherblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektronischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder das Gerät sonst mit ungegenieten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.
[Der Garantieanspruch elertscht, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die herzu von uns nicht ermachelt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Erganzungs- oder Zubehörheiten versehen werden, die keine Originale sind und dadurch ein Defekt verwursscht wurde.]
- The Garantieleistung erfolg in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgehtlich instandestigkeit oder durch einwandfrei Teile ersetzt worden.
Geräte, die zumutbar (z. B. im PKW) transportiert werden können und für die unter Bezunahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beanspricht wird, sind unserer nachstgegenen Kundendienstelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder einzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.
Es ist jeweil der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile geh in unser Eigentum über. - Sofern die Nachbesserung von uns abgeleht wird oder fehslaght, wird Innerhalb der oben genannten Garantietze auf Wunsch des Endabnehmers Kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert. Im Momente einer Erssätzeferung behält wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszent vor.
- Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist In Lauf. Die Garantiefrist für eingebraute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerat.
- Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen.
These Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbrachte, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Freqenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land aufwiesen und die für die jeweiligen Klima- und Umwelt-bedingungen geeignnet sind, gelten these Garantiebedingungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung热血gegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie Über ihren Fachhändler, bei dem Si das Gerät gkaeuft haben, oder direkt bei ihrernder Landsdesvertretung anfordern.
Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:
Auch nach Ablauf der Garantie stehen ihren unser Werkskunden Dienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.
Gedruckt auf Recyclingpapier
Printed on recycled paper
Imprimé sur papier recyclé
Stampato su carta riciclata
Impreso sobre papel reciclable
Das Design these Products ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffe sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet.
The design of this product is environment-friendly. All plastic parts are identified for recycling purposes
Le design de ce produit est ecologique. Toutes les pieces en matière plastique peuvent etre recyclées.
- Questo prodotto è stato ideato per essere in armonia con l'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate per il loro riciclaggio.
El diseño de este producto es ecologico. Todas las piezas de plástico se han marcado para el posterior reciclaje.