MCI400 - Dockstation LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MCI400 LENCO

1. CD-LADEFACH

2. LCD-ANZEIGE

3. LAUTSTÄRKE

4. LADEFACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN

5. SENDERSPEICHER

6. ALARM

7. WIEDERGABEMODUS

8. 3,5-MM-STEREO- KOPFHÖRERANSCHLUSS

9. STOPP

10. VOR ▶ZURÜCK

11. KASSETTENDECK

12. KASSETTEN-STEUERUNG

● AUFNAHME WIEDERGABE ◀◀ SCHNELLRÜCKLAUF ○SCHNELLVORLAUF ▲ STOPP / AUSWURF ■ PAUSE

1. KASSETTENSTAUBSCHUTZ

2. SUBWOOFER EIN/AUS / ANZEIGE

3. HAUPTGERÄT EIN/AUS

4. FUNKTIONSTASTE

5. SPEICHER / UHRZEITEINSTELLUNG

6. MP3-VERZEICHNIS VOR / SPEICHER VOR

7. ST-MONO / WIEDERGABE / PAUSE ▶II

8. FERNBEDIENUNGSSENSOR

9. BEREITSCHAFTS-LED

10. USB-ANSCHLUSS

11. IPOD-DOCKINGSTATION

12. SD/MMC-KARTENSLOT

13. LAUTSPRECHERAUSGANG (L/R)

14. UKW 75-OHM-ANTENNENANSCHLUSS

15. SUBWOOFER-AUSGANG

16. NETZKABEL DES HAUPTGERÄTS

17. SUBWOOFER-LAUTSTÄRKEREGLER

18. NETZKABEL DES SUBWOOFERS

19. SUBWOOFER-EINGANG

ACHTUNG:

DIE VERWENDUNG VON FUNKTIONEN ODER EINSTELLUNGEN BZW. DIE DURCHFÜHRUNG VON NICHT IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBENEN VORGÄNGEN KANN ZUR AUSSETZUNG GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.

DIESES GERÄT SOLLTE NUR DURCH AUSGEBILDETES FACHPERSONAL JUSTIERT ODER REPARIERT WERDEN.

WICHTIG:

DIE BEWEGUNG DES CD-MECHANISMUS UND DIE SCHALTUNG DES GERÄTS KANN BEI NAHESTEHENDEN RADIOS INTERFERENZEN VERURSACHEN. SCHALTEN SIE DESHALB DIESES GERÄT AUS, WENN SIE ANDERE RADIOGERÄTE BENUTZEN.

VORSICHTSMASSNAHMEN

EINBAU

• NEHMEN SIE SÄMTLICHE TEILE AUS DER VERPACKUNG HERAUS UND ENTFERNEN SIE SÄMTLICHE SCHUTZMATERIALIEN.
• SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT NICHT AN DEN STROM AN, BEVOR SIE DIE NETZSPANNUNG ÜBERPRÜFT HABE UND ALLE ANDEREN VERBINDUNGEN FERTIGGESTELLT WURDEN.
• BEDECKEN SIE KEINE DER VENTILATIONSÖFFNUNGEN UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS UM DAS GERÄT HERUM MEHRERE ZENTIMETER PLATZ ZUR BELÜFTUNG BLEIBEN.

KURZANLEITUNG - ANSCHLUSS

BEFOLGEN SIE BITT DIE FOLGENDEN SCHRITTE ZUM ANSCHLUSS IHRES MUSIK-SYSTEMS.

I ANSCHLUSS VON HAUPTGERÄT + SUBWOOFER

1. PLATZIEREN SIE DAS GERÄT VERTIKAL ZUM SUBWOOFER (SIEHE ABBILDUNG ①).
2. ZIEHEN SIE DAS HAUPTGERÄT NACH HINTEN UND BEFESTIGEN SIE DIE AUFHÄNGUNG SO FEST WIE MÖGLICH (SIEHE ABBILDUNG ②)
3. VERSUCHEN SIE DAS GANZE SYSTEM ANZUHEBEN UND PRÜFEN SIE, OB DAS HAUPTGERÄT UND DER SUBWOOFER FEST SITZEN.

II KABELANSCHLUSS

1. SCHLIESSEN SIE DAS EINE ENDE DES LAUTSPRECHERKABELS AN DEN SPEAKER OUT-ANSCHLUSS (ROT & WEISS) (25) AUF DER RÜCKSEITE DES HAUPTGERÄTS UND DAS ANDERE ENDE AN DEN LAUTSPRECHEREINGÄNGEN AUF DER RÜCKSEITE DER LAUTSPRECHERBOX (SCHLIESSEN SIE DAS ROTE LAUTSPRECHERKABEL AM ROTEN ANSCHLUSS AN).
2. SCHLIESSEN SIE DAS EINE ENDE DES CINCH-KABELS AN DEN SUBWOOFER-ANSCHLUSS (GELB) (27) AUF DER RÜCKSEITE DES HAUPTGERÄTS UND DAS ANDERE ENDE AN DEN LAUTSPRECHEREINGANG AUF DER RÜCKSEITE DES SUBWOOFERS (31).
3. VERBINDEN SIE DEN 75-OHM-ANTENNENANSCHLUSS (26) ÜBER EINEN 75 OHM-KABEL (NICHT IM LIEFERUMFANG) MIT DEM UKW-SIGNAL.

III STROMVERSORGUNG

SCHLIESSEN SIE DAS NETZKABEL DES HAUPTGERÄTS (28) UND DAS NETZKABEL DES SUBWOOFERS (30) AM STROMNETZ AN.BETÄTIGEN SIE DIE ON/OFF-TASTE AM HAUPTGERÄT (15) UND SCHALTEN SIE DEN SUBWOOFER (14) AN.WENN DER LCD-ANZEIGE (2) UND DIE POWER-LED (14) BLAU AUFLEUCHTEN, BEDEUTET DAS, DASS DAS SYSTEM BEREIT ZU MUSIKWIEDERGABE IST.

EINSTELLEN DER UHRZEIT

1. STELLEN SIE DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS.
2. BETÄTIGEN SIE DIE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) UND IN DER LCD-ANZEIGE (2) ERSCHNEINT 24 HR.BENUTZEN SIE DIE TASTEN ◀◀ ODER ▶▶ (10) ZUR AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN STUNDENFORMATS (12HR / 24HR). BETÄTIGEN SIE DIE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) ERNEUT ZUR BESTÄTIGUNG.
3. DIE ERSTE ZIFFER IN DER ANZEIGE "0:00" FÄNGT DANN AN ZU BLINKEN (WENN DER 24H-MODUSGEWÄHLT WURDE). BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ◀◀ ODER ▶10) ZUM EINSTELLEN DER STUNDE. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) ZUM SPEICHERN DER STUNDENEINSTELLUNG.
4. WENN DIE DRITTE UND VIERTE ZIFFER DER ANZEIGE "0:00" BLINKT, BENUTZEN SIE DIE TASTEN I<</>>I (10) ZUM EINSTELLEN DER MINUTEN. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) ZUM SPEICHERN DER MINUTENEINSTELLUNG.

DIE UHRZEITEINSTELLUNG WIRD GELÖSCHT, WENN SIE DAS GERÄT VON DER STROMVERSORGUNG TRENNEN. ES WIRD EMPFOHLEN, DAS GERÄT BEI BEDARF IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS ZU STELLEN.

RADIOBETRIEB

MANUELLE SENDERSUCHE

1. BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES TUNER-MODUS.
2. WÄHLEN SIE EINEN SENDER, INDEM SIE DIE TASTEN ◀ODER ▶ITASTE (10).
3. BENUTZEN SIE DEN LAUTSTÄRKEDREHKNOPF (3) UND SUBWOOFER-LAUTSTÄRKEREGELUNG (29) AUF GEWÜNSCHTE LAUTSTÄRKE UND DEN BASS-EFFEKT EINZUSTELLEN.

AUTOMATISCHE SENDERSUCHE

1. BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES TUNER-MODUS.
2. HALTEN SIE DIE TASTE ◀ODER ▶(10) FÜR 1-2 SEKUNDEN GEDRÜCKT.
3. DAS GERÄT BEGINNT AUTOMATISCH MIT DER SUCHE UND STOPPT, WENN EIN SENDER GEFUNDEN WIRD.
4. WIEDERHOLEN SIE DIE SCHRITTE 3 UND 4, BIS SIE DEN GEWÜNSCHTEN RADIOSENDER GEFUNDEN HABEN.
5. BENUTZEN SIE DEN LAUTSTÄRKEDREHKNOPF (3) UND SUBWOOFER-LAUTSTÄRKEREGELUNG (29) AUF GEWÜNSCHTE LAUTSTÄRKE UND DEN BASS-EFFEKT EINZUSTELLEN.

SENDERSPEICHER

SIE KÖNNEN BIS ZU 20 RADIOSENDER SPEICHERN (20 UKW).

1. STELLEN SIE DAS GERÄT AUF DEN TUNER-MODUS.
2. SUCHEN SIE MITHILFE DER BEREITS BESCHRIEBENEN METHODEN DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN SENDER.
3. BETÄTIGEN SIE DIE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17), UM DEN SPEICHERMODUS ZU AKTIVIEREN ("MEM" ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE). (2)
4. BENUTZEN SIE DIE FOLDER/PRE-UP-TASTE (18), UM DEN GEWÜNSCHTEN SPEICHERPLATZ ZU WÄHLEN.
5. BETÄTIGEN SIE DIE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) ERNEUT, UM DIE EINSTELLUNG ZU BESTÄTIGEN.
6. WIEDERHOLEN SIE DIE SCHRITTE 2 BIS 5, UM WEITERE SENDER ZU SPEICHERN.
7. SIE KÖNNEN DANN DIE GESPEICHERTEN SENDER IN REIHENFOLGE DURCH BETÄTIGUNG DER FOLDER/PRE-UP-TASTE (18) ODER PRE-DN-TASTE (AUF DER FERNBEDIENUNG) AUFRUFEN.

DIE EINSTELLUNGEN WERDEN VOLLSTÄNDIG GELÖSCHT, WENN DAS GERÄT VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT WIRD. ES WIRD EMPFOHLEN, DAS GERÄT BEI BEDARF IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS ZU STELLEN.

WENN IM SPEICHERMODUS FÜR 10 SEKUNDEN KEINE EINGABE ERFOLGT, GEHT DAS GERÄT AUTOMATISCH WIEDER ZURÜCK IN DEN TUNER-MODUS.

SIE KÖNNEN DIE SENDER ÜBERSCHREIBEN, INDEM SIE EINE ANDERE FREQUENZ AUF DEM JEWEILIGEN SPEICHERPLATZ ABLEGEN.

UKW/UKW-STEREO-EMPFANG (ÜBER FERNBEDIENUNG)

- BETÄTIGEN SIE DIE ST-MO-TASTE (19) ODER DIE FM-ST/MONO-TASTE AUF DER FERNBEDIENUNG SOLANGE, BIS SIE DEN GEWÜNSCHTEN MODUS ERHALTEN (STEREO ODER MONO). INSBESONDERE BEI SCHWACHEN STEREO-SIGNALEN IST DER MONO-EMPFANG VORZUZIEHEN.

- WENN EIN STEREO-SIGNAL EMPFANGEN WIRD, ERSCHEINT (ST) IN DER LCD-ANZEIGE (2) UND ZEIGT DAMIT AN, DASS DAS MOMENTANE PROGRAMM IN STEREO AUSGESTRAHLT WIRD.

HINWEISE FÜR DER BESSEREN EMPFANG:

FM: SCHLIESSEN EIN 75-OHM-KABEL (NICHT IM LIEFERUMFANG) AN DEN FM-ANSCHLUSS (26), UM EINEN OPTIMALEN EMPFANG ZU GEWÄHRLEISTEN.

COMPACT-DISC-WIEDERGABE

• ERSTE SCHRITTE

1. BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES CD-MODUS.
2. BETÄTIGEN SIE DIE OPEN/CLOSE-TASTE (4), UM DAS DISC-LADEFACH ZU ÖFFNEN.
3. LEGEN SIE EINE CD MIT DER BEDRUCKTEN SEITE NACH OBEN IN DAS LADEFACH UND SCHLIESSEN SIE DAS LADEFACH, INDEM SIE DIE OPEN/CLOSE-TASTE (4) ERNEUT BETÄTIGEN.
4. DIE DISC WIRD EINGELESEN UND IN DER LCD-ANZEIGE (2) WIRD DIE GESAMTZAHL DER MUSIKTITEL UND DIE GESAMTABSPIELZEIT ANGEZEIGT.

1. BETÄTIGEN SIE DIE ST/MO/▶TASTE (19) ZUM STARTEN DER WIEDERGABE DES ERSTEN TITELS.
2. ZUM UNTERBRECHEN DER WIEDERGABE BETÄTIGEN SIE DIE ST/MO/ ▶II (19) ERNEUT UND DIE ABSPIELZEIT BLINKT IN DER LCD-ANZEIGE (2) WÄHREND DIE WIEDERGABE VORÜBERGEHEND ANGEHALTEN WIRD. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ERNEUT, UM MIT DER NORMALEN WIEDERGABE FORTZUFAHREN.

WIEDERGABESTOPP

1. WENN DIE STOPP-TASTE ■(9) WÄHREND DER WIEDERGABE ODER PAUSE BETÄTIGT WIRD, GEHT DAS SYSTEM IN DEN STOPP-ZUSTÄND.

• TITELAUSWAHL (VOR ▶▶/ ZURÜCK ◀◀)

1. WENN SIE WÄHREND DER WIEDERGABE ODER IM PAUSE-ZUSTAND DIE VOR-TASTE ▶ (10) BETÄTIGEN, SPRINGT DIE WIEDERGABE ZUM NÄCHSTEN TITEL. DER WIEDERGABE- BZW. PAUSE-ZUSTAND WIRD NICHT VERÄNDERT.
2. WENN SIE WÄHREND DER WIEDERGABE ODER IM PAUSE-ZUSTAND DIE ZURÜCK-TASTE (10) BETÄTIGEN, SPRINGT DIE WIEDERGABE ZUM ANFANG DES TITELS. DER WIEDERGABE- BZW. PAUSE-ZUSTAND WIRD NICHT VERÄNDERT.
3. BETÄTIGEN SIE DANN DIE TASTE (10) EIN WEITERES MAL, UM ZUM VORIGEN TITEL ZU SPRINGEN. DER WIEDERGABE- BZW. PAUSE-ZUSTAND WIRD NICHT VERÄNDERT.

● MP3-WIEDERGABE

1. NACH DEM EINLESEN DER DISC WIRD GESAMTZAHL DER MUSIKTITEL UND ALBEN IN DER LCD-ANZEIGE (2) ANGEZEIGT.
2. BENUTZEN SIE DIE FOLDER/PRE-UP-TASTE (18) ZUR AUSWAHL EINER ALBUMNUMMER.
3. BENUTZEN SIE DIE TASTEN ▶ IODER ◀◀ (10) ZUR AUSWAHL EINER TITELNUMMER.
4. WENN SIE DEN GEWÜNSCHTEN TITEL UND ALBUM AUSGEWÄHLT HABEN, KÖNNEN SIE DIE WIEDERGABE MITHILFE DER ST/MO/ ▶II-TASTE (19) STARTEN.

ID3-FUNKTION (TITEL/ALBUM) (ÜBER FERNBEDIENUNG)

BETÄTIGEN SIE DIE ID3-TASTE, BIS IN DER LCD-ANZEIGE (2) "FILE - ..." ERSCHEnt. WÄHREND DER MP3/WMA-WIEDERGABE WERDEN TITEL / INTERPRET / ALBUMNAME IN REIHENFOLGE ANGEZEIGT. BETÄTIGEN SIE DIE ID3-TASTE ERNEUT, UM DIE FUNKTION WIEDER AUSZUSCHALTEN.

ANMERKUNG:

• FALL DEM JEWEILIGEN TITEL KEIN NAME ZUGEORDNET WURDE, ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE (2) "NO TITLE" ODER "NO ARTIST".
• WENN DAS AUFNAHMEMEDIUM VON GERÄT NICHT UNTERSTÜTZT WIRD, KÖNNEN DIE DARAFB BEFINDLICHEN TITEL/ALBEN VOM SYSTEM NICHT ERKANNT WERDEN.
• DAS SYSTEM UNTERSTÜTZT FÜR DIE ANZEIGE VON ID3-TAGS LEDIGLICH ENGLISCHEN TEXT.

MP3-FORMATVORAUSSETZUNGEN: -

• BITRATE: 32 KBPS \~ 320 KBPS, ABTASTRATE: 32KHZ, 44,1 KHZ UND 48 KHZ
• DIE WIEDERGABELEISTUNG VON MP3-DISCS IST VON DER AUFNAHMEQUALITÄT UND DEM AUFNAHMEVERFAHREN ABHÄNGIG. DES WEITERE BENÖTIGEN MP3-DISCS BEDINGT DURCH UNTERSCHIEDE IM FORMAT ZUM EINLESEN WESENTLICH LÄNGER ALS NORMALE CDS.

● WIEDERHOLUNG / ZUFALLSWIEDERGABE

BETÄTIGEN SIE DIE PLAY MODE-TASTE (7) WÄHREND DER WIEDERGABE, UM DIE WIEDERHOLUNGS- UND ZUFALLSWIEDERGABE-FUNKTION ZU AKTIVEREN (EINZELWIEDERHOLUNG, MP3-VERZEICHNISWIEDERHOLUNG ODER ALLE TITEL WIEDERHOLEN): -

● BEI NORMALEN CDS:

graph TD
    A["(1) EINZELWIEDERHOLUNG (REPEAT 1)"] --> B["(2) ALLE TITEL WIEDERHOLEN (REPEAT ALL)"]
    B --> C["(3) ZUFALLSWIEDERGABE (RANDOM)"]
    C --> D["(4) WIEDERHOLUNG AUS (OFF MODE)"]
    D --> A

ANZEIGE WIEDERGABEMODUS LCD-ANZEIGE TITELWIEDERHOLUNG & BLINKEN ALLE WIEDERHOLEN ZUFALLSWIEDERGABE RAN AUS ----

● BEI MP3/WMA-DISCS:

graph TD
    A["(1) EINZELWIEDERHOLUNG (REPEAT 1)"] --> B["(2) VERZEICHNISWIEDERHOLUNG (REPEAT 1 FOLDER)"]
    B --> C["(3) ALLE TITEL WIEDERHOLEN (REPEAT ALL)"]
    C --> D["(4) ZUFALLSWIEDERGABE (RANDOM)"]
    D --> E["(5) AUS (OFF MODE)"]

WIEDERGABEMODUS ANZEIGE LCD-ANZEIGE EINZELWIEDERHOLUNG & BLINKEN VERZEICHNISWIEDERHOLUNG FOLDER ALLE WIEDERHOLEN ZUFALLSWIEDERGABE RAN AUS --------

● WIEDERHOLUNG

SIE KÖNNEN DIE GEWÜNSCHTEN TITEL ODER VERZEICHNISSE MIT DIESER FUNKTION WIEDERHOLT WIEDERGEBEN.

● ZUFALLSWIEDERGABE

SIE KÖNNEN GEWÜNSCHTE TITEL ODER VERZEICHNISSE MITHILFE DIESER FUNKTION IN ZUFÄLLIGER REIHENFOLGE ABSPIELEN.

- CD/MP3-DISC-PROGRAMMIERUNG

SIE KÖNNEN BIS ZU 20 TITEL FÜR DIE PROGRAMMWIEDERGABE AUSGEWÄHLT WERDEN. STOPPEN SIE BITTE VOR DER PROGRAMMIERUNG MITHILFE DER STOPP-TASTE ■DIE WIEDERGABE.

1. GEHEN SIE IN DEN CD-MODUS UND STOPPEN SIE DIE WIEDERGABE.
2. BETÄTIGEN SIE DIE MEMORY/CLK-ADJ-TASTE (17) UND "MEM" ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE (2). DANACH KÖNNEN DIE PROGRAMMNUMMER UND MUSIKTITELNUMMER PROGRAMMIERT WERDEN – "0 P - 01".
3. WÄHLEN SIE EINEN TITEL DURCH BETÄTIGUNG DER TASTE ►IBZW. ◀◀(3).
4. BETÄTIGEN SIE DIE MEMORY/CLK-ADJ-TASTE (17) ZUM SPEICHERN DES PROGRAMMTITELS.
5. WIEDERHOLEN SIE DIE SCHRITTE 3 UND 4, UM WEITERE TITEL ZU SPEICHERN.
6. WENN ALLE GEWÜNSCHTEN TITEL PROGRAMMIERT WORDEN SIND, BETÄTIGEN SIE DIE ST/MONO-▶ITASTE (19), UM DIE PROGRAMMWIEDERGABE ZU STARTEN.
7. BETÄTIGEN SIE DIE STOPP-TASTE ■, UM DIE PROGRAMMWIEDERGABE ZU STOPPEN.

NACH DER PROGRAMMIERUNG KÖNNEN SIE DIE MEMORY/CLK-ADJ-TASTE (17) DAZU BENUTZEN, UM ZU ÜBERPRÜFEN WELCHE TITEL PROGRAMMIERT WURDEN.
BETÄTIGEN SIE DIE STOPP-TASTE ■ (9) IM GESTOPPTEN ZUSTAND, UM DEN PROGRAMMSPEICHER ZU LÖSCHEN.
BEI MP3-DISCS UND -DATEIEN KÖNNEN SIE DIE FOLDER/PRE-UP-TASTE (18) DAZU BENUTZEN, UM DEN ERSTEN TITEL DIREKTE AUSZUWÄHLEN UND DAMIT DIE TITELAUSWAHL BESCHLEUNIGEN.

IPOD-WIEDERGABE

ANSCHLUSS

VOR DEM ANSCHLUSS EINES ANDOCKBAREN IPOD-MODELLS AN DER DOCKING-STATION (23) DES SYSTEMS, BENUTZEN SIE BITTE DEN ENTSPRECHENDE ADAPTER, DER MIT IHREM IPOD-MODELL MITGELIEFERT WURDE ODER VON IHNEN SEPARAT ERWORBEN WURDE.

ANMERKUNG:

FALSCH ANGESCHLOSSENE ADAPTER KÖNNEN ZU FUNKTIONSSTÖRUNGEN DES IPODS ODER DES SYSTEMS FÜHREN. SETZEN SIE DANN IHREN IPOD AUF DEN ENTSPRECHENDEN DOCK-ADAPTER.

1. BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES IPOD-MODUS. IN DER LCD-ANZEIGE (2) ERSCHEINT DIE MELDUNG "IPOD". DAS SYSTEM STARTET DANN AUTOMATISCH DIE WIEDERGABE ODER SIE KÖNNEN DIE WIEDERGABE MITHILFE DER PLAY/PAUSE-TASTE ▶II(19) STARTEN.
2. BENUTZEN SIE DIE TASTE ►IODER ◀◀ (10) ZUR AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN MUSIKTITELS.
3. BENUTZEN SIE DIE LAUTSTÄRKETASTEN (3) UND DEN SUBWOOFER-REGLER (29), UM DIE LAUTSTÄRKE UND DEN BASS-EFFEKT EINZUSTELLEN.

AUFLADEN

WENN DER IPOD IST AM GERÄT ANGEDOCKT IST, KANN DER AKKU AUFGELADEN WERDEN (IN ALLEN BETRIEBSARTEN AUSSER DEM TUNER-MODUS).

- IPOD-STEUERTASTEN (ÜBER FERNBEDIENUNG)

ES WIRD EMPFOHLEN ZUR STEUERUNG DES IPODS DIE I-MENU-TASTEN ANSTELLE DER TASTEN AUF DEM IPOD ZU BENUTZEN.

1. BETÄTIGEN SIE DIE I-MENU-TASTE ZUR BEDIENUNG DER IPOD-MENÜFUNKTION IHRES IPODS.
2. BETÄTIGEN SIE DIE I-SCROLL-TASTE ZUR BEDIENUNG DER SCROLL-FUNKTION IHRES IPODS.
3. BETÄTIGEN SIE DIE I-ENTER-TASTE ZUR BEDIENUNG DER EINGABEFUNKTION IHRES IPODS.

ANMERKUNG:

1. UM BESCHÄDIGUNGEN AM DOCKING-ANSCHLUSS ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE IHREN IPOD IMMERRICHTIG HERUM EIN.
2. ACHTEN SIE DARAUF DEN IPOD BEIM EINSETZEN NICHT ZUR SEITE ZU DRÜCKEN, UM SCHÄDEN AM DOCKING-ANSCHLUSS ZU VERMEIDEN.
3. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT ZUSAMMEN MIT ANDEREN IPOD-ZUBEHÖRTEILEN, WIE Z. B. RADIO-TRANSMITTER UND MIKROFONE, DAS DIES MÖGLICHERWEISE ZU FEHLFUNKTIONEN FÜHREN KANN.

KASSETTENBETRIEB

ALLGEMEINE BEDIENUNG

STOP/EJECT-TASTE

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM DIE KASSETTENWIEDERGABE ZU STOPPEN. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE EIN ZWEITES MAL, UM DAS KASSETTENFACH ZU ÖFFNEN.

BENUTZEN SIE DIESE TASTEN ZUM STARTEN DES SCHNELLVORLAUFS BZW. SCHNELLRÜCKLAUFS.
BETÄTIGEN SIE DIE STOP/EJECT-TASTE, WENN DIE KASSETTE AUFHÖRT SICH ZU DREHEN.

▶ STARTEN DER WIEDERGABE.

BENUTZEN SIE DIESE TASTE, UM DIE WIEDERGABE VORÜBERGEHEND ANZUHALTEN. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ERNEUT, UM MIT DER WIEDERGABE FORTZUFAHREN.

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUSAMMEN MIT DER WIEDERGABE-TASTE, UM EINE KASSETTENAUFNAHME ZU STARTEN.

WIEDERGABE

● WÄHLEN SIE DIE TAPE-FUNKTION (16).
● LEGEN SIE EINE KASSETTE EIN.
- BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ►ZUM STARTEN DER WIEDERGABE
- STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE AM HAUPTGERÄT (3) UND AM SUBWOOFER (29) AUF DAS GEWÜNSCHTE NIVEAU.
● BENUTZEN SIE DIE PAUSE-TASTE, WENN SIE DIE WIEDERGABE VORÜBERGEHEN STOPPEN WOLLEN.
- BETÄTIGEN SIE DIE STOP/EJECT-TASTE, WENN SIE FERTIG SIND.

AUFNAHMEFUNKTION

MIT DEM KASSETTENDECK KÖNNEN SIE DAS SIGNAL ALLER ANDEREN BETRIEBSARTEN (CD / TUNER / USB / SD / IPOD) AUF FOLGENDE WEISE AUFNEHMEN: -

● WÄHLEN SIE DIE BETRIEBSART DEREN SIGNAL SIE AUF KASSETTE AUFNEHMEN WOLLEN.
● LEGEN SIE EINE LEERE KASSETTE IN DAS KASSETTENFACH EIN.
- BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ●ZUSAMMEN MIT DER TASTE ▶, UM DIE AUFNAHME ZU STARTEN.
- STARTEN SIE DIE WIEDERGABE DER MUSIKQUELLE, DIE SIE AUF KASSETTE AUFNEHMEN WOLLEN.
- BETÄTIGEN SIE DIE PAUSE-TASTE GEFOLGT VON DER STOP/EJECT-TASTE, UM DIE AUFNAHME ZU STOPPEN.

WIEDERGABE VON MP3/WMA-DATEIEN AUF USB-SPEICHERMEDIEN ODER SPEICHERKARTEN

ANSCHLUSS

DAS SYSTEM KANN ALLE MP3-DATEIEN, DIE AUF ANGESCHLOSSENEN USB-SPEICHERMEDIEN ODER SD/MMC-SPEICHERKARTEN ABGELEGT SIND, WIEDERGEBEN.

1. BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES USB-←BZW. SPEICHERKARTENMODUS
2. STECKEN SIE DIE USB-DISC MIT DER OBERSEITE NACH OBEN IN DEN USB-ANSCHLUSS UND VERGEWISSEIN SIE SICH, DASS SIE VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WIRD BZW. STECKEN SIE DIE SPEICHERKARTE IN PFEILRICHTUNG (S. UNTERSEITE DER SPEICHERKARTE) IN DEN KARTENSLOT.SCHIEBEN SIE DIE KARTE GERADE IN DEN KARTENSLOT, OHNE SIE DABEI ZU BIEGEN.

1. DAS GERÄT BEGINNT AUTOMATISCH DAS VON IHNEN EINGEFÜGTE SPEICHERMEDIUM EINZULESEN UND IN DER LCD-ANZEIGE (2) WIRD DIE GESAMTZAHL DER GEFUNDENEN MP3-/WMA-TITEL UND VERZEICHNISSE ANGEZEIGT.
2. WIEDERHOLEN SIE DEN VORGANG ZUR WIEDERGABE VON CD/MP3-DISCS (SIEHE OBEN).

ANMERKUNG

• DAS SYSTEM KANN DATEIEN IM MP3- UND WMA-FORMAT NUR ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS BZW. DEN KARTENSLOT ERKENNEN UND EINLESEN.
• WENN SIE EINEN MP3-PLAYER ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS AN DAS GERÄT ANSCHLIESSEN, KANN ES AUFGRUND DER UNTERSCHIEDLICHER MP3-FORMATE PASSIEREN, DASS DIE DATEIEN NICHT ABGESPIELT WERDEN KÖNNEN.ES HANDELT SICH DABEI NICHT UM EINE FEHLFUNKTION DES GERÄTS.
• DER USB-ANSCHLUSS UNTERSTÜTZT KEINE VERBINDUNG MIT USB-VERLÄNGERUNGSKABELN UND IST NICHT FÜR DIREKTE VERBINDUNG ZU COMPUTERN AUSGELEGT.

ENTFERNEN DER USB/SD/MMC-SPEICHERMEDIEN

SIE ENTFERNEN EIN USB/SD/MMC-SPEICHERMEDIUM, INDEM SIE DEN MODUS ZUNÄCHST AUF CD ODER TUNER STELLEN.USB-MEDIEN - ZIEHEN SIE DAS SPEICHERMEDIUM EINFACH DIREKT AUS DEM ANSCHLUSS HERAUS. SPEICHERKARTEN - DRÜCKEN SIE DIE SPEICHERKARTE NACH INNEN UND LASSEN SIE LOS. DIE KARTE WIRD DANN TEILWEISE AUSGEWORFEN UND SIE KÖNNEN SIE VON HAND ENTFERNEN.

WEITERE FEATURES

A. EINSCHLAFFUNKTION (ÜBER FERNBEDIENUNG)

1. BETÄTIGEN SIE DIE SLEEP-TASTE UND DIE SLEEP-ANZEIGE ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE (2).
2. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE SOLANGE, BIS DIE GEWÜNSCHTE EINSCHLAFZEIT ERSCHEINT (90 -> 75 -> 60 ... 15).
3. DAS SYSTEM WIRD GESTOPPT UND GEHT IN DEN BEREITSCHAFTSBETRIEB SOBALD DIE EINGESTELLT ZEIT ERREICHT WIRD.
4. ZUM ABBRECHEN DER EINSCHLAFFUNKTION BETÄTIGEN SIE ERNEUT DIE SLEEP-TASTE, BIS OFF ANGEZEIGT WIRD.

B. ALARMEINSTELLUNG (ÜBER FERNBEDIENUNG)

DIESE FUNKTION ERMÖGLICHT ES DEM SYSTEM SICH AUTOMATISCH EINZUSCHALTEN UND SIE MIT MUSIK VON CD, RADIO, USB, SD-KARTE ODER IPOD ZU WECKEN.

HALTEN SIE DIE ALARM-TASTE (6) IM BEREITSCHAFTSMODUS GEDRÜCKT, UM DEN EINSTELLUNGSMODUS ZU AKTIVEREN. DIE ERSTEN BEIDEN ZIFFERN IN DER ANZEIGE FANGEN ZUSAMMEN MIT DEM SYMBOL AN ZU BLINKEN.

1. WECKZEIT: BENUTZEN SIE DIE TASTEN ▶▶/ (10) ZUM EINSTELLEN DER STUNDEN UND BETÄTIGEN SIE DANN DIE ALARM-TASTE (6) ZUR BESTÄTIGUNG. BENUTZEN SIE DANN DIE TASTEN / (10) ZUM EINSTELLEN DER MINUTEN UND BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE (6) ERNEUT ZUR BESTÄTIGUNG.
2. WECKSIGNAL: BETÄTIGEN SIE DIE TASTEN ▶I/ (10) ZUR AUSWAHL DES EINGANGSSIGNALS (CD - SD/MMC D- USB ●TUNER - IPOD). BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE (6) ERNEUT, UM IHRE AUSWAHL ZU BESTÄTIGEN.
3. WECK-LAUTSTÄRKE: BENUTZEN SIE DIE TASTEN ▶▶/ I◀(10), UM DIE LAUTSTÄRKE AUF EINEN WERT VON 1 BIS MAX ZU STELLEN. BETÄTIGEN SIE DANN DIE ALARM-TASTE (6) ZUR BESTÄTIGUNG.

DIE EINSTELLUNG DES WECKALARMS IST DAMIT ABGESCHLOSSEN UND DIE ALARM-ANZEIGE

ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE.

ANMERKUNG

WENN KEIN MUSIKMEDIUM (Z. B. EINE CD) GEFUNDEN WERDEN KANN, WENN DIE VOREINGESTELLTE ZEIT ERREICHT WIRD, BENUTZT DAS SYSTEM AUTOMATISCH DEN TUNER-MODUS ZUM AUFWECKEN.
WENN DER TUNER-MODUS ZUM AUFWECKEN BENUTZT WIRD, WÄHLT DAS SYSTEM AUTOMATISCH DIE ZULETZT BENUTZT FREQUENZ.

WECKFUNKTION AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN

1. ZUM AKTIVIEREN DES ALARMS BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE (6), BIS DIE ALARM-ANZEIGE IN DER LCD-ANZEIGE (2) ERSCHBEINT.
2. ZUM ABBRECHEN DER WECKFUNKTION, BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE ERNEUT (6), BIS DIE ALARM-ANZEIGE VON DER LCD-ANZEIGE VERSCHWINDET.

● SCHLUMMERFUNKTION

BETÄTIGEN SIE DIE SNOOZE-TASTE AUF DER FERNBEDIENUNG, UM DEN WECKALARM VORÜBERGEHEND AUSZUSCHALTEN. DAS SYSTEM STARTET DEN ALARM NACH 10 MINUTEN ERNEUT. ZUM ABBRECHEN DES ALARMMODUS BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE (6) DIE POWER ON/STANDBY I/O -TASTE (15) WÄHREND DAS GERÄT EINGESCHALTET IST.

C. TON AUS (ÜBER FERNBEDIENUNG)

BETÄTIGEN SIE DIE MUTE-TASTE, UM DIE TONAUSGABE VORÜBERGEHEND ZU UNTERBINDEN UND BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ERNEUT, UM DEN TON WIEDER EINZUSCHALTEN.

D. EQ-FUNKTION (ÜBER FERNBEDIENUNG)

DIESES GERT BIETET 4 UNTERSCHIEDLICHE AUDIO-EINSTELLUNGEN, MIT DENEN SIE IHR HÖRERLEBNIS VERBESSERN KÖNNEN. WÄHLEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN EFFEKT DURCH WIEDERHOLTE BETÄTIGUNG DER PRESET EQ-TASTE IN FOLGENDER REIHENFOLGE: -

graph LR
    A["NORMAL"] --> B["KLASSIK"]
    B --> C["ROCK"]
    C --> D["POP"]
    D --> E["JAZZ"]
    E --> F["↑"]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

EINLEGEN DER BATTERIEN

DIE INFRAROT-FERNBEDIENUNG BENÖTIGT FÜR DEN BETRIEB ZWEI BATTERIEN DER GRÖSSE AAA.

TASTENBESCHREIBUNG

1. POWER ON/STANDBY

BENUTZEN SIE DIESE TASTE ZUM EINSCHALTEN DES SYSTEMS ODER UM ES IN DEN BEREITSCHAFTSZUSTAND ZU VERSETZEN.

1. MEMORY/CLK-ADJ

IM CD-MODUS: AKTIVEREN DER PROGRAMMFUNKTION

IM TUNER-MODUS: AKTIVIEREN DES SPEICHERMODUS

IM BEREITSCHAFTSBETRIEB: EINSTELLEN DER UHRZEIT

1. PLAY/PAUSE ▶// ST/MO

IM CD/USB/SD/IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIE TASTE EINMAL ZUM STARTEN DER CD-WIEDERGABE.

BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ERNEUT, UM DIE WIEDERGABE VORÜBERGEHEND ZU STOPPEN.

IM TUNER-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ZUR AUSWAHL VON STEREO ODER MONO.

1. SKIP/TUNE DOWN

IM CD/USB/SD/IPOD-MODUS: AUSWAHL DES VORIGEN TITELS.

IM TUNER-MODUS: FREQUENZ VERRINGERN.

1. FOLDER/PRE DOWN M-MENU

IM MP3-MODUS: BENUTZEN SIE DIESE TASTE, UM EINEN MP3-ORDNER ZURÜCK ZU

GEHEN

IM TUNER-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM EINEN SENDERSPEICHER ZURÜCK ZU GEHEN.

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM AUF DIE IPOD-MENÜFUNKTION ZUZUGREIFEN.

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN, UM AUF DIE SCROLLFUNKTION DES IPOD ZUZUGREIFEN.

1. I-SCROLL ▼ / -10

IM CD/USB/SD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM 10 TITEL ZURÜCKZUSPRINGEN.

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN, UM AUF DIE SCROLLFUNKTION DES IPOD

ZUZUGREIFEN.

1. VOLUME - / +

BENUTZEN SIE DIESE TASTEN ZUM EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE.

1. I-SHUFFLE

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM AUF DIE IPOD-ZUFALLSWIEDERGABE ZUZUGREIFEN.

1. SLEEP

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN ZUM AKTIVIEREN DER EINSCHLAFFUNKTION.

1. ALARM

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM EIN-/AUSSCHALTEN DER ALARMFUNKTION.

1. SNOOZE

IM WECKMODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM AKTIVIEREN DER SCHLUMMERFUNKTION.

1. ID3

IM CD MP3/USB/SD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER ID3-FUNKTION.

1. MUTE

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN ZUM AUSSCHALTEN DER TONAUSGABE.

1. PRESET EQ

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUR AUSWAHL EINES EQ-MODUS FÜR EIN ERHÖHTES HÖRVERGNÜGEN.

1. I-REPEAT/PLAY MODE

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM AUF DIE IPOD-WIEDERHOLUNGSFUNKTION ZUZUGREIFEN.

IM CD/MP3-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM AKTIVIEREN VON WIEDERHOLUNG UND ZUFALLSWIEDERGABE.

1. CD DOOR OPEN/CLOSE

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES CD-LADEFACHS.

1. I-UP SCROLL ▲+10

IM CD/USB/SD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM 10 TITEL VORZUSPRINGEN. IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN, UM AUF DIE SCROLLFUNKTION DES IPOD ZUZUGREIFEN.

1. FOLDER/PRE UP ▲/I-ENTER

IM MP3-MODUS: BENUTZEN SIE DIESE TASTE, UM EINEN MP3-ORDNER VOR ZUGEHEN. IM TUNER-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM EINEN SENDERSPEICHER VOR ZU GEHEN. IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM AUF DIE IPOD-EINGABEFUNKTION ZUZUGREIFEN.

1. STOP

IM CD/USB/SD-MODUS: BENUTZEN SIE DIESE TASTE, UM DIE CD/USB/SD-WIEDERGABE ZU STOPPEN.

1. SKIP/TUNE UP ▶▶

IM CD/USB/SD/IPOD-MODUS: AUSWAHL DES NÄCHSTEN TITELS. IM TUNER-MODUS: FREQUENZ ERHÖHEN.

1. FUNCTION

AUSWAHL DER BETRIEBSFUNKTION (CD / TUNER / BLUETOOTH / USB / SD / AUX)

Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen, beachten Sie bitte Folgendes: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie ihn, sofern Ihnen entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stehen. Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Behörden oder Ihrem Einzelhändler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung. (Elektro- und Elektronik-

Altgeräte-Richtlinie (WEEE))

Lenco

MCI-400

MUZIEK CENTER MET iPod DOCKING STATION, CASSETTE, FM RADIO, CD/MP3 SPELER EN USB EN KAARTLEZER

HANDLEIDING