MCI400 - Estación de acoplamiento LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MCI400 LENCO

12) CASSETTE CONTROL KEY 26) FM 75 OHM ANTENNA JACK

• RECORD KEY
  PLAYBACK KEY
  REWIND KEY
  FAST FORWARD KEY
  STO/EJECT KEY
  II PAUSE KEY

13) CASSETTE KEY DUST COVER

14) SUB-WOOFER POWER ON/OFF BUTTON/INDICATOR

CAUTION:

25) LUIDSPREKER-UITGANG (L/R)

12) TOETSEN CASSETTEDECK

26) FM 75 OHM ANTENNE-AANSLUITING

- RECORD-TOETS

27) SUBWOOFER UITGANG

PLAY-TOETS

28) NETSNOER VAN HOOFDAPPARAAT

TERUGSPOELEN-TOETS

29) SUBWOOFER-VOLUMEREGELING 30) NETSNOER VAN SUBWOOFER

▶ VOORUITSPOELEN-TOETS

31) SUBWOOFER-INGANG

STOP/EJECT-TOETS

II PAUSE-TOETS

13) STOFKAP CASSETTETOETSEN

14) SUBWOOFER AAN/UIT-KNOP/INDICATOR

LET OP:

GEBRUIK VAN KOPPELSTUKKEN OF AANPASSINGEN OF BEDIENING OF PROCEDURES ANDERS DAN HIERIN BESCHREVEN KUNNEN RESULTEREN IN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

DIT APPARAAT MOET ALLEEN WORDEN AANGEPAST OF GEREPAREERD DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

BELANGRIJK:

SCHAKEL DIT APPARAAT UIT TIJDENS GEBRUIK VAN ANDERE RADIOGRAFISCHE APPARATUUR, OMDAT BEWEGING VAN HET CD-MECHANISME EN DE GEVOELIGE CIRCUITS STORING KAN VEROORZAKEN BIJ DE RADIOTUNER.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

INSTALLATIE

• PAK ALLE ONDERDELEN UIT EN VERWIJDER BESCHERMEND MATERIAAL.
• SLUIT HET APPARAAT NIET AAN OP HET LICHTNET VOORDAT U DE NETSPANNING HEEFT GECONTROLEERD EN VOORDAT U ALLE AANSLUITINGEN HEEFT GEMAAKT.
• BEDEK GEEN VENTILATIEOPENINGEN EN ZORG ERVOOR DAT ER EEN VRIJE RUIMTE VAN ENKELE CENTIMETERS ROND HET TOESTEL IS VOOR VENTILATIE.

SNELGIDS AANSLUITEN

VOLG DE VOLGENDE STAPPEN EN PROCEDURES OM UW MUZIEKTOREN OP TE ZETTEN

I) HOOFDAPPARAAT + SUBWOOFER AANSLUITEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

UBICACIÓN DE CONTROLES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 RETURN SUBWOOFER SYSTEM

1) PUERTA CD	15) BOTÓN ON / OFF DE
2 ) P A N T A L L A	L C D
3) BOTÓN VOLUME UP/DOWN	17) BOTÓN MEMORY/CLOCK ADJUST
4) BOTÓN CD DOOR OPEN/CLOSE 18) BOTÓN MP3 FOLDER UP/ PRE-UP
5) BOTÓN PRESE	19) BOTÓN ST-MONO / PLAY/PAUSE ▶II
6) BOTÓN ALARM	20) SENSOR DEL MANDO
7) BOTÓN PLAY MODE	21) INDICADOR LED DE SUSP
8) TOMA P/AURICULARES ESTÉREOS DE 3.5MM 22) TOMA USB
9) BOTÓN STOP ■	23) ESTACIÓN DOCK PARA iPod
10) BOTÓN SKIP / TUNING UP ▶I/DOWN I◀	24) RANURA P/TARJETAS SD/MMC
11) PUERTA DE CASETE	25) SALIDA DE ALTAVOCES (L/R)
12) TECLAS DE CONTROL DE CASETE	26) TOMA PARA ANTENA FM 75 OHM
● TECLA RECORD	27) SALIDA DE SUBWOOFER
► TECLA PLAYBACK	28) CABLE DE ALIMENTACIÓN AC DE LA UNIDAD
◀◀ TECLA REWIND	29) CONTROL VOLUME DE SUBWOOFER
▶▶ TECLA FAST FORWARD	30) CABLE DE ALIMENTACIÓN AC DE SUBWOOFER
■▲ TECLA STOP/EJECT	31) ENTRADA DE SUBWOOFER
|| T E C L A P A U S E

13) CUBIERTA CONTRA POLVO DE CASETE
14) INDICADOR/BOTÓN POWER ON/OFF DE SUBWOOFER

PRECAUCIÓN:

EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS AQUÍ PODRÍA RESULTAR EN EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA.

ESTA UNIDAD NO DEBE AJUSTARSE NI REPARARSE POR NADIE EXCEPTO PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

IMPORTANTE:

COMO EL MOVIMIENTO DEL MECANISMO CD Y LOS CIRCUITOS SENSIBLES PODRÍAN OCASIONAR INTERFERENCIAS CON RADIOS CERCANAS, APAGUE ESTA UNIDAD CUANDO UTILICE OTROS DISPOSITIVOS DE RADIO.

PRECAUCIONES PARA EL USO

INSTALACIÓN

• DESEMBALE TODAS LAS PIEZAS Y QUITE EL MATERIAL PROTECTOR.
• NO CONECTE LA UNIDAD A LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REVISAR LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN Y DE REALIZAR TODAS LAS DEMÁS CONEXIONES.
• NO CUBRA NINGUNA DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN Y ASEGÚRESE DE QUE HAYA UN ESPACIO DE VARIOS CENTÍMETROS ALREDEDOR DE LA UNIDAD PARA SU VENTILACIÓN.

GUÍA RÁPIDA DE CONEXIÓN

FAVOR DE REALIZAR LOS SIGUIENTES PASOS Y PROCEDIMIENTOS PARA INSTALAR SU TORRE DE MÚSICA.

I) CONEXIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL + SUBWOOFER

II) CONEXIÓN DE CABLES

1) CONECTE EL EXTREMO DEL CABLE DE ALTAVOZ A LA TERMINAL DE SALIDA DE ALTAVOZ (CABEZA ROJA Y BLANCA) (25) DE LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD, EL OTRO EXTREMO CONÉCTELO CON EL CLIP DE CONEXIÓN DE LA PARTE TRASERA DEL ALTAVOZ (CABLE ROJO CON CLIP ROJO).
2) CONECTE UN EXTREMO DEL CABLE RCA (CABEZA AMARILLA) CON LA SALIDA DE SUBWOOFER (27) DE LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD Y CON LA ENTRADA DE SUBWOOFER (31) DE LA PARTE TRASERA DEL SUBWOOFER.
3) CONECTE LA TOMA DE ANTENA DE 75 OHM (26) CON UN CABLE DE 75 OHM (NO INCLUIDO) PARA OBTENER RECEPCIÓN FM.

III) SUMINISTRO ELÉCTRICO

CÓNECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN AC DE LA UNIDAD PRINCIPAL (28) Y EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL SUBWOOFER (30) CON EL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE SU CASA. ACCIONE EL BOTÓN DE ENCENDIDO ON/OFF (15) DE LA UNIDAD PRINCIPAL Y EL DEL SUBWOOFER (14). SI LA PANTALLA LCD (2) Y LA LED DE ENCENDIDO (14) SE ENCIENDE DE COLOR AZUL, SIGNIFICA QUE EL SISTEMA ESTÁ LISTO PARA REPRODUCIR MÚSICA.

FIJAR LA HORA

1. PONGA LA UNIDAD EN EL MODO DE SUSPENSIÓN.
2. PULSE EL BOTÓN "MEM/CLK-ADJ" (17) UNA VEZ Y LA PANTALLA LCD (2) MOSTRARÁ " 24 HR ". PULSE EL BOTÓN SKIP ◆◀ O SKIP ▶▶ (10) PARA SELECCIONAR EL FORMATO DE HORA ADECUADO (12HR/24HR). PULSE EL BOTÓN "MEM/CLK-ADJ" (17) DE NUEVO PARA CONFIRMAR.
3. ENTONCES PARPADEARÁ EL PRIMER DÍGITO DE "0:00" EN LA PANTALLA (SI SE SELECCIONÓ EL MODO DE 24 HORAS). PULSE EL BOTÓN SKIP ◀◀ O SKI ▶▶ (10) PARA FIJAR LA HORA CORRECTA. PULSE EL BOTÓN "MEM/CLK-ADJ" (17) PARA GUARDAR LA HORA CORRECTA.
4. EL TERCER Y EL CUARTO DÍGITO DE "0:00" PARPADEARÁN, PULSE EL BOTÓN SKIP ◀◀ O SKIP ▶▶ (10) PARA FIJAR LOS MINUTOS CORRECTOS. ENTONCES PULSE "MEM/CLK-ADJ" (17) PARA GUARDAR LOS MINUTOS CORRECTOS.

LA HORA PREFIJADA SE REESTABLECERÁ COMPLETAMENTE SI SE DESCONECTA EL SUMINISTRO ELÉCTRICO. SE LE RECOMIENDA PONER EL SISTEMA EN EL MODO DE SUSPENSIÓN PARA UN USO PRÁCTICO.

OÍR LA RADIO

SINTONIZACIÓN MANUAL

1. PULSE EL BOTÓN FUNCTION (16) PARA SELECCIONAR EL MODO "TUNER".
2. SINTONICE LA ESTACIÓN DESEADA PULSANDO EL BOTÓN SKIP/TUNE ◀◀ O SKIP/TUNE ▶▶ (10).
3. AJUSTE EL CONTROL VOLUME DE LA UNIDAD (3) Y VOLUME DEL SUBWOOFER (29) AL VOLUMEN Y EFECTO DE GRAVES DESEADOS.

AUTOSINTONIZACIÓN

1. PULSE EL BOTÓN FUNCTION (16) PARA SELECCIONAR EL MODO "TUNER".
2. PULSE Y SOSTENGA EL BOTÓN SKIP/TUNE ◀◀ O SKIP/TUNE ▶▶ (10) DE 1-2 SEGUNDOS Y DESPUÉS SUÉLTELO.
3. LA UNIDAD EMPEZARÁ A BUSCAR AUTOMÁTICAMENTE Y SE DETENDRÁ CUANDO SINTONICE UNA ESTACIÓN DE RADIO.
4. REPITA LOS PASOS 3 Y 4 HASTA SINTONIZAR LA ESTACIÓN DE RADIO DESEADA.
5. AJUSTE EL CONTROL VOLUME DE LA UNIDAD (3) Y VOLUME DEL SUBWOOFER (29) AL VOLUMEN Y EFECTO DE GRAVES DESEADOS.

ESTACIONES PREPROGRAMADAS

PODRÁ GUARDAR HASTA 20 ESTACIONES DE RADIO EN LA MEMORIA (20 FM).

1. FIJE EL MODO TUNER.

2. SINTONICE LA ESTACIÓN DE RADIO DESEADA USANDO EL MÉTODO "MANUAL" O "AUTOMÁTICO".

3. PULSE EL BOTÓN "MEM/CLK-ADJ" (17) PARA HABILITAR LA FUNCIÓN DE PREPROGRAMACIÓN Y EL INDICADOR "MEM" SE MOSTRARÁ EN LA LCD (2).

4. PULSE EL BOTÓN “ FOLDER / PRE-UP ” (18) PARA SELECCIONAR LA POSICIÓN DE PREPROGRAMACIÓN DESEADA PARA EL ALMACENAMIENTO.

5. PULSE EL BOTÓN "MEM/CLK-ADJ" (17) DE NUEVO PARA CONFIRMAR EL AJUSTE.

6. REPITA LOS PASOS 2 A 5 PARA GUARDAR OTRAS ESTACIONES.

7. AHORA PODRÁ SELECCIONAR LAS ESTACIONES PREPROGRAMADAS EN ORDEN PULSANDO EL BOTÓN "FOLDER/REP-UP" (18) O EL BOTÓN PRE-DN (DEL MANDO A DISTANCIA).

LAS PREPROGRAMACIONES SE CANCELARÁN COMPLETAMENTE SI SE DESCONECTA EL SUMINISTRO ELÉCTRICO. SE RECOMIENDA PONER EL SISTEMA EN EL MODO DE SUSPENSIÓN PARA UN USO CÓMODO.

TENDRÁ 10 SEGUNDOS PARA GUARDAR LA ESTACIÓN, DESPUÉS DE LOS 10 SEGUNDOS SE VOLVERÁ AL MODO DE SINTONIZACIÓN NORMAL AUTOMÁTICAMENTE.

PODRÁ SOBRESCRIBIR UNA ESTACIÓN PREPROGRAMADA GUARDANDO OTRA FRECUENCIA EN EL MISMO LUGAR.

RECEPCIÓN FM Y FM ESTÉREO (CON MANDO A DISTANCIA)

- PULSE EL BOTÓN "ST-MO" (19) O "FM-ST / MONO" DEL MANDO A DISTANCIA REPETIDAMENTE, Y LOS PROGRAMAS FM SE RECIBIRÁN EN MONO O ESTÉREO. ES PREFERIBLE RECIBIR LOS PROGRAMAS EN MONO ESPECIALMENTE CUANDO LAS SEÑALES ESTÉREOS ESTÉN DÉBILES.

- CUANDO SE RECIBA UNA SEÑAL ESTÉREO, EL INDICADOR "ST" " (ST)" APARECERÁ EN EL LCD (2).

CONSEJOS PARA LA MEJOR RECEPCIÓN:

FM: CONECTE LA TOMA FM (26) CON UN CABLE DE 67 OHM (NO INCLUIDO) PARA OBTENER LA MEJOR RECEPCIÓN.

REPRODUCIR DISCOS COMPACTOS

- PARA EMPEZAR

1. PULSE EL BOTÓN FUNCTION (16) PARA SELECCIONAR EL MODO "CD".

2. PULSE EL BOTÓN "CD DOOR ÓPÉN/CLOSE" (4) PARA ABRIR LA PUERTA CD.

3. COLOQUE UN CD EN LA BANDEJA CON EL LADO IMPRESO HACIA AFUERA Y DESPUÉS CIERRE LA PUERTA CD PULSANDO EL BOTÓN "CD DOOR OPEN/CLOSE" (4) NUEVAMENTE.

4. SE REALIZARÁ LA LECTURA DEL DISCO, LA PANTALLA LCD (2) MOSTRARÁ EL NÚMERO TOTAL DE PISTAS Y EL TIEMPO DE REPRODUCCIÓN TOTAL.

- MODO DE REPRODUCCIÓN/PAUSA ▶II

1. PULSE EL BOTÓN "ST/MO/▶II" (19) PARA EMPEZAR A REPRODUCIR: SE REPRODUCIRÁ LA PRIMERA PISTA.

2. PARA INTERRUMPIRLA, PULSE ÉL BOTÓN "ST/MO/▶II" (19) UNA VEZ, Y EL TIEMPO DE REPRODUCCIÓN SE CONGELARÁ Y PARPADEARÁ EN LA PANTALLA LCD (2). PULSE EL BOTÓN DE NUEVO PARA REANUDAR LA REPRODUCCIÓN NORMAL.

- MODO DE DETENCIÓN

1. SI SE PULSA EL BOTÓN "STOP" (9) DURANTE EL MODO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA, EL SISTEMA PASARÁ AL MODO DE DETENCIÓN.

● MODO DE SALTO (SKIP UP ▶/ SKIP DOWN ◀◀)

1. EN EL MODO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA, SI SE PULSA "SKIP UP▶▶" (10), SALTARÁ A LA SIGUIENTE PISTA, MOSTRÁNDOSE EL NÚM. DE PISTA Y PERMANECIENDO EN EL ESTADO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA.

2. EN EL MODO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA, SI SE PULSA "SKIP DOWN ◀◀" (10), SALTARÁ AL PRINCIPIO DE LA PISTA ACTUAL, MOSTRÁNDOSE EL NÚM. DE PISTA Y PERMANECIENDO EN EL ESTADO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA.

3. DESPUÉS DEL PASO 2, PULSE NUEVAMENTE EL BOTÓN "SKIP DOWN◀◀" (10) PARA IR A LA PISTA ANTERIOR, CONTINUANDO EN EL MODO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA.

- CON DISCOS MP3

1. DESPUÉS DE LA LECTURA INICIAL, EL NÚMERO TOTAL DE PISTAS Y ÁLBUMES SE MOSTRARÁ EN LA PANTALLA LCD (2).

2. PULSE EL BOTÓN " FOLDER/ PRE-UP " (18) PARA SELECCIONAR EL NÚMERO DE ÁLBUM.

3. PULSE EL BOTÓN " SKIP UP▶▶" O SKIP DOWN ◀◀ (10) PARA SELECCIONAR EL NÚMERO DE PISTA.

4. CUANDO SE HAYAN SELECCIONADO LA PISTA Y EL ÁLBUM DESEADOS, PULSE EL BOTÓN "ST/MO/▶II" (19) PARA EMPEZAR LA REPRODUCCIÓN.

FUNCIÓN ID3 (TÍTULO DE PISTA/ÁLBUM) (CON EL MANDO A DISTANCIA)

PULSE EL BOTÓN " ID3 " HASTA QUE LA PANTÁLLA LCD (2) MUESTRE " FILE - … " DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3/WMA. EL TÍTULO DE PISTA / NOMBRE DE INTÉRPRETE / NOMBRE DE ÁLBUM SE MOSTRARÁN EN SECUENCIA. PULSE EL BOTÓN " ID3 " DE NUEVO PARA DESHABILITAR LA FUNCIÓN.

NOTAS:-

• EN CASO DE QUE LA PISTA NO TENGA NINGÚN NOMBRE, LA PANTALLA LCD (2) MOSTRARÁ “NO TITLE “O “NO ARTIST”.
• NO PODRÁN RECONOCERSE LOS NOMBRES DE PISTA/ÁLBUM SI EL FORMATO DE ENTRADA DEL DISCO/MEMORIA NO SE ADMITE POR EL SISTEMA.
• EL SISTEMA SOLO ADMITE TEXTO EN INGLÉS PARA LA FUNCIÓN ID3.

REQUISITO DE FORMATO DE PISTAS MP3:-

• BITRATE : 32 KBPS\~320KBPS, FRECUENCIA DE MUESTREO : 32KHZ, 44.1KHZ Y 48 KHZ DESCODIFICABLES.
• EL RENDIMIENTO AL REPRODUCIR DISCOS MP3 VARÍA CONFORME A LA CALIDAD Y MÉTODO DE GRABACIÓN DEL DISCO. ADEMÁS, LA LECTURA INICIAL DE UN CD MP3 TOMA MÁS TIEMPO QUE LA DE UN CD NORMAL DEBIDO A LA DIFERENCIA DE FORMATOS.

- MODO DE REPETICIÓN/ALEATORIO

PULSE EL BOTÓN " PLAY MODE " (7) DURANTE LA REPRODUCCIÓN PARA SELECCIONAR LAS FUNCIONES DE REPETICIÓN Y ALEATORIEDAD. SE PUEDE REPRODUCIR UNA PISTA, UNA CARPETA (SOLO MP3) O TODAS LAS PISTAS EN LOS MODOS DISTINTOS COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN:-

CON CD

graph LR
    A["(1) REPETIR 1"] --> B["(2) REPETIR TODAS LAS PISTAS"]
    B --> C["(3) ALEATORIO"]
    C --> D["(4) DESACTIVADOS"]
    E["MODO DE REPR."] --> F["INDICADOR DE LA PANTALLA LCD"]
    G["REPETIR PISTA"] --> H["PARPADEANDO"]
    I["REPETIR TODO"] --> J["RAN"]
    K["ALEATORIO"] --> L["DESACT."]

CON ARCHIVOS/DISCOS MP3/WMA

graph TD
    A["(1) REPETIR 1"] --> B["(2) REPETIR 1 CARPETA"]
    B --> C["(3) REPETIR TODAS LAS PISTAS"]
    C --> D["(4) ALEATORIO"]
    D --> E["(5) DESACT."]

INDICADOR MODO DE REPR. EN PANTALLA LCD REPETIR 1 PISTA PARPADEANDO REPETIR 1 CARPETA REPETIR TODAS LAS PISTAS FOLDER MODO ALEATORIO RAN DESACTIVADO ----

● REPRODUCCIÓN REPETIDA

PODRÁ OÍR LAS PISTAS O CARPETAS DESEADAS REPETIDAMENTE CON ESTA FUNCIÓN.

● REPRODUCCIÓN ALEATORIA

PODRÁ OÍR TODAS LAS PISTAS O CARPETAS EN ORDEN ALEATORIO CON ESTA FUNCIÓN.

PROGRAMACIÓN DE DISCOS CD/MP3

SE PUEDEN PROGRAMAR HASTA 20 PISTAS A REPRODUCIRSE POR EL DISCO CON ESTA FUNCIÓN. ANTES DE USAR, ASEGÚRESE DE PULSAR EL BOTÓN "STOP ■" (9).

1. SELECCIONE EL MODO CD Y DETENGA LA REPRODUCCIÓN DEL CD O CD-MP3.

2. PULSE EL BOTÓN "MEMORY/CLK-ADJ" (17), "MEM "PARPADEARÁ EN LA PANTALLA LCD (2). ADEMÁS, SE INDICARÁN EL NÚM. DE PROGRAMACIÓN Y LOS DÍGITOS DEL NÚM. DE LA PISTAA PROGRAMARSE – "0 P-01".

3. SELECCIONE LA PISTA DESEADA PULSANDO LOS BOTONES SKIP UP▶▶ Y SKIP DOWN ◀◀ (10).

4. PULSE EL BOTÓN "MEMORY/CLK-ADJ" (17) PARA GUARDAR LA PISTA EN LA MEMORIA.
5. REPITA LOS PASOS 3 Y 4 PARA INTRODUCIR PISTAS ADICIONALES EN LA MEMORIA DE SER NECESARIO.
6. CUANDO SE HAYAN PROGRAMADO TODAS LAS PISTAS DESEADAS, PULSE EL BOTÓN ST/MONO ▶II" (19) PARA REPRODUCIR EL DISCO EN EL ORDEN DESIGNADO.
7. PULSE EL BOTÓN "STOP" (9) PARA TERMINAR LA REPRODUCCIÓN PROGRAMADA.

➢ TRAS COMPLETARSE EL PROGRAMA, PULSE EL BOTÓN "MEMORY/CLK-ADJ" (17) PARA REVISAR LAS PISTAS PROGRAMADAS.
➢ PULSE EL BOTÓN “ STOP ■” (9) EN EL MODO DE DETENCIÓN CD PARA CANCELAR TODA LA MEMORIA DE PROGRAMACIÓN.
CON DISCOS/ARCHIVOS MP3, PULSE EL BOTÓN " FOLDER / PRE-UP " (18) PARA SELECCIONAR LA 1.ª PISTA DE LA SIGUIENTE CARPETA DIRECTAMENTE Y ACELERAR POR CONSIGUIENTE LA SELECCIÓN DE CANCIONES.

OÍR UN iPod

CONEXIÓN

ANTES DE CONECTAR CUALQUIER MODELO IPOD CONECTABLE EN LA ESTACIÓN DOCK (23) DEL SISTEMA, POR FAVOR SELECCIÓN E INSERTE EL ADAPTADOR DOCK ADECUADO OFRECIDO JUNTO CON SU MODELO IPOD DURANTE LA COMPRA O COMPRADO POR SEPARADO.

NOTA:

NO INSERTE UN ADAPTADOR DOCK INCORRECTO YA QUE PODRÍA OCASIONAR UN FALLO DEL IPOD Y DEL SISTEMA.

CONECTE SU IPOD TRAS INSERTAR EL ADAPTADOR DOCK ADECUADO.

CUANDO EL IPOD ESTÉ CONECTADO EN LA UNIDAD, LA BATERÍA PODRÁ CARGARSE EN TODOS LOS MODOS CON EXCEPCIÓN DEL MODO TUNER.

- TECLAS DE CONTROL DE FUNCIONES IPOD (CON MANDO A DISTANCIA)

SE RECOMIENDA CONTROLAR EL IPOD USANDO LOS BOTONES “i-MENU” SIGUIENTES EN LUGAR DE PULSAR LOS BOTONES DEL IPOD DIRECTAMENTE TRAS CONECTARLO AL SISTEMA.

1. PULSE EL BOTÓN "i-MENU" PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE MENÚ DE SU IPOD.
2. PULSE EL BOTÓN "i-SCROLL" PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE DESPLAZAMIENTO HACIA ARRIBA/ABAJO DE SU IPOD.
3. PULSE EL BOTÓN "i-ENTER" PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE ENTER DE SU IPOD.

NOTA:

1. PARA PREVENIR DAÑOS AL CONECTOR DEL DOCK, NO TUERZA EL IPOD CUANDO LO INSERTE O RETIRE.
2. PROCURE NO TUMBAR EL IPOD CUANDO ESTÉ INSERTADO PARA PREVENIR DAÑOS AL CONECTOR DEL DOCK.
3. NO LO USE CON NINGÚN OTRO ACCESORIO PARA IPOD, COMO TRANSMISORES FM O MICRÓFONOS YA QUE PODRÍAN OCASIONAR UN FALLO.

OÍR CASETES

TECLA STOP / EJECT PULSE EL BOTÓN PARA DETENER TODAS LAS OPERACIONES DEL CASETE; PÚLSELO DE NUEVO PARA ABRIR LA PUERTA DEL CASETE.

PULSE EL BOTÓN PARA REBOBINAR RÁPIDAMENTE EL CASETE HACIA ADELANTE O ATRÁS.

TECLA & FAST REWIND

PULSE LA TECLA STOP/EJECT CUANDO LOS CARRETES DEL CASETE DEJEN DE GIRAR

TECLA PLAY ▶

PULSE EL BOTÓN PARA EMPEZAR LA REPRODUCCIÓN DEL CASETE.

TECLA PAUSE II PULSE EL BOTÓN PARA DETENER EL CASETE TEMPORALMENTE. PÚLSELO DE NUEVO PARA REANUDAR LA REPRODUCCIÓN.

TECLA RECORD ● PULSE EL BOTÓN JUNTO CON LA TECLA PLAY PARA INICIAR LA GRABACIÓN DEL CASETE.

REPRODUCCIÓN

• SELECCIONE LA FUNCIÓN "TAPE" (16).
• META EL CASETE.
• PULSE LA TECLA " PLAY " PARA ACTIVAR LA REPRODUCCIÓN
• AJUSTE EL VOLUMEN DE LA UNIDAD PRINCIPAL (3) Y DEL SUBWOOFER (29) AL NIVEL DESEADO.
• USE LA TECLA PAUSE CUANDO QUIERA DETENER LA REPRODUCCIÓN TEMPORALMENTE.
  ● PULSE LA TECLA STOP / EJECT CUANDO HAYA TERMINADO.

GRABACIÓN

EL CASETE PUEDE GRABAR EL AUDIO DE TODAS LAS FUNCIONES (CD/RADIO/USB/SD/iPod) EN LA SIGUIENTE MANERA:-

• SELECCIONE LA FUNCIÓN QUE QUIERA GRABAR AL CASETE.
• INSERTE UNA CINTA EN BLANCO EN EL CASETE.
  ● PULSE LA TECURECORD" & "PLAY " PARA INICIAR LA GRABACIÓN.
  INICIE LA REPRODUCCIÓN DE LA FUENTE DE MÚSICA QUE QUIERA GRABAR EN EL CASETE.
  ● PULSE LA TECLA "PAUSE" SEGUIDA DE LA TECLA "STOP/EJECT" CUANDO HAYA TERMINADO.

REPRODUCCIÓN DE CANCIONES MP3/WMA VÍA MEMORIA USB O TARJETA DE MEMORIA

CONEXIÓN

EL SISTEMA PUEDE DESCODIFICAR Y REPRODUCIR TODOS LOS ARCHIVOS MP3 GUARDADOS EN EL MEDIO DE ALMACENAMIENTO VÍA PUERTO USB, TARJETA MULTIMEDIA (MMC) O SECURE DIGITAL (SD).

1. PULSE EL BOTÓN FUNCTION (16) PARA SELECCIONAR EL MODO "USB 🔒" O "CARD 📋".

2. ENCHUFE LA UNIDAD USB CON LA CARA HACIA ARRIBA Y ASEGÜRESE DE INSERTARLO POR COMPLETO, O INTRODUZCA LA TARJETA DE MEMORIA EN DIRECCIÓN DE LA FLECHA MOSTRADA EN LA ETIQUETA DE LA RANURA PARA TARJETAS. INTRODÚZCALA RECTA SIN DOBLARLA.

• CONECTAR EL USB/TARJETA DE MEMORIA AL REVÉS PUEDE DAÑAR EL SISTEMA DE AUDIO O EL MEDIO DE ALMACENAMIENTO (USB/TARJETA DE MEMORIA). COMPRUEBE QUE LA DIRECCIÓN SEA CORRECTA ENTES DE REALIZAR LA CONEXIÓN.
• EL SISTEMA EMPEZARÁ A LEER EL MEDIO DE ALMACENAMIENTO AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ CONECTADO, Y LA PANTALLA LCD (2) MOSTRARÁ EL NÚMERO TOTAL DE ARCHIVOS MP3/WMA Y EL NÚMERO TOTAL DE ÁLBUMES DETECTADOS.
• REPITA EL MISMO PROCEDIMIENTO DE REPRODUCCIÓN QUE EL DE DISCOS CD/MP3 MÁS ARRIBA.

NOTAS

• EL SISTEMA PUEDE DETECTAR Y LEER LOS ARCHIVOS DE FORMATO MP3 Y WMA ÚNICAMENTE A TRAVÉS DEL PUERTO USB/RANURA PARA TARJETAS.
• SI CONECTA EL SISTEMA A UN REPRODUCTOR MP3 VÍA TOMA USB, DEBIDO A VARIACIONES EN EL FORMATO DE CODIFICACIÓN MP3, ALGUNOS REPRODUCTORES MP3 PODRÍAN NO REPRODUCIRSE. ESTO NO ES UN FALLO DEL SISTEMA.
• EL PUERTO USB NO ADMITE LA CONEXIÓN CON CABLES ALARGADORES USB Y NO ESTÁ DISEÑADO PARA COMUNICARSE DIRECTAMENTE CON UN ORDENADOR.

QUITAR EL USB/TARJETA DE MEMORIA

PARA QUITAR EL USB/TARJETA DE MEMORIA, APAGUE LA UNIDAD O PRIMERO CAMBIE EL MODO A CD O RADIO. PARA EL PUERTO USB – DESENCHÚFELO TIRANDO DEL USB DIRECTAMENTE. PARA LAS TARJETAS – PRESIONE LA TARJETA DE MEMORIA HACIA ADENTRO Y DESPUÉS LIBÉRELA; LA TARJETA ESTARÁ PARCIALMENTE EXPULSADA Y PODRÁ RETIRARLA CON LA MANO.

MÁS FUNCIONES

A. TEMPORIZADOR DE APAGADO (CON MANDO A DISTANCIA)

1. PULSE EL BOTÓN "SLEEP" Y EL INDICADOR DE TEMPORIZACIÓN APARECERÁ EN LA LCD (2).

2. CONTINÚE PULSANDO EL BOTÓN PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR EN LA SECUENCIA 90 > 75 > 60....15 MINUTOS.

3. EL SISTEMA SE DETENDRÁ Y CAMBIARÁ AL MODO DE SUSPENSIÓN AUTOMÁTICAMENTE TRAS EL TIEMPO SELECCIONADO.
4. PARA CANCELAR EL MODO DE TEMPORIZACIÓN, PULSE EL BOTÓN "SLEEP" DEL MANDO HASTA LLEGAR AL MODO "OFF".

B. FIJAR ALARMA (CON MANDO A DISTANCIA)

ESTA FUNCIÓN PERMITE ENCENDER EL SISTEMA AUTOMÁTICAMENTE Y DESPERTARLO CON EL MODO CD, RADIO, USB, SD O IPOD.

PRIMERO PONGA LA UNIDAD EN EL MODO DE SUSPENSIÓN Y DESPUÉS PULSE Y SOSTENGA EL BOTÓN " ALARM " (6) UNOS INSTANTES PARA ENTRAR AL MODO DE AJUSTE; LOS PRIMEROS DOS DÍGITOS DEL RELOJ Y EL INDICADOR

ESTARÁN PARPADEANDO.

1) HORA DE ALARMA : DESPUÉS PULSE EL BOTÓN SKIP UP ▶▶/ DOWN ◀◀ “ (10) PARA FIJAR LAS HORAS Y PULSE EL BOTÓN “ ALARM “ (6) DE NUEVO PARA CONFIRMAR. DESPUÉS PULSE EL BOTÓN SKIP UP ▶▶/ DOWN ◀◀ “ (10) PARA FIJAR LOS MINUTOS Y PULSE EL BOTÓN “ ALARM “ (6) PARA CONFIRMAR.
2) FUENTE DE ALARMA: PULSE EL BOTÓN "SKIP UP ▶/ DOWN ◀(10) PARA SELECCIONAR LA FUENTE ENTRE "CD" - "SD/MMC ☐- "USB "TUNER" - "iPOD". PULSE EL BOTÓN "ALARM" (6) NUEVAMENTE PARA CONFIRMAR LA FUENTE SELECCIONADA.
3) VOLUMEN DE ALARMA: PULSE EL BOTÓN SKIP UP ▶▶/ DOWN ◀◀(10) PARA FIJAR EL VOLUMEN DE LA ALARMA ENTRE 1 Y MÁX. Y DESPUÉS PULSE EL BOTÓN “ALARM” (6) PARA CONFIRMAR.

ENTONCES HABRÁ COMPLETADO EL AJUSTE DE ALARMA Y EL INDICADOR DE ALARMA SE MOSTRARÁ EN LA LCD

NOTAS

SI NO SE DETECTA FUENTE DE MÚSICA (COMO UN CD) CUANDO LLEGUE LA HORA DE LA ALARMA, EL SISTEMA RECURRIRÁ A LA RADIO COMO FUENTE DE ALARMA AUTOMÁTICAMENTE.
EN EL DESPERTADO CON RADIO, EL SISTEMA UTILIZARÁ LA ÚLTIMA ESTACIÓN SINTONIZADA ANTES DE HABERLA APAGADO.

● ACTIVAR/DESACTIVAR LA ALARMA

1. PARA ACTIVAR LA ALARMA, PULSE EL BOTÓN “ ALARM ” (6) HASTA QUE EL INDICADOR DE ALARMA “ 📄 ” SE MUESTRE EN LA PANTALLA LCD (2).
2. PARA CANCELAR LA FUNCIÓN DE ALARMA, VUELVA A PULSAR EL BOTÓN “ ALARM ” (6) HASTA QUE EL INDICADOR “ 📄 ” DESAPAREZCA.

- FUNCIÓN DE RETRASO DE ALARMA

PULSE EL BOTÓN “ SNOOZE ” EN EL MANDO A DISTANCIA CUANDO HAYA SONADO LA ALARMA PARA DETENERLA TEMPORALMENTE; EL SISTEMA REACTIVARÁ LA ALARMA 10 MINUTOS DESPUÉS DE CADA PULSACIÓN. PARA CANCELAR LA ALARMA, PULSE EL BOTÓN “ ALARM ” (6) O “ POWER ON/STANDBY I/© “ (15) CUANDO EL SISTEMA ESTÉ ENCENDIDO.

C. FUNCIÓN DE SILENCIAMIENTO (CON MANDO A DISTANCIA)

PULSE EL BOTÓN MUTE PARA DESACTIVAR LA SALIDA DE SONIDO DEL ALTAVOZ TEMPORALMENTE Y VUÉLVALO A PULSAR PARA REACTIVAR EL SONIDO.

D. PREECUALIZACIONES (CON MANDO A DISTANCIA)

ESTA UNIDAD OFRECE 4 DIFERENTES MODOS DE AUDIÓ PARA MEJORAR SU EXPERIENCIA AUDITIVA. PODRÁ SELECCIONAR EL EFECTO DESEADO PULSANDO EL BOTÓN "PRESET EQ" REPETIDAMENTE:-

graph LR
    A["FLAT"] --> B["CLASSIC"]
    B --> C["ROCK"]
    C --> D["POP"]
    D --> E["JAZZ"]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

INSTALACIÓN DE BATERÍAS

EL TRANSMISOR INFRARROJO REQUIERE 2 BATERÍAS AAA PARA SU FUNCIONAMIENTO.

DESCRIPCIÓN DE BOTONES

1) POWER ON/STANDBY PULSE EL BOTÓN PARA ENCENDER/SUSPENDER EL SISTEMA.

2) MEMORY/CLK-ADJ MODO CD: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE PROGRAMACIÓN CD. MODO DE RADIO: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR EL MODO DE ESTACIONES PREPROGRAMADAS. MODO DE SUSPENSIÓN: PULSE EL BOTÓN PARA AJUSTAR EL RELOJ.

3) PLAY/PAUSE▶II / ST/MO MODO CD/USB/SD/IPOD: PULSE EL BOTÓN UNA VEZ PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN. PÚLSELO DE NUEVO PARA DETENER LA MÚSICA TEMPORALMENTE. MODO DE RADIO FM: PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR FM ESTÉREO O MONO.

4) SKIP/TUNE DOWN! MODO CD/USB/SD/IPOD: PARA SELECCIONAR LA PISTA ANTERIOR MODO DE RADIO: PULSE EL BOTÓN PARA RETROCEDER UN PASO FRECUENCIAL.

5) FOLDER/PRE DOWN ▼/ MODO MP3: PULSE EL BOTÓN PARA BAJAR DE CARPETA MP3. i-MENU MODO DE RADIO: PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR UNA PREPROGRAMACIÓN HACIA ABAJO. MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN "MENÚ" DEL IPOD. PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE DESPLAZAMIENTO DEL IPOD.

6) i-SCROLL▼/-10 MODO CD/USB/SD: PULSE EL BOTÓN PARA SALTAR -10 PISTAS. MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE DESPLAZAMIENTO DEL IPOD. ES-10

7) VOLUME -/+

PULSE EL BOTÓN PARA AUMENTAR/DISMINUIR EL VOLUMEN.

8) i-SHUFFLE MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE ALEATORIEDAD DEL IPOD.

9) SLEEP PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR EL TEMPORIZADOR DE APAGADO.

10) ALARM PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR/DESACT. Y FIJAR LA FUNCIÓN DE ALARMA.

11) SNOOZE MODO DE ALARMA: PULSE EL BOTÓN UNA VEZ PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE RETRASO.

12) ID3 MODO CD MP3/USB/SD: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR/DESACT. LA FUNCIÓN ID3.

13) MUTE PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE SILENCIAMIENTO.

14) PRESET EQ PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR LOS DISTINTOS MODOS DE EQ Y DISFRUTAR DE LA MÚSICA.

15) i-REPEAT/PLAY MODE MODO IPOD: CONTROLE LA FUNCIÓN DE REPETICIÓN DEL IPOD. MODO CD/MP3: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR LAS FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN REPETIDA Y ALEATORIA.

16) CD DOOR OPEN/CLOSE PULSE EL BOTÓN PARA ABRIR Y CERRAR LA PUERTA CD.

17) i-SCROLL UP ▲ +10 MODO CD/USB/SD: PULSE EL BOTÓN PARA SALTAR +10 PISTAS. MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE DESPLAZAMIENTO DEL IPOD.

18) FOLDER/PRE UP ▲ i-ENTER MODO MP3: PULSE EL BOTÓN PARA SUBIR DE CARPETA MP3. MODO DE RADIO : PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR UNA PREPROGRAMACIÓN HACIA ARRIBA. MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN "ENTER" DEL IPOD.

19) STOP ■ MODO CD/USB/SD: PULSE EL BOTÓN PARA DETENER LA REPRODUCCIÓN CD/USB/SD.

20) SKIP/TUNE UP▶▶I MODO CD/USB.SD/iPod: PARA SELECCIONAR LA PISTA SIGUIENTE. MODO DE RADIO: PULSE EL BOTÓN PARA AVANZAR UN PASO SECUENCIAL.

21) FUNCTION PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR LAS FUNCIONES (CD/TUNER/BLUETOOTH/USB/SD/AUX).

Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta lo siguiente: no debe deshacerse de los residuos de productos eléctricos como si fueran residuos domésticos. Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje. (Directiva sobre residuos eléctricos y equipos electrónicos).