U8 - Kopfhörer TONEMAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Bluetooth-In-Ear-Kopfhörer
Marke	TONEMAC
Modell	U8
Bluetooth-Version	5.3
Bluetooth-Profile	HSP / HFP / A2DP / AVRCP
Unterstützte Audioformate	SBC / AAC
Bluetooth-Reichweite	10 m (33 ft)
Akkulaufzeit (Musikwiedergabe)	15 Stunden
Ladezeit	2 Stunden
Ladeanschluss-Typ	USB-C
Lautsprechergröße	11 mm x 2
Mikrofon	Ja, mit Umgebungsgeräuschunterdrückung
Bedienelemente	Multifunktionstaste (MFB), Lautstärke +/-, Musik- und Anrufsteuerung, Siri-Aktivierung
Gewicht (pro Ohrhörer)	Etwa 5 g
Herstellergarantie	12 Monate (weltweit) + 90-tägige Rückerstattungsrichtlinie
Lieferumfang	TONEMAC U8 Ohrhörer, USB-C-Ladekabel, Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweis	Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden; außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren
Betriebstemperatur und -feuchtigkeit	Extreme Temperaturen und Feuchtigkeit vermeiden

Häufig gestellte Fragen - U8 TONEMAC

Wie kopple ich die TONEMAC U8 Ohrhörer mit meinem Telefon?

Halten Sie die MFB-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige blau blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie 'TONEMAC U8' aus der Liste. Nach erfolgreicher Verbindung blinkt die Anzeige weiß und eine Sprachansage 'Verbunden' ertönt.

Wie lange hält der Akku und wie wird er geladen?

Die Akkulaufzeit bei Musikwiedergabe beträgt 15 Stunden. Die vollständige Aufladung dauert 2 Stunden über den USB-C-Anschluss. Schließen Sie das USB-C-Kabel an die Ohrhörer und an ein USB-Ladegerät oder einen eingeschalteten Computer an.

Sind die Ohrhörer wasser- oder schweißbeständig?

Die Anleitung erwähnt keine Wasserdichtigkeitszertifizierung. Es wird empfohlen, Feuchtigkeit zu vermeiden und die Ohrhörer nicht in Wasser zu tauchen.

Wie setze ich die TONEMAC U8 Ohrhörer zurück?

Halten Sie die MFB-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um auszuschalten. Um die Kopplung zurückzusetzen, halten Sie die MFB-Taste gedrückt, bis die Anzeige blau blinkt (Kopplungsmodus). Stellen Sie sicher, dass das vorherige Gerät getrennt ist.

Kann ich einen einzelnen Ohrhörer für Anrufe oder Musik verwenden?

Ja, jeder Ohrhörer kann unabhängig verwendet werden. Setzen Sie den gewünschten Ohrhörer ein (markiert mit 'L' oder 'R') und folgen Sie dem gleichen Kopplungsvorgang.

Wie aktiviere ich Siri oder den Sprachassistenten?

Drücken Sie zweimal die MFB-Taste, um Siri (oder den Sprachassistenten Ihres Telefons) zu aktivieren. Stellen Sie sicher, dass die Funktion auf Ihrem Gerät aktiviert ist.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung instabil ist?

Überprüfen Sie, dass der Abstand zwischen den Ohrhörern und dem Gerät 10 Meter nicht überschreitet und sich keine größeren Hindernisse dazwischen befinden. Versuchen Sie, die Verbindung zurückzusetzen, indem Sie die Ohrhörer und das Bluetooth des Geräts aus- und wieder einschalten.

Wie reinige ich die Ohrhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine scheuernden Flüssigkeiten. Vermeiden Sie es, Schmutz in die akustischen Gitter zu drücken. Bewahren Sie die Ohrhörer an einem trockenen Ort auf.

Deckt die Garantie Wasserschäden ab?

Die beschränkte 12-monatige Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen, wie z. B. Feuchtigkeitseinwirkung oder Eintauchen in Wasser.

Wie kontaktiere ich den TONEMAC-Kundendienst?

Kontaktieren Sie TONEMAC per E-Mail und geben Sie die Details Ihres Kaufs an (Geschäft, Bestellnummer, Adresse). Die E-Mail-Adresse finden Sie in der Anleitung. Sie haben eine weltweite Herstellergarantie von 12 Monaten und eine 90-tägige Rückerstattungsrichtlinie.

BEDIENUNGSANLEITUNG U8 TONEMAC

Deutsch Benutzerhandbuch. 12-21

Willkommen! 12

WARNHINWEIS FÜR DIE KOPFHÖRER 13

WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE 13-15

TONEMAC U8 IM ÜBERBLICK. 15-18

BEDIENUNGSELEMENTE. 18-19

SPEZIFIKATIONEN 19

Begrenzte Garantie. 20-21

TONEMAC gewährt 12 Monate Herstellergarantie und 90 Tage Rückerstattung, um sicherzustellen, dass jeder Kunde unbesorgt kaufen kann.

Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen haben, wenden Sie sichitte per E-Mail an folgende Adresse:

(Bitte geben Sie ihre Kaufdaten an, wie z.B. den Name des Shops, die Bestell-ID, ihre Adresse, usw.)

@2023 TONEMAC Tech.Co.,Ltd. Dieses Werkdorf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder ganz noch teilweise verwelfaltigt, verändert, verbreitet oder andererweit genutzt werden.

TONEMAC Tech. Co., Ltd.

WARNHINWEIS FÜR DIE KOPFHÖRER

Um die Kopfherer ordnungsgemäß und sichere verwenden zu konnen, lessen Sieotide vor dem Gebrauch diese Anleitung. Bewahren Sie das Handbuch und die Sicherheits-Informationsen an einem geeigneten Ort auf, um sie später nachschiagen zu konnen.

WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen und bewahren Sie die beiliegenden Warn- und Sicherheitswirse auf, BEVOR Sie die新品 Produkt verwenden.

Die möglichen Folgen einer unsachgemäßen Verwendung sind mit einem der beiden Symbole - "WARNUNG" und "VORSICHT" - geknnechtene, je nachdem, wie groß die Gefahr ist und wie schwerwiegend der Schaden sein könnte.

1. WARNING - Die Nichtbechtung dieser Warnhinweise kann bei unsachgewähltem Gebraucht zu schweren oder tändlichen Verletzungen führen.
2. VORSIGHT - Die Misschattung dieser Warnhiniwelle kann bei unsachgemäß Bediunung zu leichten Verletzungen oder Sachshäden führen.

WARNING

• Das Hören von Audiosignalen bei übermöfiger Lautstärke kann zu dauerhaften Gehorschädgen führen. Übermäßige Lautstärke kann ihre Ohren schädigend und zu dauerhaftem lärmbedingtem Hörverlust (NHIL) führen. Halten Sie sich此种 die folgenden Richtlinien der Occupational Safety Health Administration (OSHA) für die maximale Dauer der Exposition gegenüber Schädluckrpegelin, bevor Gehorschädgen auftrufen.

90 dB SPL	bei 8 Stunden	95 dB SPL	bei 4 Stunden
100 dB SPL	bei 2 Stunden	105 dB SPL	nach 1 Stunde
110 dB SPL	nach 30 Minuten	115 dB SPL	nach 15 Minuten
120 dB SPL	Vermeiden Sie es oder es kann zu Schädenkommen

Denken Sie an ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer, wenn Sie den Kopfhörer bei einer Tätigkeit benutzten, die ihre Aufmerksamkeit erfordert, z.B. beim Fahrnadfahren oder beim Gehen im oder in der Höhe des Verkehrers, einer Baustelle oder eines Bohnlegles, usw. Nehmen Sie die Kopfhörber ab oder stellen Sie die Lautstärke ein, um sicherzustellen, dass Sie die Umgebungsgeräusche, einschließlich Alarme und Warnsignale, horen können.
- Seien Sie besonderss vorsichtig und befugen Sie die geltenden Gesetze bezüglich der Verwendung von Mobiletelefonen und Kopfhörern, wenn Sie die Kopfhörer während der Fahrt zum Telefonieren verwenden. In manchen Ländern gibt es spezielle Einschränkungen für die Verwendung solcher Produkte während der Fahrt. Verwendten Sie die Kopfhörer während der Fahrt NICHT für andere Zwecke.
- Halten Sie但这e Produkt und dessen Zubehör außerhalb der Reichwelle von Kindern unter 3 Jahren. Die Handhabung oder Verwendung durch Kinder kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Enthält keine Teile und Kabel, die Gefahr des Ersticks oder Strangulierens mit sich bringen können.
- Stellen Sie keine offenen Flammen auf oder in die Nöhe des Kopfhörpers, wie z.B. brennende Kerzen.

VORSICHT

• Versuchen Sie nicht,这点en Produkt zu modifizieren. Dies konnte zu Verletzungen und/oder zum Ausfall des Produkten führen.
• Lassen Sie den Kopfhörer nicht fallen, setzen Sie sich nicht darauf auf und setzen Sie ihm nicht in Wasser eingeuptauchen, andemfals kann es zu Fehlfindtionenkommen.
• Setzen Sie den Kopfhörer keinern extremen Gewalt aus und zieren Sie nicht am Kabel, da dies zu Fehlfunftungen führen kann.
• Halten Sie das Mikrofon trocken und setzen Sie es nicht extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aus.
• Beenden Sie die Verwendung der Ohrhöher öffent, wenn sie stärke Beschwerden, Reizungen, Ausslag, Ausfluss oder andere unangenehmene Reaktionen verursachten.
• Wien diezeit eine Ohrbehandlung erhalten, konsultieren Sie ihren Arzt, bevor Sie thiss gesamt verwenden.

TONEMAC U8 IM ÜBERBLICK
Wireless Earbud *1 Paar

Ohrspitzen *3 Paare

Tragetasche*1 Stück
Typ-C Ladekabel *1 Stuck

DE-16

1. Setzen Sie ein vorsichtig in Ihr Ohr ein und stellen Sie den Winkel ein. Das "L"-Symbol zeit an, dass der Ohrherer am Linken Ohrgetragen werden sollen. Das "R"-Symbol zeit an, dass der Ohrherer auf dem rechten Ohr getragen werden sollen.

1. Halten Sie die MF-Taste 2 Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige blau blinkt
2. Schalten Sie Bluetooth-Funktion auf ihren Geräten ein und wahlen Sie TONEMAC UB.
3. Genießen Sie ihre Lieblingsmusik, sobald die Anzeige "Connected" ertont.

AUFLADEN

1. SchieleBen Sie das keine Ende des USB-C-Ladekabels an den USB-C-Anschluss des Kopfhröpers an.
2. SchlieBen Sie das andere Ende an ein USB-Ladegerät oder einen eingeschaltenen Computer an.

BEDIENUNGSELEMENTE

Wiedergabe/Pause:	Klicken Sie einzeln auf die MFB-Taste [Multifunktionstaste]
Lang. / Nächster Titel:	Lang drücken vol- / vol+ für zwei Sekunden
vol- / vol+	Kurzprese vol- / vol+
Anrufe annehmen/beenden:	Klicken Sie einzeln auf die MFB-Taste [Multifunktionstaste]
Anruf ablehnen:	Holten Sie die MFB-Taste [Multifunktionstaste] für zwei Sekunden gedrück
Einschalten	Halten Sie die MFB-Taste [Multifunktionstaste] drei Sekunden lang gestrück
Ausschalten	Halten Sie die MFB-Taste [Multifunktionstaste] drei Sekunden lang gestrück
Siri aktivieren	Klien Sie zweiim auf die MFB-Taste [Multifunktionstaste]
Mikrofonsummerschlor	+/- gleichzeit drücken

SPEZIFIKATIONEN

Model	TONEMAC U8
Bluetooth-Version	5.3
Bluetooth-Profil	HSP / HFP / A2DP / AVRCP
Audio Codec Format	SBC / AAC
Bluetooth Reichweite	10 m (33 ft)
Mikrofon	Umgebungsergebnisch-Unterstützungstechnologie
Spielzeit	15 Stunden
Auflagezeit	2 Stunde
Höhergänge	11 mm x2

Begrenzte Garantie

TONEMAC Technology Co., Ltd ("TONEMAC") gewährt für diese Produkte eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler für die unter aufgeführten Zeiträume, wenn es direkt von TONEMAC oder einem TONEMAC-Händler erworben wurde. Im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie wird TONEMAC nach eigenen Ermessen (i) das Produkt mit neuen oder überholten Teilen reparieren oder (ii) das Produkt durch ein neuen oder überholtes Produkt ersetzen. Für die Zwecke dieser eingeschränkten Garantie bebedeut ("generalüberholt" ein Produkt oder ein Teil, das auf seine ursprünglichen Spezifikationen zurückgeführt wurde. Im Falle eines Defekts sind dies Ihr einzigen Rechtsmittel.

Für einen Zeitraum von 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum des Produkts ("Arbeitsgarantie") wird TONEMAC nach eigenen Ermessen das Produkt, das als defekt eingestuft wird, reparieren oder durch ein neuen oder generalüberholtes Produkt erserten.

Diese Garantie ist nicht übertragbar. Diese Garantie gilt nicht bei Missbrach oder unsachgemäßer Verwendung des Produkts, bei Verwendung entgegen den Anweisungen von TONEMAC, bei normale Verschied, bei higherer Gewalt, bei fahrlicher Verwendung, beim Kauf von einer anderen Partei als TONEMAC oder einem von TONEMAC autorisierten Wiederverkäuser, bei nicht autorisierter Reparatur oder Veränderung des Produkts.

ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT

ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMTEM ZWECK WERDEN HERMIT IN DEM NACH GELTendenDEM RECHT ZULASSIGEN UMFANG ABGELEHNT UN SIND, SOWEIT NOTCH ZULASSIG, Auf DIE DAUER UND DIE BEDINGUNGEN DIESER GARANTE BESCHRANKT. TONEMAC OMER HERMIT AUCH JEGLiche HAFTUNG FUR ZULFALLIGE, BESONDER OMER FOLGESCHADEN AB.

In einigen Staaten sind Beschänkungen der Dauer einer stillscheiwegenden Garantie oder der Ausschluss oder die Beschänkung von zufälligen Schäden oder Folgschädgen nicht zulässig, so dass die obige Beschänkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. Diese Garantie gibt ihren bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise weitere Rechte, die von Staat zu Staat variieren.

These Garantie schrankn nicht die Rechte des Verbrauchers ein, die ihm nach geltendrecht Zutehesten.

TONEMAC erklärt hiermit, dass diese Produkte den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und allen anderen anwendbaren EU-Richtlinien entspricht.

Bienvenu à vous!