M3 - Kopfhörer TONEMAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TONEMAC
Modell	M3
Produkttyp	Kabelloser In-Ear-Kopfhörer
Bluetooth-Version	5.3
Bluetooth-Profile	HSP, HFP, A2DP, AVRCP, SPP, GATT
Unterstützte Audio-Codecs	SBC, AAC
Bluetooth-Reichweite	10 m (33 ft)
Akkukapazität (pro Ohrhörer)	55 mAh
Akkukapazität (Ladecase)	420 mAh
Hörzeit (ohne ANC)	Bis zu 8 Stunden
Gesamte Hörzeit mit Case (ohne ANC)	Bis zu 30 Stunden
Hörzeit (mit ANC)	Bis zu 7 Stunden
Gesamte Hörzeit mit Case (mit ANC)	Bis zu 26 Stunden
Ladezeit	1,5 Stunden
Lautsprechergröße	10 mm
Latenz im Spielmodus	38 ms
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)	Ja
Steuerung	Touchpads (Wiedergabe, Anrufe, Modi)
Lieferumfang	Ladecase, Ohrhörer, 3 Paar Ohrstöpsel, USB-C-Kabel
Herstellergarantie	12 Monate
Sicherheit	Nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren, Produkt nicht modifizieren
Pflege	Trocken halten, Ohrstöpsel regelmäßig reinigen

Häufig gestellte Fragen - M3 TONEMAC

Wie verbinde ich den Kopfhörer mit meinem Telefon?

Öffnen Sie das Ladecase: Die Ohrhörer schalten sich automatisch ein und wechseln in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Wählen Sie bei der ersten Verbindung TONEMAC M3 aus der Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus.

Wie aktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung (ANC)?

Halten Sie das Touchpad 1,5 Sekunden lang gedrückt, um in den Geräuschunterdrückungsmodus oder den normalen Umgebungsmodus zu wechseln.

Wie lade ich den Kopfhörer und das Case?

Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase und schließen Sie es. Verbinden Sie das Case über ein USB-C-Kabel mit einer Stromquelle. Die Ladezeit beträgt etwa 1,5 Stunden. Trocknen Sie die Ohrhörer und den USB-Anschluss vor dem Laden vollständig ab.

Was tun, wenn sich ein Ohrhörer nicht verbindet?

Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind. Setzen Sie die Kopplung zurück, indem Sie das Gerät in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons vergessen und den Kopplungsvorgang wiederholen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den TONEMAC-Kundendienst.

Wie steuere ich Musik und Anrufe?

Wiedergabe/Pause: Einmal auf das Touchpad (links oder rechts) tippen. Nächster Titel: Doppelklick rechts. Vorheriger Titel: Doppelklick links. Anruf annehmen/beenden: Doppelklick. Anruf ablehnen: 2 Sekunden gedrückt halten. Spielmodus (geringe Latenz): Dreifachklick.

Wie lange hält der Akku?

Ohne ANC: bis zu 8 Stunden Hörzeit und bis zu 30 Stunden mit dem Case. Mit ANC: bis zu 7 Stunden Hörzeit und bis zu 26 Stunden mit dem Case.

Kann ich nur einen Ohrhörer verwenden?

Ja, die Ohrhörer können einzeln verwendet werden. Nehmen Sie einen Ohrhörer aus dem Case; er verbindet sich automatisch. Um in den Mono-Modus zu wechseln, verwenden Sie den gewünschten Ohrhörer.

Wie reinige ich die Ohrhörer?

Wischen Sie die Ohrhörer vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Reinigen Sie die Silikon-Ohrstöpsel regelmäßig mit warmem Wasser und milder Seife und trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder anbringen.

Ist der Kopfhörer wasserdicht?

Der Kopfhörer ist nicht für das Eintauchen ausgelegt. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Wasser. Halten Sie ihn trocken und verwenden Sie ihn nicht bei Regen oder bei Wasseraktivitäten.

Was tun bei Problemen mit Ton oder Latenz?

Aktivieren Sie den Spielmodus (Dreifachklick auf das Touchpad), um die Latenz auf 38 ms zu reduzieren. Überprüfen Sie, ob Ihre Audioquelle AAC oder SBC unterstützt. Bringen Sie die Ohrhörer näher an Ihr Gerät und vermeiden Sie Störungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG M3 TONEMAC

Deutsch Benutzerhandbuch. 12-21

Willkommen. 12

WARNHINWEIS FÜR DIE KOPFHÖRER. 13

WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE 13-15

TONEMAC M3 IM UBERBLICK. 15-18

BEDIENUNGSELEMENTE 18-19

SPEZIFKATIONEN. 19

Begrenzte Garantie. 20-21

TONEMAC gewährt 12 Monate Herstellergarantie und 90 Tage Rückerstattung, um sicherzustellen, dass jeder Kunde unbesorgt kaufen kann.

Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen haben, wenden Sie sichitte per E-Mail an folgende Adresse:

(Bitte geben Sie ihre Kaufdaten an, wie z.B. den Name des Shops, die Bestell-ID, ihre Adresse, usw.)

@203 TONEMAC Tech.Co.,Ltd. Dieses Werk dar ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder ganz noch teilweise verwälltigt, verändert, verbreitet oder anderweitig genutzted werden.

TONEMAC Tech. Co., Ltd.

f@TangmaiAuido

@tangmai.audi.

@Tangmai Audio

www.tonemac.com

In China gedruckt

WARNHINWEIS FÜR DIE KOPFHÖRER

Um die Kopfhörer ordnungsgemäß und)sicher verwenden zu konnchen,lesen Sie 此 bit vor dem Gebrauch diese Anleitung. Bewohnen Sie das Handbuch und die Sicherheits-Informations an einem geeigneten Ort auf, sie um später nachschiagen zu konnen.

WICHTIGSTE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen und bewahren sie die beiliegenden Warn- und Sicherheitsnweise auf, BEVOR Sie这点 Produkt verwenden.

Die möglichen Folgen einer unsachgemäßigen Verwendung sind mit einem der beiden Symbole - "WARNUNG" und "VORSICHT" - gekennzeichnet, je nachdem, wie groß die Gefahr ist und wie schwerwiegend der Schaden sein könnte.

1. WARNING - Die Nichtbechtung dieser Wannhinweise kann bei unsachgemäßem Gebrauch zu schweren oder tändlichen Verletzungen führen.

2. VORSicht - Die Misschtragst der十三er Warnhinsweise kann bei unsachgemäß Bediunung zu leichten Verletzungen oder Sachschaden führen.

WARNING

• Das Hörren von Audiosignalen bei übermaßiger Lautstärke kann zu dauerhaften Gehorschädgen führen. Übermäßige Lautstärke kann ihre Ohren schädigen und zu dauerhaftem larmbedingtem Hörverlust (NHL) führen. Holten Sie sich此种 folgenden Richtlinien der Occupational Safety Health Administration (OSHA) für die maximale Dauer der Exposition gegenüber Schalldruckpegneln, bevor Gehorschädgen auftenreten.

90 dB SPL	bei 8 Stunden	95 dB SPL	bei 4 Stunden
100 dB SPL	bei 2 Stunden	105 dB SPL	nach 1 Stunde
110 dB SPL	nach 30 Minuten	115 dB SPL	nach 15 Minuten
120 dB SPL	Vermeiden Sie es oder es kann zu Schadenkommen

Denken Sie an ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer, wenn Sie den Kopfhörer bei einer Tätigkeit benutzten, die ihre Aufmerksamkeit erfordert, z.B. beim Fahrradfahren oder beim Gehmen oder im Nächse des Verkehrers, einer Baustelle oder eines Bohnlegleuses, usw. Nehmen Sie die Kopfhörer ab oder stellen sie die Lautstärke ein, um sicherstellen, dass Sie die Umgebungsgeräusche, einschließlich Alarme und Warnsignale, horen können.
- Seien Sie besonders vorsichtig und befolgen Sie die geltenden Gesetze bezüglich der Verwendung von Mobiletelefonen und Kopfhörern, wenn sie die Kopfhörer während der Fahrt zum Telefonieren verwenden. In manchen Ländern gibt es spezielle Einschränkungen für die Verwendung solcher Produkte während der Fahrt. Verwendten Sie die Kopfhörer während der Fahrt NICTH für andere Zwecke.
- Halten sie这点 Produkt und dessen Zubeher zuerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren. Die Handhabung oder Verwendung durch Kinder kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Enthält keine Teile und Kabel, die die Gefahr des Ersticks oder Strangulierens mit sich bringen können.
- Stellen Sie keine offenen Flammen auf oder in die Nothe des Kopfhörers, wie z.B. brennende Kerzen.

VORSICH

• Versuchen Sie nicht,这点en Produkt zu modifizieren. Dies konnte zu Verletzungen und/oder zum Ausfall des Produkts führen.
• Lassen Sie den Kopfhörer nicht fallen, setzen Sie sich nicht darauf und setzen Sie ihm nicht in Wasser eintauchen, anderenfalls kann es zu Fehlfindenkungenkommen.
• Setzen Sie den Kopfhörer keinern extremen Gewalt aus und ziehen sie nicht am Kabel, da dies zu Fehlfunftionen führen kann.
• Halten Sie das Mikrofön trocken und setzen Sie es nicht extremen Temperaturen und Feuchtkäte aus.
• Beenden Sie die Verwendung der Ohrhöher freiert, wenn sie starke Beschwerden, Reizungen, Ausschlag, Ausfluss oder andere unangenehmte Reaktionen verurschen.
• Wenn Sie derzeit eine Ohrbehandelung erhalten, konsultieren Sie ihren Arzt, bzw. Sie die gesamt Gerät verwenden.

TONEMAC M3 IM ÜBERBLICK

Sie die Ladeschale x1

Echte kabellose Ohrhörer x2

Ein Paar Ohrkappen x3

USB-C Ladekabel x1

BLUETOOTH-KOPPLUNG

Öffnen Sie die Ladeschale und die Ohrhörner schalten sich automatisch ein und wechseln in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Wählen sie "TONEMAC M3" in der Bluetooth-Liste Höhe Geräts, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen.

GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG

Um unerwähnische Umgebungsgesäuse zu reduzieren, halten das Touchpad an Ohrstpelen1.5 Sekunden lang gestrückd

AUFLADEN

• Trocknen Sie die Ohrhörer und den USB-Anschluss vor dem Aufladen vollständig ab.

• Verwenden Sie ein zertifiziertes USB-C-Ladekabel und Ladegerät, um Schäden

zu vermeiden

• Laden Sie bereits Ohrhörer und die Ladeschale vor der ersten Verwendung vollständig auf.

• Platzieren Sie die Ohrhörer in der Ladeschale und schlieben Sie diese.

DE-17

1. Verbinden Sie die Lodeschale über ein USB-C-Ladekabel mit der

Stromversorgung

Die LED-Anzeigen an der Ladeschale zeigen den Ladestatus an.

Blinzeln:Laden Beleuchtung beibehalten:volle Aufladung

DAS TRAGEN

Wahlen Sie die Ohrstöpsel, die am besten zu ihren Ohren passen.
Setzen Sie die Ohrhörner jeweils in den inneren Gehörgang ein und drehen Sie sie vorsichtig, bis Sie die bequemste und sichere Position befinden haben.

• Im Lieferumfang ihrer Ohrhörer sind zahlireiche Ohrstops-Paare enthalten und die mitegliewtrag Ohrstops sind werkseitig angebracht.

BEDIENUNGSELEMENTE

Wiedergabe-Aktionen
Wiedergabe / Pause:	Klichen Sie einzel auf das Touchpad (L/R)
Vorheriger Titel:	Klichen Sie zweiimal auf das Touchpad (L)
Nächster Titel:	Klichen Sie zweiimal auf das Touchpad (R)
Telefonannruf-Aktionen
Anrufe annehmen/beenden:	Klichen Sie zweiimal auf das Touchpad (L/R)
Anruf ablehmen:	Halten das Touchpad 2 Sekunden lang gedrück (L/R)
Gerätefunktion
Zwischen Umgebungsergebnis-Medi / Geruschunterstützung-Medi / Norma-Medi wechseln:	Halten das Touchpad 1,5 Sekunden lang gedrück (L/R)
Spielmodus (Niedrige Latenz):	Dreiifach-Klick auf das Touchpad klienken (L/R)

SPEZifikATIONEN

Modell	TONEMAC M3
Bluetooth-Version	5.3
Bluetooth-Profil	HSP / HFP / A2DP / AVRCP / SPP / GATT
Audio Codec Format	SBC / AAC
Bluetooth Reichweite	10 m (33 ft)
Akkukapazität	55 mAh x2 (Ohrhöher) 420 mAh (Ladeschale)
Spielzeit	Bis zu 8 Stunden (insgesamt 30 Stundenmit der Ladeschale)
Spielzeit [ANC-Modus]	Bis zu 7 Stunden (insgesamt 26 Stundenmit der Ladeschale)
Aufladezeit	1.5 Stunden
Hörerprüfung	10 mm
Latenzeit	38 ms im Spielmodus

Begrenzte Garantie

TONEMAC Technology Co., Ltd ("TONEMAC") gewährt für dieser Produkt eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsehler für die unter aufgeführten Zeitraum, wenn es direkt von TONEMAC oder einem TONEMAC-Händler erworben wurde. Im Rahmen dieser eingeschrankten Garantie wird TONEMAC nach eigenen Ermessen (i) das Produkt mit neuen oder überholten Teilen reparieren (ii) das Produkt durch ein neues oder überholtes Produkt ersetzen. Für die Zwecke dieser eingeschrankten Garantie bebedeut "generalüberholt" ein Produkt oder ein Teil, das auf seine Ursprünglichen Spezifikationen zurückgültur wurde. Im Falle eines Defekt sind dies ihre einzigen Rechtsmittel.

Für einen Zeitraum von 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum des Produkts ("Arbeitsgarantie") wird TONEMAC nach eigenen Ermessen das Produkt, das als defecte eingestuft wird, reparieren oder durch ein neue oder generalüberholtes Produkt ersehen.

These Garantie ist nicht übertragbar. These Garantie gilt nicht bei Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung des Produkts, bei Verwendung entgenommen den Anweisungen von TONEMAC, bei normalem Verschleib, bei higherer Gewalt, bei fahrlässiger Verwendung, beim Kauf von einer anderen Partei als TONEMAC oder einem von TONEMAC autorisierten Wiederverkäuser, bei nicht autorisierter Reparatur oder Veränderung des Produkts.

ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT

ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN HERIERIT IN DEM NACH GELTendenDEM RECHT ZULASSIGEN UMFANG ABGLEHNT UND SIND, SOWEIT NOTCH ZULASSIG, AUF DIE DAUER UND DIE BEDINGEN DERIS SERGANTIE BESCHRANKT. TONEMAC LEHT HERIHT AUCH JEGLICHAEHFUNG FÜR ZULFALGIE, BESONDER ODR FOLGESCHADEN AB.

In einigen Staaten sind Beschrankungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie oder der Ausschluss oder die Beschänkung von zufälligen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass die obige Beschänkung möglichereweise nicht auf Sie zultifirt. Diese Garantie gibt Ichinen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglichereweise weitere Rechte, die von Stau zu Staat variieren.

TheseiGarantie schranknt nicht die Rechte des Verbrauchers ein, die ihm nach geltendem Recht zustehen.

TONEMAC erklät hiermit, dass这点 Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und allen anderen anwendbaren EU-Richtlinien entspricht.

Bienvenu à vous!

No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission. / Dieses Werk dar ohne vorhersechtliche Zustimmung weder ganz noch zu gewinnen oder zu halten, und zu erworben zu verrechnen.