907X - Kamera HASSELBLAD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 907X HASSELBLAD

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

CONSIGNES DE SECURITE

PYKOBOACTBO NO TEXHNIKE B3ONACHOCTN

安全概要

CONTENTS

EN SAFETY GUIDELINES 2
DE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 7
FR CONSIGNES DE SECURITE 13
RU PYKOBOACTBOI NO TEXHNIKE B3OINACHOCTN 19
CHS 安全概要 25

COMPLIANCE INFORMATION 30

Durch die Verwendung deses Produkte bestätigten Sie, dass

Sie die Bedingungen dieser Richtlinie, des Handbuchs sowie che unter www.hasselblad.com/my-hasselblad/downloads/

aufgeführten Anweisungen gelesen und verstehen haben und sich mit diesen einverständen erklären. SOFERN NICTHT AUSDRUCKLICH ANDERS IN DEN UNDER www.hasselblad.com/support/limitedwarranty-statement/VERFÜGBAREN KUNDENSERVICERTLINIEN ANGEGEBEN, WERDEN DAS PRODUKT UND ALLE ÜBER DAS PRODUKT VERFÜGBAREN MATERIALIEN UND INHALTE „SO WIE SIE SIND" UND „JE NACH VERFÜGBARKEIT" OHNE JEGLiche GARANTIE ODER ZUSICHERUNG BEREITGESTELLT.

Sicherheitsrichtlinien auf einen Blick

CFV 100C Digitalrückteil und 907X Gehäuse

1. Verwendung

• Legen Sie die Geräte auf einer ebenen und stabilen Oberfläche ab. Andernfalls können die Geräte herunterfallen und das Digitalrückteil oder das Gehäuse schwer beschädigt werden.
• Verwenden Sie die Geräte NICT in einer Umgebung, die feucht, rauchig oder staubig ist oder in der sich brennbare Gase oder Materialien befinden.
  Achten sie dauf, die Geräte bei Gewintern vor Wasser zu schützen.
  Andernfalls besteht Brandgefall.
• Die Geräte sollenen bei einer Temperatur zwischen -10^ und 45^ verwendet werden. Andernfalls kann die Leistung beeinträchtigt werden, was gegebenenfalls die Lebensdauer der Geräte verkurkt.
• Schalten Sie die Geräte首选 out undnehmen Sie den Akku hersa, wenn Fehler wie Rauch oder ungewöhnliche Gerüche aufreten.

Wenden Sie sich an HASSEBLADTM oder an einen von Hasselblad autorisierten Handler, um weitere Unterstützung zu erhalten.

• Zerlegen oder modifizieren Sie das Digitalrückteil bzw. das Gehäuse NICTH. Andernfalls erlitsch die Garantie.
• Blichen Sie nicht direkt in das Blitzgerät, wenn es aktiviert ist, daß sonst das Sehvermögen vorübergehend beeinträchtigt werden kann.
• Die integrierte SSD des Digitalrückteils dient nur der temporären Daten speicherung. Stellen Sie sichere, dass Sie ihre Daten rechtzeitig sichern, um Datenverlust zu vermeiden. Wenn das Digitalrückteil über einen längeren Zeitraum (etwa ein Jahr) im ausgeschalteten Zustand gelagert wird oder Umgebungsfaktoren wie hohen Temperaten ausgesetzt ist, konnen SSD-Daten beschädigt werden oder verloren gehen.
• Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Speicherkarte in einem guten Zustand ist. Nehmen Sie die Speicherkarte NICTH hereaus, wenn die Status-LED auf dem Digitalrückteil blinkt. Andernfalls können die Daten verloren gehen und die Speicherkarte kann beschädigt werden.
• Respektieren Sie stets die Privatsphäre anderer. Achten Sie auf die Einhaltung lokaler Vorschriften und Gesetze.

2. Lagerung und Transport

• Wenn das Digitalrückteil längere Zeit nicht verwendet wird, sichern Sie die SSD-Daten, entfernen Sie den Akku und lagern Sie das Rückteil an einem trockenen und gut belufteten Ort. Es wird empfehlen, einen Kamera-Trockenschrank, einen Trocken-Behalter oder Silikagel-Päckchen zu verwenden.
  Die Geräte außer Reichweite von Kindern aufstellen bzw. aufbewahren.

• Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf die Geräte.

• Lagern Sie die Geräte NICHT in einer Umgebung mit einer Temperatur, die höher als 45^ oder niedriger als -10^ ist.

3. Instandhaltung

• Halten Sie die Geräte sauber und frei von Schmutz und Ablagerungen. Bringen Sie die Schutzabdeckung am Digitalrückteil bzw. am Gehäuse an, wenn Sie das Objektiv oder die Kamera abnehmer. Andernfalls können sich Staub und Schmutz auf dem Sensor ablagern.
• Die Geräte sind empfindlich. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch genau, um die Geräte zu reinigen.
• Es wird empfehlen, sich an Hasselblad oder einen von Hasselblad autorisierten Handler zu wenden, um professionelle Hilfe bei der Reinigung der Geräte zu erhhalten.

Akku

1.Verwendung

• Lassen Sie KEINE Flüssigkeiten mit dem Akku in Berührung kommt. Verwenden sie den Akku NICT bei nassem Wetter. Lassen Sie den Akku NICT ins Wasser fallen. Andernfalls kann eine Explosion oder ein Brand entstehen.
• Verwenden Sie keine aufgeblähten, auslaufenden oder beschädigten Akkus. Wenden Sie sich in solchen Situationen an Hasselblad oder an einen von Hasselblad autorisierten Handler, um weitere Unterstützung zu erhalten.
• Der Akku sollte bei Temperaturen zwischen -10 °C und 45 °C verwendet werden. Höhehere Temperaturen können eine Explosion oder einen Brand verursachen. Niedrigere Temperaturen reduzieren die Leistung des Akkus.
  Zerlegen oder durchbohren Sie den Akku Auf KEINEN FALL.

Die Elektrolyte in Akkus sind stark atzend. Wenn Elektrolyte mit ihrer Haut oder ihren Augen in Berührung kommt, waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.
- Verwendten Sie den Akku NICHT, wenn er in einen Sturz oder einen starten Aufprall verwickelt war.
- Verbinden Sie die Plus- und Minuspole des Akkus NICTT mit einem Kabel oder anderen Metallgegenständen. Andernfalls wird der Akku kurzgeschlossen.
- Den Akku NICHT fallen laden oder Stöfen aussetzen. Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf den Akku oder das Ladegerat.
- Falls sich erkennbare Ablagerungen bilden, reinigen Sie die Akkukontakte mit einem sauberen, trockenden Tuch, um das Risiko eines Verbindungsfehlers zu reduzierten.
- Löschen Sie einen Akkubrand mit Wasser, Sand oder einem Feuerlöscher mit Trockenpulver.

2. Aufladen

• Laden Sie den Akku NICT in der Höhe von brennbaren Materialien oder auf brennbaren Oberflächen wie Teppichen oder Holz auf. Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs NICT unbeaufsichtigt.
• Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung, wenn Sie es nicht benutzten. Prufen Sie das Ladegerät regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker, Gehäuse oder anderen Komponenten. Verwendten Sie KEIN Ladegerät, das in irgendeiner Weise beschädigt ist.
• Laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen -5^ und 40^ auf. Die ideale Ladetemperatur betragt 22^ bis 28^ . Das Laden bei idealer Temperatur kann die Akkulaufzeit verlangern.

3. Lagerung und Transport

• Lassen Sie den Akku NICTT in der Höhe von Wärmequellen wie einem Ofen oder Heizgerät, bei direkter Sonneneinstrahlung oder bei freiem Wetter in einem Fahrzeug liegen.
• Transportieren Sie KEINE beschädigten Akkus. Wenn ein Akku beschädigt ist, entsorgen Sie ein in einem geeigneten Recycling-Afbfallbehörter gemäß den ortlichen Vorschriften.
  Lagern Sie den Akku nach vollständiger Entlung NICTT über einen längeren Zeitraum. Dies konnte eine Tiefentladung des Akkus verursachen und die Akkuzelle irreparabel beschädigden.
• Wenn ein Akku mit niedrigem Akkustand über einen längeren Zeitraum gelagert wurde, befindet sich der Akku in einem tiefen Ruhezeitstand. Laden Sie den Akku auf, um ihn zu aktivieren.
• Der Akku sollte in einer kühlen, belufteten und trockenen Umgebung ohne direkte Sonneneinstrahlung bei Temperaturen zwischen 20^ und 30^ gelagert werden und der Akkustand solte 40 bis 60% betragen. Ein gutter Aufbewahrungsord kann die Lebensdauer des Akkus wirksam verlangern.
• Entladen Sie den Akku auf 30% oder weniger, bevor Sieihn auf einen Flug mitnahmen. Entladen Sie den Akku nur an einem feuerfesten Ort.

4. Verfugung

• Entsorgen Sie den Akku erst nach vollständiger Entladung in einem geeigneten Recycling-Abfallnehmer. Der Akku enthalt gefährliche Chemikalien. Werfen Sie den Akku NICHT in den normalen Abfallnehmer. Befolgen Sie die ortlichen Gesetze und Vorschriften zur Entsorgung und zum Recycling von Akkus.

Technische Daten

CFV 100C Digitalrückteil (Model: CFV 100C)
Akku	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku(7,27 V DC / 3.400 mAh)
Wi-Fi
Protokoll	802.11b/a/g/n/ac/axWi-Fi mit 2×2 MIMO
Betriebsfrequenz*	2,4000 bis 2,4835 GHz5,150 bis 5,250 GHz5,725 bis 5,850 GHz
Strahlungsleistung (EIRP)	2,4 GHz: <26 dBm (FCC)<20 dBm (CE/SRRC/MIC)5,1 GHz: <23 dBm (FCC)<23 dBm (CE/SRRC/MIC)5,8 GHz: <20 dBm (FCC/SRRC)<14 dBm (CE)
Bluetooth
Protokoll	Bluetooth 5.1
Betriebsfrequenz	2,4000 bis 2,4835 GHz
Strahlungsleistung (EIRP)	<8 dBm

• Aufgrund lokaler Vorschriften ist das 5,8 GHz Freqenzband in einigen Ländern verboten und das 5,1 GHz Freqenzband ist in einigen Ländern nur für die Verwendung in Innernräumen erlaubt.

Die vollständigen technischen Daten finden Sie auf der offiziellen Website von Hasselblad oder im Hasselblad CFV 100C Handbuch.

EU-Compliance: Hiermit erklert Victor Hasselblad AB dass dieser Gesamt (CFV 100C) den wesentlichen Anforderungen und anderen einschließlich Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Eine Kopie der EU-Konformitätserklarung findest du online auf www.hasselblad.com/legal/euro-compliance/.

Kontaktadresse innerhalb der EU: Utecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden

Daekaparha 3a CBOETBNTHE NA EC: Victor Hasselbal AB Daekaparha, YE TOBA YCTOPIBTO (FCV 100C) OTOBAPR HA OHOOBHNI KINCKAHAN B AYAPTNI PRAJMOOKAM PAONPOAEBI HA NEXKPTVA 2014/53/EC.

KONTE O TdAeapaaaHTA 3A cTbETBCTBNE ha EC ige hameptte OHnH na apec www. hasseltblad.com/legal/eurocompliance/

Aapc 3a KOHTAKT 3a EC: Utecklingsgatan 2, 41756 Goteborg, Sweden

Prohlaseni o shode pro EU: Spoelcnost Victor Hasselblad AB tinto prohlasje, ze tohole zaifzeni (CFV 100C) hvovjone zakladnim pozadavkum a dalism prisfnušn utanovsamen sménične 2014/53/EU.

Kopie prohlasei o shode pro EU je k dispozici on-line na webu www.hasselblad.com/legal/euro-compliance/

Kontaktri adresa v EU: Utvecklingsgatan 2,41756 Goteborg, Sweden

EU-overnenstemselsemsekerlacing: Victor Hassellab AD erkräler hermed, at这部分 ENF (200 TC) er i overnenstemmelde med de vasantiekt lang og andreande bestemsel der direktiv 2014/3/EU.

Der er e n kopi af EU-overensstemmelsekerlaeringin tilgangelig online på www.hasselblad.com/legal/eurocompliance/

EU-kontaktadresse: Utecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden

IaJiuao 7uouan 15/38. EE: H Victor Hasselblad AB tio napovro, Sjwaoen o u quakeun (CFV 100C) aurimuuppuopawetme iicnokoe ananrakai kai aalec eneikis daiaeoc nOyajc 2014/53/EE.

Umweltfreundliche Entsorgung

Dies ist das Symbol für die getrennete Sammlung von Elektron- und Elektronikgeräten. Elektronigtergäte können nicht zusammen mit dem Restmülnt entsorgert werden (einschließlich Batterien, Akkus und Lampen), sondern müssen separat entsorgiert. Die Entsorgung an der commensalen Sammlelterne durch Privatpersonen oder an den von Handelern oder Herstellern eingeschlossentem Sammleltern ist Kostenlos. Der Besitzer von Altigeren ist darüber bestimmt, die personellener vertrauhtene Daten aus zu entsorgenden Aligators zu zuzu schaben und die Gewinnabgrenze des Sammleltern zu bringen. Die Handel wird verpflichtet. Elektronigtergäte für die Kostenlos zurzunehmen. Durch diesen geringen Aufwand kann’t du zur Wiederverwertung von wertvolumen Rohrmaterialien beitragen und für dazu sorge, dass umweltschädlich und gefügte Substanzen ordnen gemäß sichlich gewählt werden.

Im Frequenbezbere 5150-5350 MHzdorf diesses Gerät in allen EU/EFTA-Mitgliedsstaaten und der Turkei nur innerhalb von Gebädern verwendet werden.