SCD-69 DAB+ - Radio CD LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCD-69 DAB+ LENCO

Auteursrecht nicht distribuerten

Sicherheitsanweisungen

WICHTIG SICHERHEITSANWEISUNGEN - VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.

ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICT TFFNEN

ACHTUNG: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, DIE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG NICT ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURING FÜR HREN LASSEN.

Dieses Symbol weist auf wichtige Wartungsanweisungen in der Bedienungsanleitung hin, die dem Gerät beigelegt ist.

Dieses Symbol zeigt an, dass innerhalb these Gerätes gefährliche Spannung anliegt, die das Risiko eines elektrischen Schlages oder einer Körperverletzung birgt.

Befolgen sie immer folgende Anweisungen:

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch.
- Blockieren Sie keine Luftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, halten Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2") freien Platz.
- Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf.
- Treten Sie nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht ein. Seien Sie im tatsächen Bereich des Steckers und der Herausfuhrungen des Kabels entsprechenden vorsichtig. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, da es hierdurch beschadigt werden kann.
- Halten Sie das gesamte Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern! Durch Spieler mit dem Netzkabel können sie sich ernsthafte Verletzungen zuziehen.
- Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz.
- Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Öfen, Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Gegenständen fern.
- Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die Höhe starker Magnetfelder.
- Elektrostatice Störungen können den normalen Gebrauch diesen Gerätes beeinträchtigen. Setzen Sie das Gerät in thisem Fall zurück und starten es gemäß der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung neu. Lassen Sie während der Datenübertragung Sorgfalt walten und betreiben Sie das Gerät in einer antistatischen

Umgebung.

• WARNUNG! NIEMALS GEGENSTände DURCH DIE LÜFTUNGSSCHLITZE ODER ÖFFNUNGEN IN DAS GERÄT STECKEN. IM GERÄT SIND HOHE SPANNUNGEN VORHANDEN UND DAS EINFÄHREN VON GEGENSTÄNDEN KANN ZU STROMSCHLAG BZW. ZU KURZSCHLUSSEN DER INTERNEN TEILE FühREN. AUS DEM GLEICHEN GRUND KEIN WASSER ODER FLÜSSIGKEITEN IN DAS GERÄT GEBEN.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad, Dampfküche oder in der Nähe von Schwimmbecken.
  Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kondensationsgefahr.

Dieses Gerät wurde gemäß aller geltenden Sicherheitsvorschriften hergestellt. Die folgenden Sicherheitsstipps sollen den Benutzer vor dem sorglosen Umgang und den damit verbundenen Gefahren schützen.

• Obwohl这点 Gerät unter großener Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz.
  Das Gerat muss immer gut beluftet sein!
• Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben. Halten Sie bei Unsicherheiten über die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung Rücksprache mit Ihrer Handlcr oder Ihrer Stromzuliefererfirma.
  Die Wandsteckdose muss sich in der Höhe des Geräts befinden und einfach zu erreichen sein.
• Steckdosen und Verlängerungsleitungen nicht überlasten. Eine Überlastung kann zu Brandgefahr bzw. Stromschlagen führen.
• Geräte mit einem Klasse-II-Adapter erfordern keine geerdete Verbindung.
• Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern. Nagetiere lieben es, am Netzkabel zu nagen.
• Halten Sie den Netzstecker in der Hand, wenn Sieihn aus der Netzsteckdoseziehen. Ziehen Sieihn nicht durch Zerren am Kabel hereaus. Das kann zu einem Kurzschluss führen.
• Der Bildschirm ist aus Kunststoff gefertigt und kann brechen, wenn er beschädigt wird. Lassen Sie im Umgang mit einem gebrochenen Bildschirm Sorgfalt walten, um eine Verletzung durch scharfe Kunststoffkanten zu vermeiden.
• Vermeiden Sie es, das Gerät auf Oberflächen aufzustellen, die zu Schwingungen oder Stöß neigen.
  Um das Gerät bei Gewitter zu schützen, trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz.
• Sollte das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet werden, sollte die Stromversorgung aus Sicherheitsgründen unterbrochen werden.
• Den Bildschirm NICHT drücken, schütteln, darauf schlagen oder ähnliches, die hierdurch die internen Schaltkreise beschädigt werden können.
• Benutzen Sie zur Reinigung ein nur nicht beseuchtetes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Ölbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnackiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel.

WARNING: Längeres Hören lauter Töne kann zu zeitweiligen oder dauerhaften Hörschäden führen.

Konformitätserklarung

Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der Richtlinie über Funkanlagen (Radio Equipment Directive/RED) 2014/53/EU, Herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft.

Urheberrechtlich geschütztes Material nicht verteilen

Verteilen Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht ohne die Erlaubnis der Rechtsinhaber. Hierdurch konnen Urheberrechte verletzt werden. Der Hersteller haftet nicht für Rechtsangelegenheiten, die sich durch die illegale Nutzung von urheberrechtlich geschütztem Material durch den Nutzer ergeben.

Schützen Sie ihre persönlichen und wichtigen Daten

Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, setzen Sie das Gerät zurück, um einen Missbrauch ihrer persönlichen Daten zu verhindern.

Haftungsausschluss

Einige Inhalte und Dienste, die über these Gerät zugänglich sind, gehören Dritten und sind urheberrechtlich geschützt; Patentinhalte und -dienste werden ausschließlich für ihren persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt und alle Inhalte oder Dienste dürfen nicht in einer Weise verwendet werden, die nicht vom Inhaltseigentümer oder Dienstanbieter autorisiert wurde. Ohne Einschränkung des Vorstehenden dürfen Sie, sofern nicht ausdrücklich von dem entsprechenden Inhaltseigentümer oder Dienstanbieter autorisiert, durch diese Gerät angezeigte Inhalte oder Dienstleistungen nicht verändern, kopieren, veröffentlichen, neu veröffentlichen, übertragen, übersetzen, verkaufen oder abgeleitete Werke erstellen, nutzen oder auf andere Weise oder mit anderen Medien verteilen.

INHALTE UND DIENSTE VON DRITTEN WERDEN IM GEGENWÄRTIGEN ZUSTAND (AS IS') ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. LENCO

GARANTIERT DIE FÜR EINEN ZWECK SO BEREITGESTELLEN INHALTE UND DIENSTE WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. LENO LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLiche STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESLLICH, ABER NICT BESCHRANKT Auf, DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AB. LENO ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR T FÜR DIE RICHTIGKEIT, GÜLTIGKEIT, AKTUALITÄT, RECHTMÄSSIGKEIT ODER VOLSTÄNDIGKEIT DER INHALTE ODER DIENSTE, DIE ÜBER DIESES GERÄT ZUR VERFUGUNG GESTELLT WERDEN. LENO HAFTET UNDER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESLLICH FAHRLÄSSIGKEIT, WEDER VERTRAGLICH NOCH AUS UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER BESONDERE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, RECHTSANWALTSGEBühREN, AUFWENDUNGEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT ENTHALTEN INHALTEN ODER AUS DER NUTZUNG VON

INHALTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN DURING SIE ODER DRITTE ERGEBEN, AUCH WENN SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT INFORMIERT WURDEN.

Dienstleistungen von Dritten konnen jederzeit beendet oder unterbrochen werden und Lenco übernimmt keine Zusicherung oder Gewährleistung, dass Inhalte oder Dienstleistungen für einen beliebigen Zeitaum verfügbar bleiben. Inhalte und Dienstleistungen werden von Dritten mittels Netzwerken und Übertragungseinrichtungen übermittelt, über die Lenco keine Kontrolle hat. Ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit theses Haftungsausschlusses leht Lenco ausrücklich jeder Verantwortung oder Haftung für jegliche Unterbrechung oder Aussetzung jeglicher Inhalte oder Dienste ab, die über theses Gerät zur Verfügung gestellt werden. Lenco ist für den Kundendienst im Zusammenhang mit dem Inhalt und den Dienstleistungen weder verantwortlich noch haftbar. Jegliche Fragen oder Anforderungen nach Diensten, die zu den Inhalten und Diensten in Beziehung stehen, sind direkt an die jeweiligen Inhalts- und Dienstanbieter zu halten.

Das Gerät kennenlernen

1. Wiedergabe/Pause
2. Zurück
3. Vorwärts
4. Stopp
5. Abdeckung des CD-Fachs
6. Handgriff
7. Antenne
8. Stromversorgung
9. Modi
10. Info/Menu
11. Speicherplätze
12. Eingabe
13. Wdhlg.
14. Sender (-) und (+)
15. Lautstärke (-) und (+)
16. Lautsprecher
17. LCD-anzeige
18. Netzkabelanschluss
19. Kopfhörer
20. AUX-IN
21. USB-Anschluss
22. Batteriefach

Inbetriebnahme

Stellen Sie den Player niemals in direktem Sonnenlicht auf. Für eine komfortable Anzeige empfehlen wir ein weiches Licht. Stellen Sie das Gerät auf einer flachen, stabilen Oberfläche auf, sodass das Gerät nicht herunterfallen oder von herunterfallenden Gegenständen getroffen werden kann. Stellen Sie safer, dass das Gerät so platziert ist, dass keine anderen Gegenstände auf das Gerät fallen konnen, da Druck das Gerät beschädigen oder zerbrechen kann. Führten Sie keine Gegenstände in die Luftungsschlitze oder in die Öffnungen des Gerätes ein.

Anschlieben des Netzkabels

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Player indem Sie das keine flache Ende des Kabels in den Netzanschluss auf der Rückseite des Players einstecken. Verbinden Sie das breite flache Ende des Kabels mit der Steckdose.

Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, sodass das Netzkabel im Falle eines Problems mit dem Gerät leicht von der Steckdose getrennt werden kann.

Einlagen der Batterien

1. Batteriefach öffnen
2. Legen Sie 6 C-Batterien in das Batteriefach ein und beachten Sie hierbei die Polaritätsmarkierungen im Batteriefach.
3. Schließen Sie das Batteriefach

Batteriepflege

Um die Lebensdauer der Batterie und der Fernbedienung zu maximieren, befolgen Sieitte These Anweisungen:

Entfernen Sie die Batterie aus dem Player, wenn er für länger als eine Woche nicht benutzt wird.
- Halten Sie den Player immer fern von Wärmequellen.
- Lenco empfeihlt die Verwendung von A-Markenbatterien. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

Grundbedienung

Wiedergabe einer Musik-CD

1. Drücken Sie zur Auswahl des CD-Modus „Mode“
2. Öffnen Sie die Abdeckung des CD-Fachs, legen Sie eine Disc ein und schreiben Sie das Fach.

Sobald die Disc geladen ist, wird sie automatisch wiedergegeben.

Weitere Bedienung

Um	Vorgehensweise
Pause	Drücken Sie einmal ➔ II. Um zur Wiedergabe zusätzukehren, drücken Sie diese Taste erneut.
Stopp	Drücken Sie einmal ■.
Wahlen Sie den vorherigen/nachsten Ordner aus (nur in MP3 CD oder USB verfügbar)	Drücken Sie einmal „Station (-)/(+)“
Wahren Sie einen Titel/eine Datei aus	Drücken Sie einmal ◆ oder ➔
Wiedergabe wiederholen (auf dem Display wird alle 10 Sekunden „Repeat Mode" angezeigt)	Drücken Sie die Taste „Repeat“, um zwischen Normal/Repeat One (Einen Titel wiederholen)/Repeat Folder (Ordner wiederholen)/Repeat All/(Alle wiederholen)/Shuffle (Zufällige Wiedergabe) auszuwahlen

Hinweis: Das Fortsetzen der Wiedergabe wird abgebrochen, wenn Sie (1) das CD-Fach öffnen oder (2) das Gerät ausschalten

Musikwiedergabe von einem USB-Gerät

Sie können Audiodateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Gerät befinden (einem digitalen Musik-Player oder einem USB-Speichermedium). Mit diesen Gerät können Audiodateien im MP3- und WMA-Format wiedergeben werden.

1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss an
2. Drucken Sie „Mode“ zur Auswahl des USB-Modus
3. Sobald die auf dem USB-Gerät befindlichen Dateien geladen sind, wird die Wiedergabe automatisch gestartet.

USB/MP3 CD-Display-Informationen

Ordner Titel

F02 T001 01:25

Title:Less Than

Programmierte Wiedergabe

Drücken Sie im CD/USB Stopp-Modus die Taste „Preset“, um das Menu „Programmierte Wiedergabe“ aufzurufen.

Verwenden Sie und zur Auswahl der Titelnummer oder drücken Sie „Station (-)/(+)“ zur Auswahl des Ordners. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „Enter".

Drücken Sie zur Bestätigung und speichern Sie die gesamte Programmliste, bevor die Wiedergabe automatisch gestartet wird.

AUX-IN

Verwenden Sie den AUX IN-Anschluss, um eine Verbindung mit externen Audioquellen herzustellen. Drücken Sie die Taste „Mode“, wahren Sie „Auxiliary Input“ und schreiben Sie ein externes Gerät an der AUX IN-Buchse auf der Geräterückseite an. Anschließlich konnen Sie die auf dem externen Gerät befindlichen Audiodateien wiedergeben.

DAB-Radio hören

1. Ziehen Sie die Antenne vollständig hereus.
2. Drücken Sie „Mode“ zur Auswahr des DAB-Modus. (Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden, sucht das Gerät automatisch nach Sendern.)
3. Drücken Sie die Taste „Station“ zur Auswahl verfügbarer DAB-Sender und drücken Sie „Enter“, um den Sender zu wechseln.

UKW-Radio horen

1. Ziehen Sie die Antenne vollständig hereus.
2. Drucken Sie „Mode“ zur Auswahl des UKW-Modus.
3. Drucken Sie die Taste „Station“, um sich in Schritten von 0,05 MHz zu bewegen.
4. Halten Sie die Taste „Station" für 2 Sekunden gedrückt, damit das Gerät nach Sendernucht und bei dem nachsten verfügbarbaren Sender anhalt.

Sonstige Funktionen Sender speichern

1. Wahlen Sie den Sender aus, den Sie speichern möchten.
2. Halten Sie die Taste „Preset“ gedrückt, bis auf dem LCD-Display „Preset Store“ (Senderspeicher speichern) angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste „Station“ zur Auswahr der Senderspeichernummer, unter der Sieden Sender speichern möchten.
4. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „Enter".

Abruf gespeicherter Sendestationen

1. Drücken Sie einmal die Taste „Preset" und auf dem LCD-Display wird „Preset Recall" (Senderspeicher aufrufen) angezeigt.

2. Drücken Sie die Taste „Station" zur Auswahl des Senderspeichers, den Sie wiedergeben möchte.

3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „Enter".

Lautstärkeregler

Mithilfe der Taste Lautstärke (-) oder (+) können Sie die Lautstärke der Laufsprecher einstellen.

Verwendend der Info-Steuerung

Es ist möglich, die in jedem Modus auf dem LCD-Display angezeigten Informationen zuändern. Um die auf dem Display angezeigten Informationen zuändern, drücken Sie einmal die Taste „Info/Menu".

Audio CD/AUX-Modus

die Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: Stromquelle, Uhrzeit und Datum.

MP3 CD/USB-Modus

die Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: Stromquelle, Uhrzeit, Datum, Album, Künstler und Titel.

DAB-Modus

die Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: DLS, Signalstärke, Programmtyp (PTY), Ensemble-Name, Kanalnummer/Frequency, Signal-Fehlerrate, Bitrate, Stromquelle, Uhrzeit und Datum.

UKW-Modus

die Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: Radiotext, Programmtyp (PTY), Frequenz, Mono/Stereo, Stromquelle, Uhrzeit und Datum.

Verwendend der Menüsteuerung

Bei diesen Gerät können Sie einige Systemoptionen konfigurieren. Um die Menüeinstellungen zuändern, halten Sie die Taste „Info/Menu“ gedrückt, bis der Menümodus aufgerufen ist. Verwenden Sie die Tasten „Station (-)/(+)" und „Enter“. um ihre Auswahl entsprechend zu treffen und zu bestätigen.

^ 念 Vollständiger Suchlauf - es wird nach allen verfügbaren DAB-Sendern gesucht.
- Manuelle Feineinstellung - wahren Sie einen bestimmen Kanal/eine bestimmte Frequenz für einen DAB-Sender manuell aus.
DRC - Diese Funktion reduziert den Unterschied zwischen der laustesten und leisesten Audio-Übertragung.

DRC-Optionen: aus (Standard)/hoch/niedrig

Hinweis: DRC Funktioniert nur, wenn es von der Station für einen bestimmten Sender aktiviert wird.

^ *Bereinigen - Dies entfern't alle ungültigen Sender, die in der Senderliste mit einem „?“ vor dem Sendernamen angezeigt werden.
- ^Sucheinstellungen - wahlen Sie die Methode aus, mit der im UKW-Modus nach Sendern gesucht und bei Sendern gestoppt wird.

Suchoptionen: Starke Sender (Standard)/Alle Sender

• ^Audioeingstellungen - Standardmäßig werden alle Stereosender in Stereo wiedergegeben.

Audio-Optionen: Stereo erlaubt (Standard)/Mono erzwungen)

Anmerkung: * nur DAB-Modus, ^ nur UKW-Modus

Verwendendes Systemmenüs

Sie können verschiedene Funktionen im Systemmenü anpassen. Halten Sie die Taste „Info/Menu“ gedrückt, wahren Sie „System“ aus und drücken dann die Taste „Enter“, um sich anzumelden. Verwenden Sie „Station (-)/(+)“ und „Enter“ zur Auswahl und Bestätigung der entsprechenden Auswahl.

• Equalizer - Im Equalizer stehen 7 Optionen zur Verfügung. Sie können auch ihren eigenen EQ erstellen, indem Sie „My EQ" (Mein EQ) auswahlen und (Höhen/Bass) auf eine Stufe zwischen -7 und +7 anpassen.

EQ-Optionen:

■ Mein EQ (Höhen/Bass)

Normal

Jazz

Klassik

Pop

Rock

Sprache

• Zeit - Sie können auch das Uhrzeit- und Datumformat anpassen.

Uhrzeit/Datum einstellen
Autom. aktualisieren - Sie können die Aktualisierungsmethode für die Uhrzeit und das Datum auswahlen.

Aktualisierungsoptionen:

Von jedem aktualisieren (Standard)
Von DAB aktualisieren
Von UKW aktualisieren
Keine Aktualisierung

Einstellen der 12/24-Stundenanzeige - Sie können das Uhrzeitformat auf dem Display ändern.

Zeitformat-Optionen:

Einrichten der 24-Stunden-Anzeige (Standard)
Einrichten der 12-Stunden-Anzeige

Einstellen des Datumssformats - Sie können das Datumssformat auf dem Display ändern.

Datumsformat-Optionen:

TT-MM-JJJJ (Standard)
MM-TT-JJJJ

• Hintergrundbeleuchting - Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchting anpassen.

Timeout - Die LCD-Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach einer entsprechenden Zeit aus.

Timeout-Optionen: An (Standard)/10/20/30/45/60/90/120/180 Sekunden

An-Stufe- Stellt das Niveau der LCD-Hintergrundbeleuchtung während derutzung dar.

An-Stufe-Optionen: Hoch (Standard)/Mittel/Niedrig

Dimm-Stufe - Stellt das Niveau der LCD-Hintergrundbeleuchting im

Standby-Modus dar.

Dimm-Stufe-Optionen: Hoch (Standard)/Mittel/Niedrig

Sprache - Es stehen 4 Sprachoptionen zur Auswahl.
Sprachoptionen: Englisch/Französisch/Niederländisch/Italienisch
- Zurücksetzen auf Werkseinstellungen - Ein Zurücksetzen auf Werkseinstellungen losecht alle benutzerdefinierten Einstellungen und ersetzt sie mit den ursprünglichen
Standardwerten, sodass Uhrzeit/Datum, Praferenzen/
Einstellungen, DAB-Senderlisten und Senderspeicher verloren geben.
- SW-Version - zeigt die Softwareversion des Players an.

Fehlersuche

Problem:	Lösung:
Das Gerät schaltet nicht ein.	Stellen Sie safer, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.
Der CD-Player spiel nicht, selbst wenn eine CDeingelegt ist	Legen Sie die CD mit der beschriften Seite nach oben ein.Reinigen Sie die CD.
UKW-Rauschen/DAB-Plätschern/intermittierendeUnterbrechung/Meldung „DAB Keine Sender verfügbar“	Antenne überprüfen/neu ausrichten.Ändern Sie den Standort des Radios. Suchen Sie erneut nur nach örtlichen Sendern (mit starkem Signal). (Überprüften Sie für DAB die örtliche Abdeckung auf www.ukdigitalradio.com/coverage unduchen danach erneut nach Sendern).

Fehlernachrichten

Fehlernachrichten	Bedeutung
„Service not available“ (Dienst nicht verfügbar)	Kein DAB-Empfang.
„Signal error“ (Signalfehler)	Das DAB-Signal wurde unterbrochen.
„No DAB Station“ (Kein DAB-Sender)	Der aufgeführte Sender kann nicht gefunden werden. (Kein Name): Der aktuelle Sender überträgt keinen identifizierenden Namen.
„No stations found“ (Keine Sender gefunden)	Es sind keine DAB-Sender verfügbar; überprüfen Sie die Antenne.
„No Radio Text“ (Kein Radiotext)	Für diesen Sender stehen keine RDS-Text-Informationen zur Veräußerung.
„No PTY“ (Kein PTY)	Es stehen keine RDS-Programtyp-Informationen zur Veräußerung.
„No Name“ (Kein Name)	Es wird kein RDS-Sende name übertragen.

Technische Daten

Beschreibung:	CD/MP3/DAB/UKW-Digitalradio
Lautsprecher:	2 x 1 W rms
Frequenzbereich:	UKW: 87,5-108 MHz; DAB/DAB+: 174,928-239,200 MHz
LCD-Anzeige:	16 x 2-Zeilen Display
Spanningsversorgung:	110-240 V AC, 50/60 Hz (Netzteil) 1,5 V x 6 C-Batterien (nicht enthalten) (Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel)
Abmessungen (ca.):	241 mm x 120 mm x 219 mm
USB:	USB 2.0 Full Speed

Garantie

Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischen Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollen den Deshalb ihren Einzelhändler kontaktieren.

Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls these Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.

Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlösen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers.

Haftungsausschluss

Aktualisierungen der Firmware und/oder Hardware-Komponenten werden regelmäß durchgeführt. Daher können eineige der Anweisungen, Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen. Alle in thisem Handbuch beschrieben Elemente dieren nur zur Illustration und treffen auf ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu. Aus der in thisem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden.

Entsorgung des Altgeräts

Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden.

Dabei herself Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und

Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

CE-Kennzeichen

Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der Richtlinie über

Funkanlagen (Radio Equipment Directive/RED) 2014/53/EU,

herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft.

Die Konformitätserklarung ist erhältlich unter [e-mail]

Service

Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Die Niederlande.

Attention :