SCD-69 DAB+ - Radio CD LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCD-69 DAB+ LENCO

Achtung: Sicherheitsanweisungen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN - VOR DEM GEBRAUCH SORGFÂLTIG LESEN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÔFFNEN ACHTUNG: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, DIE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. Dieses Symbol weist auf wichtige Wartungsanweisungen in der Bedienungsanleitung hin, die dem Gerät beigefügt ist. Dieses Symbol zeigt an, dass innerhalb dieses Gerâtes gefährliche Spannung anliegt, die das Risiko eines elektrischen Schlages oder einer Kôrperverletzung birgt. Befolgen sie immer folgende Anweisungen: © Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. © Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch. © Blockieren Sie keine Lüftungsôffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz. © Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf. © Treten Sie nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht ein. Seien Sie im näheren Bereich des Steckers und der Herausführungen des Kabels besonders vorsichtig. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel, da es hierdurch beschädigt werden kann. © Halten Sie das gesamte Gerät auRerhalb der Reichweite von Kindern! Durch Spielen mit dem Netzkabel kônnen sie sich ernsthafte Verletzungen zuziehen. © Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz. © Haiten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Ofen, Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Gegenständen fern. e Meiden Sie bei der Nutzung des Produkts die Nähe starker Magnetfelder. © Elektrostatische Stôrungen kônnen den normalen Gebrauch dieses Gerätes beeinträchtigen. Setzen Sie das Gerät in diesem Fall zurück und starten es gemäR der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung neu. Lassen Sie während der Datenübertragung Sorgfalt walten und betreiben Sie das Gerät in einer antistatischen

Umgebung. © WARNUNG! NIEMALS GEGENSTÂNDE DURCH DIE LÜFTUNGSSCHLITZE ODER ÔFFNUNGEN IN DAS GERÂT STECKEN. IM GERÂT SIND HOHE SPANNUNGEN VORHANDEN UND DAS EINFÜHREN VON GEGENSTÂNDEN KANN ZU STROMSCHLAG BZW. ZU KURZSCHLÜSSEN DER INTERNEN TEILE FÜHREN. AUS DEM GLEICHEN GRUND KEIN WASSER ODER FLÜSSIGKEITEN IN DAS GERÂT GEBEN. e Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad, Dampfküche oder in der Nähe von Schwimmbecken. © Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kondensationsgefahr. Dieses Gerät wurde gemäk aller geltenden Sicherheitsvorschriften hergestellt. Die folgenden Sicherheitstipps sollten Benutzer vor dem sorglosen Umgang und den damit verbundenen Gefahren schützen. © Obwohl dieses Gerät unter grôfiter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, kônnen trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz. e Das Gerät muss immer gut belüftet sein! e Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben. Halten Sie bei Unsicherheiten über die Art Ihrer Stromversorgung in lhrer Wohnung Rücksprache mit Inrem Händler oder Ihrer Stromzuliefererfirma. © Die Wandsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach zu erreichen sein. © Steckdosen und Verlängerungsleitungen nicht überlasten. Eine Überlastung kann zu Brandgefahr bzw. Stromschlägen führen. © Geräte mit einem Klasse-ll-Adapter erfordern keine geerdete Verbindung. © Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern. Nagetiere lieben es, am Netzkabel zu nagen. © Halten Sie den Netzstecker in der Hand, wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen. Ziehen Sie ihn nicht durch Zerren am Kabel heraus. Das kann zu einem Kurzschluss führen. © Der Bildschirm ist aus Kunststoff gefertigt und kann brechen, wenn er beschädigt wird. Lassen Sie im Umgang mit einem gebrochenen Bildschirm Sorgfalt walten, um eine Verletzung durch scharfe Kunststoffkanten zu vermeiden. © Vermeiden Sie es, das Gerät auf Oberflächen aufzustellen, die zu Schwingungen oder StoR neigen. © Um das Gerät bei Gewitter zu schützen, trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz. © Sollte das Gerät für längere Zeit nicht verwendet werden, sollte die Stromversorgung aus Sicherheitsgründen unterbrochen werden. © Den Bildschirm NICHT drücken, schütteln, darauf schlagen oder ähnliches, da hierdurch die internen Schaltkreise beschädigt werden kônnen. e Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch. Benutzen Sie niemals Lôsungsmittel oder Flüssigkeiten auf Ôlbasis. Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel.

WARNUNG: Längeres Hôren lauter Tône kann zu zeitweiligen oder dauerhaften Hërschäden führen. Konformitätserklärung Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der Richtlinie über Funkanlagen (Radio Equipment Directive/RED) 2014/53/EU, herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaîft. Urheberrechtlich geschütztes Material nicht verteilen Verteilen Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht ohne die Erlaubnis der Rechitsinhaber. Hierdurch kônnen Urheberrechte verletzt werden. Der Hersteller haftet nicht für Rechtsangelegenheiten, die sich durch die illegale Nutzung von urheberrechitlich geschütztem Material durch den Nutzer ergeben. Schützen Sie Ihre persônlichen und wichtigen Daten Wenn Sie das Gerät entsorgen môchten, setzen Sie das Gerät zurück, um einen Missbrauch lhrer persônlichen Daten zu verhindern. Haftungsausschluss Einige Inhalte und Dienste, die über dieses Gerât zugänglich sind, gehôren Dritten und sind urheberrechtlich geschützt; Patentinhalte und -dienste werden ausschlieRlich für Ihren persônlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt und alle Inhalte oder Dienste dürfen nicht in einer Weise verwendet werden, die nicht vom Inhaltseigentümer oder Dienstanbieter autorisiert wurde. Ohne Einschränkung des Vorstehenden dürfen Sie, sofern nicht ausdrücklich von dem entsprechenden Inhaltseigentümer oder Dienstanbieter autorisiert, durch dieses Gerät angezeigte Inhalte oder Dienstleistungen nicht verändern, kopieren, verôffentlichen, neu verôffentlichen, übertragen, übersetzen, verkaufen oder abgeleitete Werke erstellen, nutzen oder auf andere Weise oder mit anderen Medien verteilen. INHALTE UND DIENSTE VON DRITTEN WERDEN IM GEGENWARTIGEN ZUSTAND (AS

IS‘) ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. LENCO

GARANTIERT DIE FÜR EINEN ZWECK SO BEREITGESTELLTEN INHALTE UND DIENSTE WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. LENCO LEHNT AUSDRÜCKLICH

JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÂHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER

NICHT BESCHRÂNKT AUF, DIE GEWÂHRLEISTUNG DER MARKTGÂNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AB. LENCO ÜBERNIMMIT KEINE GEWÂHRT FÜR DIE RICHTIGKEIT, GÜLTIGKEIT, AKTUALITÂT, RECHTMÂSSIGKEIT ODER VOLLSTÂNDIGKEIT DER INHALTE ODER DIENSTE, DIE ÜBER DIESES GERÂT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. LENCO HAFTET UNTER KEINEN UMSTÂNDEN, EINSCHLIESSLICH FAHRLÂSSIGKEIT, WEDER VERTRAGLICH NOCH AUS UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÂLLIGE ODER BESONDERE SCHÂDEN ODER FOLGESCHÂDEN, RECHTSANWALTSGEBÜHREN, AUFWENDUNGEN ODER SONSTIGE SCHÂDEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT ENTHALTENEN INHALTEN ODER AUS DER NUTZUNG VON

INHALTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN DURCH SIE ODER DRITTE ERGEBEN, AUCH WENN SIE ÜBER DIE MÔGLICHKEIT INFORMIERT WURDEN. Dienstleistungen von Dritten kônnen jederzeit beendet oder unterbrochen werden und Lenco übernimmt keine Zusicherung oder Gewährleistung, dass Inhalte oder Dienstleistungen für einen beliebigen Zeitraum verfügbar bleiben. Inhalte und Dienstleistungen werden von Dritten mittels Netzwerken und Übertragungseinrichtungen übermittelt, über die Lenco keine Kontrolle hat. Ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit dieses Haftungsausschlusses lehnt Lenco ausdrücklich jede Verantwortung oder Haftung für jegliche Unterbrechung oder Aussetzung jeglicher Inhalte oder Dienste ab, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden. Lenco ist für den Kundendienst im Zusammenhang mit dem Inhalt und den Dienstleistungen weder verantwortlich noch haftbar. Jegliche Fragen oder Anforderungen nach Diensten, die zu den Inhalten und Diensten in Beziehung stehen, sind direkt an die jeweiligen Inhalts- und Dienstanbieter zu richten.

Das Gerät kennenlernen D ON ® Em 8 w ND > N NON = = = = = = = à = = @ NB 5 S © © N ® & 8 & D = © ° Wiedergabe/Pause Zurück Vorwärts Stopp Abdeckung des CD-Fachs Handgriff Antenne Stromversorgung Modi Info/Menü Speicherplätze Eingabe Wdhig. Sender (-) und (+) Lautstärke (-) und (+) Lautsprecher LCD-anzeige Netzkabelanschluss Kopfhôrer AUX-IN USB-Anschluss Batteriefach

Inbetriebnahme Stellen Sie den Player niemals in direktem Sonnenlicht auf. Für eine komfortable Anzeige empfehlen wir ein weiches Licht. Stellen Sie das Gerät auf einer flachen, stabilen Oberfläche auf, sodass das Gerät nicht herunterfallen oder von herunterfallenden Gegenständen getroffen werden kann. Stellen Sie sicher, dass das Gerät so platziert ist, dass keine anderen Gegenstände auf das Gerät fallen kônnen, da Druck das Gerät beschädigen oder zerbrechen kann. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder in die Ôffnungen des Gerätes ein. AnschlieRen des Netzkabels Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Player indem Sie das kleine flache Ende des Kabels in den Netzanschluss auf der Rückseite des Players einstecken. Verbinden Sie das breite flache Ende des Kabels mit der Steckdose. À Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, sodass das Netzkabel im Falle eines Problems mit dem Gerät leicht von der Steckdose getrennt werden kann. Einlegen der Batterien

1. Batteriefach ôffnen

2. Legen Sie 6 C-Batterien in das Batteriefach ein und

beachten Sie hierbei die Polaritätsmarkierungen im Batteriefach.

3. SchlieRen Sie das Batteriefach

Batteriepflege Um die Lebensdauer der Batterie und der Fernbedienung zu maximieren, befolgen Sie bitte diese Anweisungen: e Entfernen Sie die Batterie aus dem Player, wenn er für länger als eine Woche nicht benutzt wird. e Halten Sie den Player immer fern von Wärmequellen. e Lenco empfiehlt die Verwendung von A-Markenbatterien. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Grundbedienung Wiedergabe einer Musik-CD

1. Drücken Sie zur Auswahl des CD-Modus ,Mode*

2. Offnen Sie die Abdeckung des CD-Fachs, legen Sie

eine Disc ein und schlieRen Sie das Fach. Sobald die Disc geladen ist, wird sie automatisch wiedergegeben. Weitere Bedienung

Um Vorgehensweise Pause Drücken Sie einmal B1l. Um zur Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie diese Taste erneut. Stopp Drücken Sie einmal M. Wählen Sie den vorherigen/nächsten | Drücken Sie einmal ,Station (-)/(+)* Ordner aus (nur in MP3 CD oder USB verfügbar) Wählen Sie einen Titel/eine Datei aus | Drücken Sie einmal € oder D} Wiedergabe wiederholen (auf dem Drücken Sie die Taste ,Repeat“, um zwischen Display wird alle 10 Sekunden Normal/Repeat One (Einen Titel -Repeat Mode“ angezeigt) wiederholen)/Repeat Folder (Ordner wiederholen)/Repeat All/(Alle wiederholen)/Shuffle (Zufällige Wiedergabe) auszuwählen Hinweis: Das Fortsetzen der Wiedergabe wird abgebrochen, wenn Sie (1) das CD-Fach ôffnen oder (2) das Gerät ausschalten Musikwiedergabe von einem USB-Gerät Sie kônnen Audiodateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Gerät befinden (einem digitalen Musik-Player oder einem USB-Speichermedium). Mit diesem Gerät kKônnen Audiodateien im MP3- und WMA-Format wiedergegeben werden.

1. SchlieRen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss

2. Drücken Sie ,Mode* zur Auswahl des USB-Modus

3. Sobald die auf dem USB-Gerät befindlichen Dateien

geladen sind, wird die Wiedergabe automatisch gestartet. USB/MP3 CD-Display-Informationen Ordner Titel + F2 TEgi Gi TitleiLess Than Programmierte Wiedergabe Drücken Sie im CD/USB Stopp-Modus die Taste ,Preset‘, um das Menü ,Programmierte Wiedergabe“ aufzurufen. Verwenden Sie 4 und h> zur Auswahi der Titelnummer oder drücken Sie , Station (Y(+)" zur Auswahl des Ordners. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ,Enter“. Drücken Sie zur Bestätigung > Il und speichern Sie die gesamte Programmiliste, bevor die Wiedergabe automatisch gestartet wird.

Titel Programm Ordner Titel Programm TEi PHI FE THB Pi CG GISC Audio-CD MP3 CD/USB AUX-IN Verwenden Sie den AUX IN-Anschluss, um eine Verbindung mit externen Audioquellen herzustellen. Drücken Sie die Taste Mode“, wählen Sie ,Auxiliary Input“ und schlieRen Sie ein externes Gerät an der AUX IN-Buchse auf der Geräterückseite an. AnschlieRend kônnen Sie die auf dem externen Gerät befindlichen Audiodateien wiedergeben. DAB-Radio hôren

1. Ziehen Sie die Antenne vollständig heraus.

2. Drücken Sie ,Mode“ zur Auswahl des DAB-Modus. (Wenn Sie diese Funktion zum

ersten Mal verwenden, sucht das Gerät automatisch nach Sendern.)

3. Drücken Sie die Taste ,Station“ zur Auswahl verfügbarer DAB-Sender und drücken Sie

Enter“, um den Sender zu wechseln. UKW-Radio hôren

1. Ziehen Sie die Antenne vollständig heraus.

2. Drücken Sie ,Mode* zur Auswahl des UKW-Modus.

3. Drücken Sie die Taste ,Station“, um sich in Schritten von 0,05 MHz zu bewegen.

4. Halten Sie die Taste ,Station“ für 2 Sekunden gedrückt, damit das Gerät nach Sendern

sucht und bei dem nächsten verfügbaren Sender anhält. Sonstige Funktionen Sender speichern

1. Wählen Sie den Sender aus, den Sie speichern môchten.

2. Halten Sie die Taste ,Preset* gedrückt, bis auf dem LCD-Display ,Preset

Store“ (Senderspeicher speichern) angezeigt wird.

3. Drücken Sie die Taste ,Station“ zur Auswahl der Senderspeichernummer, unter der Sie

den Sender speichern môchten.

4. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ,Enter“.

Abruf gespeicherter Sendestationen

1. Drücken Sie einmal die Taste ,Preset* und auf dem LCD-Display wird ,Preset

Recall“ (Senderspeicher aufrufen) angezeigt.

2. Drücken Sie die Taste ,Station“ zur Auswahl des Senderspeichers, den Sie wiedergeben

3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ,Enter“.

Lautstärkeregler Mithilfe der Taste Lautstärke (-) oder (+) kônnen Sie die Lautstärke der Lautsprecher einstellen. Verwenden der Info-Steuerung Es ist môglich, die in jedem Modus auf dem LCD-Display angezeigten Informationen zu ändern. Um die auf dem Display angezeigten Informationen zu ändern, drücken Sie einmal die Taste ,Info/Menu'. Audio CD/AUX-Modus die Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: Stromquelle, Uhrzeit und Datum. MP3 CD/USB-Modus die Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: Stromquelle, Uhrzeit, Datum, Album, Künstler und Titel. DAB-Modus die Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: DLS, Signalstärke, Programmtyp (PTY), Ensemble-Name, Kanalnummer/Frequenz, Signal-Fehlerrate, Bitrate, Stromquelle, Uhrzeit und Datum. UKW-Modus die Informationen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: Radiotext, Programmtyp (PTY), Frequenz, Mono/Stereo, Stromquelle, Uhrzeit und Datum. Verwenden der Menüsteuerung Bei diesem Gerät kônnen Sie einige Systemoptionen konfigurieren. Um die Menüeinstellungen zu ändern, halten Sie die Taste ,Info/Menu“ gedrückt, bis der Menümodus aufgerufen ist. Verwenden Sie die Tasten ,Station (-)/(+)* und ,Enter“. um Ihre Auswahl entsprechend zu treffen und zu bestätigen. e “Vollständiger Suchlauf - es wird nach allen verfügbaren DAB-Sendern gesucht. e *Manuelle Feineinstellung - wählen Sie einen bestimmten Kanal/eine bestimmte Frequenz für einen DAB-Sender manuell aus. e “DRC - Diese Funktion reduziert den Unterschied zwischen der lautesten und leisesten Audio-Übertragung.

DRC-Optionen: aus (Standard)/hoch/niedrig Hinweis: DRC funktioniert nur, wenn es von der Station für einen bestimmten Sender aktiviert wird. “Bereinigen - Dies entfernt alle ungültigen Sender, die in der Senderliste mit einem ,?* vor dem Sendernamen angezeigt werden. fSucheinstellungen - wählen Sie die Methode aus, mit der im UKW-Modus nach Sendern gesucht und bei Sendern gestoppt wird. Suchoptionen: Starke Sender (Standard)/Alle Sender fAudioeinstellungen - Standardmäkig werden alle Stereosender in Stereo wiedergegeben. Audio-Optionen: Stereo erlaubt (Standard)/Mono erzwungen) Anmerkung: * nur DAB-Modus, * nur UKW-Modus Verwenden des Systemmenüs Sie kônnen verschiedene Funktionen im Systemmenü anpassen. Halten Sie die Taste -Info/Menu“ gedrückt, wählen Sie ,System“ aus und drücken dann die Taste ,Enter“, um sich anzumelden. Verwenden Sie ,Station (-)/(+)* und ,Enter“ zur Auswahl und Bestätigung der entsprechenden Auswahl. Equalizer - Im Equalizer stehen 7 Optionen zur Verfügung. Sie kônnen auch Ihren eigenen EQ erstellen, indem Sie ,My EQ* (Mein EQ) auswählen und (Hôhen/Bass) auf eine Stufe zwischen -7 und +7 anpassen. EQ-Optionen: L] Mein EQ (Hôhen/Bass) L] Normal Li] Jazz M Kiassik = Pop = Rock L] Sprache Zeit - Sie kônnen auch das Uhrzeit- und Datumsformat anpassen. CL) Uhrzeit/Datum einstellen L] Autom. aktualisieren - Sie kônnen die Aktualisierungsmethode für die Uhrzeit und das Datum auswählen. Aktualisierungsoptionen: © Von jedem aktualisieren (Standard) © Von DAB aktualisieren © Von UKW aktualisieren © Keine Aktualisierung L] Einstellen der 12/24-Stundenanzeige - Sie kônnen das Uhrzeitformat auf dem Display ändern. Zeitformat-Optionen: © Einrichten der 24-Stunden-Anzeige (Standard) © Einrichten der 12-Stunden-Anzeige L] Einstellen des Datumsformats - Sie kônnen das Datumsformat auf dem Display ändern. Datumsformat-Optionen:

© TT-MM-JJJJ (Standard) + MM-TT-JJJJ e Hintergrundbeleuchtung - Sie kônnen die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung anpassen. LI Timeout - Die LCD-Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach einer entsprechenden Zeit aus. Timeout-Optionen: An (Standard)/10/20/30/45/60/90/120/180 Sekunden L] An-Stufe- Stellt das Niveau der LCD-Hintergrundbeleuchtung während der Nutzung dar. An-Stufe-Optionen: Hoch (Standard)/Mittel/Niedrig L] Dimm-Stufe - Stellt das Niveau der LCD-Hintergrundbeleuchtung im Standby-Modus dar. Dimm-Stufe-Optionen: Hoch (Standard)/Mittel/Niedrig e Sprache - Es stehen 4 Sprachoptionen zur Auswahl. Sprachoptionen: Englisch/Franzôsisch/Niederländisch/Italienisch e Zurücksetzen auf Werkseinstellungen - Ein Zurücksetzen auf Werkseinstellungen lôscht alle benutzerdefinierten Einstellungen und ersetzt sie mit den ursprünglichen Standardwerten, sodass Uhrzeit/Datum, Präferenzen/ Einstellungen, DAB-Senderlisten und Senderspeicher verloren gehen. e SW-Version - zeigt die Softwareversion des Players an. Fehlersuche Problem: Lôsung: Das Gerät schaltet nicht ein. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. Der CD-Player spielt nicht, selbst wenn eine CD Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. eingelegt ist Reinigen Sie die CD. UKW-Rauschen/DAB-Plätsc | Antenne überprüfen/neu ausrichten. Ândern Sie den hern/ Standort des Radios. Suchen Sie erneut nur nach ôrilichen intermittierende Sendern (mit starkem Signal). (Überprüfen Sie für DAB die Unterbrechung/ ôrtliche Abdeckung auf www.ukdigitalradio.com/coverage Meldung ,DAB Keine Sender verfügbar“ und suchen danach erneut nach Sendern).

Fehlernachrichten Fehlerachrichten Bedeutung Service not available“ (Dienst nicht verfügbar) Kein DAB-Empfang. Signal error“ (Signalfehler) Das DAB-Signal wurde unterbrochen. No DAB Station“ (Kein DAB-Sender) Der aufgeführte Sender kann nicht gefunden werden. (Kein Name): Der aktuelle Sender überträgt keinen identifizierenden Namen. No stations found” (Keine Sender gefunden) Es sind keine DAB-Sender verfügbar; überprüfen Sie die Antenne. No Radio Text‘ (Kein Radiotext) Für diesen Sender stehen keine RDS-Text-Informationen zur Verfügung. No PTY* (Kein PTY) Es stehen keine RDS-Programmtyp-Informationen zur Verfügung. No Name‘ (Kein Name) Es wird kein RDS-Sendername übertragen. Technische Daten Beschreibung: CD/MP3/DAB/UKW-Digitalradio Lautsprecher: 2x1Wrms Frequenzbereich: UKW: 87,5-108 MHz; DAB/DAB+: 174,928-239,200 MHz LCD-Anzeige: 16 x 2-Zeilen Display Spannungsversorgung: 110-240 V AC, 50/60 Hz (Netzteil) 1,5 V x 6 C-Batterien (nicht enthalten) (Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel) Abmessungen (ca.): 241 mm x 120 mm x 219 mm USB: USB 2.0 Full Speed

Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht môglich, Gerâte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geôffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlôschen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers. Haftungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und/oder Hardware-Komponenten werden regelmäkig durchgeführt. Daher kônnen einige der Anweisungen, Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von lhrer individuellen Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation môglicherweise nicht zu. Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung kônnen keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden. Entsorgung des Altgeräts Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäke Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren ôrtlichen Dr Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umvweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). CE-Kennzeichen Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der Richtlinie über C € Funkanlagen (Radio Equipment Directive/RED) 2014/53/EU, herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. Die Konformitätserklärung ist erhältlich unter techdoc@lenco.com Service Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Die Niederlande.