BPX1 - Wasserkocher TELEFUNKEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BPX1 TELEFUNKEN

WASSERKOCHER MIT TEMPERATUREINSTELLUNG

BPX1

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• LESEN SIE BITTE VOR INBETRIEBNAHME DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGsanleitung Auf, UM SIE ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT KONSULTIEREN ZU KÖNNEN. SIE BEINHALTET WICHTIGE INFORMATIONEN. BEI DER WEITERGABE DES GERÄTES AN ANDERE PERSONEN IST AUCH DIESE BEDIENUNGsanleitung MIT ZU ÜBERGEBEN.
• DIESES GERÄT WURDE FÜR DIE NUTZUNG IM HAUSHALT ODER IN ANALOGEN SITUATIONEN ENTWICKELT, DAZU GEHÖREN:

O KOCHECKEN FÜR DAS PERSONAL IN GESCHÄFTEN, BÜROS ODER EINEM SONSTIGEN PROFESSIONELLEN UMFELD;
BAUERNHÖFE;
○ DIE VERWENDUNG DURCH KUNDEN IN HOTELS UND SONSTIGEN RESIDENZEN;
GASTEZIMMER ODER AHNLICHE.

• DIESES GERÄT KANN VON KINDERN AB 8 JAHREN BEDIENT WERDEN, UNDER DER BEDINGUNG, DASS SIE DIES UNDER AUFSICHT TUN ODER IN DIE SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS EINGEWIESEN WURDEN UND DIE POTENTIELLEN GEFAHREN VERSTANDEN HABEN. DIE REINIGUNG UND WARTUNG DURING DEN NUTZER DARF NICHT VON KINDERN DURINGGEFÜHRT WERDEN, ES.SEI DANN, SIE SIND ÜBER 8 JAHRE ALT UND HANDELN UNDER DER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN. GERÄT

UND KABEL VOR KINDERN UTER 8 JAHREN GESICHERT AUFBEWAHREN.

• DIESES GERÄT KANN VON PERSONEN BEDIENT WERDEN, DEREN PHYSISCHE, SENSORISCHE ODER MENTALE FÄHIGKEITEN EINGESCHRÄNKT SIND ODER DIE KEINE AUSREICHERDE ERFAHRUNG ODER KENNTNISSE BESITZEN, UNDER DER BEDINGUNG, DASS SIE IN DIE SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS EINGEWIESEN WURDEN UND DIE POTENTIELLEN GEFAHREN VERSTANDEN HABEN. KINDER DÜRFEN DAS GERÄT NICT WIE EIN SPIELZEUG NUTZEN. DIE REINIGUNG UND DIE WARTUNG DURING DEN EIGENTÜMER DARF NICT DURING KINDER ERFOLGEN.
• WARNHINWEISE: BEI EINER UNSACHGEMÄSSEN VERWENDUNG DES GERÄTS BESTEHT DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN.
• WARNHINWEISE: EIN ÜBERLAUFEN DES WASSERS AUF DEN STECKER VERMEIDEN.
• AUF DER OBERFLÄCHE DES HEIZEELEMENTS IST NACH DER NUTZUNG EINE RESTWÄRME ZU SPÜREN.

WARNING: OBERFLÄCHEN DES GERÄTES KÖNNEN WÄHREND DER NUTZUNG HEISS WERDEN.

DAS GERÄT DARF NICHT EINGETAUCHT WERDEN.
- WENN DER WASSERKOCHER ZU VOLL IST, KANN KOCHENDES WASSER HERAUSSPRITZEN.
DAS GERÄT DARF NUR MIT DEM DAZugeHÖRIGEN SOCKEL VERWENDET WERDEN.

• ACHTUNG: STEllen SIE SICHER, DASS DAS GERÄT ABGESCHALTET IST, BEVOR SIE ES VOM SOCKEL NEHMEN.
  FALLS DAS NETZKABEL ODER DER NETZSTECKER BESCHÄDIGT WURDEN, MÜSSEN DIESE VOM HERSTELLER ODER IN EINER QUALIFIZIEREN FACHWERKSTATT ERSETZT WERDEN, UM JEDE GEFAHR ZU VERMEIDEN.
• DETAILLIERTE INFORMATIONEN ZU DER ART UND WEISE DER REINIGUNG DER FLÄCHEN, DIE MIT LEBENSMITTELN IN KONTAKT KOMMEN, ENTNEHMEN SIE BITTE DEM ABSCHNITT „REINIGUNG UND WARTUNG".
• ALLE INFORMATIONEN ÜBER EINSTELLUNGEN UNDFUNKTIONSDAUXER ENTNEHMEN SIE BITTE DEM ABSCHNITT „INBETRIEBNAHME UND NUTZUNG".

WARNHINWEISE

• STEllen SIE NACH DEM AUSPACKEN SICHER, DASS DAS GERÄT NICHT BESCHÄDIGT IST. WENN SIE ZWEIFEL HABEN, SEHEN SIE VON EINER NUTZUNG AB UND WENDEN SIE SICH AN EINE FACHLICH KOMPETENTE PERSON.
• VERWENDEN SIE KEIN ZUBEHÖR UND KEINE ERSATZTEILE VON EINEM ANDEREN HERSTELLER. DIE VERWENDUNG DIESER ART VON ZUBEHÖR ODER ERSATZTEILEN HAT EINE ANNULLIERUNG DER GARANTIE ZUR FOLGE.
  DAS GERÄT DARF NICHT VERWENDET WERDEN, WENNES AUF DEN BODEN GEFALLEN IST, SICHTBARE SCHÄDEN

AUFWEIST, LECKT ODER NICTN NORMAL FUNKTIONIERT.

• BEI LÄNGEREN PERIODEN DER NICTNUTZUNG IMMER DEN NETZSTECKER ZIEHEN.
• ALLE VERPACKUNGSELEMENTE ENTFERNEN UND PLASTIKTÜTEN, STYROPOR ODER GUMMIS NICT IN REICHWEITE VON KINDERN LASSEN. SIE KÖNNTEN EINE GEFAHR FÜR KINDER DARSTellen.
• NACH DEM AUSPACKEN DES GERÄTS SICHERSTELLEN, DASS ES AUF EINER PLANEN, HITZEUNEMPFINDLICHEN FLÄCHE STEHT. SICHERSTELLEN, DASS DER LUFTSTROM RUND UM DAS GERÄT GEWÄHRLEISTET IST. ZWISCHEN DEM GERÄT UND EVENTUELLEN WANDELEMENTEN NACH OBEN 50 CM UND AUF DEN SEITEN 20 CM ABSTAND LASSEN.
• DIESES GERÄT MULLS AN EINE GEERDETE STECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN.
• ALLE MASSNAHMEN ERGREIFEN, DAMIT NIEMAND ÜBER DAS KABEL STOLPERN KANN.
• KEINE VERLÄNGERUNGSSCHNUR VERWENDEN, UM DAS GERÄT AN DIE STROMVERSORGUNG ANZUSCHLIESSEN.
• NICHT AUF ANDERE GERÄTE STellen.
• ZU IHRER SICHERHEIT EMPFEHLEN WIR, DAS GERÄT NIE AN EINEM ORT ZU VERWENDEN, AN DEM ES SCHLECHTEM WETTER ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT IST.
  DAS GERÄT BEI NICTGEBRAUCH VOM NETZ NEHMEN.
  DAS GERÄT NICT TANSCHLIESSEN ODER DIE TASTEN BEDIEN, WENN DIE HÄNDE FEUCHT SIND. DAS GERÄT

Nicht MIT NACKTEN ODER FEUCHTEN FUSSEN BEDIENEN.

DAS GERÄT WÄHREND DES BETRIEBS NICT BEWEGEN.
VOR JEDER REINIGUNG ODER WARTUNG DES GERÄTS DEN STECKER ZIEHEN, UM DIE STROMZUFUHR ZU UNTERBRECHEN.
- VOR JEDER REINIGUNG ODER WARTUNG DES GERÄTS DEN STECKER ZIEHEN UND DAS GERÄT KOMPLETT ABKühlen LASSEN.
- DIESES GERÄT, SEIN KABEL UND SEINEN STECKER NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLUSSIGKEITEN TAUCHEN.
- WIR RATEN IHNEN, DAS STROMKABEL REGELMÄSSIG ZU UNTERSUCHEN, UM EVENTuelle BESCHÄDIGUNGEN FRUH ZU ERKENNEN.

SICHERHEITSNORMEN

DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN GELTenden RICHTLINIEN UND NORMEN.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR ENTSORGUNG IHRES GERÄTS

Die europäische WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte legt fest, dass nicht mehr genutzte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden)dürfen. Die nicht

mehr genutzten Geräte müssen separat gesammelt werden, um die Rückgewinnungs- und Recyclingrate ihrer Bestandteile zu optimieren und schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Wenn das Gerät nicht mehr Funktioniert,itte nicht in den Haushaltsmull werfen, sondern zu einer zugelassenen Sammelstelle bringen, damit es recyceilt werden kann. Damit/TRagen Sie zum Umweltschutz bei.

INHALT

BESCHREIBUNG 1

INBETRIEBNAHME UND NUTZUNG 2

Vor dem ersten Gebrauch 2

Nutzung Ihres Geräts 2

REINIGUNG UND WARTUNG 4

TECHNISCHE MERKMALE 5

BESCHREIBUNG

1. Ausguss
2. Deckel
3. Knopf zur Deckelöffnung
4. Griff
5. Füllstandsanzeige
6. Sockel
7. Digitales Anzeigefeld
8. Bedienfeld

INBETRIEBNAHME UND NUTZUNG

Vor dem ersten Gebrauch

Gerät und Zubehör auspacken und sicherstellen, dass das Gerät nicht beschädigt ist.

Alle Verpackungselemente entfernen und Plastiktüten, Styropor oder Gummis nicht in Reichweite von Kindernlassen. Sie konnten eine Gefahr für Kinder darstellen.

Den Körperper des Geräts mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.

Den Wasserkocher vom Sockelnehmen, den Deckel durch Drücken des Knopfs öffnen und das Innere des Wasserkochers mit freiem Wasser ausspüssen. Den Deckel durch einfen Druck schließen und den Wasserkocher wieder auf seinen Sockel stellen.

Das Gerät nie eintauchen.

Das Gerät nie in den Geschirrspüler stellen.

Nutzung Ihres Geräts

1. Bedienfeld

1: Warmhaltetaste
2: Taste zum Absenkenden Temperatur
3: Digitales Anzeigefeld
4: Taste zum Erhöhen der Temperatur
5: Ein/Aus-Taste

2. Funktionswise

1. Den Wasserkocher mit der gewünschten Menge Wasser füssen. Dabei den minimalen und maximalen Fülstand beachten.
2. Den Deckel durch einfachen Druck schreiben und den Wasserkocher wieder auf seinen Sockel stellen.
3. Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.

4. Der Wasserkocher piept und die Ein/Aus-Taste blinkt.

5. Das digitale Anzeigefeld zeigt die Wassertemperatur an, um Ihnen zu melden, dass das Gerät betriebsbereit ist.

6. Wenn der Wasserkocher mit Wasser gefüllt ist, zeigt die Anzeige die Wassertemperatur an.
7. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass Sie ihren Wasserkocher mit Wasser gefüllt haben, drücken Sie die Ein/Aus-Taste.
8. Betätigten Sie die Taste zum Erhöhen der Temperatur „+“, um die gewünschte Wassertemperatur auszuwahlen: 60/70/80/90/100 (kochen).

Bei jeder Betätigung der Taste „+“ zeigt die digitale Anzeige die gewährte Temperatur an. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Heizvorgang zu starten.

1. Wenn das Wasser die programmierte Temperatur erreicht hat, ertönen 3 Pieptone, um Ihnen anzuzeigen, dass das Wasser einsatzbereit ist. Die Anzeige zeigt die erreichte Temperatur an und die Ein/Aus-Taste blinkt.
   10.Drucken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Wasserkocher auszuschalten.
2. Wenn Sie nach dem Heizvorgang die Warmhaltefunktion nutzen wollen, drücken Sie einmal auf die Warmhaltetaste und einmal auf die Ein/Aus-Taste, um einen einstündigen Warmhaltézyklus zu starten.

Anmerkung: Ihr Wasserkocher verfügt über eine Warmhaltefunktion und hält die Wassertemperatur automatisch eine Stunde lang bei 90^ . Um diese Funktion ab dem Beginn des Heizvorgangs zu nutzen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Füllen Sie den Wasserkocher mit der gewünschten Menge Wasser. Dabei den minimalen und maximalen Fülstand beachten.
2. Den Deckel durch einfachen Druck schreiben und den Wasserkocher wieder auf seinen Sockel stellen.
3. Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen.
4. Der Wasserkocher piept und die Ein/Aus-Taste blinkt.
5. Das digitale Anzeigefeld zeigt die Wassertemperatur an, um Ihnen zu melden, dass das Gerät betriebsbereit ist.
6. Wenn der Wasserkocher mit Wasser gefüllt ist, zeigt die Anzeige die Wassertemperatur an.
7. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass Sie ihren Wasserkocher mit Wasser gefüllt haben, drücken Sie die Warmhaltetaste
8. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um den Heizvorgang und die Warmhaltefunktion bei 90^ zu starten.

9. Wenn das Wasser die programmierte Temperatur erreicht hat, ertönen 3 Pieptone, um Ohnen anzuzeigen, dass das Wasser einsatzbereit ist. Die Anzeige zeigt „90" an und die Ein/Aus-Taste blinkt. Der Wasserkocher bleibt nun 1 Stunde lang im Warmhaltemodus. Nach einer Stunde ertönt ein Signalton und der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab.

10. Tabelle der Empfehlungen für Wassertemperaturen und Brühzeiten

Untenstehend findsie unsere Empfehlungen zur Wassererhitzung entsprechend der Zubereitungen.

ACHTUNG: Die Zubereitung niemals im Wasserkocher vornehmen.

Art	Wassertemperatur	Brühzeit
Grüne Tees	50 bis 80°C	2 bis 5 Minuten
Weitere und gelbe Tees	70 bis 85°C	6 bis 10 Minuten
Schwarze und geräucherte Tees	80 bis 95°C	2 bis 5 Minuten
Oolongs und dunkle Tees	90 bis 95°C	4 bis 7 Minuten
Parfümierte Tees	70 bis 95°C	3 bis 7 Minuten
Roiboes und Kräutertees	90 bis 100°C	4 bis 5 Minuten
Kaffee und sonstige Getränke	80 bis 90°C	-
Trockene Tütensuppen	90°C	-
Instant-Nudelsuppen	100°C	-
Trockene Soßen	60 bis 80°C	-

REINIGUNG UND WARTUNG

Zur Reinigung der Oberflächen des Geräts ein weiches Tuch verwenden.

Zur Innenreinigung Ihres Wasserkochers empfehlen wir, das Gerät mindestens 2 Mal pro Jahr zu entkalken.

Dazu:

1. Den Wasserkocher bis zum maximalen Fällstand (1,7 l) mit einer Mischung aus Wasser (2/3) und weiß Essig (1/3) füssen.
2. Diese Mischung auf 90^ C erhitzen und über Nacht stehen给你们.
   3.Am daraufuf folgenden Morgen den Inhaltwegschütten.

3. Den Wasserkocher bis zum maximalen Fülstand mit klarem Wasser füssen und zum Kochen bringen.

4. Dieses Wasser ebenfalls wegschütten, um den restlichen Essig zu eliminieren.

5. Das Innere des Wasserkochers mit klarem Wasser ausspüssen.

Keine scharfen, giftigen oder aggressiven Mittel wie Brennspiritus, industrielle Beizmittel oder Lösemittel verwenden, um das Gerät zu reinigen, es könnte dadurch beschädigt werden.

Das Gerät nie in Wasser tauchen.

TECHNISCHE MERKMALE

Modell	BPX1
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50 Hz/60 Hz
Leistung	1850-2200 W
Fassungsvermögen	1,8 l

Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX

Aufgedankte Elektrische en Elektronische

TECHNISCHE INFORMATIE

Model	BPX1
Netspanning	220-240 V ~ 50 Hz/60 Hz
Vermogen	1850-2200 W
Inhoud	1,8 liter

Vestel France, 17 rue de la Couture - 94563 Rungis CEDEX