CB 244 A+ WD WMEC - Kühlschrank VALBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CB 244 A+ WD WMEC VALBERG

Für diese Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CLÁUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA

ES

BEDIENUNGSANLEITUNG 40

De koelkast werkt nicht

Vielen Dank, dass Sie diesen VALBERG - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlassicte Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät können Sie sichere sein, dass Sie jeder Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Vor der Benutzung des Gerätes	42	Sicherheit
B	Geräteübersicht	45	Technische Daten
		46	Einleitung
C	Benutzung des Gerätes	46	Allgemeine Beschreibung des Kühlschranks
		49	Benutzung
		51	An welcher Stelle sollenn Sie Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahren
D	Reinigung und Wartung	53	Reinigung und Pflege
		55	Ferienzeit
		55	Fehlerbehebung
E	Ergänzende Informationen	58	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheit

WARNHINWEIS!

• Aus Sicherheitsgründenarf nur autorisiertesFachpersonal Wartungsoder Reparaturarbeitendurchführren, bei denendie Entfernung der Abdeckungen erforderlichist. Um das Risiko einesStromschlags zu vermeiden, versuchen Sie nichtdeses Gerät selbst zureparieren.

Sicherheitshinweise

• Benutzen Sie zum Abtauen Ihr's Gefrierfachs keine elektrischen Geräte wie einen Haartrockner oder Heizlufter.
• Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können bei niedrigen Temperaturen undicht werden.
  Bewahren Sie keine Behälter mit brennbarem Material, wie zum Beispiel Spruhdosen, Ersatzkartuschen für Feuerlöscher usw., im Gefrierfach auf.
• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke ins Gefrierfach. Eis am Stiel kann „Kältever

brennung verursachen, wenn es direkt aus dem Gefrierfach konsumiert wird.

• Nehmen Sie nichts mit nassen/feuchten Händen aus dem Gefrierfach, dadurch Hautabschürfungen oder „Kälteverbrennungen" verursacht werden können. Flaschen und Dosen dürfen nicht in das Gefrierfach gestellt werden, da sie platzen können, wenn ihr Inhalt gefriert.
  Die vom Hersteller empfohlenen Aufbewahrungsfristen sollen befolgt werden. Lesen Sie die entsprechenden Hinweise.

• Erlauben Sie Kindern nicht, mit den Bedienelementen oder dem Kuhl-schrank zu speilen. Der Kuhl-schrank ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sieihn bewegen. Es ist gefährlich die Spezifikationen zu ändern oder diesen Produkt in irgendiner Weise zu modifizieren.
  Bewahren Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in Ihr Kühlschrank auf.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzter werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeitenden dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungs-bereichen benutzt zu werden, wie z.B.:

• Personalküchen in Geschäfts, Büros und anderen Arbeitsumge

bungen;

• auf Bauernhöfen und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsarten;
• pensionsähnliche Umgebungen.

• Catering und ähnliche nicht-gewerbliche Anwendungen.

• Halten Sie die Lüftungsöffnungen - im Gerätegehause oder in der Einbaukonstruktion - frei von Behinderungen.

• Beschleunigen Sie den Abtauvorgang nicht mit anderen als den vom Hersteller empfohlenen mechanischen Geräten oder Hilfsmitteln.
• Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf.
• Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Gerätes; es sei dann, sie wurden vom Hersteller empfohlen.
• Bewahren Sie keine explosionsgeführlichen Substanzen, wie zum Beispiel Spraydosen mit einem entzündlichen Treibgas, in diesen Gerät auf.

Entsorgung

• Alte Geräte haben noch

einen Restwert. Eine umweltfreundliche Entsorgungsmethode stellt sich, dass wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen und wiederverwertet werden können.

• Das in Ihrlem Gerät verwendete Kältemittel und Dammstoff erfordern spezielle Entsorgungsverfahren. Vergewissern Sie sich vor der Entsorgung des Gerätes, dass keines der Rohre an der Rückseite beschädigt ist. Bei ihrer Gemeindeverwaltung können Sie die aktuellsten Informationen zur Entsorgung Ihres alten Gerätes und der Verpackung des neuen Gerätes erhalten.

Schlosser

• Falls Ihr Kühlschrank mit einem Schloss versehen ist, bewahren Sie den Schlüssel für Kinder unzugänglich und nicht in der Höhe des Gerätes auf, um zu verhindern, dass sie sich versehentlich einschlieben. Wenn Sie einen alten Kühlschrank entsorgen, entfern den Sie aus Sicherheitsgründen alle alten Schlösser oder Riegel.

• Informationen zur Installation, Bedienung, Wartung, zum Auswechseln des Leuchtmittels sowie zur Entsorgung des Geratesfinden Sie in den folgenden Abschnittend dieser Anleitung.

Technische Daten

Modell	CB 244 A+ WD WMEC
Kategorie „Haushaltskühlgerte“	Kühlschrank / Tiefkühler
Abtauen	manuell
Klimaklassifizierung	ST
Spannung	220-240 V~
Frequenz	50 Hz
Stromstärke	0,6A
Lampenleistung	Max. 10 W
Klassifizierung des Stromschlagschutzes	Klasse I
Gesamtbruttofassungsvermögen	252 l
Gesamtnutzvolumen	244 l
Frischkostvolumen	180 l
Tiefkühlkostvolumen	64 l
Energieklasse	A+
Stromverbrauch	241 kWh/Jahr
Gefrierleistung	3,0 kg/24 h
Temperaturanstiegszeit	19 h
Nettogewicht	52 kg
Kältemittel und Einspritzmenge	R600a/69 g
Schäummittel	C5H10
Geräuschwert	42 dB
Produktabmessungen (B x T x H)	54.5 × 54.7 × 181.6 cm
Installation abmessungen (B x T x Hï)	101.4 × 118.2 × 181.6 cm
Aufstellungsart	Freistehend

Einleitung

Vor dem Gebrauch

• Lesen Sieitte decese Anleitungen und die Sicherheitshinweise auf Seite 42 auf merksam durch, bevor Sie Ihren neuen Kuhlschrank benutzen. Der Kuhlschrank ist fur den Privatgebrauch in Inneneichen vorgesehen.

Allgemeine Beschreibung des Kühlschranks

1 Kuhlschrankablagen
2 Abdeckung des Gemüsefachs
Gemüsefach
Oberes Gefrierfach
5 Unteres Gefrierfach
Oberes Turlfach

7 Kleines Turlfach
8 Wassertank
9 Mittleres Türfach
10 Wasserschale
11 Abdeckung der Wasserschale

Aufstellort

Bei der Auswahl eines Aufstellortes für ihren Kühlschrank sollenn Sie sicherstellen, dass der Boden eben und fest ist und das Zimmer gut beluftet ist mit einer durchschnittlichen Raumtemperatur zwischen 16 ^ C und 38^. Stellen Sie ihren Kuhlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z. B.Herd, Boiler oder Heizung.Vermeiden Sie außerdem direkte Sonnenstrahlung in Au-engebäuden oder Glasveranden. Wenn Sie ihren Kuhlschrank in einem Au-gegebäude, wie beispielsweise einer Garage oder Anbau aufstellen, achten Sie daraufuf, dass der Kuhlschrank uber der Dammschicht platziert wird, sonst wird sich Kondenswasser auf dem Kuhlschrank bilden. Stellen Sie den Kuhlschrank niemals in eine Wandnische oder in Einbauschränke bzw.Möbel, während ihr Kuhlschrank in Betrieb ist. Das Gitter an der Rückseite konnte frei werden und die Seiten sich erwärmen. Er muss daher so aufgestellt werden, dass der Freiraum an der Rückseite des Kuhlschranks mindestens 10cm [31/2") und an den Seiten 2cm (3/4") beträgt. Bedecken Sie den Kuhlschrank nicht.

Nivellieren des Kühlschranks

Wenn der Kühlschrank nicht gerade steht, wird die Ausrichtung der Tur und der Magnetabdichtung beeinträchtigt und Ihr Kühlschrank wird aus thisem Grund möglicherweise nicht einwandfrei Funktionieren. Wenn der Kühlschrank an seinem Bestimmungsourt aufgestellt ist, stellen Sie die Nivellierfuße an der Vorderseite ein, indem Sie diese drehen.

Reinigung vor der Benutzung

Wischen Sie den Kühlschrank mit einer stark verdünnten Natronlösung aus. Wischen Sie dann mit einem mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch oder Schwamm nach. Waschen Sie die Fächer und Regale in warmem Seifenwasser ab und trocknen Sie diese gut ab, bevor Sie die Teile wieder im Kühlschrankenetzen. Die äußeren Teile des Kühlschrankskonnen mit Wachspolitur gereinigt werden.

Bevor Sie das Gerät mit dem Stromnetz verbinden, MÜSSEN SIE:

prufen, ob ihre Steckdose mit dem Stecker, der mit dem Kuhlschrank mitgelie-fert wurde, kompatibel ist.

Vor dem Einsatz!

ERST VIER STunden, NACHDEM SIE DEN KÜHLSCHRANK BEWEGT HABEN, EINSCHALTEN.

Das Kältemittel braucht etwas Zeit, sich im Kompressor zu sammeln. Wenn das Gerät zu einem beliebigen Zeitpunkt ausgeschaltet wird, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, damit das Kältemittel sich wieder setzen kann.

Bevor Sie ihren Kühlschrank füssen

Bevor Sie Lebensmittel in ihren Kuhlschrank legen, schalten Sie den Kuhlschrank ein und warten Sie 24 Stunden, um sicherzustellen, dass er einwandfrei Funktioniert, und der Kuhlschrank die korrekte Temperatur erreichen kann.

Einschalten Ihres Kuhlschranks

1. Bevor Sie den Kuhlschrank mit dem Stromnetz verbinden: Der Temperaturregler befindet sich im Kuhl-schrank.

2. Stellen Sie den Temperaturregler auf .3" und schalten Sie das Geräte ein. Der Kompressor und das Licht im Kühlschrank werden aktiviert.

3. Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie Lebensmittel in den Kühlschrank räumen. Die Temperatur in Ihrkühlschrank wird dann so kuhl sein, dass Lebensmittel ausreichend gekühlt und eingefroren werden können.

Einstellen der Temperatur

1. Die Temperatur im Kühlschrank und im Gefierfach wird mithilfe des Temperaturreglers eingestellt, der an der Innwand des Kühlfachs angebracht ist. Wir raten dringend dazu, mit einem Gefriererschrankthermometer zu prufen, ob die Temperatur im Gefrierfach unter -18 Grad Celsius ist, bevor Sie Lebensmittel einräumen. Dies kann 2 bis 3 Stunden dauern.
2. Die Markierungen am Drehregler sind die Temperaturbereiche, NICHT die genauen Temperaturgrade. .0" steht für „AUS" und .7" für die tiefste Temperatur.
3. Beginnen Sieitte mit dem Drehreg-ler auf der Einstellung 4^ .Prufen Sie mit einem geeigneten Thermometer die Temperatur nach zwei Stunden. Die Kuhlschranktemperatur sollte zwischen +2^ und +5^ betragen und das Gefrierfach wird zwischen -18^ und -25^ im Laufe eines typischen Kuhlzyklus schwanken. Um die Kuhlschranktemperatur zu reduzieren, stellen Sie den Drehregler auf 6^ und prufen Sie die Temperatur nach einer Stunden.

HINWEIS: Der Kühlschrank lauft möglicherweise nicht mit der korrekten Temperatur, wenn er in einem besonderss warmen oder kalten Zimmer steht oder wenn Sie die Kühlschrank zu halten.

Schnellgfrieren

1. Die Schnellgefrier-Funktion ermöglich, dass die Feuchtigkeit in den Lebensmitteln feine Eiskristalle bilden kann, die verhindern, dass die Zellmembrane beschädigt werden und das Zellplasma beim Auftauen verloren Goes. Auf diese Weise konnen die ursprüngliche Frische und die Nährstoffe der Lebensmittel erhalten werden.
2. Frisches Fleisch und Fisch müssen mit der Schnellgefrier-Funktion eingefroren werden, wenn sie langere Zeit gelagert werden sollen. Drehen Sie zum Schnellgefrieren den Temperaturregler auf „7", bevor Sie weitere Lebensmittel hinzufugen.
3. Stellen Sie nach dem Schnellgefrieren den Drehregler auf seine ursprüngliche Position zurück. (Normalerweise sollte das Schnellgefrieren nicht länger als 4 Stunden dauern.)

Benutzung

Die einwandfreie Funktion des Gerätes wird möglicherweise durch die folgenden Faktoren beeinträchtigt:

1. die Möglichkeit, dass der Inhalt auftaut oder die Temperatur im Gefrierfach zu warm wird, weil das Gerät langere Zeit Temperaturen ausgesetzt ist, die tiefer als der unterne Grenzwert des Temperaturbereichs sind, für den der Kühlschrank vorgesehen ist;
2. die Tatsache, das die Klimaklassedes Gerates ST ist und die Zimmertemperatur zwischen 16^ und 38^ betragt;
3. die Tatsache, dass die Innentemperatur durch solche Faktoren wie Standort des Kühlschranks, Umgebungstemperatur und Häufigkeit, mit der die Tur geöffnet wird, beeinträchtigt wird und, sofern zutreffend, nicht beachtet wurde, dass die Einstellung des Temperaturreglers angepasst werden muss, um diese Faktoren zu berücksichtigten;
4. die Tatsache, dass sprudelnde Getränke nicht in den Gefrierfächern bzw. Gefrierschranken oder in Fachern bzw. Schranken mit tiefen Temperaturen aufbewahrt werden sollenn, und weil manche Produkte, wie gefrorenes Wasser nicht zu kalt konsumiert werden sollenn;
5. die Notwendigkeit, nicht die vom Hersteller empfohlenen Aufbewahrungsfristen für Lebensmittel ganz gleich welcher Art zu überschreiben;
6. die Tatsache, dass ein Temperaturanstieg der Tiefkuhlkost während des manuellen Abtauens, der Wartung und Reinigung die Aufbewahrungszeit verkurzen besteht;
7. [Es ist besser, gefrorene Lebens-

mittel in mehrere Lagen Plastikfolie oder Alufolie einzuwickeln.

1. die notwendige Umsicht in Bezug auf gefrorene Lebensmittel im Gefrierfach, wenn der Kühlschrank längerere Zeit nicht lauft (Stromausfall oder Fehlfunktion des Kühlsystems);
2. die Tür zum Verdampfer zur Lagerung von Lebensmitteln benutzt wird.

Tipps zum Erhalt der Frische der Lebensmittel im Kühlschrank

Seien Sie entsprechens vorsichtig bei Fleisch und Fisch.

Gegartes Fleisch sollte immer auf einem Regal über rohem Fleisch gelagert werden, um die Übertragung von Bakterien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch auf einem Teller auf, der groß genug ist, um den Fleischsaft aufzufangen, und bedecken Sie es mit Frischhaltefolie.

Lassen Sie Platz um die Lebensmittel herum.

So kann kalte Luft im Kühlschrank zirkulieren, und es wird sichergestellt, dass alle Teile des Kühlschranks kuhl bleiben.

Wickeln Sie Lebensmittel ein!

Um die Übertragung von Aromen und Austrocknen zu verhindern, sollenn Lebensmittel separates verpackt oder bedeckt werden. Obst und Gemüse müssen nicht eingewickelt werden.

Vorgegarte Speisen sollenn sachgemäß gekühlt werden.

Lassen Sie vorgegarte Speisen abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank legen. Dies verhindert, dass die Innentemperatur des Kühlschranks ansteigt.

Schlieben Sie dieTür!

Um zu vermeiden, dass kalte Luft entweicht, sollenn Sie die Tur nicht zu oftoppfen. Wenn Sie vom Einkaufen zurückkommen, sortieren Sie die zu kuhlenden Lebensmittel, bevor Sie die Tur oppfen.

Öffnen Sie nur die Tur, um Lebensmittel hineinzulegen oder herauszunehmen.

Tipps fur den Einkauf von Tiefkuhlkost

Ihr Gefrierfach hat 4 Sterne

Wenn Sie Tiefkuhlkost kaufen, lessen Sie die Aufbewährungsvorgaben auf der Verpackung. Sie können die Tiefkuhlprodukte jeweils für den Zeitraum, der neben der 4-Sterne-Einstufung angegeben ist, lagern. Dies ist gewöhnlich der Zeitraum, der als „Mindesthaltbarkeitsdatum" angegeben ist und auf der Vorderseite der Verpackung stehen.

Prufen Sie die Kühlschrank-/Gefrierfach-Temperatur.

Prufen Sie die Temperatur des Gefrierschranks in dem Geschäft, in dem Sie Tiefkuhlkost kaufen. Er sollte eine Temperatur unter -18°C zeigen.

Wahlen Sie die Verpackungen mit Bedacht aus.

Achten Sie darauf, dass die Verpackung der Tiefkuhlkost in einwandfreiem Zustand ist.

Kaufen Sie Tiefkuhlkost zum Schluss.

Kaufen Sie Tiefkuhlkost immer zum Ende ihrer Einkaufsstour oder Ihrres Beschuchs im Supermarkt.

Bewahren Sie Tiefkuhlkost zusammen auf.

Versuchen Sie, Tiefkuhlkost zusammen aufzubewahren, während Sie einkaufen und und auf dem Weg nach Hause, da dies hilft, die Lebensmittel kühler zu halten.

Verstauen Sie Lebensmittel(sofort.

Kaufen Sie Tiefkuhlkost nur, wenn Sie diese sofort einfrieren können. Spezielle isolierte Beutel sind in den meisten Supermarktena und Heimwerkermarktena erhaltlich. Diese Beutel halten Tiefkuhlkost länger kalt.

Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln

Manche Lebensmittel müssen nicht vor dem Kochen aufgetaut werden. Gemüse und Nudeln können direkt ins kochende Wasser gegeben oder gedämpft werden. Gefrorene Soßen und Suppen können in einen Topf gegeben und langsam erhitzt werden, bis sie aufgetaut sind.

Nützliche Tipps zum Einfrieren frischer Lebensmittel

Verwenden Sie hochwertige Lebensmittel und verarbeiten Sie diese so weniger wie möglich. Frieren Sie Lebensmittel in kleinen Portionen ein. Diese gefrieren und taufen Schneller auf und ermöglich ihren, die Menge zu essen, die Sie wünschen.

Einfrierten frischer Lebensmittel

Schätzen Sie als Erstes die Lebensmittelmenge, die Sie einfrieren werden, ab. Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren, denken Sie daran, den Drehregler auf Max. zu stellen. Dadurch wird die Temperatur im Gefrierfach gesenknt (ca. -30^) , ihre Lebensmittel gefrieren Schneller und die Qualität bleibt erhalten. Sie sollen den sich nicht zu oft tun, um Energie zu sparen.

Vorbereitungen zum Einfrieren

• Lassen Sie gegarte Speisen komplett abkühlen.
  Kühlen Sie Lebensmittel in einem Kühlschrank, bevor Sie sie einfriernen, sofern möglich.
• Berücksichtigten Sie, wie Sie die Lebensmittel garen wollen, bevor Sie diese einfrieren.
• Frieren Sie Lebensmittel nicht in Metallbehältern ein, da Sie diese ville-leicht direkt aus dem Gefrierfach in der Mikrowelle erhitzen möchten.
• Verwenden Sie spezielle Gefrierbeutel, die in Supermarktten erhältlich sind, Gefrierfolie, Plastikbeutel, Plastikbehälter, Aluminiumfolie für

säurehaltige Lebensmittel (wie z.B. Zitrusfrüchte).

• Verwenden Sie keine)dunne Frischhaltefolie oder Glas. Verwenden Sie keine gebrauchten Lebensmittelbehälter (es sei dess, sie wurden zuvor gründlich gereinigt).
• Lassen Sie so viel Luft wie möglich aus dem Behälter entweichen. Sie können eine spezielle Vakuumpumpe kaufen, die überschüssige Luft aus der Verpackung saugt.
• Lassen Sie einen kleinen „Luftwischenraum", wenn Sie Flüssigkeit einfrierten, damit diese sich ausdehn- nen kann.
• Sie können den Platz im Gefrierfach am effizienten nutzen, wenn Sie Flüssigkeiten (oder feste Lebensmittel und Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Eintopfe) in quadratischen Blöcken einfrierten.
• Gießen Sie die Flüssigkeit in einen Plastikbeutel, der sich in einem quadratischen Behälter befindet. Frieren Sie die Flüssigkeit in dieser Form ein, behnen Sie sie dann aus dem Behälter und verschreiben Sie den Beutel luftdicht.

An welcher Stelle sollenten Sie Lebensmittel im Kuhl-schrank aufbewahren

Kuhlbereich

Hier werden Lebensmittel aufbewahrt, die sich länger halten, wenn sie gekühlt werden. Milch, Eier, Joghurt, Fruchtsäfte, harte Käsesorten, z.B. Cheddar Offene Gläser und Flaschen mit Salatdressing, Soßen und Marmeladen Fette, z.B. Butter, Margarine, fettarme Aufstriche, Kochfette und Schmalz

Der kälteste Bereich: 0^ bis 5^

Hier sollenten Lebensmittel gelagert werden, die kalt sein mussen, um nicht zuverden:

Rohe und ungekochtene Lebensmittel sollten immer eingewickelt werden.
Vorgegarte, gekühte Lebensmittel, z. B. Fertigerichte, Fleischpasteten, weiche Käse
Vorgegartes Fleisch, z. B: Schinken
Angemachte Salate (inklusive abgepackte grüne Salate, Reis-, Kartoffelsalat, usw.)
- Desserts, z.B. Quark, hausgemachtete Speisen und Speisereste oder Sahnetorten

Gemüsefach

Hier befindet sich der feuchte Bereich im Kühlschrank. Gemüse, Obst, frische Salatzutaten, z.B. ungewaschene ganze Salatköffe,GPCe Tomaten, Rettiche usw. konnen hier gelagert werden.

WIR EMPFEHLEN,ALLE IM GEMUSEFACH AUFBEWAHRTEM PRODUKTE EINZUWICKELN.

HINWEIS: Wickeln Sie rohes Fleisch, Geflügel und Fisch immer ein und lagern Sie diese Lebensmittel im untersten Regal des Kühlschranks. Dies verhindert, dass sie auf andere Lebensmittel tropfen oder diese berühren. Lager Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Kühlschrank.

Tipps fur den Wasserspender

Der Kühlschrank enthalt einen Wasserspender, der es l'Hnen erleichtert, ein Glas Wasser einzuschenken, und l'Hnen sehr schnell Zugang zu kaltem Wasserverschafft. Der Wasserspender enthalt einen 2-Liter-Wassertank, der gefüllt werden muss. Zur Benutzung des Wasserspenders folgen Sie den nachfolgenden Anleitungen:

1. Öffnen Sie die Kühlschranktür, um Sicherzustellen, dass der Wasser-spender richtig befestigt ist.

2. Öffnen Sie die Abdeckung des Wassertanks, füllen Sie ihn langsam, bis er voll ist. Achten Sie daraufuf, kein Wasser zu verschüten. Schlieben Sie dann die Abdeckung des Wassertanks.

3. Sobald dieser voll ist, stellen Sie den Temperaturregler auf die maximale Einstellung und warten Sie 30 Minuten. Füllen Sie dann Ihr Glas mithilfe des Wasserspenders.

Empfohlene Aufbewahrungsdbauer

Lesen Sie die Informationen auf ihrer Lebensmittelverpackung, um sich über die empfohlene Aufbewahrungsdauer der Lebensmittel zu informieren.

Reinigung und Pflege

Abtauvorgang

Nach einer gewissen Zeit bildet sich Reif in bestimmten Bereichen des Gefrierfachs. Vorläufig sollte dieser Reif mit einem Plastikschaber entfernt werden. Verwenden Sie NIEMALS ein metallisches oder scharfkantiges Instrument. Ungefahr einmal pro Jahr oder wenn die Reifschicht dicker als 5 mm ist, sollen den Sie Kühlschrank und Gefrierfach jedoch komplett abtauen, damit Kühlschrank und Gefrierfach weiter effizient funktionieren können. Dies sollte durchgeführt werden, wenn der Reif nicht wegekratzt werden kann oder wenn er beginnnt die Lagerung der Lebensmittel zu beeinträchtigen. Wahlen Sie eine Zeit, wenn der Vorrat an gefrorenen Lebensmittel gering ist und gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Nehmen Sie die gefrorenen Lebensmittel Heraus, schalten Sie den Kuhl-schrank aus,ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Tur offensten. Idealerweise sollenn

die gefrorenen Lebensmittel in einem anderen Kuhl-schrank gelagert werden. Falls dies nicht möglichst, wickeln Sie die Lebensmittel ein, zunachst in einigen Zeitungsblätter oder große Handtuchern und dann in einen dicken Teppich oder eine Decke und bewahren Sie sie an einem kühlen Ort auf.

2.Kratzen Sie so viel wie möglich Reif mit dem Plastikschaber ab. Um den Abtauprozess zu beschleunigen, stellen Sie Schüsseln mit freiem Wasser in den Kühlschrank und das Gefrierfach. Wenn sich der feste Reif lost, entfernen Sie ihn mit dem Plastikschaber.

3.Wenn der Abtauprozess abgeschlossen ist, reinigen Sie ihren Kuhlschrank wie beschrieben.

Reinigung des Kuhl-schrank-Innenraums

Nach dem Abtauen sollenn Sie das Innere des Kuhl-schranks und des Gefrier

fachs mit einer stark verdünnten Natronlösung auswischen. Wischen Sie dann mit einem mit warmem Wasser angefeuchten Schwamm oder Tuch nach und trocknen Sie den Kühlschrank- und Gefrierfach-Innenraum ab. Waschen Sie die Fächer in warmem Seifenwasser ab und stellen Sie safer, dass sie komplett trocken sind, bevor Sie sie wieder in den Kühlschrank einsetzen. An der Rückwand des Kühlschranks sammelt sich Kondenswasser; allerdings wird dies auf natürliche Weise die Rückwand herunter und in das Abflussloch hinter dem Gemüsefach laufen.

Im Abflussloch steckt ein „Reinigungsdorn". Dieser stellt sicher, dass keine Speisestücke nicht in den Abfluss gelangen. Nachdem Sie den Innenraum Ihres Kühlschranks gereinigt haben und die Speisereste ent

fernt haben, stellen Sie mithilfe des „Reinigungsdorns“ Sicher, dass nichts den Abfluss verstopft.

Reinigung der Außenseite des Kühlschranks

Verwenden Sie ein normales, nicht scheuerndes Reinigungsmittel, das mit warmem Wasser verdünnt ist, um das Äußere des Kuhl-schranks zu reinigen.

Das Gitter des Kondensators an der Rückseite des Kuhl-schranks und die angrenzenden Teile konnen mit einem Staubsauger mit einem weichen Bürstenaufsatz gereinigt werden.

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Topfreiniger oder Lösungsmittel zum Reinigen der Teile des Kühlschranks.

Ferienzeit

Schalten Sie den Kühlschrank erst aus undziehen Sie dann den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus.

Reinigen Sie den Kuhlschrank.

Lassen Sie die Tur etwas geöffnet, um zuverhindern, dass sich Kondenswasser, Schimmel oder Gerüche bilden.

Lassen Sie außerste Vorsicht walten, wenn Kinder anwesend sind. Das Gerät sollte nicht für spielende Kinder zugänglich sein.

Kurze Urlaube: Lassen Sie den Kuhl-schrank laufen, wenn der Urlaub kürzer als drei Wcchen ist.

LangeUrlaube: Wenn das Gerät mehrere Monate nicht benutzt wird, behmen Sie alle Lebensmittel Heraus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen und trocknen Sie den Innenraum gründlich ab. Um Gerüche und Schimmelbildung zu verhinden,lassen Sie die Tur etwas geöffnet: Tur entweder blockieren oder entfernen halten.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Stromausfall

Wenn die Innentemperatur des Gefrierfachs -18°C oder weniger beträgt, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, sind ihre Lebensmittel safer. Die Lebensmittel in ihrem Gefrierfach bleiben bei geschlossener Tur ca. 16 Stunden lang gefroren. Öffnen Sie die Tur des Kühlschranks nicht offen als notwendig.

Der Kuhlschrank ist außergewöhnlich kalt.

Vielleicht haben Sie versehentlich den Temperaturregler auf einen higheren Wert gestellt.

Der Kühlschrank ist außergewöhnlich warm

Mölicherweise Funktioniert der Kompressor nicht. Stellen Sie den Temperaturregler auf den hochsten Wert und warten Sie eine Minute. Wenn kein summendes Gerausch zu horen ist, Funktioniert er nicht. Wenden Sie sich an das Geschäft, indem das Gerät gekauft wurde.

Kühlschrank Funktioniert nicht.

Prufen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist und das Gerät eingeschaltet ist. Prufen Sie, ob die Sicherung im Stecker durchgebrannt ist. Verbinden

Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel eine Lampe, mit der Steckdose, um zu setzen, ob die Steckdose funktioniert. Der Kühlschrank sollte in einem gut belufteten Zimmer mit einer Umgebungstemperatur von 16^ bis 38^ stehen. Lassen Sie den Kühlschrank 30 Minuten ruhen.

Kondenswasser hat sich an der Außen-seite des Kühlschranks gebildet.

Es kann sich aufgrund einer Temperaturänderung im Zimmer gebildet haben. Wischen Sie die restliche Feuchtigkeit weg. Falls das Problem weiterbesteht, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde.

Gurgelnde, zischende Geräutsche

These Geräusche werden durch das Zirkulieren des Kältemittels im Kühlsystem verursacht. Die Geräusche sind lauter geworden, seit FCKW-frei Gase eingeführt wurden. Dies ist keine Fehlfunktion und beeinträchtigt nicht die Funktionsfähigkeit Ihr's Kühlschranks.

Summende,chnurrende oder pulsierendeGerausche

Der laufendes Kompressormotor verursacht diese Geräusche, während er das Kältemittel durch das System pump.

Bewegen des Kühlschranks

Standort

Stellen Sie ihren Kühlschrank nicht in die Nähe einer Wärmequelle, z.B. Herd, Boiler oder Heizung auf. Vermeiden Sie außer dem direkte Sonnenstrahlung in Außengebäuden oder Glasveranden.

Nivellieren des Kuhlschranks

Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank gerade steht. Benutzen Sie die Nivellierfüe an der Vorderseite. Wenn der Kühlschrank nicht gerade steht, wird die Ausrichtung der Tur und der Magnetabdichtung beeinträchtigt und Ihr Kühlschrank wird aus thisem Grund möglicherweise nicht einwandfrei Funktionieren.

Schalten Sie den Kühlschrank 4 Stunden lang nicht ein.

Nachdem der Kuhlschrank aufgestellt wurde, muss er 4 Stunden lang stehen gelassen werden. Das ermöglich dem

Kältemittel, sich zu setzen.

Installation

Bedecken oder blockieren Sie nicht die Luftrungsöffnungen oder Gitter Ihres Gerätes.

Reparatur

Dieses Produkt sollte nur von einem autorisierten Techniker repariert werden und es dürfen nur originale Ersatzteile benutzt werden.

Unter keinen Umständen sollen den Sie versuchen, selbst das Gerät zu reparieren.

Reparaturen, die von einer unerfahrenen Person durchgefuhrt werden, können Verletzungen oder schwere Fehlfunktionen verursachen. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem das Gerät gkauft wurde.

Wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker, behmen Sie alle Lebensmittel hereaus und reinigen Sie das Gerät,让他们 Sie die Tür offenstehen, um unangenehmen Gerüche zu vermeiden.

Auswechseln der Gluhlampe

Sollte das Licht nicht mehr Funktionieren, schalten Sie das Gerät an der Steckdose aus undziehen Sie den Netzstecker. Vergewissern Sie sich dann, dass die Gluhlampe fest in die Fassung geschraubt ist. Verbinden Sie den Stecker wieder und schalten Sie das Gerät ein. Wenn das Licht immer noch nicht Funktioniert, besorgen Sie eine E14 10 Watt [max.] Gluhlampe mit Schraubfassung von Ihrlem Elektrogeschäft vor Ort und schrauben Sie diese ein. Entsorgen Sie die durchgebrannte Gluhlampe sofort ordnungsgemäß.

DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN.

1. Dieses Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet, der für den Gebrauch in allen Häusern mit Steckdosen, die den aktuellen Spezifikationen entsprechen, geeignet ist.

2. Wenn der Stecker nicht in ihre Steckdosen passst, sollte er abgeschritten werden und ordnungsgemäß entsorgt werden. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, stecken Sie den abgeschrittenen Stecker nicht in eine Steckdose.

Entsorgung Ihres Altgeräts

Entsorgung des Geräts

Esiststrengstensverboten,desesGeratmitdemHausmullzuntentsorgen.

Verpackungsmaterial

Verpackungsmaterial mit Recycling-Symbol ist entsprichend dem Symbol recycebar.itte entsorgen Sie die Verpackung in den entsprchenden Containern fur recyclbare Produkte.

Bevor Sie das Geräntsorgen

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es.

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen oder privaten Mülltonne für Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

iGracias!