BEDIENUNGSANLEITUNG CL-TC2BS COSYLIFE
GEBRAUCHSANLEITUNG 22
MANUAL DEL USUARIO 32
Merci!
Vielen Dank, dass Sie diesen COSYLIFE - Produkt gewählt haben.
Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke COSYLIFE garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.
Willkommen bei ELECTRO DEPOT.
Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr.
ELECTRO DEPOT
Vor der Inbetriebnahme des Geräts
24 Sicherheitsvorschriften
Verwendung des Geräts
28 Vor dem ersten Gebrauch
28 Gebrauch
Praktische Hinweise
29 Reinigung
30 Entsorgung Ihres Altgeräts
Sicherheitsvorschriften
LesenSiedeineAnleitungvordemGebrauchaufmerksamdurchundbeachtenSie dieSicherheitsvorschriften unddieGebrauchshinweise.
- Bevor Sie das Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der für das Geräterforderlichen Spannung übereinstimmt.
Falls die Absenkstastewährend des Betriebsblockiert bleibt (zum Beispiel durch zu dicke Brotscheiben) und das Brot beginnt, zu verbrennen, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und setzen es an einem ausreichend belufteten Ort vollständig abkühlen, bevor Siees ganz ausleeren und reinigen. Falls das Problem auch mit für
den Schlitz geeigneten Brotscheiben weiterhin besteht, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und wenden sich an einen qualifizierten Reparaturdienst*, um es einer Reparatur zu unterziehen.
(*) Qualifizierter Reparaturdienst: Kundendienst des Herstellers oder Importeurs oder qualificierte Fachperson, die für diese Art von Reparatur anerkannt und zugelassen ist, um jeder Gefahr zu vermeiden. Geben Sie das Gerät in jedem Fall an einen solchen Reparaturdienst zurück.
- Lassen Sie Ihr Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
- Überprüfen Sie den Zustand Ihres Geräts regelmäßig. Bei jeglichen Beschädigungen verwenden Sie das Gerät nicht mehr und setzen Sie es von einem qualifizierten Reparaturdienst überprüfen
und reparieren. Ein beschädigtes Stromkabel muss unbedingt voneinem qualifizierten Reparaturdienst (^*) ersetzt werden, um jeder Gefahr zu vermeiden.
- Verwenden Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken und entsprechend der Anleitung.
- Tauchen Sie Ihr Gerät zur Reinigung oder aus anderen Gründen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Stellen Sie es nicht in die Geschirrspulmaschine.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.
Vor der Reinigung und dem Verstauen muss der Netzstecker gezogen sein.
- Verwenden Sie diesen Gerät nicht im Freien und verstauen Sie es an einem trockenen Ort.
- Verwenden Sie keine Zubehrorteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, da diese eine
Gefahr für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen können.
- Verschieben oder transportieren Sie das Gerät nie, indem Sie es am Kabelziehen oder halten. Achten Sie daraufuf, dass das Stromkabel nicht versehentlich hangen bleiben kann, um das Herabfallen des Geräts zu vermeiden. Wickeln Sie das Stromkabel nicht um das Gerät und verdrehen Sie es nicht.
- Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
- Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere stabile Stellfläche, um sein Herunterfallen zu vermeiden.
- Bitte setzen Sie das Gerät vor der Reinigung und vom dem Verstauen abkühlen.
- Achten Sie daraufuf, dass das
Kabel nicht in Kontakt mit den bereits Geräteflächen kommt. Achten Sie selbst daraufuf, die bereits Geräteflächen nicht zu berühren.
-
Achten Sie daraufuf, dass das Gerät nicht in Kontakt mit leicht entflammbaren Materialien wie Vorhängen, Stoffen etc. geraten kann und dass es sich während des Betriebs nicht in der Nähe solcher Materialien befindet, da Brotin Brand geraten kann und so ein Feuer entstehen können. Halten Sie zwischen dem Gerät und eventuell vorhandenen Vorhängeneinen Sicherheitsabstand von mindestens 1 Meter ein.
-
Verwenden Sie das Gerät nicht zum Auftauen von Lebensmitteln (anderen als Brot) und legen Sie keinesfalls (womit auch immer) beschmierte oder belegte Brotscheibenein, ebenso keine Scheiben, deren Dicke das Hochspringen verhindert.
Halten Sie sich strengstens an diese Hinweise, da Toaster halten die Ursache für Brandentstehung sind, weil die grundlegenden Sicherheitshinweise nicht eingehalten wurden.
-
Achten Sie auf, die Brotkrumel fühig aus dem Gerät zu entfernen. Denken Sie immer daran, das Gerät vor diesen Vorgang vom Stromnetz zu trennen. Für die detaillierten Hinweise zur Reinigung von Flächen mit Lebensmittelkontakt und die Reinigung des Geräts von Krümelnlesen Sieitte den in dieser Anleitung folgenden Abschnitt "Reinigung".
-
Benutzen Sie bei der Reinigung des Geräts keine metallischen Scheuerschwämme, um ein künftiges Kurzschlussrisiko zu vermeiden.
-
Ihr Gerätarf niemals mittels eines externen Timers oder einer sonstigen separaten Fernbedienung in Betrieb genommen werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen unter der Bedingung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Gefahren richtig verstehen. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer)dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dessie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
- Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.
ACHTUNG
Solange das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, rastet die Absenk taste nicht ein und bleibt nicht unter!
Vor dem ersten Gebrauch
Um sümttliche Produktionsrückstände zu entfernen, behmen Sie den Toaster vor dem ersten Gebrauch mindestens zwei Mal leer (ohne Brot) in Betrieb, stellen Sie dazu den Temperaturregler auf eine Leistungsstufe im mittleren Bereich. Es kann zu einer leichten Rauchentwicklung kommt.
Gebrauch
- Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, überprüfen Sie seine Sauberkeit (siehe Abschnitt "Reinigung"), da es in Kontakt mit dem Brot kommt. Achten Sie auch darauf, dass keine Gegenstände in den Schlitz gefallen sind.
- Schlieben Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
- Geben Sie die Brotscheiben in den Schlitz. Ihr Gerät ist für das Toasten von Toastscheiben und anderen Brotscheiben vorgesehen, deren Dicke und Länge dem Schlitz entsprechen.
- Drücken Sie nun die Absenk taste hinunter, bis sie eingerast ist. Danach den Druck lösen, die Absenk taste verbleibt nun in der unteren Position, was bedeutet, dass der Röstvorgang lauft. Wenn die Absenk taste sofort wieder hochspringt, überprüfen Sie, ob das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, die Taste rastet nur dann ein, wenn das Gerät unter Spannung ist.
- Sie können die Intensität des Röstvorgangs regulieren, um ein mehr oder weniger stark gebräntes Brot zu erhalten, indem Sie den Bräunungsgradregler auf eine der Stufen von 1 bis 7 einstehen. Um den Röstvorgang zu intensivieren, müssen Sie den Bräunungsgradregler nur im Uhrzeigersinn drehen, um die Intensität zu verringn, drehen Sie in gegen den Uhrzeigersinn. Je größter die gewährte Ziffer
ist,desto stärker wird das Brot geröstet.
- Wenn Sie während des laufenden Betriebs glauben, das Brot sei ausreichend geröstet oder aus anderen Gründen den Toastvorgang unterbrechen möchten, drücken Sie einfach die Stopp-Taste (STOP).
- Trennen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch vom Stromnetz und halten es vor dem Verstauen oder sonstiger Handhabung abkühlen.
- An der Unterseite des Geräts befindet sich ein Kabelfach mit Haken zum Verstauen des Netzkabels. Wenn Sie das Gerät verstauen, wickeln Sie das Kabel um diese Haken.
Reinigung
- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und setzen Sie es abkühlen.
- Eine Krümmelschublade am Boden des Gerätes ermittelicht das Auffangen und Sammeln der beim Betrieb anfallenden Krümel und erleichtert die Reinigung these schwer zugänglichen Geräteils. Zum Öffnen der Schublade an dem Griffziehen und die Schublade Herausziehen. Zum Wiedereinsetzen der Schublade denselben Vorgang in umgekehrter Richtung durchführren.
ACHTUNG
Die Krümel mussen unbedingt regelmäßig entfernt und die Krümelschublade entleert werden, da zu große Krümelansammlungen zur Brandenstehung im Schlitz des Geräts führen können.
- Reinigen Sie das Geräteäußere nur mit einem mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
- Benutzen Sie das Gerät niemals in der Höhe von Wasser, tauchen Sie es niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Für samtliche Schäden durch nicht sachgemäßen oder der Bedienungsanleitung我们知道chen Gebrauch wird keinerlei Haftung übernommen. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät geöffnet oder beschädigt wurde.
Entsorgung Ihres Altgeräts
ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄllen
Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.
UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG
Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.
DaherarfIhr Gerat, welches aufseinem Typenschild oder der Verpackung mit dem entsprechenden Symbol 区 gekennzeichnetist,keinesfalls in einer öffentlichen Mulltonne oder im Hausmull entsorgt werden.Der Benutzer hat das Recht,das Gerat den ortlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie zu übergeben.
Gracias!
Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
ES
Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.
