CL-CV02X - Dampfgarer COSYLIFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfgarer
Marke	COSYLIFE
Modell	CL-CV02X
Stromversorgung	230 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	800 W
Garvermögen	Bis zu 800 g (Früchte)
Garprogramme	7 Programme: Reis, Hähnchen, Fisch, Eier, Schalentiere, Gemüse, Früchte
Funktion Startverzögerung	Ja, programmierbar bis zu 2 Stunden
Anzeige	Digitalbildschirm
Bedienelemente	Tasten PROG, +, -, I/O
Material der Schüsseln	Hitzebeständiger Kunststoff
Basis	Mit herausnehmbarem Wassertank
Wasserstand	MAX- und MIN-Anzeigen
Deckel	Transparent mit Griffen
Saftauffangbehälter	Ja
Mitgeliefertes Zubehör	3 Dampfschüsseln, 1 Teller, 1 Deckel, 1 Basis, 1 Saftauffangbehälter
Sicherheit	Nicht eintauchen, während des Garens nicht öffnen
Pflege	Handwäsche mit Seifenwasser, nicht in die Spülmaschine geben
Garantie	1 Jahr

Häufig gestellte Fragen - CL-CV02X COSYLIFE

Wie programmiere ich die Startverzögerung am Dampfgarer CL-CV02X?

Um die Startverzögerung zu nutzen, schließen Sie das Gerät an, das Display zeigt "00:00". Drücken Sie PROG, die erste Anzeige START/OFF blinkt. Verwenden Sie +, um die Zehnerstellen der Stunden einzustellen (1 bis 2), dann -, um zu den Einern zu gelangen, usw. Sobald die Zeit programmiert ist (z.B. 2:00 für Garstart in 2 Stunden), drücken Sie erneut PROG und wählen Sie das gewünschte Programm. Drücken Sie I/O, um den Countdown zu starten. Der Garer startet automatisch, um das Garen zur programmierten Zeit zu beenden.

Welche Lebensmittel kann ich mit diesem Dampfgarer garen?

Dieser Garer bietet 7 voreingestellte Programme: Reis (180g, 33 Min.), Hähnchen (~450g, 30 Min.), Fisch (~500g, 26 Min.), Eier (x6, 23 Min.), frische Schalentiere (~400g, 21 Min.), frisches Gemüse (~700g, 35 Min.) und Früchte (~800g, 20 Min.). Sie können auch andere Lebensmittel im manuellen Modus garen, indem Sie die Zeit selbst einstellen.

Kann ich während des Garens Kräuter oder Gewürze hinzufügen?

Es wird empfohlen, keine Kräuter oder Gewürze vor Ende des Garvorgangs hinzuzufügen. Legen Sie die Lebensmittel ungewürzt in die Dampfschüssel. Sie können Gewürze nach dem Garen hinzufügen, um ein Verstopfen der Deckellöcher zu vermeiden und eine gute Dampfzirkulation zu gewährleisten.

Wie reinige ich den Dampfgarer CL-CV02X?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie den Deckel und die Dampfschüsseln mit Seifenwasser und einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Geben Sie die Teile nicht in die Spülmaschine. Für die Basis: Entleeren Sie das Wasser aus dem Tank, indem Sie ihn umdrehen, reinigen Sie innen und außen mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie die Basis niemals in Wasser.

Kann ich die Dampfschüsseln in die Spülmaschine geben?

Nein, es wird davon abgeraten, die Teile des Geräts in die Spülmaschine zu geben. Verwenden Sie Seifenwasser und ein weiches Tuch zur manuellen Reinigung.

Was tun, wenn der Dampfgarer nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und das Kabel nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der angegebenen (230V) entspricht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie viel Wasser soll ich in den Tank füllen?

Gießen Sie kaltes Leitungswasser in den Tank, ohne den maximalen Füllstand zu überschreiten, der durch die Markierung MAX im Inneren angezeigt wird. Fügen Sie keine anderen Flüssigkeiten (Wein, Brühe) hinzu. Die empfohlene Wassermenge reicht in der Regel für den Garvorgang. Sie können bei Bedarf während des Garens Wasser über die Lasche am Saftauffangbehälter nachfüllen.

Kann ich den Deckel während des Garens öffnen?

Nein, es wird davon abgeraten, den Deckel während des Garens zu öffnen, da heiße Dampf entweicht. Warten Sie das Ende des Programms ab und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Deckel vorsichtig anheben, um Verbrennungen zu vermeiden.

Wie lange ist die Garantie für dieses Produkt?

Dieses Produkt hat eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum gegen Herstellungs- oder Materialfehler bei Vorlage des Kassenbons. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die auf unsachgemäße Installation, falsche Verwendung oder abnormalen Verschleiß zurückzuführen sind.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung des Dampfgarers COSYLIFE CL-CV02X herunterladen?

Die Anleitung ist kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com verfügbar. Sie können sie herunterladen, nachdem Sie Ihre Sprache ausgewählt und Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben, um bei Bedarf die übersetzte Version zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG CL-CV02X COSYLIFE

GEBRAUCHSANLEITUNG 22

Merci!

Vielen Dank, dass Sie desses COSYLIFE- Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke COSYLIFE garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sicherein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

A

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

24 Sicherheitsvorschriften

B

Übersicht über Ihr Gerät

26 Beschreibung des Geräts

26 Technische Spezifikationen

C

Verwendung des Geräts

27 Erster Gebrauch

27 Verfügbare Programme

27 Programmierend der Einsatzzeit

28 Kochen

D

Praktische Hinweise

29 Wartung und Reinigung

30 Entsorgung Ihres Altgeräts

Lesen Sie diese Anweisungen vor dem Gebrauch des Gerätsitte vollständig durch.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgsam auf, um später darauf auf zurückgreifen zu konnen.

Sicherheitsvorschriften

Dieses Gerät ist zum Hausgebrauch oder für entsprechende Verwendungszwecke bestimmt, wie etwas:

• Kochecken in Geschäfts, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, die für das Personal reserviert sind;
  Bauernhöfe;
  -Gäste in Hotels, Motels und anderen Einrichtungen mit Wohncharakter;
  -Gästezimmer-Einrichtungen.

• Bevor Sie das Gerät am Strom anschließen, vergewissern Sie sich, dass dieaufdemGerätangegebene Spannung der Netzspannung Ihres Haushalts entspricht. SchließenSiedenSteckerdes Geräts an einer geeigneten Wandsteckdose an.

• Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo Sie es leicht an einer Steckdose anschließen können.

• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren richtig verstanden haben. Die Reinigung und Wartung

des Geräts durch den Benutzer dürfen von Kindern ab 8 Jahren durchgeführt werden, sofern sie von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Dieses Gerät kann von Personen mite eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen unter der Bedingung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Gefahren richtig verstehen.

• Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug.

• Dieses Gerät muss geerdet werden.

• Halten Sie Kinder vom Gerät fern.

• Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.

• Achten Sie daraufuf, dass der Stromschalter auf OFF (aus) stehen, bevor Sie das Stromkabel anschließen.
• Öffnen Sie den Deckel nicht während dem Kochen.
  Die Oberflächen des Gerats werden beim Kochen heißt. Berühren Sie das Gerät erst, wenn es abgekühlt ist.
  Um jeder Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, kochen Sie die Lebensmittel ausschließlich im abnehmbaren Gefäß.
• Verwenden Sie diesen Geräte keinesfalls, wenn es nicht in gutem Zustand ist.
  Das Gerätarf nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.
  Anweisungen zur Reinigung finden Sie im Abschnitt "WARTUNG UND REINIGUNG".

Beschreibung des Geräts

1 Basis
Bedienfeld
Saftauffangschale
4 Dampfgefaß
5 Dampfgefaß
6 Dampfgefaß
Teller
Deckel

Technische Spezifikationen

Stromversorgung

230V AC 50/60 Hz

Nennleistung

800 W

Erster Gebrauch

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, überprüfen Sie, ob alle Bestandteile in gutem Zustand sind. Wenn dies nicht der Fall ist,kontaktieren Sie ihren Handler.

• Vor der Reinigung des Dampfkochersziehen Sie immer den Stromstecker. Das Gerät muss vor der Wiederverwendung vollständig getrocknet sein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel beschädigt ist.
• Das Gerät nie eintauchen.
• Verwenden Sie diesen Dampfkochern ausschließlich für den Zweck, für den er entwickelt wurde.
• Nehmen Sie den Dampfkocher nicht ohne Wasser in Betrieb.

ANMERKUNG

Füllen Sie die erforderliche Menge kaltes Wasser ein, bevor Sie das Gerät am Strom anschließen.

Programmierend der Einsatzzeit

Wenn Sie zum Beispiel einen Fisch in 2 Stunden gedämpft haben möchten, müssen Sie den Zeitprogrammschalter auf "2:00" stellen. Nach anderthalb Stunden schaltet sich der Dampfkocher ein, damit der Fisch nach den gewünschten zwei Stunden gar ist.

• Dampfkocher am Strom anschließen.
• Auf dem Display erscheint "00:00".
• Auf "PROG" drücken, die erstige Anzeige "START/OFF" blinkt.
  Die Stundenzehntel-Zahl (von 1 auf 2) mit "+" einstellen.
• Mit "-" auf die Stundenzahl und dann auf die Minutenzahl umschalten.
• Sobald die Zeit programmiert ist, "PROG" erneut drücken. Dann das gewünschte Programm wahlen.

Verfügbare Programme

CODE	LEBENSMITTEL	GEWICHT	GARZEIT
1	Reis	180 g	33 Min.
2	Hähnchen	~450 g	30 Min.
3	Fisch	~500 g	26 Min.
4	Ei	x 6	23 Min.
5	Frische Krustentiere (z.B. Hummer)	~400 g	21 Min.
6	Frisches Gemüse	~700 g	35 Min.
7	Obst	~800 g	20 Min.

Drucken Sie auf "I/O": der Countdown beginnt

Kochen

1. Füllen Sie die nötige Menge kaltes Leitungswasser in den Tank. Überschreiben Sie darauf nicht die Höchstmarke (s. Markierungen MAX und MIN im Inneren des Tanks). Füllen Sie den Tank nie mit anderen Flüssigkeiten.
   Verwenden Sie keinen Wein, keine Fleisch- oder Gemüsebrühe oder andere Flüssigkeiten.
2. Geben Sie die Lebensmittel in das Dämpfgefaß. Geben Sie vor Ende des Garvorgangs keine Kräuter oder Gewürze hinzu.
3. Setzen Sie den Deckel auf das Dämpfung. ^巴 . Vergewissern Sie sich, dass die Deckelgriffe genau über den Griffen des Dämpfungf. ^巴 es liegen. Überfüllen Sie das Dämpfung. ^巴 nicht, da dadurch die Deckelöffnungen blockiert * ^巴 wurden (der Dampf muss zirkulieren und

frei entweichen können).

1. Stellen Sie das Dämpfgefaß auf die Basis.
2. Schlieben Sie das Kabel des Dampfkochers an einer Steckdose an. Die Betriebsanzeige leuchtet auf.
3. In den meisten Fällen reicht das Wasser im Tank zum Garen der Lebensmittel aus. Je nach persönlichem Geschmack oder wenn gewisse Lebensmittel länger garen müssen, konnen Sie bei Bedarf den Tank mit Wasser nachfüllen, indem Sie die Einfüll-Lasche des Tanks über der Saftauffangschale hinausziehen.
4. Sobald der Garvorgang beendet ist,ziehen Sie den Stromstecker. Heben Sie den Deckel langsam ab,damit Sie der Dampf nicht verbrennt,und legen Sie ihn umgekehrt auf dem Tisch ab.Nehmen Sie das Dampfgefã b vorsichtig vom Gerät und stellen Sie es zum Servieren auf den umgekehnten Deckel.

Wartung und Reinigung

1. Vor der Reinigung des Gerätsziehen Sieden Stecker aus der Wandsteckdose.
2. Warten Sie, bis der Dampfkocher abgekühlt ist.
3. Reinigen Sie den Deckel und das Dämpfgefaß mit Seifenwasser und einem weichen Tuch. Keinescheuernden Reiniger verwenden. Die Bestandteile des Geräts nicht in der Geschirrspulmaschine waschen.

4. Zum Reinigen der Basis leeren Sie alle enthaltenen Flüssigkeiten aus dem Wassertank, indem Sie diesen über einem Spülbecken umdrehen. Das Innere der Basis mit einem feuchten Tuch reinigen und trocknen halten. Die Außenseite in derselben Art und Weise reinigen.

5. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, tauchen Sie es nie in Wasser ein und spülen Sie es nicht unter laufendem Wasser ab.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss.

Abfallverwertungträgt zum Schutz der Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regel entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

DaherarfHrGerat, welchesaufseinemTypenschildoder derVerpackung mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnetist,keinesfalls in einer öffentlichenMulltonneoderimHausmullentsorgtwerden.DerBenutzermuss das Gerat einerortlichenAbfall-SortierstellezumRecyclingoder Wiederverwendung zu anderenZweckenim Sinne derRichtlinieübergeben.

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importé par / Geimposteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC