DIN 02 - Lautsprecher EDENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DIN 02 EDENWOOD

GEBRAUCHSANLEITUNG 30

Merci!

Description de l'ordinateil

Vielen Dank, dass Sie diesen EDENWOOD - Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke EDENWOOD garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät können Sie sichere sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

32 Sicherheitsvorschriften

Übersicht über Ihr Gerät

36 Technische Spezifikationen

36 Beschreibung des Geräts

Gebrauch

38 Gebrauch des Geräts

38 USB-Funktion

38 Anschlisse

39 RADIO-Funktion

39 Anschluss an ein Bluetooth Gerät

Praktische Hinweise

40 Pflege und Lagerung
40 Fehlerbehebung
41 Informationen und Entsorgung der Batterien
42 Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

• Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts diese Gebrauchs-anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf.
• Wenn Sie diesen Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie ihrenitte ebenenfalls diese Gebrauchsanleitung.
• Verwenden Sie diese Gerät genau so, wie es in der Gebrauchsanleitung beschreiben ist. Der Hersteller haftet in keinster Weise für die falsche Handhabung und jegliche der Gebrauchsanweisung widespreadende Verwendung.
  Die Nicht-Beachtung der Sicherheitsvorschriften und der Gebrauchsanleitung kann zum Risiko eines tödlichen elektrischen Schlags, der Brandentstehung und/oder von Körperverletzungen führen.

• Verwenden Sie ausschließlich Zubehörnteile, die vom Hersteller empfohlen werden; anderes Zubehör konnte das Gerätbeschädigen und/oder Verletzungen verursachen.

• Dieses Gerätarf wededer von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten noch von unerfahrenen oder nicht fachkundigen Personen (einschließlich Kindern) benutzt werden, außer wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder vorher in die Nutzung des Geräts eingewiesen wurden.

• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
  Installieren Sie das Gerät auf einer stabilen Fläche.

• Das Gerät nicht in der Höhe von offenen Flammen wie brennenden Kerzen installieren.

Installieren Sie das Gerät nicht:

• An Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;
• In der Höhe von Geräten, die Wärme ausstrahlen (zum Beispiel Elektroheizungen);
• In der Höhe von oder auf anderen Vorrichtungen, die verstärkt Wärmeprodukieren (audiovisuelle Geräte, Stereoanlagen, Computer usw.);

• An Orten, die konstanten Vibrationen ausgesetzt sind;
  An Orten, die Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen ausgesetzt sind und in Nassräumen;

• Das Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie Vasena auf dem Gerät abstellen.
  Die Beluftung nicht durch Zudecken der Luftungsöffnungen mit Zeitungen, Decken, Vorhängen etc. beeinträchtigen.

• Sorgen Sie für ausreichenden Freiraum um das Gerät herum, um seine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
• Der Netzstecker muss immer problemlos zugänglich sein.

Bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschließen, versichert Sie sich:

• Dass Gerät und Kabel nicht beschädigt sind. Sollten sie beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht und bringen es zu ihrem Handler, um es einer Prüfung und Reparatur zu unterziehen.
• Dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Spannung ihrer Elektroinstallationen entspricht.
• Das Gerät nicht selbst demontieren. Alle Demontage-, Reparatur- und Prüfvorgänge)dürfen ausschließlich von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden.
• Wenn Sie den Verständerkter transportieren, stellen Sie ihn zuvor in seine Originalverpackung. Dadurch verringgert sich das Unfallrisiko beim Transport.
  Zum Reinigen Ihres Geräts verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Produkte verwenden, die Ihr Gerät beschädigten konnten (Schaber, Dampfreiniger, ätzende Mittel, Sprays...).

ACHTUNG

Dieses Gerät kann hohe Schalldruckpegelprodukieren. Die länger andauernde Exposition gegenüber dem von diesen Gerätprodukierten Schall kann dem Gehör schaden bzw. zu vollständigem Gehörverlust führen. Vermeiden Sie daher länger anhaltende Expositionen und/TRagen Sie bei Bedarf eine Schutzausrüstung, um das Risiko eines Gehörverlusts zu vermindern.

Bei nicht ordnungsgemäßem Ersatz der Batterie besteht Explosionsgefahr. Ausschließlich durch identische oder gleichwertige Batterieart ersetzen.

Die Batterien)dürfen weder direkter Sonneneinstrahlung, Flammen oder starker Hitze ausgesetzt werden.

Erklärung der Symbole/Markierungen auf Ihrem Gerät

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR

ACHTUNG

UM JEGLICHES RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, DIE ABDECKUNG NICT ABNEHMIEN (ODER HINTERE ABDECKUNG)

KEINES DER GERÄTETEILE DARF VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN; ALLE REPARATUREN SIND VON EINEM QUALIFIZIEREN KUNDENDIENST DURCHZUFUHREN:

Achtung - Spannung!

Das Gehäuse theses Geräts enthalt Bestandteile unter Hochspannung, die nicht isoliert sind und von denen das Risiko eines elektrischen Stromschlags für Personen ausgeht.

These Gebrauchsanweisung enthaltigtige

Sicherheitshinweise für den Betrieb und die Instandhaltung (Wartung).

Material der Schutzklasse II:

Das Gerät verfügbar über eine verstärkte Isolierung ohne zugängliche Metallteile. Die Steckdosen der Geräte der Klasse II besitzen keinen Erdungsstift.

Technische Spezifikationen

Modell DIN 02

Leistung 60 W

Stromverbrauch im Standby-Modus <0,5 W

Eingangsspannung 220-240 V ~ 50 Hz

USB DC5V500mA

Beschreibung des Geräts

Iasche fur tragbare Geräte
Kasten
3 Basis
Schrauben

USB Port
2 Audioeingang
3 Audioeingang G/R
FM Antenne
5 Ein-Aus-Schalter
6 Kabelbuchse

1 NFC-Sensor
Voriger
3 Standby-Modus
Schnellvorlauf
Schnellrücklauf
6 Nächster
Lautstärke +/-
8 Stop
9 Play/Pause
10 Quelle

1 Mute
2 Bluetooth
3 USB
Lautstärke +
Voriger
Lautstärke -
Wiederholung
Schnell-rücklauf
9 FM
10 Suche
10 Numerische Tastatur

12 Standby-Modus
13 Audio
14 Nächster
15 Play/Pause
16 Anzeige
17 Stop
13 Schnellvorlauf
19 Mono/Stereo
20 Speichern
21 Frequenz

Gebrauch des Geräts

Die unten stehenden Bedienvorgänge können Sie entweder mit der Fernbedienung oder mit den Gerätelasten durchführren.

• Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF-Taste ein.
• Drücken Sie auf die Standby-Taste, um das Gerät in den Standby-Modus zu setzen.

Wahl einer Quelle:

Radio: Drücken Sie mehrmals auf die Taste QUELLE, um eine Wiedergabequelle auszuwahlen.

Fernbedienung: Drücken Sie auf der Fernbedienung die Wiedergabetaste: BLUETOOTH, FM, USB, AUDIO.

Regeln Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL+/-.
- Um den Ton auszuschalten, drücken Sie auf MUTE, umihn wieder einzuschalten, drücken Sie dieselbe Taste.
- Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie auf PAUSE. Um die Wiedergabe erneut zu starten, drücken Sie auf dieselbe Taste. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie auf STOP.
- Wechseln Sie den Wiedergabetrack, indem Sie die Tasten VORIGER/NACHSTER DRÜCKEN.
- Beschleunigen Sie die Wiedergabe durch Drücken auf SCHNELLVORLAUF. Gehen Sie darüber, indem Sie auf die Taste SCHNELLRÜCKLAUF drucken.
- Um einen Wiedergabetrack zu wiederholen, drücken Sie ein Mal auf die Taste WIEDERHOLUNG; um die Tracks eines Albums/einer ganzen Datei zu wiederholen, drücken Sie zwei Mal auf dieselbe Taste. Um die Funktion Wiederholung abzubrechen, drücken Sie nochmals auf WIEDERHOLUNG.
- Um das Anzeigedisplay anzuzeigen oder auszuschalten, drücken Sie auf die Taste ANZEIGE.

USB-Funktion

• Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Port des Geräts.
• Wahlen Sie im Menu QUELLE den USB-Modus.
• Sie können die Basisfunktionen des Geräts benutzen, um die Wiedergabe zu steuern.

Anschlüsse

• Schlieben Sie einen MP3 Player an den AUDIO IN Eingang an und beachten Sie darauf die Farben der Kabel.
• Schlieben Sie einen DVD/CD Player an den Anschluss AUDIO des Geräts an.
• Wahlen Sie im Menu QUELLE die Quelle der entsprechenden Wiedergabe.
• Sie können die Musiktracks Ihres Geräts aktivieren, sie werden über Laufsprecher abgespielt.

RADIO-Funktion

• Wickeln Sie die FM Antenne vollständig ab. Wahlen Sie FM im MenuQUELLE.
• Wahlen Sie mit der Fernbedienung M0/ST [Mono oder Stereo]. Wenn das Signal stark genug ist, Funktioniert das Gerät im Stereomodus. Wenn der Stereomodus nicht Funktioniert, ist das Signal zu schwach.
• Um Sender zuuchen, drücken Sie die Taste SUCHE. Um die Sueche zu stoppen, drücken Sie die Taste SUCHE erneut.
• Sie können Radiosender manuelluchen, indem Sie auf die Tasten SCHNELL-RUCKLAUF und SCHNELLVORLAUF drucken.
• Drücken Sie auf Nächster und VORIGER, um den Radiosender zu wechseln.

Radiosender speichern:

• Wahlen Sie eine Zahl auf der Tastatur der Fernbedienung, um den gewünschten Radiosender zu speichern. Drücken Sie auf SPEICHERN, um den gewählten Radiosender zu speichern.

Wenn Sie die Frequenz des gewünschten Radiosenders kennen, geben Sie die Frequenz mit Hilfe der Tastatur der Fernbedienung direkt ein. Drücken Sie auf SPEICHERN, um den Radiosender zu speichern.

Anschluss an ein Bluetooth Gerät

• Schalten Sie den Apparat ein, aktivieren Sie dann das Bluetooth-System Ihres Geräts. Die Leuchtanzeige des Geräts blinkt in Blau.
• Wenn das Gerät den Apparat erkennt, wird der Code DIN 02 Edenwood angezeigt. Wahlen Sie diesen.
• Wenn ein Password gefordert wird, geben Sie 0000 auf der Tastatur Ihr's Geräts ein.
• Sie können die Musiktracks Ihrsgeräts aktivieren, sie werden über Laufsprecher abgespielt.
  Die Tasten (PLAY/PAUSE, etc.) des Geräts sind weiter aktiv.
• Der Apparat verbindet sich wieder automatisch, wenn Sieihn ausschalten und他们在一erneut einschalten.
• Das Bluetooth Gerät damit maximal 10 Meter von dem Apparat entfernt sein.

NFC-Funktion:

• Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät über die NFC-Funktion verfügbar. Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus
• Platzieren Sie Ihr Gerät 3 Sekunden lang vor dem NFC-Sensor des Apparats.
• Sie können die Basisfunktionen des Geräts benutzen, um die Wiedergabe zu steuern.

Pflege und Lagerung

• Ihr Gerät muss ordnungsgemäß gereinigt werden, um Unfallrisiken zu verringn und Reparaturen zu vermeiden.
• Bei der Reinigung keine Produkte verwenden, die das Gerät beschädigen konnten (zum Beispiel Scheuermittel, Dampfreiniger usw.).

Reinigungsempfehlungen:

• Vor der Reinigung muss das Gerät ausgescheltet, vom Stromnetz getrennt und abgekühlt sein.
• Zur Reinigung des Geräts von außen ein weiches, trockenes Tuch verwenden.
• Bei hartnäckigen Verschmutzungen ein weniger Reinigungsmittel verwenden und vorsichtig mit einem Schwamm abreiben, um das Gerät nicht zu beschädigen.

Lagerung:

Das Gerät am besten in der Originalverpackung an einem trockenen, vor Feuchtigkeit geschützten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Fehlerbehebung

PROBLEME	MÖGliche URSACHEN	Lösungen
Das Gerät faktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht oder nicht richtig angeschlossen.	Schreiben Sie das Gerät ordnungsgemäß an eine Steckdose an.
	Das Gerät ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF-Taste ein.
	Es liegt ein Problem an Ihrer Elektroinstallation vor.	Wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann, damit er ihre Elektroinstallation überprüft.
Die externen Geräte funktionieren nicht.	Kompatibilitätsproblem.	Überprüfen Sie, ob Ihr externes Gerät und die Kabel mit dem Apparat kompatibel sind.
	Falsche Installation.	Überprüfen Sie, ob die Geräte gemäß den Anweisungen dieser Gebrauchsanleitung installiert sind.
	Die Kabel sind beschädigt.	Benutzen Sie Ihr externes Gerät nicht und setzen Sie die beschädigten Kabel von einem Fachmann ersetzen.

Informationen und Entsorgung der Batterien

• Laden Sie nicht wieder aufladbare Batterien niemals nochmals auf,nehmen Sie die Batterien nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
• Setzen Sie sie weder erhöhten Temperaturen noch Sonneneinstrahlung aus.
• Verbrennen Sie die Batterien nicht.

• Werfen Sie die Batterien nicht in den Haushaltsabfall. Entsorgen Sie die Batterien zum Schutz der Umwelt gemäß den geltenden Vorschriften. Entsorgen Sie sie in dem nachstgelegen den Batteriesammelcontainer oder bringen Sie sie zurück zu Ihr hem Handler.

• Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß

I ersetzt wird, besteht Explosionsgesefahr. Ersetzen Sie sie ausschließlich durch die identische oder eine gleichwertige Batterieart. Mischen Sie keine entsprechenden Batteriearten.

• Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entladen sich die Batterien und Funktionieren nicht mehr. Ersetzen Sie in dieser Fall die Batterien.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Batterien sind kein Spielzeug.

• Öffnen Sie Batterien nicht mit Gewalt.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit metallischen Gegenständen [Ringen, Nageln, Schrauben etc.]. Gefahr eines Kurzschlusses!
• Durch Kurzschlüsse können sich Batterien überhitzen oder)sagar entzünden. Dies kann zur Brandentstehung führen.
• Für mehr Sicherheit decken Sie die Batterieiklemmen beim Transport mit Klebeband ab
• Falls eine Batterie leckt, vermeiden Sie den Kontakt der Flüssigkeit mit der Haut und den Augen. Im Falle des Kontakts der Säure mit den Augen mit destilliertem Wasser spulen und beim Aufreten von Problemen einen Arzt kontaktieren.

Entsorgung Ihres Altgeräts

GETRENNTE ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ALTGERÄTEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern dem örtlichen Abfallsortierstelle zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, wenn es auf seinem Typenschild oder der Verpackung

mit dem Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importe par / Geimposteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in China