MO19EL - Mikrowellen VALBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MO19EL VALBERG

Micro-ondes 19L électrique Elektrische magnetron 19L Elektrischer Mikrowellenofen 19L

938169 M019EL

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 24

GEBRAUCHSANLEITUNG 46

Merci!

Automatische ontdooing

	Bereidigungsmodus
4	Aardappelen 1: 230 g 2: 460 g 3: 690 g

Inwerkingstelling:

Vielen Dank, dass Sie diesen VALBERG - Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO

DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren

Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.be.

ELECTRO DEPOT

A Vor der Inbetriebnahme des Geräts	48	Sicherheitsvorschriften
B Übersicht über Ihr Gerät	57	Beschreibung des Geräts
	57	Anzeige
	58	Technische Spezifikationen
C Verwendung des Geräts	59	Montage
	59	Überprüfung der Funktion
	60	Anzeige & Uhrzeiteinstellung
	60	Start / Pause / Stopp
	60	Kindersicherung
	61	Leistung der Mikrowellen
	61	Automatisches Auftbauen
	62	Expressgaren
	62	Programmierte Verwendung
D Praktische Hinweise	64	Reinigung
	65	Bei Funktionsstörungen
	65	Reparaturen
	66	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späterene Einsichtnahme auf.

ACHTUNG

Wenn die Tür oder die Türdichtigung beschädigt ist, daß der Ofen nicht in Betrieb genommen werden, bevor er nicht von einer qualifizierten Fachkraft repariert worden ist.

Furnichtqualifizierte PersonenistdasDurchfuhren von Wartungs- oder Reparaturarbeiten, beiden Abdeckungen zum Schutz vor der Mikrowellenenergie abgenommen werden, gefährlich.

Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in hermetisch verschlossenen Behältern aufgewärmt werden, da sie explodieren können.

Dieses Gerät ist zum Hausgebrauch oder für entsprachende Verwendungszwecke bestimmt, wie etwas:

• Kochecken in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, die für das Personal reserviert sind;
• Bauernhöfe;
• die Nutzung durch Fälle in Hotels, Motels und anderen Einrichtungen mit Wohncharakter;

• Räumlichkeiten wie Fremdenzimmer.

• Lassen Sie oberhalb der oberen Fläche des Ofense einen Freiraum von 30 cm und an den Seiten des Ofense einen Freiraum von 10 cm, damit eine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet ist.

• Verwenden Sie nur für Mikrowellenöfen geeignete Kochutensilien.
  Während des Aufwärmens von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbehältern die Mikrowelleim Augebehalten, da ein Brandrisiko besteht.
  Die Mikrowelle ist zum Erhitzen von Lebensmitteln und Getränken bestimmt. Beim Trocknen von Lebensmitteln oder Wäsche oder Erhitzen von Wärmekissen, Pantoffeln, Schwämmen, nasser Wäsche und anderen Gegenständen besteht die Gefahr von Verletzungen, Verbrennungen oder Brand.

• Bei Rauchentwicklung schalten Sie die Mikrowelle aus oder trennen Sie sie vom Strom und setzen Sie die Türg geschlossen, um eventuelle Flammenz zu ersticken.

• Beim Erhitzen von Geträngen in der Mikrowelle kann die kochende Flüssigkeit plötzlich und mit Zeitverzügerung versprüht werden; Auch bei der Handhabung des Behalters müssen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
• DerInhaltvon Saugflaschen undGläsernmitBabynahrung muss vor dem Verzehr gerührt oder geschüttelt werden. Überprüfen Sie vor dem Verzehr die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Eier mit Schale und hartgekochtete ganze Eier dürfen nicht im Mikrowellenofen erhhitzt

werden, Denn sie konnenselbst nach Ende desGarvorgangs nochexplodieren.

• Es wird empfohlen, den Ofen regelmäßig zu reinigen und ähnliche Lebensmittelrückstände zu entfernen.
• Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann dies zu Beschädigungen der Oberfläche führen, die Lebensdauer des Gerats irreparabel vermindern und gefährliche Situationen hervorrufen.
• Der Mikrowellenofen ist ausschließlich zum Aufstellen bestimmt.
  Die Mikrowellearf nicht in einem Mobel installiert werden.
  Ein beschädigtes Strom kabel muss vom Hersteller, dem

Kundendienst oder einerähnlich qualifiziertenFachkraft ersetzt werden,um jegliche Gefahr zuvermeiden.
Dieses Gerätdarf von Kindern unter 8 Jahren und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder von unerfahrenen oder nicht fachkundigen Personen nur dann benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder vorher in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren hinreichend verstanden haben. Kinder)dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
Bewahren Sie das Gerät

und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Die Rückseite muss an eine Wand gestellt werden.
- Für die Hinweise zur Reinigung der Türdichtungen, des Garraums und der angrenzenden Teile lesen Sieitte den folgenden Abschnitt REINIGUNG dieser Gebrauchsanleitung.

Sicherheitsvorschriften

• Dieses Gerät ist ein Mikrowellenofen, der mit Vorsicht zu installieren und zu handhaben ist, da erelektrisch betrieben wird und unsichtbare Wellen und Hitze ausstrahlt.
• Wir müssen führendarauf bestehen, dass Sie die folgenden Sicherheitsempfehlungen UNBEDINGT vor der Installation oder der ersten

Inbetriebnahmelesen und sie für spätere Einsatznahme aufbewahren.

Gebrauchshinweise

• Dieses Modell ist ein hochentwickeltes elektronisches Gerät. Wir empfehlen Ohnen, die Gebrauchsanleitung vor jedem Gebrauch aufmerksam zulesen.

Bewahren Sie diese Anleitung auf

Bitti diese Gebrauchsanweisung vorder ersten Verwendung aufmerksam durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung zur späteren Einsatznahme auf.

ACHTUNG

Mikrowellenstrahlung.

Setzen Sie sich nicht der Strahlung des Mikrowellen

generators oder anderer stromführung Elemente aus.

• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
  Vorder Reinigung,Wartung oder Montage von Zubehörden Netzsteckerziehen.
• Das Gerät ist nicht zum Aktivieren durch einen externen Timer oder ein gesondertes Fernsteuerungssystem bestimmt.

Auspacken des Ofens

Packen Sie Ihr Gerät aus und überprüfen Sie essorgfältig auf sightbare Transportschäden. Wenn

das Gerät sightbare Schäden aufweist wie eine verbogene Tur, benutzen Sie es nicht und wenden Sie sich an einen Techniker des Kundendienstes.

Packen Sie das Gerät vollständig aus und entfernene Schutzvorrichtungen aus dem Inneren des Ofens.

Vorsichtsmassnahmen zur Verhinderung gefährlicher Mikrowellenexposition

1. Nehmen Sie die Mikrowellen nicht in Betrieb, wenn die Turr offen ist. Die Verriegelungen dürfen in keinem Fall entfernt oder abgeändert werden.

2. Platzieren Sie keine Gegenstände zwischen der Vorderseite der Mikrowelle und der Tur. Vermeiden Sie die Ablagerung von Verschmutzungen, Lebensmittelrückständen oder Reinigungsmitteln an den Dichtungsflächen des Verschlusses.

3. Nehmen Sie die Mikrowelle bei Beschädigung nicht in Betrieb.

Es wird insbesondere empfohlen, die Tur des Ofens ordnungsgemäß zu verschlieben, um Deformationen an den folgenden Teile zu vermeiden:

• Tür
• Türangeln und Schließriegel

• Dichtungen und Dichtungsflächen

• Diese Mikrowelle finden von qualifiziertem Fachpersonal im Kundendienst eingestellt oder repariert werden.

Warning: Wenn die Türo oder die Türdichtigung beschädigt ist, damit die Mikrowelle nicht in Betrieb genommen werden, bevorsie von einer qualifizierten Fachkraft repariert worden ist.

Utensilien

• Benutzen Sie Behälter aus Glas oder Keramik.
• Für kurze Garzeiten konnen Sie auch Kunststoff- oder Kartongefäße verwenden, sowie auch Behälter mit Tiefkuhlgerichten, die mit Plastikfolie verschlossen sind. In diesen Fall muss die Folie vor dem Kochen mit einer Gabel angestochen werden, damit der Dampf entweichen kann.

Metall-Utensilien sind generell verboten. Metallgegenstände können zu Funken- oder Blitzbildung führen, durch die Ihr Gerät möglicherweise stark beschädigt wird. Stellen Sie keine Lebensmittel in Aluminiumbehältern oder mit Alufolienabdeckung in die Mikrowelle.

• Verwenden Sie keine Holzgebung, da sie brennen können.

• Verwenden Sie kein Metall-, Gusseisen- oder Steingutgeschirr mit Metallelementen, selbst wenn diese winzig Klein sind (einschließlich Silber und Gold). Ihr Gerät könnte kaputt gehen.

• Grundsätzlich niemals verschlossene Behälter in den Ofen stellen, diese können durch die Hitze explodieren, wenn der Deckel nicht abgenommen wurde oder sie keine Öffnung haben.
• Keine Kuchengeräte oder Papier in dem Ofen aufbewahren.

Die unterstehende Beste enthalt Informationen, die Ihnen helfen, die für ein gefahrlos Kochen geeigneten Utensilien und Behälter auszuwahlen.

MATERIAL DES BEHÄLTERS	MIKROWELLE
Hitzebeständiges Glas	JA
Nicht hitzebeständiges Glas	NEIN
Hitzebeständige Keramik	JA
Plastik und Plastikfolie aus Zellophan	JA
Metall	NEIN
Aluminium und Aluminiumpapier	NEIN
Holz	NEIN
Recyclete Materialien	NEIN

Kochen

• Achten Sie daraufuf, das Gefäß in die Mitte des Drehtellers zu stellen, damit es nicht an die Wände oder die Türstößt.

• Stechen Sie bei Kartoffeln, Apfeln und anderen Obst- oder Gemüsesorten mit Schale die Schale vor dem Kochen mit einer Gabel an.

WARNING

• Lassen Sie Kinder die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt benutzen, es sei dann, sie haben Anweisungen zur sicheren Verwendung der Mikrowelle erhalten und verstehen die Gefahren einer unsachgemäßen Handhabung.

ACHTUNG

Nehmen Sie den Mikrowellenofen nicht leer, also ohne Lebensmittel, in Betrieb.

Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit einem externen Timer oder einem separaten Fernsteuerungssystem bestimmt.

• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
  Die zugänglichen

Bestandteile konnen beim Betrieb heißt werden. Kleinkinder sollenn vom Gerät ferngehalten werden.

Die Lampe im Geräteinneren dient der Beleuchtung des Geräts. These Lampe ist nicht für die Beleuchtung eines Zimmers geeignet.
Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Brandgefahr

Wärmen Sie keine in Servieten verpackten Lebensmittel auf, selbst wenn dies ausdrücklich im

Kochrezept vorgeschreiben ist.
- Verwenden Sie kein Zeitungspapier und keine Servieten zum Kochen.
- Trocknen Sie keine Kleider in der Mikrowelle. Im Mikrowellenofengetrocknete Kleidungsstücke können verbrennen.
- Wenn Lebensmittel in Kunststoff- oder Papiergefassten erhitzt werden, kontrollierten Sie die Mikrowelle*häufig, da ein Brandrisiko besteht.

Achtung Verbrennungen

• Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
  Die Tür der Mikrowelle, das Sichtfenster und der Drehteller können ebenflssehr heiB werden.

• Das Gerät wird beim Betrieb sehr heißt. Berühren Sie die Heizelemente im Inneren der Mikrowelle nicht.
  Bezüglich der Informationen zur Aufstellung, zur Handhabung, Wartung und Reinigung sowie zur Entsorgung des Gerätslesen Sieitte die nachfolgenden Absätze dieser Anleitung.

Gerät der Gruppe 2 Klasse B

Dieses Gerät ist ein Gerät der Gruppe 2, das zur Verarbeitung von Materie vorsätzlich Radiofrequenznergie produziert. Es ist für den tatsächlichen Gebrauch oder den Gebrauch in Einrichtungen bestimmt, die direkt an ein Niederspannungs-Stromversorgungszangenschlossen sind, das Wohngebäude speist (Klasse B).

Beschreibung des Geräts

1 Taste für automatisches Abtauen
Taste für die Einstellung der Uhr
3 Taste fur Stopp/Abbrechen
Taste für Programmauswahl
5 Zeit-/Gewichtsknopf
Leistung der Mikrowellen
Taste An/Express

Anzeige

Symbol	Bedeutung
AUTO	Progammiermodus
	Rotation des Drehtellers ohne Garung (0% Leistung)
	Einstellung der Uhrzeit
	Wartezeit
	Kindersicherung
g	Auswahl des Gewichts des Lebensmittels
	Programmiertes Auftauen
	Garen mit Mikrowellen
	Mikrowellen mit hoher Leistungsstufe (100%-80%)
	Mikrowellen mit geringer Leistungsstufe (60%-20%)
%	Prozentangabe

Technische Merkmale

Referenz	M019EL
Ausgangsleistung Mikrowellen	700 W
Stromverbrauch	1 200 W
Außenabmessungen	452 (L) x 330 (T) x 262 (H) mm
Stromversorgung	230-240 V ~ 50 Hz
Mikrowellenfrequenz	2 450 MHz
Timer	60 Minuten
Programme	8 Programme
Durchmesser des Glastellers	245 mm

Installation

1. Stellen Sie den Ofen auf eine ebene Fläche. Lassen Sie mindestens 30 cm Freiraum oberhalb und 10 cm an den Seiten des Geräts, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Die Rückseite muss an eine Wand gestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Luftungsöffnungen an den Seiten und an der Ober- und Rückseite des Geräts nicht blockiert sind.

Stellen Sie die Mikrowelle möglichst nicht in der Nähe von anderen Geräten auf, die Wärmeprodukieren. Stellen Sie diese Mikrowelle nicht im Freien oder in sehr feuchten oder extrem warmen Räumen auf. Diese Mikrowellenofen ist kein Einbaugerät. Weiterhin wird empfohlen, den Ofen nicht in der Nähe eines Radios oder Fernsehers aufzustellen, da das Magnetfeld des Ofens Störungen und Störgeräusahe

verursachen kann.

1. Entfernen Sie alle Verpackungselemente aus dem Inneren der Mikrowelle.
2. Vor der Inbetriebnahme der Mikrowelle das Geräteinnere mit einem feuchten Tuch auswischen.
3. Das Gerät an eine Netzsteckdose mit Erdungsbuchse und 230-240 V~50 Hz anschließen.

Überprüfung der Funktion

Überprüfen Sie dann, ob der Ofen ordnungsgemäß Funktioniert.

1. Platzieren Sie den Plastikring mit seinen Rollen im Ofen, stellen Sie dann den Glasteller auf die zentrale Antriebsausage. Achtung : Der Glasteller ist zerbrechtlich.
2. Stellen Sie ein Glas Wasser auf den Glasteller in das Gerät.
3. Schließen Sie Tur ordnungsgemäß.

4. Stellen Sie den Leistungsauswahlschalter der Mikrowelle auf die höchste Einstellung und die Zeitschaltuhr auf eine halbe Minute. Die Innenbeleuchtung schaltet sich ein, der Teller beginnt, sich zu drehen und die Wellen im Geräteinneren erhitzen das Wasser für 30 Sekunden.

5. Am Ende des Kochvorgangs ertont ein akustisches Signal und der Ofen schaltet sich aus.

6. Wenn der Ofen richtig Funktioniert, muss das Wasser heißt sein.
7. Wenn die Mikrowelle nicht Funktioniert, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, sondern bringen Sie es zum Kundendienst des Geschäfts darüber, in dem Sie es gekauft haben.

Anzeige der Uhrzeit

Nach dem Anschluss des Geräts erscheint das grüne Symbol « »..., aber rechts in der Anzeige, das anziegt, dass das Gerät eingeschaltet und gebrauchsbereit ist.

Es wird empfohlen, die Uhr des Geräts vor dem ersten Gebrauch folgendermaßen einzustellen:

Ein Mal auf die Taste « Uhr » drücken, dann mit dem Schalter des Timers die Stunden einstellen. Ein zweites Mal auf « Uhr » drücken, dann mit dem Schalter des Timers die Minuten einstellen. Ein drittes Mal auf « Uhr » drücken, um die Einstellung zu speichern.

Durch Drücken der Taste « Uhr » während des Garvorgangs erscheint die Uhrzeit 4 Sekunden lang auf der Anzeige.

• Das Öffnen der Tur während des Betriebs eines Garmodus unterbricht den Garvorgang.
• Um die Garung fortzusetzen, die Tur wieder schlieben und auf die Taste « START » drücken.
• Ein einfaches Drücken auf die Taste « Abbrechen» unterbricht den Garvorgang. Durch ein zweites Drücken auf diese Taste werden alle Programmierungen und Einstellungen für den Garmodus gelöscht.
• Am Ende des Garvorgangs ertont ein akustisches Signal mit 3 Pieptönen.
• Dieses akustische Signal wiederholt sich alle 2 Minuten, bis der Benutzer die Ofentür öffnet oder auf die Taste « Abbrechen » drückt.

Kindersicherung

• Durch kontinuierliches Drücken der Taste « Abbrechen » für länger als 3 Sekunden kann das Gerät verriegelt werden.
  Deselbe Vorgang entriegelt das Gerät.
• Das Symbol «» zeit an, dass das Gerät verriegelt ist.

Ausgangsleistung Mikrowellen

Einstellung der Leistungsstufe:

• Ein Mal auf die Taste « LEISTUNG » drücken, um die maximale 100 % Leistung einzustellen.
• Durch erneutes Drücken können Sie andere Leistungsstufen von 80%, 60%, 40%, 20% und 0% auswahlen.
• Auf der Anzeige erscheinen dann die blinkenden Symbole für Garen «» und für starke «» oder «» schwache Leistung.
• Im Modus 0 % erscheint das Symbol « », das den Betrieb der Drehplatz ohne Garung anziegt.

Einstellung des Timers:

• Stellen Sie dann die Garzeit ein, indem Sie den Schalter « ZEIT/ GEWICHT » im Uhrzeigersinn bis zu der von Ihnen gewünschten Gardauer drehen.
• Das Symbol «◇» entscheid in der Anzeige.
  Die Anzeige ändert sich von 00:00 bis 60:00.

Einschalten:

• Drücken Sie dann auf die Taste « START »
• Der Countdown der Zeit wird angezeigt,ebinso wie die Symbole «» nur für die Mikrowellengarung und das Symbol «» [für langsames Garen] oder «» [für schelles Garen], entsprechend der Leistungsstufe (%), die Sie gewählt haben.

Den Garvorgang anhalten oder beenden:

• Mit dem Öffnen der Gerätetur wird der Garvorgang unterbrochen.
• Um den Garzyklus zu beenden, die Tur wieder schlieben und ein zweites Mal auf die Taste « START » drücken.
• Alternativ dazu auf die Taste « ABBRECHEN » drücken, um das Gerät anzuhalten und die Auswahl auf null zurückzusetzen.

Automatisches Auftauen

Dank des automatischen Auftauprogramms können Sie Lebensmittelmengen von 100 g bis 1,8 kg auftauen. Wenn der automatische Auftaumodus eingestellt ist, erscheinen die Symbole «» und « AUTO »
- Bein Auftauen hält der Mikrowellenofen an, um Sie daran zu erinnern, die Lebensmittel umzudrehen (für ein gleichmäßiges Auftauen). Drehren Sie die Lebensmittel falls notig um und drücken Sie auf « START/EXPRESS», um das Auftauen zu beschleunigen.

Expressgaren

These Funktion ist sehr nützlich, um das Gerät schnell zu starten.

Auswahl der Leistung, der Garzeit und Starten durch Drücken einer einzigen Taste:

• Drücken Sie ein Mal oder mehrmals aufeinander folgenden auf die Taste « START», um die Expressgarzeit einzustellen.
• Durch das erstige Drucken werden 30 Sekunden Garzeit mit 100% Leistung eingestellt. Durch das zweite Drucken werden 60 Sekunden Garzeit mit 100% Leistung eingestellt usw., bis zu 12 Minuten Expressgarzeit mit voller Leistung.
• Der Countdown der Zeit wird angezeigt, etwa das Symbol «» das angibt, dass die Mikrowellengarung lauft, und das Symbol «»..., welches die maximale Leistungsstufe anzeigt.

Den Garvorgang beenden:

• Mit dem Öffnen der Gerätetur wird der Garvorgang unterbrochen.
• Um den Garzyklus zu beenden, die Tur wieder schreiben und ein zweites Mal auf die Taste « START » drucken.
• Alternatively bzw auf die Taste « ABBRECHEN » drücken, um das Gerät anzuhalten und die Auswahl auf null zurückzusetzen.

Eingestellte Verwendung

1 der 8 automatischen Modi auswahlen:

• Durch das Drehen des Schalters « AUTOMATISCHES MENU » im Uhrzeigersinn konnen 8 automatische Programme ausgewählten werden. Das Symbol AUTO wird angezeigt.
  DieProgrammeerscheinenvon1bis8aufderAnzeige:

Das Symbol	Garmodus
1	Milch/Kaffee
2	Reis
3	Spaghetti
4	Kartoffeln
5	Aufwärmen
6	Fisch
7	Popcorn
8	Pizzen

Dann das Gewicht einstellen:

• Stellen Sie durch Drehen den Knopf « ZEIT/GEWICHT » ein, um das Gewicht der zu garenten Lebensmittel auszuwahlen.
• Bei Einstellung von 1 (Tasse Kaffee/Suppe) erscheinen nach dem Drücken der Taste « GEWICHT » die Zahlen 1, 2, 3. Mit diesen Nummern können 3 Arten des Erhitzens ausgewählt werden:

Garmodus
1	Tasse Kaffee/Suppe 1: Tasse Kaffee 2: Schale Milch oder Teller Suppe 3: Großer Teller Suppe (2 Personen)

• Im Falle der Einstellung der Programme 2 bis 8 wird das Gewicht der Lebensmittel auf der Anzeige angezeigt. Zum Beispiel für Programm 4 (Kartoffeln):

Garmodus
4	Kartoffeln 1: 230 g 2: 460 g 3: 690 g

Starten:

• Drücken Sie dann auf die Taste « START »
• Der Countdown der Zeit wird angezeigt,ebinso wie das Symbol, das den Garmodus angibt und die Anzeige « AUTO » für den Programmmodus.

Den Garvorgang beenden:

• Mit dem Öffnen der Gerätetur wird der Garvorgang unterbrochen.
• Um den Garzyklus zu beenden, die Tur wieder schlieben und ein zweites Mal auf die Taste « START » drücken.
• Alternativ dazu auf die Taste « ABBRECHEN » drücken, um das Gerät anzuhalten und die Auswahl auf null zurückzusetzen.

Die oberstehenden Angaben sind Richtwerte, die der Information dieren. Sie hangen von der Kapazität und der Leistung Ihres Mikrowellenofens und den von Ihnen bevorzugten Garungen ab. Es wird empfohlen, die Zubereitungshinweise auf den Verpackungen tiefgekühler Gerichte zu beachten.

Reinigung

• Vorder Reinigung, Wartung oder Montage von Zubehörden Netzsteckerziehen.
• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung immer, dass ihre Mikrowelle ausgeschaltet ist, undziehen Sie den Stecker.
• Halten Sie das Innere der Mikrowelle immer sauber und trocken, indem Sie es mit einem weichen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine scheuernden Produkte, da diese den Lack zerkratzen oder beschädigen konnten.
  Spritzer auf der Turinnenseite und auf den Turdichtungen und anliegenden Teilen müssen tätig ch mit warmem Seifenwasser gereinigt werden. Absprülen und sorgfältig abtrocknen. Reinigen Sie die Metallteile der Tur vorzugsweise mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Bürste,

keinen Scheuerschwamm oder scheuernde Stoffe.

• Wenn die Türdichtungen oder die anliegenden Teile beschädigt sind, damit die Mikrowelle erst nach der Reparatur durch eine qualifizierte Fachperson des Kundendienstes wieder in Betrieb genommen werden.

Leeren Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Mikrowelle, da sie besonderss am Antriebsmotor des Drehtellers Schäden hervorrufen können.

Das Außer der Mikrowelle besteht aus lackiertem Metall. Reinigen Sie es mit einem in Seifenwasser geträkten feuchten Tuch. Absprülen und mit einem weichen Tuch abrocknen. Die Belüftungsöffnungen auf dem Gerät, an seinen Seiten und auf seiner Rückseite vor Wasser schützen.

Bei Funktionstörungen

Im Falle von Störungen vergewissern Sie sich:

1. Dass der Stecker korrekt eingesteckt und mit Strom versorgt ist (funktionierende Sicherung); Überprüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes betriebsbereites Gerät anschlieben.

2. Dass die Tur Ihrer Mikrowelle korrekt geschlossen ist.

3. Dass der Ofen nicht zu heißt ist. (Das Gerät ist mit einer Hitzeschutzvorrichtung ausgestattet, die den Betrieb bei einer zu hohen Innentemperatur unterbricht und so für gefahrloses Kochen sorgt). Warten Sie in thisem Fall, bis das Gerät abgekühlt ist.

4. Dass die Rotation des Drehtellers nicht behindiert wird.

Reparaturen

Wenn ihre Mikrowelle nicht richtig Funktioniert, wenden Sie sich vor jedem Eingriff an eine Fachperson.

Die Rückwand und alle übrigen Bestandteile der Mikrowelle)durfen nur von einer qualifizierten Fachperson beim Kundendienst zur Wartung oder Reparatur abgenommen werden.
- Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
- Elektrogeräte)dürfen nicht mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden.itte übergeben Sie diese den darauf bestimmten Sammelstellen zum Recycling.Wenden Sie sich fur Ratschlage zum Recycling an die Behörden vor Ort oder an ihren Handler.

ACHTUNG

• Diese Mikrowelle davon nur von qualifiziertem Fachpersonal im Kundendienst eingestellt oder repariert werden.
• Öffnen Sie niemals die Haube.
• Lassen Sie das Gerätniemals leer laufen. Dieser Mikrowellenofen ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt; er davon nicht zu gewerblichen,kommenziellen oder industriellen Zwecken verwendet werden.

Entsorgung Ihres Altgeräts

GETRENNTE ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ABFÄLLE

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Schutz der Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit

dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer hat das Recht, das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie zu übergeben.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importé par / Geimposteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC