45 dB 4G - Innenantenne EDENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Innenantenne
Marke	EDENWOOD
Modell	45 dB 4G (DTV-11)
Verstärkung	Bis zu 45 dB
Empfangsfrequenzen	VHF: 174 ~ 230 MHz; UHF: 470 ~ 790 MHz
4G-Filter	Ja, neutralisiert Störungen durch 4G-Wellen
Stromversorgung	Netzteil 230 V ~ 50 Hz / 6 V ~ 50 mA; kompatibel mit Fernspeisung (ohne Netzteil)
Abmessungen	Ca. 20 x 15 x 5 cm
Gewicht	Ca. 200 g
Lieferumfang	1 Antenne, 1 AC/DC-Adapter, 1 Antennenkabel, 2 Halterungen
Montage	Horizontal oder vertikal, vorzugsweise in Fensternähe
Pflege	Trockenes, weiches Tuch; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht Wasser aussetzen, nicht abdecken, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Kompatibilität	DVB-T (TNT) Empfang; funktioniert mit Fernseher oder Receiver mit Fernspeisung
Garantie	1 Jahr ab Kaufdatum
Reparierbarkeit	Nicht zerlegen; Reparatur durch qualifizierten Fachmann
Entsorgung	Getrennte Sammlung von Elektroschrott – nicht in den Hausmüll werfen

Häufig gestellte Fragen - 45 dB 4G EDENWOOD

Wie installiere ich die Antenne 45 dB 4G?

Setzen Sie die Halterung in die hintere Öffnung ein. Platzieren Sie die Antenne horizontal oder vertikal, je nach Empfang. Schließen Sie das Antennenkabel an den Fernseher und das Netzteil an die Antenne an. Wenn Ihr Receiver Fernspeisung unterstützt, können Sie direkt ohne Netzteil anschließen.

Wo sollte die Antenne für besten Empfang platziert werden?

Platzieren Sie die Antenne in Fensternähe, an einem stabilen Ort und entfernt von starken Elektrogeräten (Mikrowelle usw.). Passen Sie die vertikale oder horizontale Ausrichtung an, um das Signal zu optimieren.

Warum werden nach der Installation keine Sender gefunden?

Überprüfen Sie, ob die Antenne richtig angeschlossen und das Netzteil mit Strom versorgt ist. Führen Sie am Fernseher einen automatischen Sendersuchlauf (TNT) durch. Wenn 4G-Störungen bestehen, entfernen Sie die Antenne von Mobilfunkmasten.

Funktioniert die Antenne ohne Netzteil?

Ja, wenn Ihr Fernseher oder Receiver über eine Fernspeisung (Stromversorgung über Antennenkabel) verfügt. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts, wie Sie diese Funktion aktivieren.

Wie pflege ich die Antenne?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Dampfreiniger oder Flüssigkeiten. Bewahren Sie die Antenne an einem trockenen und sauberen Ort auf.

Ist die Antenne mit DVB-T (TNT) kompatibel?

Ja, sie empfängt digitale DVB-T (TNT)-Signale auf den VHF- und UHF-Bändern. Der 4G-Filter reduziert Störungen durch Mobilfunknetze.

Welches Zubehör ist enthalten?

Der Lieferumfang enthält: 1 Antenne, 1 AC/DC-Adapter, 1 Antennenkabel und 2 Halterungen (Standfüße).

Was tun bei Gewitter?

Ziehen Sie die Antenne und das Netzteil ab, um Überspannungsschäden zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät während eines Gewitters nicht.

Kann ich die Antenne an einen Satellitenreceiver anschließen?

Nein, diese Antenne ist nur für den Empfang von DVB-T (TNT) ausgelegt. Sie funktioniert nicht mit Satellitensignalen.

Wie entsorge ich die Antenne am Ende ihrer Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott (WEEE) ab, damit es recycelt oder wiederverwendet werden kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG 45 dB 4G EDENWOOD

GEBRAUCHSANLEITUNG 18

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen EDENWOOD - Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT, die Produkte der Marke EDENWOOD garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sicherein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Internetseite: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A Vor der Inbetriebnahme des Geräts	20	Sicherheitsvorschriften
	22	Gebrauchshinweise
	22	Technische Spezifikationen
B Installation	23	Installation der Antenne
C Praktische Hinweise	24	Verbesserung der Empfangsqualität
	24	Entsorgung Ihres Altgeräts
	24	Pflege und Lagerung

Sicherheitsvorschriften

Bevor Sie das Gerät in Betrieb besteht,lesen Sieitte aufmerksam die Sicherheitsvorschriften und bewahren Sie diese für spätere Einsicht auf. Wenn Sie diesen Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie ihrenitte eben fallsdiese Sicherheitsvorschriften.

• Verwenden Sie diese Gerät genau so, wie es in der Gebrauchanweisung beschreiben ist. Der Hersteller haftet in keinster Weise für die falsche Handhabung und jegliche der Gebrauchsanweisung widersprechendeVerwendung.Die Nichtbeachtung der Sicherheits-und Gebrauchshinweise kann zum Risiko eines tödlichen elektrischen Schlags, der Brandentstehung und/oder von Körperverletzungen führen.

• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile! Andere Zubehörteile können das Gerät beschädigen oder zu Körperverletzungen führen.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch vorgesehen. Benutzen Sie es keinesfalls draußen.

DiesesGerätarfweder von Personen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen noch von unerfahrenen oder nicht fachkundigen Personen (einschließlich Kindern von unter 8 Jahren)benutz werden, außer wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder vorher in die Nutzung des Geräts eingewiesen wurden.

Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Pflege diesen Gerätsarf nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.

Bewahren Sie theses Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

ACHTUNG ERSTICKUNGSRISIKO!

BEWAHREN SIE DAS VERPACKUNGSMATERIAL AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF.

• Das Gerät nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tüchern, Vorhängen etc. bedecken.
• Das Gerät nicht in der Höhe von Feuerquellen wie Kerzen installieren.
• Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen.
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie Vasen auf dem Gerät abstellen.
• Das Gerät nur bei gemäßigten Wetterbedingungen verwenden; Vermeiden Sie den Gebrauch in feucht-nassem Klima.

Installieren Sie das Gerät nicht:

An Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
- In der Höhe von oder auf Geräten, die viel Wärmeprodukieren (z. B. Öfen).
- An Orten, die ständigen Vibrationen ausgesetzt sind.
- An Orten, die Nässe und Unwettern ausgesetzt sind und an feuchten Orten.

Überprüfen Sie vor jedem Anschluss:

• Dass das Gerät und die Kabel nicht beschädigt sind. Sollten sie beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht und bringenes zu ihrem Handler, um es einer Prüfung und Reparatur zu unterziehen.
• Dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Spannung ihrer Elektroinstallationen entspricht.

DIE Vorrichtung, mit der das Gerät vom Strom getrennt wird, muss jederzeit ungehindert zugänglich sein.

Benutzen Sie das Gerät nicht bei Gewitter und schalten es dann aus.

Bauen Sie das Gerät nicht selbst ab. Alle Demontage-, Reparatur- und Prüfvorgänge)dürfen ausschließlich von einerentsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden.

Um Energie zu sparen, sollte das Gerät komplett ausgeschaltet und vom Netz genommen werden, insbesondere wenn Sie es für einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Gebrauchshinweise

Vor der ersten Inbetriebnahme:

• Legen Sie die Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern (werfen oder räumen Sie sie weg, um jegliches Unfallrisiko zu vermeiden).

Ohre Verpackung sollte Folgendes enthalten:

1 Antenne
- 1 AC/DC-Adapter
- 1 Antennenkabel
2 Halterungen (oder Befestigungsfübe)

Technische Spezifikationen

Modell	DTV11
AC/DC-Adapter	230 V ~ 50 Hz
Stromversorgung	6 V ~ 50 mA
Verständigung	Bis zu 45 dB
Empfangsfrequency	VHF: 174 ~ 230 MHz UHF: 470 ~ 790 MHz

Der an dieser Antenne installierte Filter neutralisiert die mit den Funkwellen der 4G-Mobilfunksysteme verbundenen Störungen. Es konnen jedoch Bildstörungen auftreten, wenn sich Ihr Haus zu nahe an einer 4G-Relaisantenne befindet.

Installation der Antenne

• Führer Sie die mitgelieferte Halterung in die sich hinter dem Gerät befindliche Öffnung ein. Sie konnen das Gerät waagerecht oder senkrecht installieren, je nach Signalempfang.
• Platzieren Sie die Antenne an einem stabilen Ort bzw. auf festen Untergrund. Wenn möglich, stellen Sie die Antenne für eine bessere Empfangsqualität in der Nähe eines Fensters auf.
• Stellen Sie die Antenne nicht in der Höhe von elektrischen Geräten mit hohem Stromverbrauch auf {z. B. Mikrowelle}; diese können das Empfangssignal stären.

Ihre Antenne empfängt digitale Signale über DVB-T (TNT-Sender). Die Stromversorgung der Antenne kann über AC/DC-Adapter oder Antennenkabel ohne Adapter erfolgen (Ihr Empfänger muss in thisem Fall über Fernversorgung verfügen.

Stromversorgung über Adapter

• Schlieben Sie das Antennenkabel an die Antenne und dann an Ihr Fernsehgerät an.

• Schlieben Sie das Kabel des Adapters an ihre Antennae an, schlieben Sie dann den Adapter an das Stromnetz an. Ihr Gerät schaltet sich an.

Stromversorgung über einen Empfänger

• Schließen Sie das Antennenkabel an ihre Antenne an, dann an ihren Empfänger.
• Schlieben Sie ihren Empfänger an Ihr Fernsehgerät an.
• Beachten Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Fernsehgeräts (Fernseher oder Empfänger), um die Fernversorgung zu aktivieren.

Verbesserung der Empfangsqualität

Bewegen Sie die Antenne, um eine bessere Empfangsqualität zu erreichen; positionieren Sie die Antenne senkrecht oder waagerecht, um die Signale zu empfangen.

SENKRECHT

WAAGERECHT

Wenn keine Fernsehsender auf Imrem Fernsehgerat gespeichert sind, richten Sie sich nach der Gebrauchsanweisung des Fernsehgerats, um sie zu speichern.

Pflege und Lagerung

Vor der Reinigung die Antenne vollständig von der Stromversorgung trennen.

Ein weiches, trockenes Tuch verwenden.
Verwenden Sie keine schädigenden Produkte (zum Beispiel scheuernde Reinigungssprodukte, Dampfreiniger etc.).

Räumen Sie die Antenne und das Zubehör an einen trockenen, sauberen Ort, geschützt vor Nässe und Feuchtigkeit und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Entsorgung Ihres Altgeräts

GETRENNTE ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ALTGERÄTEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, das es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern der örtlichen Abfallsortierstelle zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung

mit dem Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen oder privaten Mülltonne für Haushaltsabfälle entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importé par / Geïmporteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC