WR-201D - Radio SANGEAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WR-201D SANGEAN

Der Bluetooth®-Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch die SANGEAN ELECTRONICS INC. stehen unter Lizenz.

Vorsichtsmaßnahmen

Setzen Sie diesen Radioweckerniemals Wasser, Dampf oder Sand aus. Lassen Sie ihren Radioweckeriemals an Orten,

an denen es durch starke Hitze beschädigt werden konnen, wie z. B. in einem Wagen, der in der Sonne geparkt wurde (die Hitze kann sich im Wagenammeln, selbst wenn die Außentemperatren nicht besonderss hoch erschieren).

• Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts.
• Das Radioarfeder Tropf-noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefuflte Gegenstände, wie z.B.Vasen, auf das Radio.
• Es wird empfohlen das Gerät mit einem Mindestabstand von 10 cm zu angrenzenden Objeken zu betreiben, um eine gute Belüfung zu gewährleisten.
  Die Beluftung des Gerats darf in keiner Weise eingeschrankt werden, indem Objekte wie Vorhange, Zeitungen oder Tischlicher die Luftungsöffnungen abdecken.
• Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, * dürfen niemals auf das Gerät gestellt werden.
• Es wird empfohlen das Gerät nicht bei Extremtemperaturen zu benutzen bzw. aufzubewahren. Vermeiden Sie den Betrieb in Autos, auf Fensterbäken, in direktem Sonnenlicht oder ähnlichen Umständen.

VORSICHT:

Es besteht Explosionsgefahr, falls die Batterie durch eine Batterie des falschen Typs ersetzt wird.

WARNING:

Batterie nicht ins Feuer werfen oder in heiße Öfen legen. Batterie nicht mechanisch quetschen oder zerschneiden.

Batterie nicht an Orten mit extrem hohen Temperaturen aufbewahren.

Batterie vor außerst niedrigem Luftdruck schützen.

Dieses Symbol weist auf DC-Spannung hin.

Tasten und Funktionen

① Lautstärke- / EQ- / Lautheit-Regler
② Modus-Taste
3 LCD
④ Dimmer-Taste
(5) Weckrufftaste
Info/Menu-Taste
⑦ Speichertaste / Bluetooth-Kopplung
Stumm-Taste

9 Betriebstaste / Sleep-Taste
⑩ Empfänger für Fernbedienungssignal
11 Tuning-Regler / Vorheriger Titel / Nächster Titel / Auswahl / Auto-Tune / Wiedergabe / Pause
⑫ Lautsprecher
(13) Teleskopantenne
14 Software Upgrade-Port (nur für die Wartung)
15 DC-Eingangsbuchse
16 USB-Ladeanschluss
⑰ Kopfhorerbuchse
18 Aux-Eingangsbuchse

Fernbedienung

a Betriebstaste / Sleep-Taste
b Stumm-Taste
C Tuning +
(d) Vorheriger Titel / Suchlauf rückwärts
Tuning -
Dimmer-Taste
Lautstärke erhöhen / reduzieren
EQ-/Lautheit-Taste
Weckruftaste
Auswahl / Auto-Tune / Wiedergabe / Pause
Nächster Titel / Suchlauf vorwarts
① Speichertaste / Bluetooth-Kopplung
Info / Menu-Taste
Modus-Taste

Hinweis:

Alle Anleitungen in thisem Handbuch beziehen sich auf die Tasten am Gerät. Sie können für alle Funktionen auch die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung verwenden.

Die nachfolgend erläuterten Funktionen der Tasten am Gerat entsprechen den Funktionen der Tasten auf der Fernbedierung.

1. Das Drehen des Tuning-Reglers am Radio entspricht der gleichen Funktion wie das Drucken der Tasten Tuning + - auf der Fernbedienung.
2. Das Drucken des Tuning-Reglers am Radio entspricht der gleichen Funktion wie das Drucken der Auswahltaste auf der Fernbedienung.
   3.Das Drehen des Lautstarkereglers am Radio entspricht der gleichen Funktion wie das Drucken der Taste Lautstärke erhöhen / reduzieren auf der Fembedienung.

LCD

A Sleep-/ Schlummeranzeige
B Weckruf 1
Weckruf 2
Bluetooth-Icon
RDS-Anzeige
F UKW-Stereoanzeige
G Menu-Anzeige
H Signalstarke-Icon
① Frequenz-/Textanzeige
J Zeitanzeige
PM-Icon

FernbedienungVBorbereiten

Für den Betrieb der Fernbedienung sind 2x AAA-Batterien erforderlich. Legen Sie die Batterien wie folgt ein:

1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fermbedienung.
   2.Legen Sie 2x AAA-Batterien gemäß den Polaritätsmarkierungen im Inneren des Batteriefaches ein.
2. Schließen Sie dann wieder das Batteriefach.

Verwendung des AC-Netzteils

Das mitgelieferte AC / DC-Netzeil unterstützt eine Ausgabe von 19V und verfügt über einen mittleren positiven Kontakt. Schlieben Sie das Netzeil an den DC-Eingang an der Rückseite des Geräts und an eine herkömmliche AC-Steckdose an. Trennen Sie das AC-Netzeil von der Steckdose, wenn Sie es langere Zeit nicht verwenden werden.

WICHTIG:

Das AC-Netzteil ist die Trennvorrichtung und muss während des normalen Gebrauchs immer frei zugänglich sein. Um das Radio vollständig vom Netzstrom zu trennen, müssen Sie den Stecker komplett aus der Steckdoseziehen.

DAB-Radiosender horen

DAB-Radiosender einschalten

Gehen Sie wie folgt vor, um DAB-Radiosender zuuchen:

1. Ziehen Sie die Teleskopantenne an der Rückseite des Radios vollständig aus.
2. Drücken Sie die Betriebstaste, um das Radio einzuschalten.
3. Wahlen Sie dann durch wiederholtes Drucken der Modus-Taste den DAB-Radiomodus aus.

4. Falls Sie den DAB-Radiomodus zum ersten Mal einstehen, führt das Radio automatisch eine vollständige Sueche nach verfügbaren DAB-Senden durch. In der Zukunft wird dann immer der zuletzt verwendete Sender wieder eingeschaltet.

5. Wahrend der Sendersuche erhöht sich der Zähler mit jedem neu gefundenen Sender und der Sender wird zur Senderliste im Radio hinzugeführct.

6. Nach Beendigung der Sendersuche wird der erstige gefundene Sender ausgewählt. Drehen Sie den Tuning-Regler, um die Senderliste des Radios zu öffnen und durch die verfügbaren Sender zu scrollen. Um einen Sender auszuwahlen und abzuspielen, drucken Sie den Tuning-Regler.
7. Mit dem Lautstärkeregler stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein.

DAB-Radiomenü

Öffnen Sie das DAB-Radiomenü, indem Sie im DAB-Radiomodus die Taste Info / Menu gedrück halten.

Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl einer Option und bestätigten Sie ihre Auswahl durch Drücken des Tuning-Reglers. Um eine Option zu beenden, drucken Sie die Info / Menu-Taste.

Die werksseitigen Einstellungen sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.

Folgende Optionen sind im DAB-Radiomenü enthalten:

• [Autom. Sueche]: Wahlen Sie diese Option, um eine vollständige Sendersuche durchzufahren und alle gefundenen DAB-Radiosender in der Senderliste zu speichern.
• [Manuelle Sueche]: Über diese Option konnen Sie manuell nach Kanälen bzw. Frenzen von DAB-Sendern suchen.
• [Reihenfolge]: Wahlen Sie diese Option und anschließend die Einstellung [Alphanumericmerisch], um die Sender in alphanumericer Reihenfolge aufzulisten, [Ensemble], um die Sender nach DAB-Multiplex zu sortieren, oder [Aktiv], um die Senderliste nach aktiven / inaktiven Sendern zu sortieren.
• [Ungültige Löschen]: Über diese Option Löschen Sie alle Sender der Senderliste, die nicht mehr verfügbar sind.
• [DRC]: Mithilfe der dynamischen Bereichskontrolle (kurz DRC) können leisere Töne in lauten Umgebungen better horbar gemacht werden, indem der dynamische Bereich des Audiosignals reduziert wird.

Wahlen Sie nach der Auswahl dieser Option eine der folgenden Einstellungen:

[Aus]: DRC ist deaktiviert. Vom Sender übertragene DRC-Einstellungen werden ignoriert. Dies ist die Standardeinstellung.

[Niedrig]: Der dynamische Bereich beträgt die Hälfte des vom Sender übertragenen Bereichs.

[Hoch]: Der dynamische Bereich entspricht dem des Senders.

HINWEIS: Nicht alle DAB-Radiosender Unterstützung die DRC-Funktion. Falls ein Sender die Funktion nicht unterstützen, dann bleibt die DRC-Einstellung des Radios wirkungsslos.

• [Systemeinstellungen]: Wahlen Sie diese Option, um die Systemeinstellungen zu öffnen und das Radio zu konfigurieren (siehe Kapitel „Systemeinstellungen").

DAB-Informationen im Display anzeigen

Drücken Sie während der DAB-Wiedergabe wiederholt die Info / Menu-Taste, um nacheinander folgende Informationen anzuzeigen:

Lauftext (DLS), Programtmyp, Multiplex-Name, Kanal & Freqenz, Bitrate & Audiotyp, Signalstärke, Datum.

UKW-Radiosender horen

UKW-Radiosender einstellen

Gehen Sie wie folgt vor, um UKW-Radiosender einzustellen:

1. Ziehen Sie die Teleskopantenne an der Rückseite des Radios vollständig aus.
2. Schalten Sie das Gerät mit der Betriebstaste ein.
3. Wahlen Sie durch wiederholtes Drucken der Modus-Taste den UKW-Radiomodus.
4. Drehen Sie den Tuning-Regler im oder entgegen dem Uhrzeigersinn und drücken Sie den Tuning-Regler, um automatisch nach UKW-Sendern mit einer hohenen bzw. niedrigeren Frenquenz zuuchen.

Sobald das Radio einen Sender mit ausreichender Signalstärke gefunden hat, wird die Suche beendet. Im Display wird die Signalfrequenz des gefundenen Senders angezeigt. Sofern RDS-Informationen übertragen werden, wird nach einigen Sekunden im Display der Sendername angezeigt.

5.Drehen Sie bei Bedarf den Tuning-Regler, um die Frequenz in Schritten von 0,05MHz einzustellen.
6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um weitere Sender einzustellen.
7. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler die Lautstärke entsprechend ein.

UKW-Radiomenü

Öffnen Sie das UKW-Radiomenü, indem Sie im UKW-Modus die Taste Info / Menu gedrück htten.

Drehen Sie den Tuning-Regler zur Auswahl einer Option und bestätigten Sie ihre Auswahl durch Drücken des Tuning-Reglers. Um eine Menüoption zu beenden, drucken Sie die Info / Menu-Taste.

Die werksseitigen Einstellungen des Radios sind mit einem Sternchen markiert.

Folgende Optionen sind im UKW-Radiomenü enthalten:

• [APS]: Die automatische Speicherung (APS) sicht nach Sendern und speichert diese automatisch der Signalstarke entsprechend, d.h., der Sender mit dem besten Empfang wird auf dem Speicherplatz 1 gespeichert usw. Wahlen Sie diese Option, um die Suche zu starten.
  [Audioeinstellungen]: Wahlen Sie diese Option, um einzustellen, ob das Radio UKW-Sender nur in Mono empfangen soll. Auf diese Weise konnen Störungen bei der Wiedergabe von UKW-Sendern reduziert werden. Wahlen Sie die Option „Autom.” um zurück in den automatischen Modus (Stereo) zu wechseln.

[Suchreichweite]: Wahlen Sie diese Option, um festzulegen, ob das Radio während der automatischen Sendersuche nur nach starken Signalen („Lokal“) oder nach allen Signalen („Entfernt“) suchen soll.
- [Systemeinstellungen]: Wahlen Sie diese Option, um die Systemeinstellungen zu öffnen und das Radio zu konfigurieren (siehe Kapitel „Systemeinstellungen").

UKW-Senderinformationen im Display anzeigen

Drücken Sie während der Wiedergabe eines UKW-Senders, der RDS-Daten übertragt, wiederholt die Taste Info / Menu, um nacheinander die folgenden Informationen im Display anzuzeigen:

Radiotext, Programmtyp, Frequenz, Audiotyp, Signalstärke, Datum.

DAB- und UKW-Sender speichern

Das Radio kann jeweils bis zu 10 DAB- und UKW-Sender speichern. Die Vorgehensweise ist in beiden Modi identisch.

1. Schalten Sie das Radio mit der Betriebstaste ein.
2. Schalten Sie wie weiter vorn erlautert einen Radiosender ein.
3. Halten Sie die Speichertaste gedrückt, bis im Display die Anzeige „Sender speichern" erscheint.
4. Wahlen Sie nun durch Drehen des Tuning-Reglers den gewünschten Speicherplatz aus.
5. Drucken Sie auf den Tuning-Regler, um den Sender auf dem gewählten Speicherplatz zu speichern; nach dem erfolgreichen Speichern entscheidt die Anzeige „Auf Platz X gespeichert".
6. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise für alle verbleibenden Speicherplätze. Falls bereits ein Sender auf einem gewährten Speicherplatz hinterlegt ist, wird dieser Sender überschieben.

Gespeicherte DAB- und UKW-Sender aufrufen

1. Schalten Sie das Radio mit der Betriebstaste ein.
2. Wahlen Sie mit der Modus-Taste den DAB- oder UKW-Radiomodus aus.
3. Drücken Sie die Speichertaste; im Display entscheidt die Anzeige für die Funktion „Sender aufrufen".
4. Wahlen Sie durch Drehen des Tuning-Reglers einen Speicherplatz aus.
5. Drucken Sie auf den Tuning-Regler, um ihre Auswahl zu bestätigten. Das Radio schaltet dann den Sender, der auf dem Speicherplatz hinterlegt ist, ein und zeigt die Nummer des ausgewählten Speicherplatzes an.

Musikwiedergabe via Bluetooth-Übertragung

Bevor Sie mit dem Radio Musik via Bluetooth-Übertragung abspielen konnen, müssen Sie Ihr externes Bluetooth-Gerät zunachst mit dem Radio koppeln. Durch die Kopplung entstehen eine „Verbindung“, anhand derer sich die zwei Geräte gegenüber identifizieren konnen.

Erstmalige Kopplung und Wiedergabe Ihres Bluetooth-Geräts

1. Drücken Sie, während das Radio eingeschaltet ist, die Modus-Taste, um den Bluetooth-Modus auszuwahlen. Im Display erscheint die Anzeige „Bluetooth-Kopplung" und das Bluetooth-Icon blinkt, um darauf hinzuweisen, dass das Radio für die Bluetooth-Kopplung verfügbar ist.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem externen Gerät (siehe Bedienungsanleitung des externen Gerats). Öffnen Sie die Mitglie mit den Bluetooth-Geräten und wahren Sie das Gerät mit dem Name „WR-201D" aus. (Bei einiben Smartphones mit Bluetooth-Versionen alter als BT2.1 ist gegebenenfalls die Eingabe eines Passwords erforderlich. Geben Sie in solch einem Fall,0000" ein).
3. Nach der erfolgreichen Verbindung ertont ein Bestätigungssignal. Im Display wird der Name des verbundenen Bluetooth-Geräts angezeigt und das Bluetooth-Icon hört auf zu blinken. Sie können nun an Ihr Bluetooth-Gerät die gewünschte Musik auswahlen und absichern.
4. Sie können die Lautstärke sowohl am Bluetooth-Gerät als auch an Ihr dem Radio einstellen. Verwenden Sie die Tasten am Bluetooth-Gerät oder Radio, um die Wiedergabe zu starten / zu unterbrechen und um Titel auszuwahlen.

HINWEIS:

• Falls 2 Bluetooth-Geräte das ersten Mal gekoppelt werden, suchen beiden Geräte nach dem Radio; die Verfügbarkeit des Radios wird an beiden Geräten angezeigt. Sobald jedoch ein Gerät die Verbindung mit dem Radio hergestellt hat, wird das Radio nicht in der Geräte-Liste des zweiten Bluetooth-Geräts erschinen.
• Falls das externe Gerät umgestellt wird und dadurch die Reichweite verlässt, wird die Verbindung vorübergehend getrennt. Das Radio stellt die Verbindung automatisch wieder her, sobald das externe Gerät wieder in Reichweite ist.itte beachten Sie,dass während dieser Zeit der Trennung kein anderes Bluetooth-Gerät mit dem Radio gekoppelt oder verbunden werden kann.
• Falls "WR-201D" in der Geräte-Liste des externen Geräts erscheint, die Verbindung jedoch nicht hergestellt werden kann, Löschen Sie den Namen aus der Liste und koppeln Sie das Radio erneut anhand oben erläuterter Vorgehensweise.
  Die effektive Reichweite zwischen dem Radio und dem gekoppelten Gerät beträgt ungebärn 10 Meter (30 Fuß). Hindernisse zwischen beiden Geräten können die Reichweite reduzieren.
• Die Leistungsfähigkeit der Bluetooth-Verbindung kann je nach verbundenem Bluetooth-Gerät variieren. Informieren Sie sich über die Bluetooth-Fähigkeiten Ihres externen Geräts, bevor Sie diese verbinden. Nicht alle Bluetooth-Geräte unterstützen alle Bluetooth-Funktionen.
• Bei einigen Handys ist es möglich, dass die Bluetooth-Übertragung stummgeschäftet oder die Verbindung

vorübergehend unterbrochen wird, während Sie Anrufe tätigen / entgegennehmen, Textnachrichten oder E-Mails senden / empfangen oder andere Funktionen, die nicht im Zusammenhang mit der Audiübertragung stehen, durchführren. Dies ist abhängig vom verbundenen Gerät und keine Fehlfunktion des WR-201D.

Wiedergabe von Audiodateien im Bluetooth-Modus

Nach der erfolgreichen Verbindung des Radios mit Ihrem externen Bluetooth-Gerät können Sie die Musikwiedergabe mit den Tasten des Bluetooth-Geräts starten.

1. Nach dem Start der Wiedergabe konnen Sie mit dem Lautstärkeregler des Radios oder mit der Lautstärketaste des externen Geräts die Lautstärke entsprechend einstehen.

2. Die Wiedergabe steuern Sie sowohl über das Radio als auch über das Bluetooth-Gerät selbst. Bei der Verwendung der Tasten am Radio:

3. Drucken Sie den Regler Tuning / Wiedergabe /Pause, um die Wiedergabe zu starten, zu unterbrechen oder fortzusetzen.

4. Drehen Sie den Tuning-Regler (oder drücken Sie alternativ dazu die Taste Nächster Titel oder Vorheriger Titel auf der Fernbedienung), um zum nachsten bzw. vorherigen Titel zu springen.
5. Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste Suchlauf vorwärts oder Suchlauf rückwärts gedrückt, um einen Titel vor- oder zurückzuspelen. Sobald Sie die gewünschte Stelle innerhalb des Titels befinden haben, halten Sie die Taste los.

HINWEIS:

Die Funktionen werden nicht zwingend von allen Player-Anwendungen oder Geräten unterstützen.

Bluetooth-Anzeigeoptionen

Falls das verbundenen Bluetooth-Gerät Titelinformationen bereitstellt, können im Bluetooth-Modus folgende Informationen am Radio angezeigt werden:

Gerätname, Kündtler, Titel, Album, Datum.

Drucken Sie die Info / Menu-Taste, um durch die unterschiedlichen Informationen zu scrollen.

Die Verfügbarkeit der Informationen hängt vom jeweiligen Medienformat ab.

Erneute Verbindung eines früher gehkoppelten Bluetooth-Geräts

Das Radio kann bis zu 8 gekoppelte Bluetooth-Geräte speichern. Wir在这种 Zahl übersritten, wird das jeweils alteste gekoppelte Gerätterschreiben.

Falls Ihr Bluetooth-Gerät bereits zu einem früheren Zeitpunkt mit dem Radio gekoppelt war und noch gespeichert ist, wird das Radio das Gerät erkennen und versuchen, die Verbindung mit thisem Gerät herzustellen.

Bluetooth-Menu

Öffnen Sie das Bluetooth-Menu, indem Sie im Bluetooth-Modus die Taste Info / Menu gedrück halten.

Wahlen Sie durch Drehen des Tuning-Reglers eine der Optionen aus und bestätigten Sie ihre Auswahl durch Drucken des Reglers.

Folgende Optionen sind im Bluetooth-Menu enthalten:

• [Geräte Löschen]: Wahlen Sie diese Option, um alle Gerätenamen aus der Liste jemals gekoppelter Geräte zu entfern.
• [Systemeinstellungen]: Wahlen Sie diese Option, um die Systemeinstellungen zu öffnen und das Radio zu konfigurieren (siehe Kapitel „Systemeinstellungen").

Halten Sie 2-3 Sekunden lang die Bluetooth-Kopplungstaste gedrückt, bis im Display die Anzeige "Bluetooth-Kopplung" erscheint, oder deaktivieren Sie an Ihrhem Bluetooth-Gerat die Bluetooth-Funktion, um die Verbindung zu trennen.

Sie können auch durch Drücken der Modus-Taste einen anderen als den Bluetooth-Modus auswahlen, um die Verbindung zu trennen.

HINWEIS:

Im Bluetooth-Modus ist die automatische Energieüberwachung aktiviert. Falls 15 Minuten lang kein Bluetooth-Signal empfangen wird (außer Stumm-Funktion), Goes das Radio automatisch in den Standby-Modus über. Drücken Sie in solch einem Fall die Betriebstaste, um das Gerät wieder einzuschalten.

Systemeinstellungen

Über die Systemeinstellungen können Sie das Radio konfigurieren. Gehen Sie wie folgt vor, um die Systemeinstellungen zu öffnen:

1. Schalten Sie das Radio mit der Betriebstaste ein.
2. Halten Sie die Info / Menu-Taste gedrückt, um das Menu für den aktuellen Modus zu öffnen.
3. Drehen Sie nun den Tuning-Regler zur Auswahl von [Systemeinstellungen] und drücken Sie auf den Tuning-Regler, um das Menu [Systemeinstellungen] zu öffnen.

(Halten Sie im AUX-Modus oder während Standby die Taste Info / Menu gedrückt, um direkt das Menu mit den [Systemeinstellungen] zu öffnen.)

Folgende Optionen sind in den Systemeinstellungen enthalten:

Wahlen Sie durch Drehen des Tuning-Reglers eine Option oder einen Wert aus und bestätigten Sie, indem Sie auf den Regler drücken. Um die Menüoptionen zu beenden, drucken Sie die Info / Menu-Taste.

Die werksseitigen Einstellungen sind mit einem Sternchen gekennzeichnet.

• [Zeit]: Über diese Option konnen Sie manuell Datum und Uhrzeit einstellen, die Quelle für die automatische Aktualisierung der Uhrzeit auswahlen und das Format für das Datum und die Uhrzeit festlegen.
• [Schlummerzeit]: Sie können die Schlummerzeit mit 5 bis 20 Minuten einglien.

• [Sprache]: Über diese Option wahren Sie die Sprache, in der die Radiomenus angezeigt werden sollen.

• [Backlight]: Stellen Sie über diese Option die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays ein. Sie können diesen Wert auch direkt über die Dimmer-Taste einstehen.

• [Rückstellung]: Wahlen Sie diese Option, um das Radio auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Dabei werden alle Benutzereinstellungen und gespeicherten Sender gelöscht.
• [SW-Version]: Zeigen Sie über diese Option die Software-Version an.

Weckrufe einstellen

Ihr Radio unterstützt zwei Weckrufe. Sie können sich mit DAB- oder UKW-Senden oder mit dem Buzzer wecken halten. Vergewissern Sie sich vor der Einstellung eines Weckrufs, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist.

HINWEIS: Falls Sie 10 Sekunden lang keine Tastes drücken, verlässt das Radio die Weckrufeinstellungen

1.Drucken Sie die Weckruftaste, um die Weckrufeinstellungen aufzurufen.

HINWEIS:

Falls die Uhrzeit nicht eingestellt ist, erscheint im Display die Anzeige „Uhrzeit nicht eingestellt". Stellen Sie mit dem Tuning- / Auswahl-Regler Datum und Uhrzeit ein. Fahren sie dann mit Schritt 2 fort.

1. Drehen Sie den Tuning-Regler, um den gewünschten Weckruf auszuwahlen und drücken Sie den Regler zum Bestätigten.
2. Wahlen Sie durch Drehen des Tuning-Reglers die Option [Aus] oder [Ein]. Falls Sie [Aus] wahlen, werden die Weckrufeinstellungen beendet und die für diesen Weckruf gespeicherte Einstellungen gelöscht. Wenn Sie [Ein] wahlen, stellen Sie mit dem Tuning-/ Auswahl-Regler die Zeit für den Weckruf ein.
3. Drehen Sie den Tuning-Regler, um den Weckrufmodus einzustellen. Drücken Sie den Regler zum Bestätigten.
   5.Drehen Sie den Tuning-Regler, um die Häufigkeit des Weckrufs einzustellen: [Täglich], [Einmal], [Wochentag] oder [Wochenende]. Drücken Sie den Regler zum Bestätigten.
4. Falls Sie den Buzzer als Weckrufmodus ausgewählten haben, fahren Sie mit Schritt 7 fort. Falls Sie DAB oder UKW als Weckrufmodus eingestellt haben, stellen Sie nun durch Drehen des Tuning-Reglers einen gespeicherten oder den zuletzt angehörten Sender als Weckrufmodus ein. Drucken Sie den Regler zum Bestätigten.
   7.Drehen Sie den Tuning-Regler, um die Weckrufautstärke einzustellen. Drücken Sie den Regler zum Bestätigten. Die Einstellung des Weckrufs ist damit abgeschlossen und das entsprchende Weckruf-Icon erscheint im Display.

HINWEIS:

• Wenn der Weckruf ertont, drücken Sie die Betriebstaste, um den Weckruf auszuschalten und den Standby-Modus zu aktivieren. Falls das

Radio den ausgewählten Sender nicht einschalten kann, ertont stattdessen der Buzzer. Wahrend der Weckruf (Sender oder Buzzer) ertont, konnen Sie die Betriebstaste oder den Lautstärkeregler drücken, um die Schlummerfunktion für die voreingestelle Zeit zu aktivieren.

Während der Schlummerfungtion erscheint die verbleibende Schlummerzeit im Display. Um die Schlummerfungtion während des unterbrochenen Weckrufs abzubrechen, drücken Sie die Betriebstaste.

• Wahrend des Weckrufs wird die Lautstärke graduell erhöht (Humane Waking System). Wenn der Buzzer als Weckruf ertont, wird der Buzzer für 60 Minuten abwechselnd für jeweils 1 Minute aktiviert und unterbrochen, sofern er nicht mehr beendet wird.

Sleep-Timer

Sie konnen einen Zeitraum einstellen, nach Ablauf dessen sich das Radio automatisch ausschaltet.

1. Halten Sie die Sleep-Taste gedrückt, um die SleepTimer-Einstellungen aufzurufen.
2. Stellen Sie durch Drehen des Tuning-Reglers die gewünschte Dauer ein.
3. Drücken Sie den Tuning-Regler zum Bestätigten. Ist ein Sleep-Timer aktiviert, entscheidende Icon im Display und nach Ablauf der eingestellen Zeit geh das Radio automatisch in den Standby-Modus über.
4. Um einen Sleep-Timer noch vor Ablauf der eingestallen Zeit zu deaktivieren und das Radio auszuschalten, drücken Sie die Betriebstaste, um das Radio manuell auszuschalten.

Um den Sleep-Timer zu deaktivieren, aber das Radio weiterlaufen zu laßen, öffnen Sie erneut die SleepTimer-Einstellungen (siehe obige Schritte 1 bis 2) und wahlen Sie im Schritt 2 die Option "Aus".

Equalizer

EQ-Profilauswahlen

1. Drucken Sie, während das Radio eingeschaltet ist, die EQ-Taste, um das EQ-MENU zu öffnen.
2. Drehen Sie den Lautstärkeregler (oder drücken Sie alternative die Taste Lautstärke erhöhen / reduzieren auf der Fernbedienung) zur Auswahl eines EQ-Profils. Folgende Optionen sind verfügbar: „Normal“ (Standard), „Jazz“, „Rock“, „Klassik“, „Pop“, „Nachrichten“, „Soft“, „Benutzer-EG“, „Benutzereinstellungen“.
3. Drücken Sie den Lautstärkeregler (oder alternatively die EQ-Taste auf der Fembedienung) zum Bestätigten.

Benutzerdefiniertes EQ-Profil (Benutzereinstellungen)

Sie konnen den Equalizer nach ihren eigenen Anforderungen konfigurieren.

1. Wiederholen Sie die obigen Schritte und wahren Sie die Option „Benutzereinstellungen".

2.Drehen Sie den Lautstarkeregler zur Auswahl von "Bass", "Mitte" oder, Treble" und drucken Sie auf den Lautstarkeregler, um die Einstellungen zu öffnen.
3.Drehen Sie den Lautstärkeregler zum Einstellen der Werte und bestätigten Sie durch Drucken des Lautstärkereglers.

Lauthheit ein / aus

Halten Sie die Lautheit-Taste gedrückt, um die Lautheit-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Stumm-Funktion

Drucken Sie die Stumm-Taste, um den Ton aus- oder wieder einzuschalten.

AUX-Eingang

An der Rückseite des Radios befindet sich eine 3,5mm Aux-Eingangsbuchse, an die Sie ein externes Gört, wie z.B. iPod, MP3-Spieler oder CD-Spieler anschließen und abspielen können.

1. Schalten Sie das Radio mit der Betriebstaste ein.
2. Drücken Sie wiederholt die Modus-Taste zur Auswahl des AUX-Modus.
3. Schlieben Sie ein externes Audiogerät an die Aux-Eingangsbuchse an.
4. Stellen Sie die Lautstärke am externen Gerät ein, um ein adäquates Eingangssignal zu erhögblichen, und drehren Sie dann am Radio den Lautstarkeregler, um die Lautstärke individuell einzustellen.

HINWEIS:

Im AUX-Modus ist die automatische Energieüberwachung aktiviert. Falls 15Minuten lang kein Signal von der AUX-Eingangsbuchse empfangen wird (außer Stumm-Funktion), goes das Radio automatisch in den Standby-Modus über. Drücken Sie in solch einem Fall die Betriebstaste, um das Gerät wieder einzuschalten.

Kopfhörerbuchse

An der Rückseite des Radios befindet sich eine 3,5mm Kopfhörerbuchse, an die Sie Kopfhörer oder Ohrhörer anschließen konnen. Wenn Kopfhörer verbunden sind, wird der interne Lautsprecher des Radios automatisch stummgeschaltet; ein Weckruf ist davon zu horen.

WICHTIG:

Übermaßiger Schalldruck von Kopfhörn kann zu Hörschäden führen.

Um möglich Hochäden zu vermeiden, horen Sie nicht über langere Zeit bei hoher Lautstärke

USB-Ladeanschluss

Ihr Radio verfügt über einen USB Typ C Ladeanschluss, über den Sie ein iPhone, ein Smartphone oder ähnliche Geräte aufladen konnen. Die Ladedauer variiert und kann unter Umständen länger dauern, als wenn Sie die ursprünglich mit den externen Geräten mitgelieferten Ladegeräte verwenden.

HINWEIS:

Das Aufladen von Handys oder anderen Geräten kann die Wiedergabequalität von DAB / UKW-Sendern beeinträchtigen.

WICHTIG:

• Der USB-Port hat bei ausgeschaltetem Radio eine Ausgangsleistung von USB 5V / 3A und bei eingeschaltetem Radio von 5V / 1,5A. Der Anschluss unterstützt keine externen Festplatten und ggf. auch nicht alle Handys oder elektronischen Geräte.
• Es ist möglich, dass das Ladegerät nicht alle USB-Geräte mit Strom versorgen kann.
• Verbinden Sie den USB-Port nicht mit einer Stromquelle. Es besteht Brandgefahr. Der USB-Port ist nur zum Auflagen von Niederspannungsgeräten vorgesehen.
• Stecken Sie keine Nägel, Drähte usw. in den USB-Port. Es besteht Kurzschluss- und Brandgebung.
• Verbinden Sie diesen USB-Port nicht mit dem USB-Port eines PC; anderenfalls besteht die Gefahr, dass bereits Geräte zusammenbrechen.
• Verwenden Sie den USB-Port nicht bei Regen oder in feuchten Umgebungen; anderenfalls können Feuchtigkeit in das Radio eindringen.

Technische Daten

Stromversorgung
Netzstrom	AC 100~240V 50/60 Hz, DC 19V / 1,8A mittlerer positiver Kontakt (AC / DC Schaltnetzteil)
Batterie Fernbedienung	2 x AAA
Frequenzbereich	UKW 87,5-108 MHz
	DAB 174,928-239,200 MHz
Bluetooth
Bluetooth-Spezifikation	Bluetooth® Version 5.2
Unterstützte Profile	A2DP, AVRCP
Bluetooth Audio-CODEC	SBC, AAC
Übertragungsleistung	Leistungsklasse 2
Reichweite	10Meter / 30Fuß
Frequenz und maximale Übertragungsleistung	2402MHz ~ 2480MHz: 1.47dBm (Bluetooth EDR)
	2402MHz ~ 2480MHz: 1.82dBm (Bluetooth LE)
Ausgangsleistung Laufsprecher	15W
Kopfhörerbuchse	3,5mm Stereobuchse
Aux-Eingang	3,5mm Stereobuchse
Antennensystem	UKW / DAB Teleskopantenne
USB Typ C	5V / 3A max. (ausgeschaltet)
	5V / 1,5A max. (eingeschaltet)
Betriebstemperaturbereich	0°C bis +35°C

Folgender Barcode ist am Gerät angebracht:

Seriennummer Herstellungsmonat Herstellungstag Produkt-Code

Sangean behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne Vorankündigung zuändern.

RECYCLING Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass das Produkt gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU entsört wird, damit es recyelt und demontiert und die Auswirkungen auf die Umwelt minimiert werden können.