IZ320EU - Stielstaubsauger DARTY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IZ320EU DARTY

BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRUÇÕES OHJEET ANVISNINGAR POWERFINS sharkclean.eu für Ihren Kauf des kabellosen Staubsaugers Shark® Anti Hair Wrap & DuoClean® Produktregistrierung 2 UM VON DER GARANTIEVERLÄNGERUNG IHRES PRODUKTS ZU PROFITIEREN, REGISTRIEREN SIE ES UNTER: Wichtige Sicherheitshinweise 4 +44 (0)800 862 0453 TIPP: Sie finden den Datumscode auf einem der Stifte des Netzsteckers. INHALTSVERZEICHNIS

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

sharkclean.eu/register-guarantee TIPP: Sie finden die Modell- und Seriennummer auf dem QR-Code-Etikett auf der Rückseite Ihres Geräts. DEUTSCH VIELEN DANK Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät Bitte beachten Sie, dass Produkte, die direkt von Shark gekauft wurden, automatisch registriert werden. Vorteile der Registrierung Ihres Produkts und der Erstellung eines Kontos:

• Sie erhalten einfacher und schneller Produkt-Support und Zugriff auf Garantieinformationen

• Sie erhalten Zugang zu Anleitungen zur Fehlerbehebung und Produktpflege

• Sie gehören zu den Ersten, die über exklusive ProduktWerbeaktionen informiert werden BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN GUT AUF Modellnummer: Zusammenbau Ihres Shark®-Staubsaugers 6 Handhabung des Lithium-Ionen-Akkus 7 LED-Akkustand- und Ladeanzeige7 Recycling Ihres Lithium-Ionen-Akkus 7 Aufladen Ihres Lithium-Ionen-Akkus 8 Einstellungen 9 Reinigungsarten 10 Verwendung des Flexology®-Rohrs 11 Flexology® Reichweite 11 Flexology® Lagerung 11 Wartung des Staubsaugers12 Leeren des Staubbehälters 12 Entnehmen und Reinigen des Staubbehälters 12 Reinigung der Filter 13 Wartung der Bodendüse 14 Überprüfung auf Blockaden 15 Seriennummer: Fehlerdiagnose und -behebung 16 Datumscode: Weitere verfügbare Zubehörteile 17 Kaufdatum (Beleg aufbewahren): Gekauft bei: Garantie 18 Akku-Garantie 19 TECHNISCHE DATEN Netzspannung: 25,2 V Leistung Motor: 309 W Leistung Düse: 80 W

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND

ZUR INFORMATION AUFBEWAHREN. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei, alle Funktionen und Merkmale des neuen kabellosen Staubsaugers Shark Anti Hair Wrap & DuoClean® zu verstehen. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter der Rufnummer +44 (0)800 862 0453.

s h a r kc l e a n . e u Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen, und Sie tragen verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling zurücknehmen. s h a r kc l e a n . e u

NUR IM HAUSHALT VERWENDEN • BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH DIESES STAUBSAUGERS. Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden, schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und entfernen Sie den Ionen-Akku. HINWEIS: Wenn Sie empfindliche oder Wollteppiche, insbesondere Schlingenpolteppiche haben, probieren Sie den Staubsauger bitte zuerst an einer unauffälligen Stelle aus, um sicherzustellen, dass die rotierenden Bürstenrollen die Teppichfasern nicht beschädigen oder herausziehen. WARNHINWEIS SO VERRINGERN SIE DAS BRAND-, ELEKTROSCHOCK-, VERLETZUNGSODER BESCHÄDIGUNGSRISIKO: DIE BODENDÜSE, DAS ROHR UND DAS

HANDGERÄT SIND MIT ELEKTRISCHEN

ANSCHLÜSSEN AUSGERÜSTET:

Dieser Staubsauger besteht aus einer motorisierten Düse, einem Rohr und einem Handgerät. Diese Komponenten enthalten elektrische Anschlüsse, elektrische Leitungen und bewegliche Teile, von denen eine Gefahr für den Benutzer ausgehen kann.

Inspizieren Sie sämtliche Komponenten vor der Verwendung auf Schäden. Ist eine Komponente beschädigt, dürfen Sie den Staubsauger nicht verwenden.

Verwenden Sie ausschließlich identische Ersatzteile.

Der Staubsauger beinhaltet keine Wartungsteile.

Verwenden Sie das Gerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie den Staubsauger AUSSCHLIESSLICH für die in diesem Handbuch angegebenen Zwecke.

Mit Ausnahme der Filter und des Staubbehälters dürfen Teile des Staubsaugers NICHT mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

Das Gerät darf NICHT von Kindern verwendet werden. Kinder dürfen keinen Zugriff auf das Gerät und das Kabel haben. Dieses Produkt darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Falls das Gerät in der Nähe von Kindern betrieben werden soll, müssen diese unbedingt strikt beaufsichtigt werden. ALLGEMEINER GEBRAUCH

Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie die damit verbundenen Risiken kennen. Reinigung und durch den Anwender vorzunehmende Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden.

Schalten Sie den Staubsauger jedes Mal aus, wenn Sie stromführende Schläuche, motorisierte Düsen, Ladegeräte, Akkus oder andere elektrische oder mechanische Teile anschließen bzw. entfernen.

Berühren Sie Stecker oder Staubsauger NIE mit nassen Händen.

Verwenden Sie das Gerät NIE ohne Staubbehälter, Filter und Bürstenrolle.

Verwenden Sie ausschließlich Filter und Zubehör der Marke Shark®. Schäden, die durch Filter und Zubehör verursacht wurden, die keine Originalkomponenten von Shark sind, sind möglicherweise nicht von der Garantie abgedeckt.

Stecken Sie KEINE Gegenstände in die Düse oder Zubehöröffnungen. Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn eine Öffnung blockiert ist; halten Sie die Öffnungen immer frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom einschränken könnte.

Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn der Luftstrom von Düse oder Zubehör eingeschränkt ist. Falls Luftweg oder Motorbodendüse blockiert sind, schalten Sie den Staubsauger aus. Entfernen Sie alle Blockaden, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Verwenden Sie das Gerät NICHT, um Folgendes aufzusaugen: a) Flüssigkeiten b) Große Gegenstände c) Harte oder spitze Gegenstände (Glas, Nägel, Schrauben oder Münzen) d) Große Mengen an Staub (Trockenbaumaterial, Kaminasche oder Glut). NICHT als Aufsatz für Elektrowerkzeuge zur Staubaufnahme verwenden. e) Rauchende oder brennende Gegenstände (heiße Kohlen, Zigarettenkippen oder Streichhölzer) f) Entzündliche oder brennbare Materialien (Feuerzeugflüssigkeit, Benzin oder Kerosin) g) Giftige Materialien (Chlorbleiche, Ammoniak oder Abflussreiniger) 22 Verwenden Sie das Gerät NICHT in folgenden Bereichen: a) In schwach beleuchteten Bereichen b) Auf feuchten oder nassen Oberflächen c) In Außenbereichen d) In Bereichen, die abgeschlossen sind und möglicherweise explosive oder toxische Gase oder Dämpfe enthalten (Flüssigkeit von Feuerzeugen, Benzin, Kerosin, Lack, Farbverdünner, Mottenschutzmittel oder entflammbarer Staub) 23 Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie das Ladegerät herausziehen bzw. einstecken. 24 Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor sie ihn anpassen, reinigen oder warten bzw. Probleme beheben. 25 Schneiden Sie beim Reinigen bzw. routinemäßigen Warten AUSSCHLIESSLICH Haare, Fasern oder Fäden ab, die sich um die Bürstenrolle gewickelt haben. 26 Lassen Sie alle Filter vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie diese wieder in den Staubsauger einsetzen, damit keine Flüssigkeiten in die elektrischen Teile gesaugt werden.

Halten Sie die Düse und alle Öffnungen des Staubsaugers von Haaren, Gesicht, Fingern, bloßen Füßen oder loser Kleidung fern.

Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn der Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. fallen gelassen oder beschädigt, in Wasser getaucht oder im Freien stehen gelassen wurde.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Stufen reinigen. 27 Versuchen Sie NICHT, den Staubsauger bzw. den Akku selbst zu verändern oder zu reparieren, es sei denn, der Vorgang wird in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie den Akku oder Staubsauger NICHT, wenn er verändert oder beschädigt wurde. Beschädigte oder veränderte Akkus können zu unvorhersehbarem Verhalten und somit zu Bränden, Explosionen und Verletzungsrisiken führen.

Lassen Sie den Staubsauger NICHT unbeaufsichtigt, während er eingeschaltet ist. 28 Stellen Sie nach dem Gebrauch alle Bedienelemente ab, bevor Sie den Stecker herausziehen.

Halten Sie den Staubsauger, solange er eingeschaltet ist, auf Teppichen immer in Bewegung, damit es zu keinen Schäden an den Teppichfasern kommt. 29 Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie die motorisierte Düse oder das Handgerät anbringen oder entfernen. AKKU-PACK 30 Der Akku dient als Stromquelle für den Staubsauger. Lesen Sie alle Anweisungen zum Aufladen, und befolgen Sie sie genau.

m ein versehentliches Starten zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn hochheben oder tragen. Berühren Sie beim Tragen des Geräts NICHT den Netzschalter. 32 Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät. Die Verwendung eines falschen Ladegeräts könnte dazu führen, dass das Gerät nicht auflädt und/oder gefährliche Situationen entstehen. Ein Ladegerät, das speziell für einen Akku geeignet ist, kann eine Gefahr oder ein Brandrisiko darstellen, wenn es für einen anderen Akku verwendet wird. 33 Halten Sie den Akku fern von allen metallischen Objekten wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben. Das Kurzschließen der Akkuklemmen kann zu Bränden und Verbrennungen führen. 34 Bei falscher Handhabung könnten Flüssigkeiten aus dem Akku austreten. Kontakt mit solchen Flüssigkeiten muss unbedingt vermieden werden, da er zu Reizungen und Verbrennungen führen kann. Bei Kontakt unbedingt gründlich mit Wasser abwaschen. Sollte die Flüssigkeiten in die Augen geraten, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. 35 Um eine lange Akkulaufzeit zu gewährleisten, sollte der Akku nicht bei Temperaturen unter 3°C oder über 40°C aufbewahrt werden. 36 Laden Sie den Akku NICHT bei Temperaturen unter 5°C oder über 40°C auf. Bei unsachgemäßer Aufladung oder Aufladung bei Temperaturen außerhalb des festgelegten Bereichs kann es zu Schäden am Akku und einem erhöhten Brandrisiko kommen. 37 Lagern Sie das Gerät nicht im Freien. Verwenden oder lagern Sie das Gerät NICHT bei Temperaturen unter 3°C. Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass das Gerät Zimmertemperatur hat. 38 Setzen Sie den Akku NIE Flammen oder Temperaturen über 130°C aus, da dies zu einer Explosion führen kann. 39 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit den speziell dafür entwickelten Akku-Packs. Der Gebrauch jeglicher anderer Akkus könnte zu Verletzungen und Bränden führen. 40 Trennen Sie das Akku-Pack vom Gerät, bevor Sie Anpassungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät lagern. Solche Schutzmaßnahmen reduzieren das Risiko dafür, dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird.

Für IZ300UK, IZ300UKT, IZ320UK, IZ320UKT gilt: Verwenden Sie die Geräte ausschließlich mit dem Akku-Pack XBATR725EU.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 20 Wenn Sie empfindliche oder Wollteppiche, insbesondere Schlingenpolteppiche haben, probieren Sie den Staubsauger bitte zuerst an einer unauffälligen Stelle aus, um sicherzustellen, dass die rotierenden Bürstenrollen die Teppichfasern nicht beschädigen oder herausziehen.

1. Stecken Sie das Rohr in die Bodendüse.

2. Stecken Sie das Handgerät in das Rohr.

Stellen Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb sicher, dass alle Komponenten miteinander verbunden und die Verbindungen fest eingerastet sind. LITHIUM-IONEN-AKKU DEUTSCH ZUSAMMENBAU Der Lithium-Ionen-Akku wird nicht vollständig geladen mitgeliefert. Laden Sie ihn vor dem erstmaligen Gebrauch vollständig auf. Lassen Sie beim ersten Gebrauch den Akku so lange im Staubsauger, bis er vollständig entleert ist. Auf diese Weise wird der Akku konditioniert.

LED-AKKUSTAND- UND LADEANZEIGE

Wird geladen Handgerät mit herausnehmbaren Akku IZ300EU IZ300EUT IZ320EU IZ320EUT Niedrige Ladung Halb geladen Fast voll Voll geladen HINWEIS: Ein kompletter Ladevorgang dauert etwa 3.5 Stunden.

In diesem Produkt kommt ein wiederaufladbarer und wiederverwertbarer Lithium-Ionen-Akku zum Einsatz. Wenn der Akku nicht mehr geladen werden kann, sollte er aus dem Staubsauger entfernt und recycelt werden. Den Akku NICHT verbrennen oder kompostieren. Sollten Sie Ihren Lithium-Ionen-Akku austauschen müssen, entsorgen oder recyceln Sie ihn gemäß den örtlichen Vorschriften. In manchen Regionen dürfen Lithium-Ionen-Akkus nicht im Hausmüll oder über die kommunale Müllabfuhr entsorgt werden. Bringen Sie zum Recycling verbrauchter Akkus diese zum kommunalen Wertstoffhof oder zum Hersteller. Kontaktieren Sie Ihr örtliches Recyclingzentrum für weitere Informationen zur Entsorgung von verbrauchten Akkus.

Entfernen Sie das Handgerät zum Laden vom Rohr, indem Sie den Knopf zum Abnehmen des Rohres drücken und das Handgerät abziehen. Stecken Sie das Ladegerät in den Ladeanschluss. DuoClean® PowerFins Bodendüse

DEUTSCH EINSTELLUNGEN AKKU AUFLADEN

VERWENDUNG DES LITHIUM-IONEN-LADEGERÄTS

EIN/AUS-TASTE LITHIUM-IONEN-LADEGERÄT Verbinden Sie das Lithium-Ionen-Ladegerät mit einer Wandsteckdose.

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers. Stecken Sie das Ladegerät zum Aufladen einfach in den Ladeanschluss, während es noch am Rohr befestigt ist. HARTBODENEINSTELLUNG Zur Verwendung auf Hartböden drücken Sie die Bodenwahltaste, bis das Symbol für Hartböden ( aufleuchtet. Die Bürstenrollen drehen sich langsam, um glatte Böden und kleine Teppichflächen zu reinigen. Saugkrafteinstellung

IM STAUBSAUGER: FLEXOLOGY®

Um den Staubsauger in den Lagermodus zu versetzen, drücken Sie auf die FLEXOLOGY®Rohrentriegelungstaste und klappen dabei das Handgerät nach vorn, bis das Rohr klickt und einrastet. Stecken Sie das Ladegerät in den Ladeanschluss des Handgeräts.

Der Akku ist herausnehmbar (IZ300UK, IZ300UKT, IZ320UK, IZ320UKT): Drücken und halten Sie den Akku-Entriegelungsknopf und schieben Sie dann den Akku heraus. Stecken Sie das Ladegerät in den Ladeanschluss am Akku. Um den Akku wieder einzusetzen, schieben Sie ihn in den Schlitz auf der Rückseite des Handgeräts. Aus ECO Tiefenreinigung Boost TEPPICHEINSTELLUNG SAUGKRAFTMODI Zur Verwendung auf Teppichen drücken Sie die Bodenwahltaste, bis das Symbol für Teppiche ( ) aufleuchtet. Die Bürstenrollen drehen sich schneller und ermöglichen so die Aufnahme von Schmutzteilchen, die sich tief in Ihrem Teppich befinden. Drücken Sie die ( )-Taste, um zwischen den Modi ECO, Tiefenreinigung und Boost zu wechseln. Um den Akku zu schonen, wählen Sie den ECO-Modus. Für die alltägliche Reinigung wählen Sie den Tiefenreinigung-Modus. Für extra hohe Saugleistung wählen Sie den Boost-Modus. s h a r kc l e a n . e u

DEUTSCH REINIGUNGSARTEN FLEXOLOGY® ROHRS AUFRECHTE POSITION Zum Reinigen von Böden stellen Sie einen Fuß auf die Bodendüse und neigen das Handgerät zurück. HINWEIS: Die Bürstenrolle erhält nur Bodenkontakt, wenn Handgerät und Rohr nach hinten geneigt sind. Drücken Sie auf die Entriegelungstaste für das Rohr auf der Rückseite des Rohrs und stellen Sie den Winkel ein. Stellen Sie einen kleineren Neigungswinkel für das Rohr ein, um leicht unter Möbeln reinigen zu können. FLEXOLOGY® LAGERUNG (Klick)

Drücken Sie den Knopf zum Abnehmen des Rohres und nehmen Sie das Handgerät ab. Befestigen ein Zubehörteil für die gründliche Reinigung von Treppen, Möbeln und anderen Überflurbereichen.

Stellen Sie den Staubsauger in eine aufrechte Position und drücken Sie an der Verbindungsstelle zwischen Rohr und Düse auf den Entriegelungsknopf der Düse. Heben Sie das Rohr an, um es abzunehmen. Um den Staubsauger in den Lagermodus zu versetzen, drücken Sie auf die Entriegelungstaste und klappen dabei das Handgerät nach vorne. Um den Staubsauger aus dem Lagermodus zu nehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste und heben das Handgerät an, bis das Rohr klickt und fest einrastet. Sehr gut geeignet für die Reinigung von Fußleisten, Deckenventilatoren, Fensterbänken und anderen schwer zugänglichen Bereichen. HINWEIS: Alle Zubehörteile lassen sich mit dem Rohr und direkt mit dem Handgerät verwenden.

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS

REINIGUNG DER FILTER

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

Spülen und tauschen Sie die Filter regelmäßig aus, um die Saugleistung Ihres Staubsaugers zu erhalten. Zur Reinigung der Filter spülen Sie diese nur mit Wasser aus. Lassen Sie alle Filter vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie diese wieder in den Staubsauger einsetzen, damit keine Flüssigkeiten in die elektrischen Teile kommen. Reinigen Sie die Motorvorfilter mindestens einmal im Monat und den Motornachfilter mindestens einmal im Jahr. Klopfen Sie bei Bedarf zwischen den einzelnen Reinigungen losen Schmutz einfach ab. Bei intensivem Gebrauch kann gegebenenfalls eine häufigere Reinigung erforderlich sein. WICHTIG: VERWENDEN SIE KEINE Seife zur Reinigung der Filter. Verwenden Sie nur Wasser. Der Staubsauger hat ohne den HEPA-Motornachfilter keine Saugkraft. Stellen Sie sicher, dass alle Filter vor der Verwendung installiert sind. Drücken Sie den Knopf zum Abnehmen des Rohres, um das Handgerät vom Rohr zu lösen. Zum Leeren des Staubbehälters, während sich dieser am Handgerät befindet, positionieren Sie den Staubbehälter über einen Mülleimer und schieben den Schieber zum Entriegeln des Deckels nach vorne.

Zur Entnahme des Staubbehälters aus dem Handgerät drücken Sie auf den Entriegelungsknopf des Staubbehälters in der Nähe der Handgerätsdüse. Kippen Sie den Staubbehälter und heben Sie ihn heraus. VORMOTORFILTER

MOTORNACHFILTER Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf des Staubbehälters und entnehmen Sie diesen. Nehmen Sie die Schaumstoff- und Filzfilter auf der Rückseite des Staubbehälter heraus. Entnehmen Sie den Staubbehälter. Entnehmen Sie den Motornachfilter aus dem Handgerät. Motorvorsatz-Schaumstoff- und Filzfilter-Kit Motornachfilter Um den Staubbehälter innen zu reinigen, spülen Sie ihn mit Wasser aus. Legen Sie ihn mit geöffnetem Deckel auf die Seite und lassen ihn mindestens 24 Stunden lang an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Um Staub und Schmutz aus dem Staubbehälter auszuschütten, halten Sie den Behälter über einen Mülleimer und schieben Sie dann den CleanTouch-Schmutzauswurf nach vorne.

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

ÜBERPRÜFUNG AUF BLOCKADEN

Falls sich Haare um die Bürstenrolle gewickelt haben, setzen Sie die Reinigung mit der Teppicheinstellung auf einer blanken Bodenfläche, einem Niederflorteppich oder einem kleinen Vorleger fort. Falls nach fortgesetztem Gebrauch einige Fasern um die Bürstenrolle gewickelt bleiben, entfernen Sie diese vorsichtig. Wenn Sie über einen harten oder scharfen Gegenstand saugen oder eine Geräuschänderung beim Saugen bemerken, prüfen Sie, ob das Gerät verstopft ist, indem Sie die Schritte unter „Überprüfen der Bodendüse auf Blockaden“ unten rechts auf dieser Seite befolgen. DEUTSCH

WARTUNG DES STAUBSAUGERS

Überprüfen des Handgeräts auf Blockaden:

1. Schalten Sie den Staubsauger aus.

Nehmen Sie das Handgerät vom Rohr. Überprüfen Sie alle Ansaugöffnungen auf dem Staubbehälter und entfernen Sie ggf. Schmutz und Blockaden. Überprüfen des Rohrs auf Blockaden:

WEICHE BÜRSTENWALZE REINIGEN

Um die weiche Bürstenwalze aus der Düse zu entfernen, ziehen Sie die weiche Bürstenwalze an der Lasche heraus.

Klopfen Sie losen Schmutz von der weichen Bürstenwalze ab. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die weiche Bürstenwalze sauber zu wischen, und um Schmutz zu entfernen, der sich in den Zähnen hinter der weichen Bürstenwalze verfangen hat.

Waschen Sie ggf. die weiche Bürstenwalze per Hand. Verwenden Sie nur Wasser und lassen Sie sie mind. 24 Stunden lang an der Luft vollständig trocknen.

Setzen Sie die weiche Bürstenwalze wieder ein. Standard-Rohr: Flexology®-Rohr:

chalten Sie den Staubsauger aus.

chalten Sie den Staubsauger aus.

ehmen Sie das Handgerät 2. Nehmen Sie das Handgerät und die Bodendüse. und die Bodendüse vom Rohr ab.

3. Prüfen Sie die die

3. Überprüfen Sie die Verstopfungsöffnung am Schlauch

Blockaden und Schmutz. im Flexology-Abschnitt des

4. Beseitigen Sie Schmutz

Rohrs, indem Sie die Laund Blockaden. schen auf beiden Seiten des Schlauches drücken und den Schlauch herausziehen.

eseitigen Sie Schmutz und Blockaden. Überprüfen der Bodendüse auf Blockaden:

1. Schalten Sie den Staubsauger aus.

2. Nehmen Sie das Rohr ab.

erwenden Sie die Kante einer Münze, um die drei

Verriegelungen auf der Unterseite der Bodendüse zu öffnen.

ntfernen Sie die Abdeckung und kippen Sie den Hals der Bodendüse nach hinten.

berprüfen Sie die Ansaugöffnung und entfernen Sie Schmutz.

ringen Sie die Abdeckung wieder an, indem Sie sie in die vorgesehenen Schlitze schieben, alle Seiten fest nach unten drücken und dann die Verschlüsse zum Verschließen im Uhrzeigersinn drehen, bis die Abdeckung einrastet.

FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG

Der Staubsauger saugt keinen Schmutz auf. Keine oder nur geringe Saugkraft. Die Anzeige an der Düse leuchtet rot. (Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt Überprüfung auf Blockaden.)

• Prüfen Sie die Filter, um zu sehen, ob sie möglicherweise gereinigt werden müssen. Folgen Sie den Anweisungen zum Spülen und vollständigen Lufttrocknen der Filter, bevor Sie diese wieder in den Staubsauger einsetzen.
• Der Staubbehälter ist evtl. voll; leeren Sie den Staubbehälter.
• Prüfen Sie die Bodendüse auf Blockaden, und entfernen Sie diese ggf.
• Entfernen Sie alle Fäden, Teppichfasern oder Haare, die sich um die Bürstenrolle gewickelt haben.
• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Handgerät und Rohr auf Blockaden. Entfernen Sie diese ggf. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. ffnen Sie die Verstopfungsklappe im Rohr und vergewissern Sie sich, dass keine Blockade vorliegt, beseitigen Sie ggf. Schmutz. Staubsauger hebt Stoff- oder Teppichteile oder Läufer hoch.
• Stellen Sie sicher, dass der Boost-Modus nicht zugeschaltet ist, da in dem Fall die Saugkraft für leichtere Teppiche zu hoch ist. Bitte saugen Sie vorsichtig über Stoff- und Teppichteile oder Läufer mit empfindlichen genähten Kanten.
• Schalten Sie das Gerät aus, um die Bürstenrolle abzunehmen, und starten Sie das Gerät mit dem Ein/Aus-Schalter erneut. Bürstenrolle drehen sich nicht. chalten Sie den Staubsauger sofort aus. Entfernen Sie alle Blockaden, bevor Sie den Staubsauger wieder anschalten. Achten Sie darauf, dass das Handgerät weit genug nach hinten geneigt ist, damit die Bürstenrolle Bodenkontakt hat. Wenn sich die Bürstenrolle weiterhin nicht dreht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
• Falls an der Bodendüse vorhandene Anzeigen nicht aufleuchten, besteht ein Verbindungsfehler zwischen Handgerät, Rohr und Düse. Lösen Sie die Verbindung und schließen Sie dann die Teile wieder an. Falls die Anzeigen weiterhin nicht leuchten, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Der Staubsauger schaltet sich selbsttätig aus. Der Staubsauger kann sich in verschiedenen Fällen selbsttätig ausschalten, zum Beispiel bei Blockaden, Problemen mit dem Akku und Überhitzung. Falls sich der Staubsauger selbsttätig ausschaltet, führen Sie folgende Schritte durch:

1. Schalten Sie den Staubsauger ein und überprüfen Sie die Akkustandsanzeige am Handgerät. Wenn ein Aufladen

erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist, bevor Sie das Ladekabel anschließen.

2. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie die Filter (siehe Abschnitte „Leeren des Staubbehälters“ und „Reinigen

3. Überprüfen Sie Rohr, Zubehör sowie Ansaugöffnungen, und entfernen Sie sämtliche Blockaden.

4. Lassen Sie das Gerät und den Akku mindestens 45 Minuten lang abkühlen, bis sie wieder Zimmertemperatur erreicht

5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Staubsauger neu zu starten.

8" Fugendüse 18" Flexible Fugendüse Fugendüse Staubbürste Staubbürste mit verstellbarem Winkel Antiallergen-Staubbürste Polsterdüse Breite Polsterdüse Tierhaar-Multidüse Tiefenreinigende motorisierte Tierhaardüse Flexology® Rohr für Reinigung unter Geräten Zubehörtasche Lithium-Ionen-Ladegerät Dual Lithium-Ionen-Ladegerät Lithium-Ionen-Akku Auto-Kit

DEUTSCH WARNUNG: Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden, schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und entfernen Sie den Lithium-Ionen-Akku. WEITERE ZUBEHÖRTEILE VERFÜGBAR AUF SHARKACCESSORIES.COM

HINWEIS: Sollte der Staubsauger weiterhin nicht ordnungsgemäß funktionieren, kontaktieren Sie den Kundendienst unter der kostenlosen Rufnummer +44 (0)800 862 0453 Akkustandsanzeigen am Handgerät blinken.

• Untere LED-Leuchte blinkt (Abb. A): Akku muss geladen werden.
• Obere und untere LED-Leuchten blinken (Abb. B): Die Temperatur des Akkus ist nicht optimal; daher wurde der Ladevorgang temporär unterbrochen. Lassen Sie den Akku eingesetzt, und der Ladevorgang wird alsbald wieder fortgesetzt.
• Wenn die oberen zwei oder die unteren zwei LED-Leuchten blinken (Abb. C, Abb. D), kontaktieren Sie bitte den Kundendienst unter +44 (0)800 862 0453 Abb. A Abb. B Abb. C Abb. D HINWEIS: Nicht alle Geräte weisen das komplette Zubehör auf. Eine Liste des im Lieferumfang dieses Modells enthaltenen Zubehörs finden Sie auf der oberen Innenlasche des Kartons. Wenn Sie weiteres Zubehör bestellen möchten, besuchen Sie sharkninja.eu

Wenn ein Verbraucher ein Produkt in Europa kauft, erhält er automatisch Rechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben wir von Shark so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir dem Erstbesitzer des Produktes eine zusätzliche Herstellergarantie von bis zu fünf Jahren geben (2 Jahr standardmäßig plus 3 Jahre bei erfolgter Registrierung). Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Herstellergarantie – Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt. In den nachstehenden Bedingungen werden die Bedingungen und der Umfang Ihrer Garantie beschrieben. Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kauf und die Ihres Kaufvertrags mit ihm. Die 5-Jahres-Garantie gilt nicht für den Lithium-Ionen-Akku (siehe Akku-Garantie auf der nächsten Seite). Shark®-Garantie Ein Haushaltsgerät wie Ihr Staubsauger bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat. Jedes Shark-Gerät besitzt eine Garantie für kostenlose Teile und Arbeitszeit. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 862 0453) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von Shark durchgestellt. Online-Support finden Sie auch unter www.sharkclean.eu Wie registriere ich meine verlängerte Shark®-Garantie? Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren. Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Kaufdatum des Geräts (Empfangsbescheinigung oder Lieferschein)
• Wenn Sie sich online registrieren möchten, besuchen Sie uns bitte unter www.Sharkclean.eu/register-guarantee. Bitte beachten Sie, dass Produkte, die direkt von Shark gekauft wurden, automatisch registriert werden. WICHTIG
• Sowohl die 2 Jahr-Garantie als auch die zusätzliche 3-Jahres-Garantieverlängerung decken Ihr Gerät nur ab dem Kaufdatum ab.
• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn Sie eine Garantieverlängerung benötigen, benötigen wir Ihren Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Ohne gültigen Kaufbeleg kann Ihr Garantieanspruch erlöschen. Welche Vorteile habe ich von der kostenlosen Registrierung meiner Shark-Garantie? Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, haben wir bereits alle wichtigen Daten zur Hand, wenn wir sie benötigen. Wenn Sie einverstanden sind, zusätzliche Informationen von uns zu empfangen, können Sie auch Tipps und gute Ratschläge dazu erhalten, wie Sie das Beste aus Ihrem Shark-Staubsauger herausholen, sowie die aktuellsten Nachrichten zu neuen SharkTechnologien und Markteinführungen. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Wie lang ist die Garantiezeit für neue Shark®-Geräte? Da wir großes Vertrauen in unsere Konstruktion und Qualitätskontrolle haben, beträgt die Garantie für Ihren neuen SharkStaubsauger insgesamt bis zu fünf Jahre (2 Jahr plus eine erweiterte Garantie von 3 Jahren). Was wird durch die kostenlose Shark-Garantie abgedeckt? Reparatur oder Ersatz (nach Ermessen von Shark) Ihres Shark-Gerätes, einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit. Die SharkGarantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher. Was wird durch die kostenlose Shark®-Garantie nicht abgedeckt?

1. Blockaden (im Sinne von Gerätverstopfungen) – Näheres dazu, wie Sie Blockaden in Ihrem Staubsauger beheben können,

finden Sie in der Gebrauchsanweisung.

2. Normale Verschleißteile wie Bürsten, Sicherung, Riemen, Akkus, Schlauch usw.

3. Versehentliche Beschädigungen, Fehler durch sorgfaltswidrigen Gebrauch oder Nachlässigkeit in der Pflege, falsche,

unsachgemäße Benutzung, mangelnde Sorgfalt und achtloser Betrieb oder Umgang mit dem Staubsauger, welcher nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der von Shark mitgelieferten Bedienungsanleitung zu Ihrem Gerät ist.

4. Gebrauch des Staubsaugers zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

5. Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder

6. Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Shark sind.

7. Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation des Produkts von Shark durchgeführt wurde).

8. Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Shark und seinen Agenten, sondern von Dritten durchgeführt wurden.

9. Der Lithium-Ionen-Akku. Konsultieren Sie die nächste Seite, um Informationen zur Akku-Garantie zu erhalten.

Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Shark stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihre Staubsauger auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall unsere kostenlose Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 862 0453 und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien. Wo kann ich Shark®-Originalersatzteile und Originalzubehörteile kaufen? Shark-Ersatzteile und Zubehörteile werden von den gleichen Ingenieuren entwickelt, die auch Ihren Shark-Staubsauger entwickelt haben. Sie finden die ganze Palette Shark-Ersatzteile und Zubehör für alle Shark-Geräte auf www.sharkclean.eu. Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie keine Schäden abdeckt, die durch Zubehör verursacht wurden, die keine Originalkomponenten von Shark sind.

ZWEI (2) JAHRE EINGESCHRÄNKTE AKKU-GARANTIE

Wenn ein Verbraucher ein Produkt in Europa kauft, erhält er automatisch Rechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben wir von Shark® so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei Jahren geben (2 Jahr). Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Herstellergarantie – Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt. Jedes Shark®-Gerät besitzt eine Garantie auf kostenlose Teile und Arbeitszeit. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 862 0453) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von Shark® durchgestellt. Online-Support finden Sie auch unter www.Sharkclean.eu/uk. WICHTIG

• Die Herstellergarantie gilt für zwölf Monate (bzw. zwei Jahre bei Registrierung) ab dem Lieferdatum.
• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, benötigen wir Ihren Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Ohne gültigen Kaufbeleg kann Ihr Garantieanspruch erlöschen. Wie lang ist die Garantiezeit für neue Shark®-Geräte? Da wir großes Vertrauen in unsere Konstruktion und Qualitätskontrolle setzen, beträgt die Garantie für Ihren neuen Shark®Staubsauger insgesamt zwei Jahre (2 Jahr). Was ist durch eine kostenlose Shark®-Garantie abgedeckt? Reparatur oder Ersatz Ihres Shark®-Gerätes (nach Ermessen von Shark), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit. Eine Shark®-Garantie ist eine Ergänzung Ihrer Rechte als Verbraucher. Was wird durch die kostenlose Shark®-Garantie nicht abgedeckt? 1. Verstopfungen – Näheres dazu, wie Sie Verstopfungen Ihres Staubsaugers beheben, finden Sie in der Bedienungsanleitung.

2. Normale Abnutzung und Verschleiß von Teilen, die regelmäßig gewartet und/oder ausgetauscht werden müssen, um das

Funktionieren des Geräts zu gewährleisten.

3. Versehentliche Beschädigungen, Fehler durch Nachlässigkeit im Gebrauch oder in der Pflege, falsche, unsachgemäße

Benutzung, mangelnde Sorgfalt und achtloser Betrieb oder Umgang mit dem Staubsauger, der nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der von Shark® mitgelieferten Bedienungsanleitung zu Ihrem Gerät ist.

4. Gebrauch des Staubsaugers zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

5. Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder

6. Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Shark® sind.

7. Fehlerhafte Installation (Ausnahme, wenn die Installation von Shark® durchgeführt wurde).

Wo kann ich Shark®-Originalersatzteile und Originalzubehörteile kaufen? Shark®-Ersatzteile und Zubehörteile werden von den gleichen Ingenieuren entwickelt, die auch Ihren Shark®-Staubsauger entwickelt haben. Sie finden die ganze Palette an Shark®-Ersatzteilen und Zubehör für alle Shark®-Geräte unter sharkclean.de. Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Shark® verwenden. Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt. s h a r kc l e a n . e u

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

AUFBEWAHREN. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich vollständig mit Ihrem neuen Shark®-Staubsauger vertraut zu machen. Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Spezifikationen ohne Ankündigung vor. © 2021 SharkNinja Operating LLC. DUOCLEAN, FLEXOLOGY und SHARK sind eingetragene Marken von SharkNinja Operating LLC.