IZ320EU - Støvsuger med skaft DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING IZ320EU DARTY

Recyclage de la batterie LITHIUM-ION�������������������������������������������������������������������������� 25

Scannez le code QR avec un appareil mobile

Chargement de la batterie lithium-ion����������������������������������������������������������������������26

sharkclean.eu/register-guarantee

ASTUCE : Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l’étiquette du code QR située au dos de l’appareil.

• Assistance produit et accès aux informations de garantie plus rapides et plus simples

• Accès aux instructions d’entretien des produits et de dépannage

• Promotions exclusives sur les produits avant tout le monde

NOTEZ CES DONNÉES Numéro de modèle : ������������������������������� Numéro de série : ���������������������������������� Code de date : ������������������������������������

Réglages �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27

Modes de nettoyage �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Utilisation du tube Flexology® ��������������������������������������������������������������������������������������29 Portée du tube Flexology���������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 Rangement du tube Flexology����������������������������������������������������������������������������������������� 29 Entretien de votre aspirateur����������������������������������������������������������������������������������������30 Vidage du réservoir à poussière ��������������������������������������������������������������������������������������30 Démontage et nettoyage du réservoir à poussière��������������������������������������������������30 Nettoyage des filtres ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Entretien de la brosse de sol �������������������������������������������������������������������������������������������� 32 Contrôle des obstructions�������������������������������������������������������������������������������������������������� 33 Guide de dépannage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������34

Date d’achat (gardez un justificatif d’achat) : ������������

Ce manuel d'utilisation a été conçu pour vous aider à bien comprendre le fonctionnement de votre nouvel aspirateur sans fil Shark® avec fonction anti-enroulement des cheveux et technologie DuoClean®.

Si vous avez des questions, veuillez appeler le service d’assistance téléphonique à la clientèle au +44 (0)800 862 0453. 20

s h a r kc l e a n . e u

AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES, DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS : LA BROSSE DE SOL, LE TUBE ET L'ASPIRATEUR PORTATIF CONTIENNENT DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES : 1

(essence à briquet, carburant ou kérosène) g) des solutions toxiques (eau de javel, ammoniaque ou nettoyant pour canalisations).

22 Veillez à NE PAS utiliser l’appareil dans les zones suivantes : a) zones peu éclairées b) surfaces humides ou mouillées c) zones extérieures d) espaces fermés pouvant contenir des vapeurs ou fumées explosives ou toxiques (essence à briquet, carburant, kérosène, peinture, diluants à peinture, produits antimites ou poussières inflammables).

Veillez à NE PAS utiliser l’appareil sans le réservoir

à poussière, les filtres et la brosse rotative.

Utilisez uniquement des filtres et accessoires de la marque Shark®. Tout dommage provoqué par d’autres filtres et accessoires que ceux d’origine

Shark n’est pas couvert par la garantie.

23 Éteignez toutes les commandes avant de brancher ou de débrancher l’aspirateur.

Retirez toutes les obstructions avant de rallumer l’aspirateur.

Redoublez de vigilance lors du nettoyage d’escaliers.

Des batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter des comportements imprévisibles entraînant des incendies, des explosions ou des risques de blessures. 28 Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil. 29 Mettez toujours cet appareil hors tension avant d’installer ou de retirer la brosse motorisée ou l’outil manuel.

30 La batterie représente la source d’alimentation de l’aspirateur. Lisez et suivez attentivement toutes les instructions relatives au processus de charge. 33 Tenez la batterie à l’abri des objets métalliques tels que les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous ou les vis. Court-circuiter les bornes de la batterie augmente le risque d’incendie ou de brûlures. 34 Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie. Évitez tout contact avec ce liquide, car il peut provoquer des irritations ou des brûlures. En cas de contact, lavez la zone à l’eau. En cas de contact avec les yeux, demandez une aide médicale. 35 Pour conserver une longue durée de vie, la batterie ne doit pas être stockée à une température inférieure à 3 °C (37,4 °F) ou supérieure à 40 °C (104 °F). 36 Veillez à NE PAS mettre la batterie en charge à une température inférieure à 5 °C (40 °F) ou supérieure à 40 °C (104 °F). Une charge incorrecte ou à une température hors de la plage de températures indiquée risque d’endommager la batterie et d’augmenter le risque d’incendie. 37 Rangez l’appareil à l’intérieur. Veillez à NE PAS l’utiliser ou le stocker dans un endroit où la température est inférieure à 3 °C (37,4 °F). Assurez-vous que l’appareil est à température ambiante avant toute utilisation. 38 Veillez à NE PAS exposer la batterie au feu ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) car elle risque d’exploser. 39 Utilisez l'appareil uniquement avec les batteries lithium-ion spécifiquement conçues. L'utilisation d'autres types de batteries peut générer un risque de blessure et d'incendie. 40 Veillez à retirer la batterie de l’appareil avant tout réglage, changement d’accessoire ou rangement. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrer accidentellement l’appareil. 41

Pour les séries IZ300UK, IZ300UKT, IZ320UK,

IZ320UKT, utilisation uniquement avec la batterie Shark XBATR725EU.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS s h a r kc l e a n . e u

Pour garantir un fonctionnement optimal, veillez à ce que l’ensemble des pièces soient parfaitement installées et encliquetées.

BATTERIE LITHIUM-ION La batterie lithium-ion n'est pas livrée totalement chargée. Avant la première utilisation, chargez-la complètement. Lors de la première utilisation, utilisez la batterie jusqu’à ce qu’elle soit complètement épuisée.

Cela contribue à préparer la batterie.

INDICATEURS LED D’ALIMENTATION ET DE CHARGE DE LA BATTERIE En cours de chargement

Aspirateur portatif avec batterie amovible

IZ300EU IZ300EUT IZ320EU IZ320EUT Charge faible

Presque entièrement chargée

Brosse de sol à technologies DuoClean® et Powerfins

RÉGLAGE POUR LES PLANCHERS Pour le mode sol dur, appuyez sur le bouton de sélection

) s’allume. du mode jusqu’à ce que l’icône sol dur ( Les brosses rotatives tournent doucement pour le nettoyage des surfaces nues et des petits tapis.

Vitesses d’aspiration

DANS L’ASPIRATEUR : FLEXOLOGY®

Pour mettre l’aspirateur en mode de rangement, appuyez sur le loquet de déverrouillage du tube FLEXOLOGY® tout en repliant l’aspirateur portatif vers l’avant jusqu’à ce que le tube émette un déclic et se verrouille. Branchez le chargeur au port de charge de l’aspirateur portatif.

Branchez le chargeur au port de charge de la batterie. Pour remettre la batterie, faites-la glisser dans la fente à l’arrière de l’aspirateur portatif.

RÉGLAGE POUR LES MOQUETTES Pour le mode tapis et moquettes, appuyez sur le bouton de sélection du mode jusqu’à ce que l’icône tapis et moquettes ( ) s’allume. Les brosses rotatives tournent plus rapidement pour aspirer les débris dans vos tapis et moquettes.

ECO. Pour le nettoyage quotidien, sélectionnez le mode Nettoyage en profondeur. Pour une puissance supérieure, sélectionnez le mode Boost.

s h a r kc l e a n . e u

Un réglage d’angle plus réduit du tube permet de passer facilement l’aspirateur sous les meubles.

RANGEMENT DU TUBE FLEXOLOGY

Ce réglage convient parfaitement au nettoyage des plinthes, ventilateurs de plafond, rebords de fenêtres et autres endroits difficiles d'accès.

Pour mettre l’aspirateur en mode de rangement, appuyez sur le loquet de déverrouillage tout en repliant l’aspirateur portatif vers l’avant.

Pour sortir l’aspirateur du mode de rangement, appuyez sur le loquet de déverrouillage et soulevez l’aspirateur portatif jusqu’à ce que le tube émette un déclic et se verrouille.

REMARQUE : Tous les accessoires sont compatibles avec le tube et l’aspirateur portatif.

Nettoyez les filtres en amont du moteur au moins une fois par mois, et le filtre en aval du moteur au moins une fois par an. Si le filtre est sale entre deux lavages, tapotez-le délicatement pour éliminer la saleté. Il peut être nécessaire de les nettoyer plus souvent, en fonction de la fréquence d’utilisation de l’appareil. IMPORTANT : veillez à NE PAS utiliser de savon pour le nettoyage des filtres. Utilisez uniquement de l'eau. L’aspirateur n’aura aucune puissance d’aspiration si le filtre HEPA en aval du moteur n’est pas installé. Assurez-vous que tous les filtres sont installés avant l’utilisation.

Pour vider le réservoir à poussière alors que celui-ci est fixé à l’aspirateur portatif, positionnez-le au-dessus d’une poubelle puis poussez le bouton coulissant de déverrouillage du couvercle vers l’avant.

Appuyez sur le bouton de libération du tube pour détacher l'aspirateur portatif.

DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE FILTRE EN AMONT DU MOTEUR

Kit de filtres en amont du moteur (mousse et feutre)

Filtre en aval du moteur

Pour nettoyer l’intérieur du réservoir à poussière, rincez-le à l’eau. Laissez sécher sur le côté avec le couvercle ouvert, à l’air libre, pendant au moins 24 heures avant de le réinstaller.

Pour vider le réservoir à poussière de son contenu, maintenez-le au-dessus d’une poubelle, puis poussez vers l’avant le bouton coulissant d’évacuation de la saleté CleanTouch.

En cas d’obstruction du tube :

NETTOYAGE DU ROULEAU MOU

Pour retirer le rouleau mou de la buse, soulevez-le en tirant sur la languette.

Retirez les petits débris du rouleau mou. Utilisez un chiffon sec pour le nettoyer et retirer les éventuels débris accumulés dans les dents derrière le rouleau mou.

4. E nlevez les éventuels bouchons de saletés.

4. E nlevez les éventuels bouchons de saletés.

En cas d’obstruction de la brosse de sol :

1. Mettez l’aspirateur hors tension. 2. Retirez le tube. 3. À l’aide d’une pièce de monnaie, ouvrez les trois verrous situés sous la brosse de sol. 4. E nlevez le couvercle et basculez le col de la brosse vers l’arrière. 5. E xaminez l’ouverture et retirez les obstructions et débris éventuels. 6. R emettez le couvercle en glissant les inserts dans les fentes, puis en appuyant fermement sur les côtés avant de refermer en tournant les verrous dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre un déclic.

(Se reporter à la section Contrôle des obstructions pour en savoir plus.) •V érifiez si les filtres doivent être nettoyés. Suivez les instructions pour rincer et sécher complètement les filtres à l'air libre avant de les réinsérer dans l'aspirateur. • Contrôlez si le réservoir à poussière est plein ; si nécessaire, videz-le.

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES DISPONIBLES SUR SHARKACCESSORIES.COM A B C D E F

Outil motorisé pour le nettoyage en profondeur des poils d'animaux Tube pour aspirer sous les appareils électroménagers Flexology® Sac d’accessoires Chargeur Li-Ion 3. Vérifiez le tube, les accessoires et les ouvertures d’entrée pour éliminer les éventuelles obstructions. 4. L aissez l’appareil et la batterie refroidir pendant 45 minutes minimum jusqu’à ce qu’ils reviennent à température ambiante. 5. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’aspirateur.

•L e premier et le dernier indicateurs LED clignotent (Fig. B) : la température de la batterie n’est pas optimale ; le processus de charge est provisoirement suspendu. Laissez la batterie branchée ; le processus de charge reprendra dans quelques minutes.

•S i les 2 premiers ou les 2 derniers indicateurs LED clignotent (Fig. C, Fig. D), contactez le service d'assistance à la clientèle au +44 (0)800 862 0453.

La batterie lithium-ion n’est pas couverte par la garantie de cinq ans (voir la garantie relative à la batterie à la page suivante).

Garanties Shark® Un appareil électroménager, tel qu’un aspirateur, constitue un gros investissement. Votre nouvel appareil doit donc fonctionner correctement le plus longtemps possible. La garantie fournie avec l’appareil reflète la confiance dont le fabricant fait preuve à l’égard de ses produits et témoigne de la qualité de la fabrication. Chaque produit Shark® est fourni avec une garantie légale gratuite conformément à vos droits légaux (conformité et vices cachés). Notre service d’assistance téléphonique à la clientèle (0800 862 0453) est ouvert de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi. L’appel est gratuit et vous serez directement mis en contact avec un représentant Shark®. Vous trouverez également une assistance en ligne sur www.sharkclean.eu Comment puis-je enregistrer mon extension de garantie Shark® ? Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28 jours après la date d’achat de votre produit. Pour gagner du temps, préparez les données suivantes de votre appareil : • Date d'achat de l'appareil (reçu ou bon de livraison) • Pour l'enregistrement en ligne, accédez à www.sharkclean.eu/register-guarante. Les produits achetés directement auprès de Shark® sont automatiquement enregistrés. IMPORTANT • La garantie de 2 ans et l'extension de garantie de 3 ans couvrent votre produit à partir de la date de l'achat. • Il est indispensable de conserver le justificatif d’achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter votre justificatif d’achat afin que nous puissions vérifier vos droits. L’impossibilité de présenter un justificatif d’achat valable peut annuler la garantie. Quels sont les avantages de l’enregistrement de ma garantie commerciale gratuite Shark® ? Si vous enregistrez votre garantie, nous disposons de vos coordonnées au cas où nous aurions besoin de vous contacter. Si vous êtes toujours d’accord pour recevoir des communications de notre part, vous pouvez également bénéficier d’astuces et de conseils qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre aspirateur Shark®, ainsi que rester informé(e) sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits Shark®. Si vous enregistrez votre garantie en ligne, vous recevez immédiatement la confirmation de la réception de vos coordonnées. Quelle est la durée de la garantie commerciale des nouveaux appareils Shark® ? Compte tenu de la qualité de nos produits, votre nouvel aspirateur Shark® bénéficie d’une garantie de maximum cinq ans (2 ans + une extension de garantie de 3 ans lors de l’enregistrement auprès de Shark®). Qu’est-ce qui est couvert par la garantie commerciale gratuite Shark® ? La réparation ou le remplacement de votre appareil Shark® (à la discrétion de Shark®), y compris les pièces et la main-d’œuvre. Une garantie Shark® s’ajoute à vos droits légaux en tant que consommateur. Qu’est ce qui n’est pas couvert par la garantie commerciale gratuite Shark® ? 1. Les obstructions : pour savoir comment déboucher votre aspirateur, consultez la Notice d’utilisation. 2. L’usure normale de certains composants, comme la barre porte-brosse, le fusible, la courroie, les batteries, le tuyau, etc. 3. Les dommages accidentels, les défauts causés par des négligences, un manque d’entretien, une mauvaise utilisation ou une manipulation inappropriée de l’aspirateur ; soit toute utilisation non conforme à la Notice d’utilisation Shark® fournie avec votre appareil. 4. L’utilisation de l’aspirateur à des fins autres que l’usage domestique normal. 5. L’utilisation de pièces n’ayant pas été assemblées ou installées conformément aux instructions d’utilisation. 6. L'utilisation de pièces et d'accessoires qui ne sont pas des composants d'origine Shark®. 7. Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Shark®). 8. Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Shark® ou ses agents. 9. La batterie lithium-ion. Consultez la page suivante pour la garantie de la batterie. Que se passe-t-il lorsque ma garantie arrive à échéance ? Shark® conçoit des produits destinés à durer longtemps. Toutefois, il se peut que certains de nos clients veuillent faire réparer leurs aspirateurs après la fin de la garantie. Dans ce cas, veuillez contacter notre service téléphonique gratuit d’assistance à la clientèle et demander des renseignements sur notre programme d’intervention hors garantie au 0800 862 0453. Où puis-je acheter des pièces de rechange et des accessoires d’origine Shark® ? Les pièces de rechange et les accessoires Shark® sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont conçu votre aspirateur Shark®. Vous trouverez une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires Shark® pour tous les appareils Shark® sur www.sharkclean.eu. Veuillez noter que la garantie ne couvre pas les dommages résultant de l’utilisation d’autres pièces détachées que les pièces détachées Shark®.

L’appel est gratuit et vous serez directement mis en contact avec un conseiller Shark®. Vous trouverez également une assistance en ligne sur www.Sharkclean.eu/uk.

IMPORTANT •L a garantie fabricant couvre votre produit pendant 2 ans à partir de la date d’achat. • Il est indispensable de conserver le justificatif d’achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter votre justificatif d’achat afin que nous puissions vérifier vos droits. L’impossibilité de présenter un justificatif d’achat valable peut annuler la garantie. Quelle est la durée de la garantie commerciale des nouveaux appareils Shark® ? Compte tenu de la qualité de nos produits, votre batterie est garantie pour une durée de deux ans. Qu’est-ce qui est couvert par la garantie commerciale gratuite Shark® ? La réparation ou le remplacement de votre appareil Shark® (Shark® se réserve le droit de décider, à sa discrétion, s’il est préférable de remplacer ou de réparer l’appareil), y compris toute les pièces et la main-d’œuvre. Une garantie Shark® s’ajoute à vos droits légaux en tant que consommateur. Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie commerciale gratuite Shark® ? 1. Obstructions : pour savoir comment déboucher votre aspirateur, veuillez consulter les instructions. 2. L’usure normale des pièces qui nécessitent un entretien régulier et/ou un remplacement pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil. 3. Les dommages accidentels et défauts résultant de la négligence, l’absence d’entretien, une mauvaise utilisation ou une manipulation inappropriée de l’aspirateur non conforme aux instructions de Shark® fournies avec votre appareil. 4. L’utilisation de l’aspirateur à des fins autres que l’usage domestique normal. 5. L’utilisation de pièces n’ayant pas été assemblées ou installées conformément aux instructions d’utilisation. 6. L’utilisation d’autres pièces et accessoires que les pièces de rechange Shark®. 7. Les montages défectueux (sauf s’ils ont été réalisés par Shark®). Où puis-je acheter des pièces de rechange et des accessoires d’origine Shark® ? Les pièces de rechange et les accessoires d'origine Shark® sont développés par les ingénieurs qui ont conçu votre aspirateur Shark®. Vous trouverez une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires Shark® pour tous les appareils Shark® sur le site www.Sharkclean.eu. N’oubliez pas que l’utilisation d’autres pièces de rechange que les pièces d’origine Shark® peut annuler votre garantie fabricant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas affectés.

s h a r kc l e a n . e u

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.”

Article L 217-5 du Code de la consommation : “Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : • correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; • présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.” Article L 217-12 du Code de la consommation : “L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.” Article L 217-16 du Code de la consommation : “Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.” Article 1641 du Code civil : “Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.” Article 1648, al.1er du Code civil : “L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.”

Limpieza de filtros�����������������������������������������������������������������������������������������������������87

Mantenimiento del cabezal�������������������������������������������������������������������������������������88 Comprobación de obstrucciones���������������������������������������������������������������������������89

Número de serie: �����������������������������

Guía de resolución de problemas �������������������������������������������������������������������� 90

Código de fecha: �����������������������������

Fecha de compra (guarde el comprobante): ������� Tienda de la compra: �������������������������� ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje:

Indicadores LED de funcionamiento y carga de la batería��������������������������������81

Reciclaje de la batería de iones de litio������������������������������������������������������������������81

REGISTRE ESTA INFORMACIÓN

NO utilice la aspiradora si no funciona correctamente, o si se ha caído, ha sufrido daños, se ha dejado a la intemperie o se ha sumergido en agua. Tenga mucho cuidado durante su uso en escaleras. NO deje la aspiradora sin vigilar mientras esté encendida. Cuando esté encendida, mueva constantemente la aspiradora sobre la alfombra para evitar dañar las fibras textiles. Si tiene alfombras delicadas o de lana, especialmente de rizo, pruebe primero a aspirar un área oculta para asegurarse de que los cepillos giratorios no dañan las fibras de la alfombra ni se enganchan en ellas. NO la utilice para recoger:

e) Objetos humeantes o en combustión

(brasas, colillas de cigarrillos o cerillas)

NO altere ni intente reparar la aspiradora ni la batería usted mismo, y cíñase exclusivamente a las indicaciones de este manual. NO utilice la batería ni la aspiradora si se ha alterado o dañado. Las baterías dañadas o alteradas suponen un comportamiento imprevisible que podría derivar en fuego, explosiones o riesgo de lesiones.

Desactive todos los mandos antes de desenchufar el aparato. Apague siempre este aparato antes de conectar o desconectar el cabezal o la herramienta de mano motorizados.

UNIDAD DE ALIMENTACIÓN

30 Esta aspiradora recibe alimentación por medio de la batería. Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de carga. 31 Para evitar que la aspiradora se ponga en marcha accidentalmente, asegúrese de que esté apagada antes de cogerla o transportarla. NO transporte el aparato con el dedo sobre el interruptor. 32 Utilice únicamente el cargador que acompaña a la unidad. El uso de un cargador incorrecto puede provocar que el aparato no se cargue o que funcione en condiciones inseguras. Un cargador que resulte adecuado para una determinada unidad de almacenamiento puede comportar riesgo de incendio si se usa con otra unidad de alimentación distinta. 33 Mantenga la batería alejada de objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos. El cortocircuito de los terminales de la batería aumenta el riesgo de incendio o quemaduras. 34 En caso de uso abusivo, la batería puede expulsar líquido. Evite el contacto con el líquido, ya que puede provocar irritaciones o quemaduras. Si se produce contacto, enjuáguese con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. 35 La batería no se debe almacenar a temperaturas inferiores a 3 ºC (37,4 ºF) ni por encima de 40 ºC (104 ºF) para mantener su vida útil. 36 NO cargue la batería a temperaturas inferiores a 5 ºC (40 ºF) ni superiores a 40 ºC (104 ºF). Si se carga de forma inadecuada o a temperaturas que no estén comprendidas dentro del rango especificado, se podrían provocar daños en la batería y aumentar el riesgo de incendio. 37 Guarde el aparato en interiores. NO lo utilice ni almacene a temperaturas inferiores a 3 ºC. Asegúrese de que el aparato se encuentra a temperatura ambiente antes de ponerlo en funcionamiento. 38 NO exponga la batería al fuego ni a temperaturas superiores a 130 °C (265 °F), ya que podría explotar. 39 Use el aparato únicamente con la unidad de alimentación específicamente diseñada para él. El uso de otra unidad de alimentación puede provocar riesgo de lesiones e incendio. 40 Desconéctela antes de llevar a cabo cualquier ajuste, cambio de accesorio o si va a guardar el aparato. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que el aparato se ponga en marcha por accidente.

Para poner la aspiradora en modo de almacenamiento, pulse el pestillo de desbloqueo de FLEXOLOGY® mientras pliega la aspiradora de mano hacia delante hasta que el tubo haga clic y se enganche.Conecte el cargador en el puerto de carga de la aspiradora manual.

• Apague la unidad para que el cepillo giratorio suelte la alfombra y enciéndala otra vez con el interruptor de encendido/selector.

Los cepillos giratorios no giran. • Apague la aspiradora inmediatamente. Elimine cualquier obstrucción antes de volver a encenderla. Asegúrese de que la aspiradora de mano está lo suficientemente inclinada como para que los cepillos giratorios se acoplen. Si los cepillos giratorios no giran, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. • Si el cabezal incluye luces y estas no se iluminan, existe un problema de conexión entre la aspiradora manual, el tubo y el cabezal. Intente desconectar y volver a colocar las piezas. Si las luces siguen sin iluminarse, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. La aspiradora se apaga sola. Hay varias posibles razones por las que la aspiradora puede apagarse sola, como obstrucciones, problemas con la batería y sobrecalentamiento. Si la aspiradora se apaga sola, realice alguno de los siguientes pasos: • Encienda la aspiradora y compruebe los indicadores luminosos de carga de la batería en la aspiradora de mano.Si hace falta recargarla, asegúrese de que la aspiradora está apagada antes de enchufarla al cargador. • Vacíe el depósito de polvo y limpie los filtros (consulte las secciones de Vaciado del depósito de polvo y Limpieza de filtros). • Compruebe el tubo, los accesorios y las entradas de aire, y quite cualquier obstrucción. • Deje que la unidad y la batería se enfríen durante al menos 45 minutos hasta que vuelvan a estar a temperatura ambiente. • Pulse el botón de encendido para volver a arrancar la aspiradora.

Cargador doble de iones de litio

Batería de iones de litio Kit de mantenimiento para el coche

• Las luces LED superior e inferior parpadean (Fig. B): La temperatura de la batería no es óptima, por lo que la carga se ha pausado temporalmente. Deje la batería conectada y la carga se reanudará en breve.

• Si las dos luces de arriba o las de abajo parpadean (Fig. C, Fig. D), póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al +44 (0)800 862 0453.

Un aparato electrodoméstico como una aspiradora es una inversión considerable. El nuevo aparato debe funcionar correctamente el mayor tiempo posible. La garantía que lo acompaña es un compromiso importante y refleja el grado de confianza del fabricante en la calidad de sus productos. Todos los aparatos Shark están respaldados por una garantía gratuita contra defectos de materiales o mano de obra. Nuestro servicio de asistencia telefónica (0800 862 0453) está operativo de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00 h. La llamada es gratuita y le permitirá ponerse en contacto directo con un representante de Shark. También puede obtener ayuda en línea en www.Sharkclean.eu. ¿Cómo debo registrar mi garantía ampliada Shark®? Puede registrar su garantía en línea en un plazo de 28 días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar tiempo, le informamos de que necesitará los siguientes datos de su máquina: • Fecha de compra (factura, recibo o albarán) Para registrarse en línea, visite www.Sharkclean.eu/register-guarantee.Los productos adquiridos directamente a Shark se registran automáticamente. IMPORTANTE • Tanto la garantía de 2 años como la ampliación de 3 años son válidas a partir de la fecha de adquisición. • Conserve su recibo de compra. Si decide ampliar la garantía, necesitaremos el documento para comprobar que la información que nos ha suministrado es correcta. En caso de no disponer del documento de compra, la garantía ya no es válida. ¿Cuáles son los beneficios de registrar mi garantía gratuita Shark®? Al registrarse, nos permite disponer de sus datos por si necesitamos contactar con usted. Si acepta que le enviemos comunicaciones, también puede recibir consejos para optimizar el uso de su aspiradora Shark e información sobre nuevos lanzamientos y tecnologías Shark. Si registra su garantía en línea, recibirá inmediatamente la confirmación de que hemos recibido sus datos. ¿Cuánto duran las garantías de las máquinas nuevas Shark®? La confianza en nuestro diseño y en nuestro control de calidad nos permite ofrecer una garantía para su nueva aspiradora Shark durante un total de hasta cinco años (2 años más una garantía ampliada de 3 años). ¿Qué cubre la garantía gratuita Shark®? Reparación o sustitución de su máquina Shark (a discreción del fabricante), incluyendo todas las piezas y la mano de obra. La garantía Shark es adicional a sus derechos legales como consumidor. ¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuita Shark®? 1. Obstrucciones: Consulte en el manual de uso cómo desatascar la aspiradora. 2. Desgaste y deterioro normales de los componentes (eje del cepillo, fusibles, correas, tubo, etc.). 3. Daño accidental y fallos debidos a uso o mantenimiento incorrecto, descuido, maniobras imprudentes o manipulación de la aspiradora que no respete lo indicado en el manual de uso Shark suministrado con la máquina. 4. Uso de la aspiradora para fines distintos de la limpieza normal del hogar. 5. Montaje de componentes o accesorios en contradicción con las instrucciones. 6. Fallos debido al uso de piezas y accesorios que no sean componentes Shark originales. 7. Instalación incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark). 8. Reparaciones o modificaciones realizadas por personas ajenas a Shark o al servicio de asistencia autorizado. 9. La unidad de alimentación de iones de litio. Consulte la página siguiente para obtener más información sobre la garantía de la batería. ¿Qué sucede cuando vence la garantía? Shark no diseña sus productos para que duren solo un tiempo limitado. Somos conscientes de que es posible que los clientes deseen reparar sus aspiradoras una vez que haya vencido la garantía. Para ello, llame al teléfono gratuito +44 (0) 800 862 0453 y pregunte por el programa de asistencia fuera de garantía. ¿Dónde puedo adquirir recambios y accesorios originales Shark®? Los recambios y accesorios Shark están diseñados por los mismos ingenieros que desarrollan las aspiradoras Shark. Puede ver el catálogo de recambios, piezas de repuesto y accesorios originales para todos los aparatos de Shark en www.Sharkclean.eu. Recuerde que la garantía no cubre los daños causados por el uso de recambios que no sean de Shark.

¿Qué cubre la garantía gratuita Shark®? La reparación o sustitución de su batería Shark® (queda a discreción del fabricante si se debe sustituir o reparar), incluidas todas las piezas y la mano de obra. La garantía Shark® es adicional a sus derechos legales como consumidor. ¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuita Shark®? 1. D esgaste normal de las piezas que requieren un mantenimiento o una sustitución regulares para asegurar el funcionamiento adecuado de la unidad. 2. D años accidentales y fallos debidos a uso o mantenimiento incorrecto, descuido, maniobras imprudentes o manipulación de la batería que no respete lo indicado en las instrucciones de Shark® suministradas con el aparato. 3. U so de la batería para cualquier propósito distinto al de alimentar la aspiradora Shark® con la que se entrega. 4. M ontaje de componentes o accesorios en contradicción con las instrucciones. 5. U so de piezas o accesorios que no sean originales de Shark®. 6. Instalación incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark®). ¿Dónde puedo adquirir baterías Shark® originales? Las baterías Shark® están diseñadas por los mismos ingenieros que desarrollan las aspiradoras Shark®. Encontrará una gama completa de baterías de repuesto para todos los aparatos Shark® en www.Sharkclean.eu. Recuerde que la garantía no cubre los daños causados por el uso de baterías que no sean originales Shark®. No obstante, sus derechos legales no se verán afectados.

• Leeg de stofbak en reinig de filters (Zie secties De stofbak legen en De filters reinigen).

• Controleer de buis, accessoires en inlaatopeningen en verwijder eventuele verstoppingen. • Laat het apparaat en de batterij ten minste 45 minuten afkoelen tot ze weer op kamertemperatuur zijn. • Druk op de aan-uitknop om de stofzuiger weer in te schakelen.

Escova de pó multiangular

Escova antialérgica Acessório para estofos Acessório para estofos largo Carregador duplo de iões de lítio Bateria de iões de lítio Conjunto de manutenção para o carro

POWERFINS est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC.

LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Denne instruksjonsveiledningen er ment til å hjelpe deg med å få en fullstendig forståelse av din nye Shark®-støvsuger.