RL4353RBASL - Kühlschrank SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RL4353RBASL SAMSUNG

Kühl-/Gefrierkombination Benutzerhandbuch

Imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 1

7/3/2019 5:06:27 PM Sicherheitsinformationen • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen dieser Kühl-/Gefrierkombination von Samsung kennen und bedienen können und Ihr neues Gerät sicher und effizient arbeitet. • Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen, wenn sie dabei beaufsichtigt werden. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte ein- und ausräumen. • Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen in diesem Benutzerhandbuch decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr Gerät installieren, warten und einsetzen. • Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können sich die Eigenschaften Ihres Geräts leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden, und es kann sein, dass nicht alle Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/Gefrierkombination verwendet wurde. Falls dieses Gerät entzündliche Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenden Sie sich bezüglich einer sicheren Entsorgung an die örtlichen Behörden. • Um die Entwicklung eines entflammbaren Gas-Luftgemisches bei einem Leck des Kühlkreislaufs zu vermeiden, muss die Raumgröße entsprechend der eingesetzten Menge an Kältemitteln im Gerät gewählt werden. 2_ Sicherheitsinformationen

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 2

• Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn es Anzeichen von Beschädigungen zeigt. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrem Händler in Verbindung. Der für die Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum muss für je 8 g des Kältemittels R-600a im Gerät ein Raumvolumen von 1 m³ besitzen. Die Menge des in Ihrem Gerät eingesetzten Kältemittels können Sie an dem Typenschild im Innern des Geräts ablesen. • Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen an den Augen führen. Wenn Kältemittel aus den Rohren austritt, vermeiden Sie offene Flammen, und nehmen Sie entzündliche Gegenstände aus der Reichweite des Geräts. Lüften Sie außerdem sofort den Raum. - Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgeführt werden. • Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden: - Längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes führen. - Reinigen Sie regelmäßig die erreichbaren Entwässerungssysteme sowie die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden und spülen Sie das an die Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen haben. - Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch im Kühlschrank in geeigneten Behältern auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder keine Flüssigkeiten daraus auf andere Lebensmittel tropfen. - Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln, für die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln. - Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind zum Einfrieren frische Lebensmittel nicht geeignet - Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, empfehlen wir, es auszuschalten, abzutauen, zu reinigen, zu trocknen und die Tür offen zu lassen, um Schimmelbildung im Gerät zu verhindern. Warnung: Feuergefahr/brennbare Materialien Sicherheitsinformationen _3

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 3

7/3/2019 5:06:28 PM Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet.

WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen, Sachschäden und/oder zum Tod führen können.

VORSICHT Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.

HINWEIS Nützliche Informationen, die dem Benutzer helfen, das Gerät zu verstehen bzw. nutzen. Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Befolgen Sie sie gewissenhaft. Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

4_ Sicherheitsinformationen

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 4

7/3/2019 5:06:28 PM Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. - Aus den Geräterohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Verletzungen der Augen führen. Wenn Kältemittel austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät befindet. - Bei diesem Gerät wird eine geringe Menge des Isobutan-Kältemittels R-600a eingesetzt, ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das allerdings auch brennbar ist. Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen. • Berühren Sie beim Transport oder bei der Installation nicht den Wasserschlauch an der Geräterückseite. - Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen, sodass der Wasserspender nicht mehr funktioniert.

Kritische Warnungen bei der Installation WARNUNG • Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann. - Eine beschädigte oder veraltete Isolierung an elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder Brand führen. • Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf.

Sicherheitsinformationen _5

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 5

7/3/2019 5:06:28 PM Sicherheitsinformationen • Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht in eine Steckdosenleiste, die auch für verschiedene andere Geräten verwendet wird. Die Kühl-/Gefrierkombination darf immer nur an eine ausschließlich für dieses Gerät bestimmte Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung mit der auf dem Typenschild am Gerät übereinstimmt. - Dies gewährleistet eine optimale Leistung und verhindert eine Überlastung der Stromkreise im Haus, die einen Brand aufgrund überhitzter Leitungen auslösen könnte. • Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine lose Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Verwenden Sie keine Kabel, die im Kabelverlauf oder an einem der Enden Brüche oder Abnutzungsschäden aufweisen. • Knicken Sie das Netzkabel nicht übermäßig, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, und knicken Sie es nicht übermäßig. • Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht. • Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanten, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten, und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerät. • Achten Sie darauf, das Gerät beim Verschieben nicht über das Netzkabel zu fahren und dieses zu beschädigen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Trennen Sie die Kühl-/Gefrierkombination niemals vom Netz, indem Sie am Netzkabel ziehen. Fassen Sie stets den Stecker fest an und ziehen Sieihn gerade aus der Steckdose heraus. - Schäden am Kabel können Kurzschlüsse, Brände und/oder Stromschläge verursachen. • Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln auf. • Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder entflammbaren Materialien auf. 6_ Sicherheitsinformationen

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 6

• Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf, an denen Gas austreten kann. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch ordnungsgemäß aufgestellt und installiert werden. • Schließen Sie den Netzstecker ordnungsgemäß mit dem Kabel nach unten an die Steckdose an. - Wenn Sie den Netzstecker falsch herum (also mit dem Kabel nach oben) in die Steckdose stecken, kann das Kabel durchtrennt werden und einen Brand oder Stromschlag verursachen. • Stellen Sie stets sicher, dass der Netzstecker nicht durch die Rückwand des Geräts geknickt oder beschädigt wird. • Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Es besteht Erstickungsgefahr, wenn Kinder sie über den Kopf ziehen. • Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker nach der Installation frei zugänglich ist. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands aufgrund von Fehlströmen. • Stellen Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort noch an einem Platz auf, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (z. B. Regen) ausgesetzt ist. - Eine beschädigte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder Brand führen. • Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung, und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr.

Sicherheitsinformationen _7

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 7

7/3/2019 5:06:29 PM Sicherheitsinformationen • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts. • Sie müssen die gesamte Schutzfolie entfernen, ehe Sie das Gerät mit der Netzsteckdose verbinden. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit den Sprengringen für die Türeinstellung oder mit den Klammern für die Wasserleitungen spielen. - Es besteht die Gefahr von Tod durch Ersticken, wenn ein Kind einen Sprengring oder eine Wasserrohrklammer verschluckt. Halten Sie die Sprengringe und Wasserrohrklammern außerhalb der Reichweite von Kindern. • Die Kühl-/Gefrierkombination muss geerdet werden. - Achten Sie immer darauf, dass die Kühl-/Gefrierkombination geerdet ist, ehe Sie ein Teil des Gerätes untersuchen oder zu reparieren versuchen. Erdschlüsse können einen schweren elektrischen Schlag verursachen. • Da sie Blitze anziehen können, dürfen Sie das Gerät niemals an Gasrohren, Telefonleitungen oder Blitzableitern erden. - Das Gerät muss geerdet werden, um durch Leckströme verursachte Stromverluste und Stromschläge zu verhindern. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts. • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es umgehend vom Hersteller oder einem seiner Kundendienstvertreter austauschen. • Die Sicherung des Geräts muss von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgeführt werden. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen.

8_ Sicherheitsinformationen

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 8

7/3/2019 5:06:29 PM Installationshinweise VORSICHT • Lassen Sie genügend Raum um die Kühl-/Gefrierkombination frei und stellen Sie ihn auf einer ebenen Fläche auf. - Stellen Sie sicher, dass der Lüftungsraum des Gerätegehäuses oder der Halterung nicht blockiert ist. • Lassen Sie das Gerät nach dem Aufstellen und Einschalten 2 Stunden lang ruhen, ehe Sie es mit Lebensmitteln befüllen. • Wir empfehlen Ihnen dringend, die Kühl-/Gefrierkombination durch einen qualifizierten Techniker oder den Service installieren zu lassen. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Explosionen oder Störungen des Geräts. • Wenn die Türen der Kühl-/Gefrierkombination übermäßig beladen werden, kann das Gerät kippen und Verletzungen verursachen.

Wichtige Warnhinweise für die Verwendung WARNUNG • Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen mit der Steckdose. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. • Stellen Sie keine Gegenstände oben auf das Gerät. - Die Gegenstände könnten beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür herunterfallen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. • Führen Sie weder Ihre Hände und Füße noch Metallgegenstände (Essstäbchen usw.) von unten oder von hinten in das Gerät ein. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. - Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen. • Berühren Sie die Innenseiten des Geräts oder die darin aufbewahrten Lebensmittel nicht mit nassen Händen. - Dies kann zu Erfrierungen führen. Sicherheitsinformationen _9

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 9

7/3/2019 5:06:29 PM Sicherheitsinformationen • Stellen Sie keinen mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät. - Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Bewahren Sie keine flüchtigen oder entflammbaren Gegenstände oder Stoffe (Reinigungsbenzin, Verdünner, Propangas, Alkohol, Äther, Erdgas oder ähnliche Produkte) im Gerät auf. - Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt. - Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. - Halten Sie Ihre Finger von „Quetschstellen“ fern: Die Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind notwendigerweise klein. Öffnen Sie die Gerätetür mit großer Vorsicht, wenn sich Kinder in der Nähe befinden. • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder sich an die Gerätetür oder die daran angebrachten Fächer hängen. Andernfalls kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen. • Lassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern. Sie könnten eingesperrt werden. • Führen Sie Ihre Hände nicht in den Bodenbereich unterhalb des Geräts ein. - Dort befinden sich scharfe Kanten, die Verletzungen verursachen können. • Bewahren Sie keine Pharmazeutika, lebensmittelfremden Materialien oder temperaturempfindliche Produkte im Gerät auf. - Lebensmittel, die unter streng kontrollierten Temperaturbedingungen gelagert werden müssen, dürfen nicht in diesem Gerät aufbewahrt werden. • Lagern bzw. verwenden Sie keine elektrischen Apparate oder Maschinen im Gerät, sofern diese nicht vom Hersteller zugelassen sind. • Wenn das Gerät nach Arzneimitteln oder Rauch riecht, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics.

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 10

• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht Brandgefahr. • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf eine der Schubladen klettern. - Die Schublade kann zerbrechen, sodass die Kinder stürzen. • Lassen Sie die Türen des Geräts nicht offen stehen, wenn dieses unbeaufsichtigt ist, und lassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern. • Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder nicht in die Schubfächer klettern. - Dies kann zum Tod durch Ersticken oder zu Verletzungen führen, wenn die Kinder darin gefangen sind. • Überfüllen Sie die Kühl-/Gefrierkombination nicht mit Lebensmitteln. - Beim Öffnen der Gerätetür könnten Produkte herunterfallen und Verletzungen und/oder Sachschäden verursachen. • Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts. - Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht außerdem die Gefahr eines Brands, eines Stromschlags oder einer Störung des Geräts. • Führen Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders, die Eisrutsche und den Eiswürfelbehälter ein. - Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. • Verwenden Sie keine temperaturempfindlichen Materialien, wie z. B. entflammbare Sprays und Gegenstände, Trockeneis, Medikamente oder Chemikalien, in der Nähe des Geräts, und bewahren Sie sie nicht in der Kühl-/Gefrierkombination auf. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen. Stellen Sie keine brennende Duftkerze in das Gerät, um unangenehme Gerüche zu beseitigen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.

Sicherheitsinformationen _11

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 11

7/3/2019 5:06:29 PM Sicherheitsinformationen • Füllen Sie den Wassertank, das Eiswürfelfach und die Eiswürfelform nur mit Trinkwasser (Mineralwasser oder gereinigtes Wasser). - Füllen Sie den Wassertank nicht mit Tee, Säften oder Sportgetränken. Dies kann zu Schäden am Gerät führen. • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät. Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät. - Wenn das Wasser verschüttet wird, besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. • Beschädigen Sie niemals das Kältemittelsystem. • Legen Sie die Fachböden nicht mit der Oberseite nach unten ein. Dies könnte die Funktionsweise der Fachböden beeinträchtigen. - Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden durch herunterfallende Glasfachböden führen. • Halten Sie Ihre Finger von „Quetschstellen“ fern: Die Abstände zwischen den Türen und dem Schrank sind notwendigerweise klein. Öffnen Sie die Gerätetür mit großer Vorsicht, wenn sich Kinder in der Nähe befinden. • Wenn Gas austritt, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie einige Minuten lang den Raum, in dem sich das Gerät befindet. - Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel. - Verwenden Sie keinen Lüfter. - Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand führen. • Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder seinen Kundendienstvertretern empfohlenen LED-Lampen. • Flaschen sollten dicht nebeneinander verstaut werden, damit sie nicht aus dem Gerät fallen.

12_ Sicherheitsinformationen

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 12

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufbewahrung von Lebensmitteln in Privathaushalten bestimmt. • Führen Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders, die Eisrutsche und den Eiswürfelbehälter ein. - Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. • Versuchen Sie nicht selbst, die Kühl-/Gefrierkombination zu reparieren, auseinander zu nehmen oder zu verändern. • Nicht autorisierte Änderungen können Sicherheitsprobleme verursachen. Wenn wir eine nicht autorisierte Änderung rückgängig machen sollen, berechnen wir die vollen Kosten für Ersatzteile und Arbeitszeit. • Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (KEINESFALLS Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht usw.). • Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter, wenn Ihre Kühl-/ Gefrierkombination repariert oder neu installiert werden muss. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts. • Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter, wenn einer der inneren oder äußeren LED-Leuchten nicht mehr funktioniert. • Wenn von der Kühl-/Gefrierkombination Brandgeruch oder Rauch ausgeht, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter von Samsung Electronics. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter, wenn Sie Probleme mit dem Austausch einer Leuchte (keine LED) haben. • Wenn das Gerät mit einer LED-Leuchte ausgestattet ist, entfernen Sie die Lampenabdeckung und die Lampe an sich nicht selbst. - Wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter. • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Sicherheitsinformationen _13

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 13

7/3/2019 5:06:29 PM Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.

Warnhinweise für die Verwendung VORSICHT • Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in das Gerät. Legen Sie keine Flaschen oder Glasbehälter in das Gerät. - Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und zu Verletzungen führen. • Verwenden Sie nur die mit dem Gerät mitgelieferte Eismaschine. • Lassen Sie die Wasserversorgung der Kühl-/Gefrierkombination nur an eine Trinkwasserversorgung anschließen. Damit die Eismaschine ordnungsgemäß arbeitet, ist ein Wasserdruck von 138 - 862 kPa erforderlich. Schließen Sie den Wasserhahn, wenn Sie längere Zeit von zu Hause abwesend sein werden (im Urlaub zum Beispiel) und kein Wasser oder Eis verwenden werden. - Andernfalls kann Wasser austreten. • Wenn Sie die Kühl-/Gefrierkombination für eine sehr lange Zeit nicht verwenden wollen (3 Wochen oder mehr) leeren Sie das Gerät (einschließlich Eisbehälter), ziehen Sie den Netzstecker, schließen Sie den Wasserhahn, wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit von den Innenwänden und lassen Sie die Türen offen, damit sich keine Gerüche und Schimmel bilden. • Um optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten: - Stellen Sie Lebensmittel nicht zu nah an die Belüftungsschlitze auf der Rückseite des Geräts. Andernfalls kann die Luftzirkulation im Kühlabteil behindert werden; - Geben Sie die gelagerten Lebensmittel in geeignete Kunststoffbeutel oder in luftdichte Behälter, bevor Sie sie in das Gerät legen; - Bewahren Sie keine Glasbehälter, Flaschen oder kohlensäurehaltigen Getränke im Gefrierabteil auf. Sie können einfrieren und platzen. Geplatzte Getränkebehälter können Verletzungen verursachen. 14_ Sicherheitsinformationen

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 14

Beachten Sie die maximale Aufbewahrungsdauer und das Verfallsdatum von tiefgefrorenen Lebensmitteln. - Das Gerät muss nicht vom Stromnetz getrennt werden, wenn Sie weniger als drei Wochen außer Haus sind. Wenn Sie jedoch länger als drei Wochen abwesend sein werden, entfernen Sie sämtliche Lebensmittel und das Eis im Eisbehälter, trennen Sie die Kühl-/Gefrierkombination vom Netz, schließen Sie den Wasserhahn, wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit von den Innenwänden ab und lassen Sie die Türen offen, damit sich keine Gerüche und Schimmel bilden. Bewahren Sie keine Glasbehälter, Flaschen oder kohlesäurehaltigen Getränke im Gefrierabteil auf. - Die Behälter könnten beim Einfrieren platzen und zu Verletzungen führen. Legen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in das Gerät. Legen Sie keine Flaschen oder Glasbehälter in das Gerät. - Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Service-Garantie und Modifikationen. - Veränderungen und Modifikationen, die von einer Fremdpartei an diesem funktionstüchtigen Gerät durchgeführt werden, sind durch die Garantie von Samsung nicht gedeckt und Samsung haftet nicht für Sicherheitsprobleme, die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen Modifikationen verursacht werden. Verpserren Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Innern der Kühl-/ Gefrierkombination. - Wenn die Lüftungsöffnungen, insbesondere z. B. mit einer Kunststofftüte, versperrt werden, wird das Gerät möglicherweise zu stark gekühlt. Wenn diese Abkühlung zu lange andauert, wird möglicherweise der Wasserfilter beschädigt und Wasser kann austreten. Verwenden Sie nur die mit dem Gerät mitgelieferte Eismaschine. Wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit im Innern des Geräts ab, und lassen Sie die Gerätetür geöffnet. - Andernfalls können sich schlechte Gerüche und Ablagerungen bilden. Sicherheitsinformationen _15

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 15

7/3/2019 5:06:29 PM Sicherheitsinformationen • Wenn die Kühl-/Gefrierkombination von der Stromversorgung getrennt wird, müssen Sie mindestens fünf Minuten warten, ehe sie sie wieder anschließen. • Wenn Sie einen langen Urlaub planen und die Kühl-/Gefrierkombination für eine lange Zeit nicht verwenden wollen (3 Wochen oder mehr) leeren Sie das Gerät (einschließlich Eisbehälter), ziehen Sie den Netzstecker, schließen Sie den Wasserhahn, wischen Sie überschüssige Feuchtigkeit von den Innenwänden und lassen Sie die Türen offen, damit sich keine Gerüche und Schimmel bilden. • Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics. • Sie dürfen nicht auf Glasoberflächen schlagen oder sie übermäßiger Krafteinwirkung aussetzen. - Das Glas könnte brechen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. • Füllen Sie den Wasserbehälter und den Eiswürfelbehälter nur mit Trinkwasser (Leitungswasser, Mineralwasser oder gefiltertes Wasser). - Füllen Sie den Tank nicht mit Tee oder Sportgetränken. Andernfalls könnten Sie das Gerät beschädigen. • Wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter, wenn Ihre Kühl-/ Gefrierkombination überschwemmt wird. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Bewahren Sie kein Pflanzenöl in den Türbehältern der Kühl-/Gefrierkombination auf. Das Öl kann zähflüssig werden, sodass es ungenießbar wird und schwer zu gebrauchen ist. Darüber hinaus kann der offene Behälter auslaufen und das ausgetretene Öl kann dazu führen, dass das Türfach Risse bekommt. Nach dem Öffnen eines Ölbehälters ist es das beste, den Behälter an einem kühlen und schattigen Ort wie in einem Schrank oder einer Speisekammer aufzubewahren. - Beispiele für Pflanzenöle: Olivenöl, Maisöl, Traubenkernöl usw.

16_ Sicherheitsinformationen

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 16

7/3/2019 5:06:29 PM Warnhinweise zur Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/Gefrierkombination. - Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere des Geräts zu trocknen. • Stellen Sie, um unangenehme Gerüche zu beseitigen, keinesfalls eine brennende Duftkerze in das Gerät. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display. - Andernfalls können sich die Aufdrucke auf dem Display lösen. • Wenn ein Fremdstoff, wie z. B. Wasser, in das Gerät eingedrungen ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch, um Fremdkörper oder Staub von den Stiften des Netzsteckers zu entfernen. Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch, wenn Sie den Stecker reinigen. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät. • Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Chlor. - Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Verwenden Sie einen sauberen Schwamm oder ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem mildes Reinigungsmittel, um die Kühl-/Gefrierkombination zu reinigen. Sicherheitsinformationen _17

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 17

7/3/2019 5:06:30 PM Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie für die Reinigung der Außenflächen (Türen und Schränke), Kunststoffteile, Tür- und Innenauskleidungen sowie Dichtungen keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel wie Glasreinigersprays, Scheuermittel, brennbare Flüssigkeiten, Salzsäure, Reinigungswachse, Reinigungsmittelkonzentrate, Bleichmittel oder Reinigungsmittel, die Erdölprodukte enthalten. - Diese können das Material zerkratzen oder beschädigen. • Reinigen Sie die Glaseinlegeböden oder Abdeckungen nicht mit heißem Wasser, solange diese kalt sind. Glaseinlegeböden und Abdeckungen können zerspringen, wenn sie plötzlichen Temperaturschwankungen oder Krafteinwirkungen (Stöße, Schläge, Herunterfallen) ausgesetzt sind.

Wichtige Warnhinweise zur Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Rückseite der Kühl-/ Gefrierkombination nicht beschädigt sind. • Als Kältemittel werden R-600a oder R-134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts oder dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kältemittel für Ihre Kühl-/ Gefrierkombination verwendet wurde. Falls diese Kühl-/Gefrierkombination entzündliche Gase enthält (Kältemittel R-600a), wenden Sie sich bezüglich einer sicheren Entsorgung an die örtlichen Behörden. • Entfernen Sie vor dem Entsorgen der Kühl-/Gefrierkombination die Tür und die Türdichtungen sowie die Verriegelung, damit nicht versehentlich Kinder oder Tiere im Gerät eingeschlossen werden können. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. Wenn ein Kind eingeschlossen ist, kann es sich verletzen und ersticken. - Wenn ein Kind im Gerät eingeschlossen ist, besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr.

18_ Sicherheitsinformationen

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 18

• In der Isolierung wird Cyclopentan verwendet. Die im Isoliermaterial gebundenen Gase erfordern eine spezielle Entsorgung. Informationen zur umweltfreundlichen Entsorgung dieses Geräts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden. • Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. - Wenn ein Kind sich einen Beutel über den Kopf zieht, kann es ersticken.

Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird. - Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die im Gerät herrschende Temperatur. Während eines Stromausfalls sollten Sie jedoch die Gerätetür so selten wie möglich öffnen. - Sollte der Stromausfall länger als 24 Stunden andauern, entnehmen und entsorgen Sie das gesamte Gefriergut. • Die Kühl-/Gefrierkombination funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß (Tiefgefrorenes kann auftauen oder die Temperaturen im Tiefkühlabteil können zu hoch steigen), wenn sie über einen längeren Zeitraum an einem Ort aufgestellt ist, an dem die Lufttemperaturen regelmäßig unter den Temperaturen liegen, für die das Gerät ausgelegt ist. • Bestimmte temperaturempfindliche Lebensmittel sollten nicht gekühlt oder gar eingefroren werden, da sie ansonsten aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften verderben können. • Ihr Gerät ist frostfrei, d. h. der Abtauvorgang erfolgt automatisch und muss nicht manuell von Ihnen gestartet werden. Dies geschieht automatisch. • Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO-Anforderungen. Wenn Sie jedoch beim Abtauen des Geräts einen übermäßigen Temperaturanstieg verhindern möchten, wickeln Sie das Gefriergut in mehrere Lagen Zeitungspapier. • Frieren Sie bereits vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Sicherheitsinformationen _19

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 19

7/3/2019 5:06:30 PM Sicherheitsinformationen Energiespartipps • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf. Stellen Sie sicher, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörper) aufgestellt wird. • Für eine gute Energieeffizienz wird empfohlen, die Lüfter und Gitter nicht zu blockieren. • Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. • Geben Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlabteil. Die niedrigen Temperaturen der tiefgefrorenen Lebensmittel können dann dazu genutzt werden, die übrigen Lebensmittel im Kühlabteil zu kühlen. • Lassen Sie die Tür der Kühl-/Gefrierkombination nicht zu lange offen stehen, wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen. Je kürzer die Tür offen ist, desto weniger Frost entwickelt sich im Gefrierabteil. • Es wird empfohlen, beim Aufstellen des Geräts auf ausreichend Freiraum an den Seiten und der Rückseite zu achten. Dies wird dazu beitragen, den Stromverbrauch zu senken und Ihre Energiekosten gering zu halten. • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer oder Fachböden, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden.

Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.: • • • •

in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; durch die Gäste in Gasthäusern, Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen; in Gastronomiebetrieben und ähnlichen Bereichen außerhalb des Einzelhandels.

20_ Sicherheitsinformationen

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 20

7/3/2019 5:06:30 PM Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USBKabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Weitere Informationen zu den Umweltverpflichtungen von Samsung und zu produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE und Batterien) finden Sie unter samsung.com auf unseren Nachhaltigkeitsseiten. (Nur für den Verkauf in Europa)

Sicherheitsinformationen _21

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 21

BEDIENUNG DES GERÄTS

Vor dem Aufstellen der Kühl-/Gefrierkombination Installation der Wasserleitung (Modell mit automatischer Eismaschine) Verwendung des Wasserfilters (Nicht im Lieferumfang enthalten) Zur Verwendung ohne den Wasserfilterabschnitt Inbetriebnahme der Kühl-/Gefrierkombination Ausbauen der Türen der Kühl-/Gefrierkombination Demontage der Tür des Kühlabteils Demontage der Tür des Gefrierabteils (Auszugstyp) Demontage der Tür des Gefrierabteils (Schwenktyp) Wiedereinbau der Tür des Kühlabteils Wiedereinbau der Tür des Gefrierabteils (Schubladentyp) Wiedereinbau der Tür des Gefrierabteils (Schwenktyp) So drehen Sie die Tür um (optional) Türen einstellen Kleinere Einstellungen zwischen den Türen vornehmen

Bauteile und Funktionen Übersicht über das Bedienfeld Steuern der Temperatur Zubereiten von Eis Das Kühlschrankzubehör entnehmen und neu platzieren Entfernen des Zubehörs für das Gefrierabteil Verwenden des Wasserspenders (Option) Reinigen des Geräts Austauschen der Innenbeleuchtung

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 22

7/3/2019 5:06:32 PM Aufstellen des Geräts Wir freuen uns, dass Sie sich für diese Kühl-/Gefrierkombination von Samsung entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den vielfältigen modernen Funktionen und der Leistung Ihres neuen Geräts.

Einen Standort zum Aufstellen der Kühl-/Gefrierkombination wählen • • • • •

mit leichtem Zugang zur Wasserversorgung. ohne direkte Sonneneinstrahlung. mit ebenem (oder zumindest fast ebenem) Untergrund. mit genügend Platz, um die Türen der Kühl-/Gefrierkombination ungehindert öffnen zu können. Lassen Sie rechts, links, hinten und oben am Gerät ausreichend Platz für die Luftzirkulation. Wenn der Platz für die Kühl-/Gefrierkombination nicht ausreicht, arbeitet das interne Kühlsystem möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Achten Sie darauf, dass das Gerät frei bewegt werden kann, falls Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchgeführt werden müssen.

Als Erstes! Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Kühl-/Gefrierkombination leicht an ihren endgültigen Aufstellort transportieren können. Messen Sie dazu vorher die Breite und Höhe von Türen, Schwellen, Decken, Treppen usw. 817mm

HINWEIS Achten Sie bei der Installation darauf, dass links, rechts, hinten und oben am Gerät ein Freiraum verbleibt. Dies wird dazu beitragen, den Stromverbrauch zu senken und Ihre Energiekosten gering zu halten. Wenn Sie die Kühl-/Gefrierkombination an einem Ort installieren, dessen Temperatur unter 10 ºC liegt, funktioniert sie möglicherweise nicht optimal. Stellen Sie die Kühl-/Gefrierkombination nicht an nassen Orten auf.

Transport Ihrer Kühl-/Gefrierkombination VORSICHT Um Beschädigungen des Bodens zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass sich die vorderen Justierfüße in der oberen Position (über dem Boden) befinden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Türen einstellen“ auf Seite 38 dieses Handbuchs. Schlitzschraubendreher (-) Stellhebel

Aufstellen des Geräts _23

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 23

01 AUFSTELLEN Vor dem Aufstellen der Kühl-/Gefrierkombination

Aufstellen des Geräts Bodenbelag Für eine ordnungsgemäße Installation muss die Kühl-/Gefrierkombination auf einem ebenen und festen Untergrund aufgestellt werden, der die gleiche Höhe wie der restliche Boden aufweist. Dieser Bereich muss ausreichend stabil sein, um das Gewicht der voll beladenen Kühl-/Gefrierkombination von etwa 106 kg zu tragen. Um den Bodenbelag zu schützen, schneiden Sie ein großes Pappstück von der Verpackung ab und legen Sie es an der Stelle unter die Kühl-/Gefrierkombination, an der Sie arbeiten. Wenn Sie die Kühl-/ Gefrierkombination bewegen, ziehen Sie sie gerade heraus und bringen Sie sie wieder in Position, indem Sie sie gerade hineinschieben.

Installation der Wasserleitung (Modell mit automatischer Eismaschine) Vor der Installation der Wasserleitung •

Die Installation der Wasserleitung wird von der Garantie des Herstellers der Kühl-/Gefrierkombination nicht abgedeckt. Lesen Sie daher vor der Installation der Wasserleitung die vollständigen Installationsschritte und befolgen Sie diese Anleitung sorgfältig, um das Risiko teurer Wasserschäden zu minimieren. Klopfende Rohre in der Hauswasserinstallation (Wasser, das in den Rohren klopft) können zu Schäden an Kühlschrankteilen führen und zu Wasseraustritt oder Überschwemmungen führen. Konsultieren Sie einen qualifizierten Installateur an, um das Problem zu beheben, bevor Sie die Wasserzuleitung zum Kühlschrank installieren. Um Verbrennungen und Schäden am Produkt zu vermeiden, schließen Sie die Wasserleitung nicht an die Warmwasserleitung an. Verlegen Sie die Wasserleitung nicht an Orten, an denen die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen. Sofern Sie während der Installation elektrische Geräte (z. B. eine Bohrmaschine) verwenden, stellen Sie sicher, dass das Gerät isoliert oder so verdrahtet ist, dass elektrische Schläge vermieden werden. Alle Installationen müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Sanitärvorschriften erfolgen. HINWEIS Der Wasserleitungsbausatz und der Wasserfilter werden nicht von der Garantie von Samsung abgedeckt. Der Hersteller (oder Händler, Installateur) dieser Teile ist für jegliche Mängel und Verluste verantwortlich, die durch den Wasserfilter und den Wasserleitungsbausatz verursacht werden. Der Filter sollte gemäß den Anweisungen des Herstellers (oder Händlers) ausgewechselt werden. Zum Bestellen zusätzlicher Wasserfilter wenden Sie sich bitte an den Hersteller (oder Händler) des Filters.

HINWEIS Schlagen Sie in den unten aufgelisteten Zubehörteilen nach.

Halterung für die Wasserleitung und Schrauben

Distanzring (Siehe „Kleinere Einstellungen zwischen den Türen vornehmen“ auf Seite 39.)

24_ Aufstellen des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 24

7/3/2019 5:06:35 PM Anschließen an die Wasserleitung • • • • •

Schließen Sie die Hauptwasserleitung und stellen Sie den Schalter der Eismaschine auf Aus. Suchen Sie die nächstgelegene Kalttrinkwasserleitung. Befolgen Sie die Anweisungen im Einbausatz des Wasserfilters. Nachdem Sie die Wasserzuleitung an den Einlass des Kartuschenhalters angeschlossen und die Filterpatrone installiert haben (führen Sie die Kunststoffleitung vollständig ein). Drehen Sie die Wasserversorgung auf und lassen Sie zur Reinigung des Wasserfilters 3 Liter in einen Eimer laufen. HINWEIS Der Wasserfilter muss außerhalb der Kühl-/Gefrierkombination installiert werden. Er ist nicht im Lieferumfang Ihrer neuen Kühl-/Gefrierkombination enthalten. Der Bausatz für die Filterpatrone (8) und Patronenhalterung (9) kann bei dem Händler erworben werden, bei dem Sie diese Kühl-/ Gefrierkombination gekauft haben. Verwenden Sie keine Kupferleitungen. Schneiden Sie die Leitung ab und achten Sie darauf, dass die Enden rechtwinklig und sauber sind.

Kaltwasserleitung Rohrschelle Kunststoffleitung Überwurfmutter Klemmhülse

Dichtungsmutter Absperrventil Filterpatrone Kartuschenhalterung

Anschließen der Wasserleitung an das Gerät •

Verbinden Sie die Kunststoffleitung an der Rückseite Ihres Kühlschranks mit dem Auslass des Kartuschenhalters (führen Sie die Kunststoffleitung vollständig in den Ausgang des Kartuschenhalters ein). Setzen Sie den Kunststoffclip in den Ein- und Auslass des Kartuschenhalters ein. Drehen Sie das Wasser auf, und achten Sie auf Leckagen. HINWEIS Sie können die notwendige Filterpatrone bei dem Händler erwerben, bei dem Sie diese Kühl-/Gefrierkombination gekauft haben. Achten Sie darauf, dass Sie die SAMSUNG Filterpatrone kaufen (Ersatzpatrone Nr. DA29-10105J), um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten. Die Wasserleitung des Geräts darf nur an Ihre Trinkwasserleitung angeschlossen werden. Ein Bausatz mit Klemmringverschraubung und -überwurfmutter wird mit dem Gerät mitgeliefert und befindet sich im Kühlschubfach. Wenn Sie die Kühl-/Gefrierkombination zurückschieben, achten Sie darauf, dass Sie nicht über das Netzkabel oder die Wasserleitung (Versorgungsleitung der Eismaschine) rollen.

Kartuschenhalterung Clip

Kunststoffleitung (im Lieferumfang enthalten)

Aufstellen des Geräts _25

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 25

01 AUFSTELLEN Verwendung des Wasserfilters (Nicht im Lieferumfang enthalten)

Aufstellen des Geräts Zur Verwendung ohne den Wasserfilterabschnitt Anschließen an den Wasserhahn • •

Schließen Sie die Hauptwasserleitung und stellen Sie den Schalter der Eismaschine auf Aus. Suchen Sie die nächstgelegene Kalttrinkwasserleitung.

1. Schließen Sie zunächst den Hauptwasserhahn. 2. Suchen Sie die nächstgelegene Kalttrinkwasserleitung. 3. Befolgen Sie die Anweisungen in der Installationsanleitung für die Wasserleitung aus dem Installationskit.

Kaltwasserleitung 5. Klemmhülse 6. Dichtungsmutter. Rohrschelle Kunststoffleitung 7. Absperrventil Überwurfmutter

VORSICHT Die Wasserleitung des Geräts muss an Ihre Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Wenn sie an die Warmwasserleitung angeschlossen wird, kann es zu einer Fehlfunktion des Filters kommen.

Hauptwasserhahn schließen Hauptwasserhahn schließen

26_ Aufstellen des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 26

1. Entfernen Sie den Verschlussstopfen von der Wasserleitung des Geräts, und schieben Sie die Überwurfmutter auf die Wasserleitung des Geräts, nachdem Sie die vorhandene Wasserleitung getrennt haben. 2. Schließen Sie die Wasserleitung des Geräts an die Wasserleitung aus dem Einbausatz an. 3. Ziehen Sie die Überwurfmutter an der Klemmverschraubung fest. Es darf zwischen (A, B und C) keine Lücken geben 4. Drehen Sie das Wasser auf, und achten Sie auf Leckagen. Wasserleitung des Geräts Verschlussstopfen entfernen „a“ lösen

Keine Lücke Wasserleitung des Geräts

HINWEIS Schließen Sie die Wasserleitung nur an eine Trinkwasserquelle an. Wenn Sie die Wasserleitung reparieren oder demontieren müssen, schneiden Sie 6,5 mm vom Kunststoffschlauch ab. Auf diese Weise erhalten Sie eine passende und dichte Verbindung. VORSICHT Prüfen Sie nach Installation der Wasserversorgung alle Verbindungen auf Dichtheit. • •

Die Samsung-Garantie erstreckt sich nicht auf DIE INSTALLATION DER WASSERLEITUNG. Die Kosten für die Installation der Wasserleitung gehen zu Lasten des Kunden, es sei denn, der Einzelhändler hat diese Kosten über die Versandkosten übernommen. Bitten Sie ggf. einen Klempner oder einen zugelassenen Installationsbetrieb um Hilfe bei der Installation. Wenn es aufgrund unsachgemäßer Installation zu Wasseraustritt kommt, wenden Sie sich an den Installateur.

Aufstellen des Geräts _27

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 27

01 AUFSTELLEN Anschließen der Frischwasserleitung an die Kühl-/Gefrierkombination

Aufstellen des Geräts Inbetriebnahme der Kühl-/Gefrierkombination Sie haben jetzt Ihre neue Kühl-/Gefrierkombination aufgestellt. Jetzt ist es soweit, und Sie können die Features und Funktionen des Gerätes einrichten und genießen. Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte Ihre Kühl-/Gefrierkombination vollständig einsatzfähig sein. 1. Stellen Sie die Kühl-/Gefrierkombination an einem geeigneten Ort mit ausreichendem Abstand zur Wand auf. Genauere Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch in den Anweisungen zum Aufstellen des Geräts. S 23. Einen Standort zum Aufstellen der Kühl-/Gefrierkombination wählen) 2. Nachdem Sie die Kühl-/Gefrierkombination an das Stromnetz angeschlossen haben, überprüfen Sie, ob sich beim Öffnen der Gerätetüren die Innenbeleuchtung einschaltet. 3. Stellen Sie den Temperaturregler auf die kälteste Temperatur ein, und warten Sie eine Stunde lang. Das Gerät sollte langsam herunterkühlen und der Kompressor ruhig laufen. 4. Nach dem Einschalten der Kühl-/Gefrierkombination dauert es einige Stunden, bis die gewünschte Betriebstemperatur erreicht ist. Sie können Speisen und Getränke in der Kühl-/Gefrierkombination aufbewahren, wenn die Temperatur ausreichend niedrig ist.

Benötigte Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten)

Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher Steckschlüssel Sechskantschlüssel Sechskantschlüssel (+) (-) (10 mm) (für Bolzen) (Ø 5 mm) (5/32 Zoll) (für Mittelscharnier) (für mittleren Scharnierbolzen)

Ausbauen der Türen der Kühl-/Gefrierkombination Einige Installationen erfordern die Demontage der Tür und das Herausnehmen des Auszugs, damit die Kühl-/ Gefrierkombination an ihren endgültigen Standort transportiert werden kann. Bauen Sie die Türen/Schubfächer nicht aus, sofern dies nicht notwendig ist. Ehe Sie die Türen/Schubfächer ausbauen, lesen Sie unbedingt folgende Punkte. WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker der Kühl-/Gefrierkombination, ehe Sie die Türen oder Schubfächer ausbauen. HINWEIS • • •

Seien Sie vorsichtig, damit die Türen oder Schubfächer beim Ausbauen nicht hinfallen oder beschädigt bzw. verkratzt werden. Sein Sie vorsichtig, damit Sie sich beim Ausbauen der Türen oder Schubfächer nicht verletzen. Bauen Sie die Türen oder Schubfächer wieder richtig ein, um Folgendes zu vermeiden: - Feuchtigkeit durch austretende Luft. - Ungleichmäßige Ausrichtung der Türen. - Energieverschwendung durch fehlerhafte Türabdichtung.

28_ Aufstellen des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 28

01 AUFSTELLEN Demontage der Tür des Kühlabteils WARNUNG Seien Sie vorsichtig, damit die Türen des Kühlabteils beim Ausbauen nicht hinfallen oder verkratzt werden.

1. Entfernen Sie die drei Befestigungschrauben der Deckelverkleidung und lösen Sie sie.

2. Trennen Sie das Elektronikkabel an der Oberseite der Kühl-/ Gefrierkombination.

3. Entfernen Sie mit dem 10 mmSteckschlüssel die drei Sechskantschrauben, die das Scharnier an der Oberseite der Kühl-/Gefrierkombination halten.

4. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (+) die Schraube, die das Erdungskabel hält.

5. Lösen Sie wie oben gezeigt das Scharnier von der elektrischen Leitung und dem Erdungskabel.

6. Heben Sie die Gerätetür gerade nach oben heraus. Seien Sie vorsichtig, damit die Türen beim Ausbauen nicht hinfallen oder verkratzt werden.

Aufstellen des Geräts _29

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 29

7/3/2019 5:06:39 PM Aufstellen des Geräts Demontage der Tür des Gefrierabteils (Auszugstyp) Mittleres Scharnier

1. Lösen Sie die Abdeckkappe am mittleren Scharnier.

2. Entfernen Sie die Schraube am mittleren Scharnier auf der linken und rechten Seite mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (+). Entfernen Sie die 2 Sechskantschrauben am mittleren Scharnier auf der linken und rechten Seite mit einem Inbusschlüssel (Ø 5 mm).

3. Heben Sie nach dem Öffnen der 4. Entfernen Sie die vier Tür des Gefrierabteils den Auszug Sechskantschrauben auf beiden an. Seiten mit einem Steckschlüssel (10 mm).

5. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils aus den Schienen. Seien Sie vorsichtig, damit Sie die Tür des Gefrierabteils nicht hinfallen lassen oder zerkratzen.

30_ Aufstellen des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 30

01 AUFSTELLEN Demontage der Tür des Gefrierabteils (Schwenktyp) Mittleres Scharnier

1. Lösen Sie die Abdeckkappe am mittleren Scharnier.

2. Entfernen Sie die Schraube am mittleren Scharnier auf der linken und rechten Seite mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (+). Entfernen Sie die 2 Sechskantschrauben am mittleren Scharnier auf der linken und rechten Seite mit einem Inbusschlüssel (Ø 5 mm).

3. Entfernen Sie das mittlere Scharnier, das mit dem Gefrierabteil verbunden ist.

4. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils aus dem Scharnier. Seien Sie vorsichtig, damit Sie die Tür des Gefrierabteils nicht hinfallen lassen oder zerkratzen.

Aufstellen des Geräts _31

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 31

7/3/2019 5:06:42 PM Aufstellen des Geräts Wiedereinbau der Tür des Kühlabteils

1. Setzen Sie die Schrauben in das mittlere Scharnier auf der linken und rechten Seite ein und ziehen Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (+) fest.

2. Setzen Sie die beiden Sechskantschrauben mit einem Inbusschlüssel (Ø 5 mm) in das mittlere Scharnier auf der linken und rechten Seite ein und ziehen Sie sie fest.

3. Setzen Sie die Abdeckkappe des mittleren Scharniers wieder ein.

4. Platzieren Sie die Öffnung unten an der linken Tür über dem mittleren Scharnier.

5. Führen Sie den linken oberen Scharnierbolzen in die Öffnung an der Ecke der Tür des Kühlabteils ein.

6. Führen Sie die oberen Scharniere in die Öffnungen oben an der Tür ein. Setzen Sie die 3 Sechskantschrauben in das linke und rechte obere Scharnier ein und ziehen Sie sie mit einem Steckschlüssel (10 mm) fest.

7. Setzen Sie die Erdungsschraube 8. Schließen Sie das Elektronikkabel in das linke und rechte obere an der Oberseite der Kühl-/ Scharnier ein und ziehen Sie sie mit Gefrierkombination an. einem Kreuzschlitzschraubendreher (+) fest.

9. Positionieren Sie die Deckelverkleidung an ihrem Platz. Setzen Sie die drei Schrauben in die Deckelverkleidung ein und ziehen Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (+) fest.

32_ Aufstellen des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 32

01 AUFSTELLEN Wiedereinbau der Tür des Gefrierabteils (Schubladentyp) Schlitz

1. Ziehen Sie die Schienen auf jeder Seite des Schrankes gleichmäßig auf die volle Länge heraus.

2. Hängen Sie die Türfront des Gefrierabteils auf den offenen Schlitz an den Seiten.

3. Befestigen Sie wieder vier Bolzen mit dem 10 mmSchraubenschlüssel, um die Schiene mit der Tür zu verbinden.

4. Setzen Sie den Auszug wieder ein.

Wiedereinbau der Tür des Gefrierabteils (Schwenktyp)

1. Platzieren Sie die Öffnung unten an 2. Setzen Sie das mittlere Scharnier wieder ein, das mit dem Gefrierabteil der Tür des Gefrierabteils über dem verbunden ist. rechten unteren Scharnier. 3. Setzen Sie die Schrauben in das mittlere Scharnier auf der linken und rechten Seite ein und ziehen Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (+) fest. Setzen Sie die beiden Sechskantschrauben mit einem Inbusschlüssel (Ø 5 mm) in das mittlere Scharnier auf der linken und rechten Seite ein und ziehen Sie sie fest. 4. Entfernen Sie den Deckel vom mittleren Scharnier.

Aufstellen des Geräts _33

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 33

7/3/2019 5:06:46 PM Aufstellen des Geräts So drehen Sie die Tür um (optional) Ziehen Sie den Netzstecker der Kühl-/Gefrierkombination oder trennen Sie die Stromversorgung.

1. Entfernen Sie drei 3 Schrauben an der Scharnierabdeckung. 2. Demontieren Sie die Scharnierabdeckung.

3. Demontieren Sie zwei Steckverbinder. (ein Gehäuse und ein Reed-Schalter)

5. Demontieren Sie das obere Scharnier, indem Sie auf jeder Seite drei Bolzen mit dem 10 mmSchraubenschlüssel entfernen.

6. Entfernen Sie jede der Türen des 7. Demontieren Sie die Abdeckkappe des mittleren Scharniers. Kühlabteils, indem Sie sie anheben.

Vermeiden Sie Beschädigungen des Kabels. Die Tür des Kühlabteils kann zu diesem Zeitpunkt umgekippt werden.

4. Demontieren Sie das Erdungskabel, indem Sie eine Schraube auf jeder Seite lösen.

In diesem Moment besteht die Gefahr, dass Sie die Tür fallen lassen oder zerkratzen. Die Abdeckkappe des mittleren Scharniers löst sich möglicherweise mit der Tür.

34_ Aufstellen des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 34

01 AUFSTELLEN Deckel

8. Entfernen Sie auf jeder Seite eine Schraube und zwei Bolzen (verwenden Sie einen Ø 5 mmInbusschlüssel). 1) 2)

Entfernen Sie zuerst das mittlere Scharnier auf der linken und rechten Seite. Seien Sie vorsichtig, damit Sie die Tür des Gefrierabteils nicht hinfallen lassen.

9. Entfernen Sie die Tür des Gefrierabteils, indem Sie sie anheben. 1) 2)

10. Entfernen Sie 2 Schrauben. 11. Lösen Sie die vordere Bodenblende.

In diesem Moment besteht die Gefahr, dass Sie die Tür fallen lassen oder zerkratzen. Die Abdeckkappe des unteren Scharniers löst sich möglicherweise mit der Tür.

12. Lösen Sie die Abdeckkappe der 14. Entfernen Sie mit dem 10 mmSchraubenschlüssel 2 Bolzen von vorderen Bodenblende. (Inneres der Kappe herausziehen) jedem Scharnier. 13. Setzen Sie die Kappe auf der 15. Platzieren Sie sie vor jeder Seite. anderen Seite der vorderen Bodenblende ein.

16. Lösen Sie den unteren Scharnierbolzen mit einem 5/32-Zoll-Schlüssel und demontieren Sie den unteren Justierfuß durch Drehen im Uhrzeigersinn, und setzen Sie anschließend das niedrige Scharnier zusammen, indem Sie es umdrehen.

Aufstellen des Geräts _35

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 35

7/3/2019 5:06:48 PM Aufstellen des Geräts Option

17. Befestigen Sie mit zwei Bolzen das vormals rechte Scharnier auf der linken Seite und das vormals linke Scharnier auf der rechten Seite.

18. Lösen Sie den Stopper, indem Sie 19. Das mittlere Scharnier zum 1 Schraube auf der rechten unteren Ändern des Türanschlags Seite des Gefrierabteils entfernen befindet sich im Türfach. und montieren Sie den Stopper auf der linken Seite auf umgekehrte Weise.

20. Tauschen Sie die am Kühlschrank 21. Verwenden Sie die schwarze Abdeckkappe des mittleren montierten mittleren Scharniere Scharniers, das an der Kühl-/ gegen die Scharnieren aus dem Gefrierkombination montiert ist. Türfach. Platzieren Sie es dann auf der Unterseite des linken mittleren Scharniers, das separat mitgeliefert wird. -

22. Platzieren Sie die Öffnung unten an der Tür des Gefrierabteils über dem unteren Scharnier.

Verwenden Sie den Schlitzschraubendreher (-).

23. Ersetzen Sie das mittlere Scharnier, das mit dem Gefrierschrank verbunden ist. 24. Setzen Sie die Schrauben in das mittlere Scharnier auf der linken und rechten Seite ein und ziehen Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (+) fest. Setzen Sie die beiden Sechskantschrauben mit einem Inbusschlüssel (Ø 5 mm) in das mittlere Scharnier auf der linken und rechten Seite ein und ziehen Sie sie fest. 25. Entfernen Sie den Deckel vom mittleren Scharnier.

36_ Aufstellen des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 36

26. Platzieren Sie die Öffnung unten an der linken Tür über dem mittleren Scharnier.

27. Führen Sie den linken oberen Scharnierbolzen in die Öffnung an der Ecke der Tür des Kühlabteils ein.

29. Setzen Sie die Erdungsschraube 30. Schließen Sie das Elektronikkabel in das linke und rechte obere an der Oberseite der Kühl-/ Scharnier ein und ziehen Sie sie mit Gefrierkombination an. einem Kreuzschlitzschraubendreher (+) fest.

28. Führen Sie die oberen Scharniere in die Öffnungen oben an der Tür ein. Setzen Sie die 3 Sechskantschrauben in das linke und rechte obere Scharnier ein und ziehen Sie sie mit einem Steckschlüssel (10 mm) fest.

31. Positionieren Sie die Deckelverkleidung an ihrem Platz. Setzen Sie die drei Schrauben in die Deckelverkleidung ein und ziehen Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (+) fest.

Aufstellen des Geräts _37

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 37

7/3/2019 5:06:50 PM Aufstellen des Geräts Türen einstellen Nachdem Sie die Türen wieder an der Kühl-/Gefrierkombination angebracht haben, stellen Sie sicher, dass die Kühl-/ Gefrierkombination waagerecht steht, damit Sie anschließend die letzten Anpassungen vornehmen können. Wenn die Kühl-/Gefrierkombination nicht waagerecht steht, können die Türen nicht perfekt gerade ausgerichtet werden. Ist beispielsweise die linke Seite niedriger als die rechte Seite, führen Sie einen Schlitzschraubendreher in eine Kerbe am linken Steuerhebel ein und drehen Sie ihn im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Tür waagerecht auszurichten. (Drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um die Kühl-/Gefrierkombination anzuheben und gegen den Uhrzeigersinn um sie abzusenken.) Ist die linke Seite höher ist, führen Sie den Vorgang am rechten Hebel durch. WARNUNG Beide Stellhebel müssen den Boden sicher berühren, um eine mögliche Verletzungen oder Sachschäden aufgrund von Kippen zu verhindern. Wenn die linke Seite höher ist. Wenn die linke Seite niedriger ist.

Stellhebel Schraubendreher (-)

38_ Aufstellen des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 38

7/3/2019 5:06:50 PM Denken Sie daran, dass die Kühl-/Gefrierkombination waagerecht stehen muss, damit die Türen perfekt waagerecht ausgerichtet werden können. Wenn Sie dazu Hilfe benötigen, lesen Sie den vorherigen Abschnitt zur Nivellierung der Kühl-/Gefrierkombination. Wenn die linke Tür niedriger als rechte Tür ist.

Wenn die linke Tür höher als rechte Tür ist.

1. Ziehen Sie den Auszug des Gefrierabteils (1) heraus. Danach können Sie das mittlere Scharnier (2) erkennen. 2. Setzen Sie den Sechskantschlüssel (4 mm) (3) in die Achse (4) des mittleren Scharniers ein. ) oder gegen den Uhrzeigersinn ( ), 3. Bitte drehen Sie den Sechskantschlüssel (3) im Uhrzeigersinn ( um die Höhe einzustellen. 2 3

HINWEIS Wenn Sie den Sechskantschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen ( Beim Schwenktyp ist nur die Höhe der linken Tür verstellbar.

), wird die Tür nach oben bewegt.

1. Setzen Sie bitte nach dem Ausrichten der Türen die mitgelieferten Distanzringe (5) mit Hilfe einer Zange (6) in die Lücke zwischen der Scharniertülle (7) und dem mittleren Scharnier (8) ein. Die Anzahl der zu verwendenden Distanzringe ist abhängig von der Größe der Lücke.

HINWEIS Zum Lieferumfang der Kühl-/Gefrierkombination gehören zwei Distanzringe. Die Dicke jedes einzelnen Distanzrings beträgt 1,0 mm. Aufstellen des Geräts _39

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 39

01 AUFSTELLEN Kleinere Einstellungen zwischen den Türen vornehmen

Bedienung des Geräts Bauteile und Funktionen Lesen Sie diesen Teil des Handbuchs, um sich mit den Bauteilen und Funktionen der Kühl-/Gefrierkombination vertraut zu machen.

Fridge (Kühlabteil) Option

Freezer (Gefrierabteil)

2. Gemüse- und Obstfach

5. Auszug des Gefrierabteils

40_ Bedienung des Geräts

Übersicht über das Bedienfeld 1. Für Modelle mit automatischer Eismaschine:

2. Für Modelle normaler Eismaschine:

Temperatur- und Funktionswahl/Bedienfeld 1

Ice On/Off (Eis Ein/Aus (optional erhältlich)

Wenn die Taste Ice On/Off (Eis Ein/Aus gedrückt wird, wird kein Eis hergestellt. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie sie benötigen.

Alarm Off (Alarm Aus (optional erhältlich)

Wenn die Taste Alarm Off (Alarm Aus gedrückt wird, ertönt bei geöffneter Tür kein Alarm. Verwenden Sie diese Taste nur, wenn Sie sie benötigen.

Power Freeze (Turbokälte)

Drücken Sie diese Taste, um Lebensmittel schnell einzufrieren. (Turbokälte hält 72 Stunden an.)

Freezer (Gefrierabteil)

Gefrierabteil Temperaturtaste Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur des Gefrierabteil zwischen -14 ºC und -25 ºC einzustellen. (Beim ersten Einschalten lautet die Standardeinstellung -19 ºC.)

Kühlabteil Temperaturtaste Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur des Kühlabteil in 1 ºC-Intervallen zwischen 7 ºC und 1 ºC einzustellen. (Beim ersten Einschalten lautet die Standardeinstellung 3 ºC.)

Power Cool (Turbokühlung)

Drücken Sie diese Taste, um Lebensmittel im Kühlschrank schnell zu kühlen. Turbokühlung schaltet sich nach zweieinhalb Stunden ab, oder wenn -4 ºC erreicht werden.

Drücken Sie die Taste E.Saver (E. sparen) für höhere Energieeffizienz. Wenn sich Wassertropfen an den Gerätetüren bilden, schalten Sie die Funktion Energiesparen aus.

Bedienung des Geräts _41

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 41

7/3/2019 5:06:53 PM Bedienung des Geräts Steuern der Temperatur

Einstellen der Temperatur im Gefrierabteil Gehen Sie zum Steuern der Temperatur im Gefrierabteils wie folgt vor. Drücken Sie die Taste Freezer (Gefrierabteil) (siehe Bild) • Die Temperatur kann im 1 ºC-Intervallen zwischen -25 ºC und -14 ºC eingestellt werden. Wenn Sie die Temperatur auswählen, wird zunächst 5 Sekunden lang die eingestellte Temperatur und anschließend die aktuelle Temperatur angezeigt. (Es kann geringfügige Unterschiede zwischen der eingestellten Temperatur und der angezeigten Ist-Temperatur geben. Sie wird jedoch automatisch auf die Solltemperatur ausgeregelt.) HINWEIS • •

Die Temperatur im Gefrierabteils ändert sich in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Türöffnungen, der Menge der Lebensmittel, der Umgebungstemperatur, etc. Die Temperaturanzeige blinkt, wenn die Temperatur im Gefrierabteil aufgrund häufigen Öffnens der Tür, Aufbewahrens warmer Speisen usw. ansteigt. (Das Blinken hört auf, wenn der Kühlschrank die Solltemperatur erreicht. Wenden Sie sich an ein SamsungServicezentrum, wenn es aus irgendeinem Grund auch nach längerer Zeit nicht aufhört.)

Einstellen der Temperatur im Kühlabteil Gehen Sie zum Steuern der Temperatur im Kühlabteil wie folgt vor. Drücken Sie die Taste Fridge (Kühlabteil) (siehe Bild) • Die Temperatur kann im 1 ºC-Intervallen zwischen 1 ºC und 7 ºC eingestellt werden. Wenn Sie die Temperatur im Kühlabteil auswählen, wird zunächst 5 Sekunden lang die eingestellte Temperatur und anschließend die aktuelle Temperatur angezeigt. (Es kann geringfügige Unterschiede zwischen der eingestellten Temperatur und der angezeigten Ist-Temperatur geben. Sie wird jedoch automatisch auf die Solltemperatur ausgeregelt.)

42_ Bedienung des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 42

Die Temperatur im Kühlabteil ändert sich in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Türöffnungen, der Menge der Lebensmittel, der Umgebungstemperatur, etc. Die Temperatur der einzelnen Regale oder Behälter im Kühlschrank kann unterschiedlich sein. Die Temperaturanzeige blinkt, wenn die Temperatur im Kühlabteil aufgrund häufigen Öffnens der Tür, Aufbewahrens warmer Speisen usw. ansteigt. (Das Blinken hört auf, wenn der Kühlschrank die Solltemperatur erreicht. Wenden Sie sich an ein SamsungServicezentrum, wenn es aus irgendeinem Grund auch nach längerer Zeit nicht aufhört.)

Wenn Sie Eis schneller herstellen wollen (Steuern von Turbokälte) Drücken Sie die Taste Power Freeze (Turbokälte) (siehe Abbildung.) • Die Turbokälte-Leuchte auf dem Display leuchtet auf (siehe Pfeilmarkierung) und diese Funktion beginnt unabhängig von der eingestellten Temperatur des Gefrierabteils zu arbeiten. Drücken Sie die Taste Power Freeze (Turbokälte) erneut, um diese Funktion zu beenden. • Die Lampe erlischt und das Gerät arbeitet wieder auf der für das Gefrierabteil eingestellten Temperatur. • Die Funktion Turbokälte arbeitet unabhängig von der eingestellten Temperatur für 72 Stunden. HINWEIS Diese Funktion muss mindestens 24 Stunden vorher aktiviert werden, ehe Sie etwas Großes in das Gefrierabteil legen.

Wenn Sie den Kühlvorgang im Kühlschrank beschleunigen wollen (Turbokühlung) Drücken Sie die Taste Power Cool (Turbokühlung) (siehe Abbildung.) • Die Turbokühlung-Leuchte auf dem Display leuchtet auf (siehe Pfeilmarkierung) und diese Funktion beginnt unabhängig von der eingestellten Temperatur des Kühlabteils zu arbeiten. Drücken Sie die Taste Power Cool (Turbokühlung) erneut, um diese Funktion zu beenden. • Die Lampe erlischt und das Gerät arbeitet wieder auf der für das Kühlabteils eingestellten Temperatur. HINWEIS Die Funktion Turbokühlung arbeitet unabhängig von der eingestellten Temperatur für 2,5 Stunden.

Bedienung des Geräts _43

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 43

02 BETRIEB HINWEIS •

Bedienung des Geräts Zubereiten von Eis Modelle mit automatischer Eismaschine Der Eismaschine produziert 8 Würfel pro Zyklus - ca. 100~130 Würfel innerhalb von 24 Stunden, je nach Temperatur des Gefrierabteils, Raumtemperatur, Häufigkeit der Türöffnungen und anderen nutzungsbedingten Umständen. Entsorgen Sie die ersten paar Chargen Eis, damit sich die Wasserleitung klären kann. Achten Sie darauf, dass der Fühlerarm ungestört schwingen kann. Wenn sich der Behälter bis auf das Niveau des Fühlerarms füllt, stellt die Eismaschine die Eisherstellung ein. Nachdem die Eismaschine wieder eingeschaltet wurde, kommt es zu einer Zeitverzögerung, bevor die Eismaschine ihren Betrieb wieder aufnimmt. Es ist normal, dass mehrere Würfel miteinander zusammenhängen. Wenn das Eis nicht häufig verwendet wird, werden alte Eiswürfel trübe, schmecken abgestanden und schrumpfen. Wenn Sie also kein Eis produzieren möchten, drücken Sie die Taste Ice On/Off (Eis Ein/Aus. HINWEIS Wenn die Funktion „Eisbereitung“ ausgewählt ist, hat die Eisherstellung Priorität; die Temperatur des Gefrierabteils liegt dann unter der eingestellten Temperatur. Wenn Sie die Funktion „Eisbereitung“ nicht benötigen, drücken Sie bitte die „Ice On/Off (Eis Ein/Aus“-Taste. Andernfalls kann dies zur Lärmentwicklung führen.

Modell mit Roto-Eisspender 1

Ziehen Sie die Eisfächer heraus. Füllen Sie die Fächer bis zur Markierung (Pfeil) mit Wasser. Schieben Sie die Eisfächer wieder hinein. Schließen Sie anschließend die Tür des Gefrierabteils. Wenn das Wasser gefroren ist, drehen Sie die Drehknöpfe am Eisfach, damit die Eiswürfel in das Eiswürfelfach fallen.

44_ Bedienung des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 44

02 BETRIEB Das Kühlschrankzubehör entnehmen und neu platzieren 1. Türfächer Entfernen: Schieben Sie das Türfach einfach nach oben, und ziehen Sie es gerade nach vorne heraus. Wiedereinsetzen: Schieben Sie das Türfach an der gewünschten Position nach unten, bis es einrastet. VORSICHT Wenn die Türfächer beim Einfügen nicht fest eingerastet sind, besteht Verletzungsgefahr. Lassen Sie Kinder nicht mit den Türfächern spielen. Scharfe Kanten an den Türfächern können zu Verletzungen führen. HINWEIS • •

Entleeren Sie den Behälter, bevor Sie ihn einstellen. Reinigen - Nehmen Sie die Türfächer heraus, und waschen Sie sie unter fließendem Wasser aus.

2. Fachböden im Kühlabteil Zum Entnehmen - Wenn der Fachboden beim Herausziehen nicht leicht herausgleitet, heben Sie ihn leicht an und ziehen Sie ihn erneut heraus. Wiedereinsetzen: Wenn der Fachboden beim Hineinschieben nicht leicht hineingleitet, heben Sie ihn ein wenig an und schieben Sie ihn erneut hinein. VORSICHT Die Glasböden sind schwer. Gehen Sie beim Herausnehmen daher mit besonderer Vorsicht vor. 3. Gemüse- und Obstfächer Entfernen: Ziehen Sie den Auszug ganz heraus. Kippen Sie die Rückseite des Auszugs nach oben, und ziehen Sie ihn gerade heraus. Wieder einsetzen: Setzen Sie den Auszug in die Rahmenschienen ein, und schieben sie ihn wieder an seinen Platz zurück.

Die Schubfächer müssen herausgenommen werden, ehe der Glasboden darüber herausgezogen werden kann. Um die optimale Energieeffizienz für dieses Gerät zu gewährleisten, sollte die ursprüngliche Position der Fachböden, Schubfächer und Türfächer nicht verändert werden (siehe Abbildung auf Seite 40).

Bedienung des Geräts _45

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 45

7/3/2019 5:06:57 PM Bedienung des Geräts Entfernen des Zubehörs für das Gefrierabteil 1. Auszugsfach Entfernen: Ziehen Sie den Auszug ganz heraus. Kippen Sie die Rückseite des Auszugs nach oben, und ziehen Sie ihn gerade heraus. (Siehe Abbildung 1 und 2.) Öffnen Sie die Tür des Gefrierabteils vollständig und nehmen Sie den Auszug heraus. Wieder einsetzen: Kippen Sie den Auszug nach oben, wenn Sie ihn in das Schienensystem einsetzen möchten. Senken Sie den Auszug bis zur Waagerechten ab und schieben Sie ihn hinein (siehe Abbildung (3).

2. Auszug des Gefrierabteils Schwenktyp Zum Herausnehmen des Auszugs - Ziehen Sie den Auszug vollständig heraus. Kippen Sie die Rückseite des Behälters nach oben, und heben Sie ihn gerade heraus. Wieder einsetzen: Setzen Sie den Behälter in das Schienensystem ein. Setzen Sie den Auszughalter des Behälters beim Wiedereinsetzen in die Öffnung des Schienensystems ein.

Auszugstyp Herausnehmen des Auszugs: Ziehen Sie den Auszug vollständig heraus. Kippen Sie die Rückseite des Behälters nach oben, und heben Sie ihn gerade heraus. Wiedereinsetzen des Auszugs: Setzen Sie den Behälter in das Schienensystem ein.

46_ Bedienung des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 46

02 BETRIEB VORSICHT Lassen Sie keine Kinder mit der Kühl-/ Gefrierkombination spielen, da sie sich verletzen oder das Gerät beschädigen könnten. Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils. Die Tür könnte abbrechen. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder in den Korb des Gefrierabteils klettern.

Verwenden des Wasserspenders (Option) Sie können gekühltes Wasser einfach über den Wasserspender entnehmen, ohne die Tür der Kühl-/Gefrierkombination zu öffnen. Darüber hinaus können Sie über 30 % Strom sparen, indem Sie die Häufigkeit der Türöffnungen reduzieren.

Überblick Hebel drücken Verriegelungsvorrichtung

Deckel des Wasserbehälters Wassertank Frischwasserversorgung

Bedienung des Geräts _47

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 47

7/3/2019 5:07:00 PM Bedienung des Geräts Füllen des Wassertanks Sie können den Wassertank zum Befüllen mit Wasser entweder in der Kühl-/Gefrierkombination belassen oder ihn herausnehmen. Methode 1: Füllen Sie nach dem Öffnen der Kappe das Wasser ein. Gehen Sie dabei nicht zu schnell vor, da das Wasser sonst überlaufen könnte.

Methode 2: 1. Öffnen Sie die Verschlüsse zu beiden Seiten des Wassertanks, und nehmen Sie den Deckel vom Wassertank ab. 2. Füllen Sie das Wasser in den Wassertank.

VORSICHT Füllen Sie den Wassertank ausschließlich mit Wasser. Füllen Sie den Wassertank ausschließlich mit Wasser. Mit bis zu 4,0 L Wasser füllen. Wird über die Markierung hinaus Wasser aufgefüllt wird, kann es beim Öffnen und Schließen der Tür austreten. Drücken Sie die Kappe auf, bis sie ein Klicken vernehmen.

Beziehen von Wasser aus dem Wasserspender Halten Sie ein Glas unter den Bezugshahn, und drücken Sie es vorsichtig gegen den Hebel am Wasserspender. Wenn Sie den Hebel drücken, leuchtet blaues Licht auf. HINWEIS • •

Achten Sie darauf, dass sich das Glas mit der Öffnung direkt unter dem Bezugshahn befindet, damit kein Wasser daneben läuft. Der Wasserspender ist nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten.

Wenn der Wasserspender nicht in Gebrauch ist, wird Folgendes empfohlen Befestigen Sie das Wasserzufuhrgerät fest in der Befestigungsbohrung. Wird das Wasserzufuhrgerät für längere Zeit herausgezogen, so wird die Tür nicht automatisch geschlossen, sodass Kälte austritt.

48_ Bedienung des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 48

7/3/2019 5:07:01 PM Wenn Sie Ihre Samsung Kühl-/Gefrierkombination pflegen, verlängert sich die Lebensdauer Ihres Gerätes und Sie helfen dabei, es frei von Gerüchen und Keimen zu halten. WARNUNG •

Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Autoreinigungsmittel, um die Kühl-/ Gefrierkombination Gerät zu reinigen. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche des Geräts oder ein Brand die Folge sein. Sprühen Sie kein Wasser auf die Kühl-/Gefrierkombination. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.

Reinigen der Innenflächen Reinigen Sie die Innenwände und das Zubehör mit einem milden Reinigungsmittel und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch trocken. Sie können die Schubfächer und Fachböden für eine gründlichere Reinigung ausbauen. Achten Sie aber darauf, die Schubfächer und Fachböden zu trocknen, ehe Sie sie wieder einsetzen.

Reinigen der Außenflächen Wischen Sie das Anzeigefeld mit einem feuchten, sauberen und weichen Tuch ab. Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Flächen der Kühl-/ Gefrierkombination. Die Türen, Griffe und Außenflächen müssen mit einem milden Reinigungsmittel gesäubert und dann mit einem weichen Tuch trocken gewischt werden. Am besten sieht Ihr Gerät aus, wenn Sie die Außenflächen einmal oder zweimal pro Jahr gründlich polieren.

Reinigen der Gummi-Türdichtungen Wenn die Gummi-Türdichtungen verschmutzt sind, können die Türen nicht richtig schließen und die Kühl-/Gefrierkombination arbeitet kann nicht mehr effizient. Halten Sie die Türdichtungen frei von Staub und Ablagerungen. Reinigen Sie sie zu diesem Zweck mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch. Reiben Sie sie mit einem sauberen Tuch trocken.

Bedienung des Geräts _49

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 49

02 BETRIEB Reinigen des Geräts

Bedienung des Geräts Hinter der Kühl-/Gefrierkombination reinigen Um die Kabel und frei liegenden Teile des Geräts frei von Staub und Schmutz zu halten, reinigen Sie die Rückseite des Geräts ein- oder zweimal im Jahr mit dem Staubsauger. VORSICHT • •

Entfernen Sie dabei nicht die Rückwandverkleidung. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. Verwenden Sie einen sauberen Schwamm oder ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem mildes Reinigungsmittel, um die Kühl-/ Gefrierkombination zu reinigen. Verwenden Sie für die Reinigung der Außenflächen (Türen und Schränke), Kunststoffteile, Tür- und Innenauskleidungen sowie Dichtungen keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel wie Glasreinigersprays, Scheuermittel, brennbare Flüssigkeiten, Salzsäure, Reinigungswachse, Reinigungsmittelkonzentrate, Bleichmittel oder Reinigungsmittel, die Erdölprodukte enthalten. - Diese können das Material zerkratzen oder beschädigen. Reinigen Sie die Glaseinlegeböden oder Abdeckungen nicht mit heißem Wasser, solange diese kalt sind. Glaseinlegeböden und Abdeckungen können zerspringen, wenn sie plötzlichen Temperaturschwankungen oder Krafteinwirkungen (Stöße, Schläge, Herunterfallen) ausgesetzt sind.

Austauschen der Innenbeleuchtung LED-Lampen Wenn Sie die Leuchten der Kühl-/Gefrierkombination austauschen müssen, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. WARNUNG •

Die Lampen können nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen Sie nicht, eine Lampe selbst auszutauschen. Es besteht Stromschlaggefahr.

50_ Bedienung des Geräts

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 50

7/3/2019 5:07:02 PM Fehlersuche

LÖSUNG Die Kühlleistung ist nicht ausreichend, oder die Kühl-/ Gefrierkombination funktioniert überhaupt nicht.

Das Essen in der Kühl-/Gefrierkombination ist gefroren.

Das Gerät verursacht ungewöhnliche Geräusche.

Die vorderen Kanten des Geräts und der Bereich mit den horizontalen Scharnieren sind heiß, sodass Wasser kondensiert.

Die Eismaschine produziert kein Eis.

• • • Im Innern der Kühl-/ Gefrierkombination ist ein Blubbern zu hören.

Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist. Ist am Bedienfeld die richtige Temperatur eingestellt? Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein. Ist das Gerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder befindet sich eine Wärmequelle in der Nähe? Steht die Rückseite des Geräts so dicht an der Wand, dass eine ausreichende Belüftung verhindert wird? (Siehe Seite 23 für den besten Standort.) Ist an der Anzeige die richtige Temperatur eingestellt? Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Ist die Raumtemperatur zu niedrig? Haben Sie die Lebensmittel zu nah am Lüftungsgitter auf der Kühlschrankrückseite gelagert? Stellen Sie die Lebensmittel vom Lüftungsgitter weg. Kontrollieren Sie, ob das Gerät waagerecht und stabil steht. Steht die Rückseite des Geräts zu dicht an der Wand, sodass eine ausreichende Belüftung verhindert wird? Ist etwas hinter oder unter das Gerät gefallen? Das Gerät verursacht knackende Geräusche. Das ist normal und tritt auf, wenn sich die Zubehörteile im Geräteinnern auf Grund der Temperatur ausdehnen oder zusammenziehen. Wenn die automatische Eismaschine eingeschaltet ist, wird im Eisbehälter Eis hergestellt. Nachdem das Eis hergestellt wurde, dreht sich der Behälter um, das Eis fällt in das Aufbewahrungsfach und durch das Wasserventil fließt Wasser. Diese Vorgänge verursachen in regelmäßigen Abständen Geräusche, die jedoch normal sind. Eine gewisse Wärme ist normal, da sich im Bereich der horizontalen Türaufhängung Kondensationsschutzvorrichtungen befinden, die das Kondensieren von Feuchtigkeit verhindern sollen. Sind die Gerätetüren vollständig geschlossen? Kondensation kann auftreten, wenn Sie die Tür über eine lange Zeit offen lassen. Haben Sie nach der Installation des Geräts mindestens 12 Stunden gewartet, bevor Sie Eis entnehmen wollten? Sind die Wasserleitung angeschlossen und das Absperrventil geöffnet? Haben Sie die Eisproduktion manuell ausgeschaltet? Ist die Temperatur im Kühlabteil zu hoch? Versuchen Sie, die Temperatur des Gefrierabteils niedriger einzustellen. Dies ist normal. Dieses Blubbern wird von dem im Gerät zirkulierenden Kältemittel verursacht.

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 51

03 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM Fehlersuche

PROBLEM LÖSUNG Im Inneren der Kühl-/ Gefrierkombination entwickelt sich unangenehmer Geruch.

Prüfen Sie, ob sich im Innern verdorbene Lebensmittel befinden. Lebensmittel mit starkem Eigengeruch (z. B. Fisch) sollten gut verpackt sein. Reinigen Sie das Gefrierabteil regelmäßig, und entsorgen Sie verdorbene oder abgelaufene Lebensmittel.

An den Innenwänden des Gefrierabteils bildet sich Eis.

Sind die Entlüftungsöffnungen blockiert? Entfernen Sie alle Hindernisse, die das störungsfreie Zirkulieren der Luft verhindern könnten. Achten Sie auf ausreichend Platz zwischen den im Geräteinnern gelagerten Lebensmitteln, damit eine effiziente Luftzirkulation gewährleistet ist. Ist der Auszug des Gefrierabteils richtig geschlossen?

JA Reinigen Sie den Eisbehälter, wenn sich auf dem Boden kleine Eisstücke befinden.

JA Entsorgen Sie zusammenhängendes Eis, wenn die Eismaschine längere Zeit nicht benutzt wird.

Aktivieren Sie „ICE OFF (EIS AUS)“ um Energie zu sparen, wenn für längere Zeit keine Nutzung die Eismaschine vorgesehen ist.

Möchten Sie ein Werkzeug zum Schaufeln von Eis erwerben und verwenden, verwahren Sie es an einen speziellen Ort im Eisbehälter oder nehmen Sie es heraus.

NW2-FDR_DA68-01868C-21_DE.indd 53

7/3/2019 5:07:03 PM Effektiver Temperaturbereich Die Kühl-/Gefrierkombination ist so ausgelegt, dass sie im Temperaturbereich ihrer Klimaklasse normal arbeitet. Klimaklasse

Raumtemperaturbereich (°C) IEC 62552 (ISO 15502)

ISO 8561 +10 bis +32

Kalt gemäßigt (subnormal)

Warm gemäßigt (normal)

HINWEIS Die Kühlleistung und der Energieverbrauch der Kühl-/Gefrierkombination können von der Umgebungstemperatur, der Türöffnungshäufigkeit und der Position der Kühl-/Gefrierkombination beeinflusst werden. Wir empfehlen, angemessene Temperatureinstellungen zu verwenden.

7/3/2019 5:07:03 PM Notizen

7/3/2019 5:07:03 PM Sprechen Sie mit SAMSUNG WORLD WIDE Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit dem nächstgelegenen Kundendienstzentrum von SAMSUNG in Verbindung. Land

www.samsung.com/de/support

www.samsung.com/de/support

www.samsung.com/de/support