KASIA MRK-12 - Küchenmaschine MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KASIA MRK-12 MPM

PL INSTRUKCJAOBSLUGI 5
EN USER MANUAL 11
RU INHCTPYKcIy IIO OBCJUXBAHNIU 16
DE BEDIENUNGSPANLEITUNG 23

7

H1

9

H2

H4

10

11

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA

Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältiglesen.
Das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten eintauchen, um das Risikodes Stromstoßes zu vermeiden.
Beim Betrieb des Gerätes in der Gegenwart von Kindern ist besondere Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten.
Das Gerät immer abstecken, wenn es nicht gebraucht wird, oder wenn es gereinigt wird.
Be der Verwendung und zur Aufbewährung das Gerät immer waagerecht auf eine feste und ebene Unterlage gestellt werden.
- Sicherheitsschalter nicht anders als in der Konstruktion vorgesehen abschalten - (dazu davon: Mixer-Aufsatz „G2“; Deckel „B2“ (Durchlaufschnittler), Deckel „H2“ (Entsaffer) oder Behälter „D2“(Zitrusperse), sonst kann es zur Beschädigung des Gerätes oder Körperverletzungen kommt.
Vor dem Gebrauch überprüfen, ob es in der Ruhrschüssel „B1" (Durchlaufschnittler), Arbeitsschüssel „H4" (Entsafter) oder im Mixer-Aufsatz „G2" (Mixer) keine Gegenstände gibt (z.B. Löffel, Spatel), sonst kann es zur Beschädigung der Geräteile oder des ganzen Gerätes kommt.
Defektes Gerätarf nicht benutzt werden, auch bei Beschädigung von Leitung oder Stecker. Dies kann sich auf die Sicherheit des Benutzers auswirken. Autorisiertes Servicekontaktieren, um das Gerät reparieren zu halten.
- Nur das vom Hersteller empfohlene Rührwerkzeug/Zubehör benutzen, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
Das Gerät nicht im Freien betreiben.
Das LeitungskabelarfkeinenKontaktmitheißen Oberflächenhaben,sowie nicht an scharfen Kanten aufgehängt werden.
Vor der Inbetriebnahme überprüfen, ob das Ruhrwerkzeug/Zubehör richtig eingesetzt ist.
Vor Beginn der Demontage den Motor zum Stillstand kommt lessen.
Zum Nachschieben der Lebensmittel dienen: Stopfer „B3" (Durchlaufschnittler) oder „H1" (Entsaffer). Niemals andere Gegenstände zum Nachschieben der Nahrungsmittel verwenden, da es zur Beschädigung des Gerätes oder zu Körperverletzungen führen kann.
Vor Beginn der Demontage das Gerät ausschalten, den Stecker aus der Steckdoseziehen und den Motor zum Stillstand kommt lessen!
Den Entsafter nicht benutzen, wenn der Filter-Sieb beschädigt ist.

Besondere Vorsicht ist im Kontakt mit Schneidemessern geboten, besonders beim Gebrauch des Gerätes, bei der Herausnahme und der Reinigung der Schneidemesser!
- Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt, sowie durch Kinder unter 8 Jahren verwendet zu werden, es sei dessen, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen das Gerät ohne Aufsicht weder reinigen, noch warten.
Das Gerät und die Leitung an einem vor Kindern unter 8 Jahren geschützten Ort aufbewahren.
- Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
Das Gerät nicht in der Höhe von elektrischen Geräten, Heizkörpern, Herden aufstellen.
Das Gerät nicht im Freien betreiben.
Das Gerät ist ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt vorgesehen und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdoseziehen.
Den Stecker nie mit nassen Händen in die Steckdose stecken.
Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.
WARNING! Kinder nicht mit Folie spielen halten. Erstickungsgefahr!

ZUBEHÖR

Am Anfang der Bedienungsanleitung befinden sich Abbildungen von allen Bauteilen des Kuchenroboters KASIA Typ 116. Dort wird die richtige Reihenfolge der Montage der einzelnen Bedienelemente (Ruhrwerkzeug, Zubehor) abgebildet.

A-MOTORSOCKEL (GRUNDGERÄT)

A1 - Antriebswelle - Halterungs-Stift
A2 - Drehknopf - Geräteschalter und Geschwindigkeitsregler
A3 - Position 1 (niedrige Geschwindigkeit)
A4 - Position 2 (mittlere Geschwindigkeit)
A5 - Position 3 (hohe Geschwindigkeit)
A6 - Position OFF (ausgeschaltet)
A7 - Position PULSE (das Gerät ist eingeschaltet, solange der Schalter auf Position PULSE steht)

B-DURCHLAUFSCHNITZLER

B1 - Ruhrschüssel

B2-Deckel

B3 - Stopfer

C-SCHEIBEN

C1/2 - Asia-Gemüse-Scheibe fein - grob
C3-Pommes-frites-Scheibe
C4/5 – Reibscheibe mittel- und grob
C6 - Reibscheibe fein
C7-Halterugs-Stift

D-ZITRUSPRESSE

D1 - Presskegel

D2-Siebeinsatz

E-SPATEL

F - KUNSTSTOFFMESSER UND METALLMESSER

F1 - Kunststoff -Knethaken (Teig)

F2 - Metallmesser (Fleisch und Gemüse)

G-MIXER

G1-Deckel

G2-Mixer-Aufsatz

H-ENTSAFTER

H1 - Stopfer

H2-Deckel

H3-Filter-Sieb

H4 - Arbeitssschüsse

I-SCHNEEBESEN ZUM SCHLAGEN VON

I1 - Halter Schneebesen

I2 - Schneebesen

J-ZUBEHOrTRAGER

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Nachdem Sie das Gerät eingekauft und ausgepackt haben, sollen Sie das Ruhrwerkzeug/Zubehör im warmen Wasser spulen. Den Motorsockel dürfen Sie nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Das Grundgerät ist nur mit einem feuchten Tuch zu reinigen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

FUNKTION-TEIG KNETEN

Um einen Teig zu kneten, die Ruhrschüssel „B1" auf den Motorsocket „A" legen. Die Ruhrschüssel auf die Antriebswelle „A1" (mit dem Griff zu uns) setzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet. Danach den Kunststoff-Knethaken „F1" auf die Antriebswelle in der Ruhrschüssel setzen.Jetzt kann die Ruhrschüssel mit dem Mixgut befüllt werden und den Deckel „B2" aufgesetzt. Dazu den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet. Der Durchlaufschnittler ist jetzt einsatzbereit. Weitere Nahrungsmittel konnen in den Füllschacht am Deckel geschoben und nach Bedarf mit dem Stopfer „B3" nachgeschoben werden. Der Stopfer kann auch als Messbecher für pulvrige und flüssige Lebensmittel dieren.

ACHTUNG! Beim Knetenarf sich der Teig nicht zu einer Kugel formen. Dies kann zu einer Gerätebeschädigung führen.

Empfohlene Geschwindigkeitsstufen: am Anfang Geschwindigkeit 1, nach einigen Sekunden ein höhere Geschwindigkeitsstufe, je nach Teigkonsistenz.

FUNKTION - FLEISCH UND GEMÜSE ZERKLEINERN

Die Ruhrschüssel „B1" so montieren, wie im Punkt: Funktion - Teig kneten beschreiben;statt den Knethaken das Metallmesser „F2" auf die Antriebswelle setzen. Mit dem Metallmesser kann Fleisch/Gemüse zerkleinert werden.

Empfohlene Geschwindigkeitsstufen: beim Haken Geschwindigkeitsstufe 2 oder 3, ev. Position PULSE - "A7". Die Nahrungsmittel können nach Bedarf in den Füllschacht am Deckel in die Ruhrschüssel mit dem Stopfer "B3" nachgeschoben werden.

FUNKTION-MIXEN

Vom Motorsockel „A" die Ruhrschüssel „B1" abnehmer. Dazu die Ruhrschüssel mit dem Uhrzeigersinn drehen. Den Mixer-Aufsatz „G2" aufsetzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. Den Mixer-Aufsatz mit dem Mixgut füllen.

ACHTUNG! In den Mixer-Aufsatz niemals heiBe Flüssigkeiten fullen. In den Mixer-Aufsatz nicht mehr als 1,0 L Flüssigkeit fullen.

Empfohlene Geschwindigkeit: die Geschwindigkeit nach Rezept oder je nach eigenen Bedürfnissen einstellen.

FUNKTION - EISCHNEE SCHLAGEN

Den Halter „I1" mit dem Schneebesen „I2" in der Ruhrschüssel „B1" auf die Antriebswelle „A1" setzen und den Deckel „B2" aufsetzen. Dazu den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet.

Der Schneebesen dient ausschließlich zum Schlagen von Eischnee. Der Versuch, mit dem Schneebesen einen Teig zu kneten kann zur Beschädigung des Halters „I1" führen und wird nicht kostenlos repariert.

Empfohlene Geschwindigkeitsstufe: am besten die Geschwindigkeitsstufe 3 benutzen.

FUNKTION - GEMÜSE HOBELN UND REIBEN

In der Ruhrschüssel „B1" den Halterungsstift „C7" auf der Antriebswelle „A1" setzen. Auf dem Halterungsstift eine der Metallscheiben von „C1/2" bis „C6", je nach Bearbeitungszweck, montieren. Danach den Deckel „B2" aufsetzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet.

ACHTUNG! Zum Nachschieben der Nahrungsmittel ausschiedlich den mitgelieferten Stopfer „B3" benutzen.

Empfohlene Geschwindigkeitsstufen: je nach Metalscheibe 2 oder 3, ev. Position PULSE „A7".

FUNKTION -ENTSAFTER

Die Arbeitsschüssel „H4" mit dem Filter-Sieb „H3" auf die Antriebswelle „A1" in der Ruhrschüssel „B1" setzen. Danach den Deckel „H2" aufsetzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. Obst zum Entsaften durch den Füllschacht am Deckel schiben und nach Bedarf ausschließlich mit dem mitgelieferten Stopfer „H1" nachschieben.

Empfohlene Geschwindigkeitsstufe: für die besten Ergebnisse die Geschwindigkeitsstufe 3 benutzen, damit die auf diese Weise entstehende Zentrifugalkraft dafür sorgen kann, dass der Saft aus der Arbeitsschüssel in die Ruhrschüssel geleitet wird.

FUNKTION-ZITRUSPRESSE

Den Siebeinsatz „D2" in die Ruhrschüssel „B1" setzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. Danach den Presskegel „D1" in die Öffnung im Siebeinsatz setzen und damit auf der Antriebswelle „A1". Die Fruchthälfte mit dem Fruchtfleisch nach unten auf den Presskegel legen.

Empfohlene Geschwindigkeitsstufe: Geschwindigkeitsstufe 1 benutzen.

ACHTUNG! Das maximale Fassungsvermögen beträgt 1,5 L Saft.

ZUBEHÖRTRÄGER

In der Standardausstattung des Kuchenroboters KASIA Typ 116 ist ein Zubehörträger zur Aufbewährung von Ruhrwerkzeug und anderen Accessoires vorgesehen. Der Zubehörträger dient der Aufbewährung von: Scheiben „C", Zitruspresse „D", Spatel „E", Kunststoff-Knethaken und Metallmesser „F", Schneebesen „I".

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demontage. Die Ruhwerkzeuge/Zubehör mit Wasser mit etwas Spülmittel reinigen (am besten unmittelbar nach dem Gebrauch / das erleichtert die Reinigung) und trockenen.

Den Motorsockel „A" nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Nur mit einem feuchten Tusch reinigen.

ACHTUNG! Besondere Vorsicht ist im Kontakt mit Schneidemessern geboten, sondern bei ihrer Herausnahme, Reinigung und beim Spülen.

DAS GERÄT FUNKTIERT NICT

Überprüfen Sie, dass der Stecker richtig in der Steckdose steckt und ob es Netzspannung in der Steckdose gibt.
Überprüfen Sie, ob: Ruhrschüsse „B1", Deckel „B2", Deckel „H2", Siebeinsatz „D2" und Mixer-Aufsatz „G3" richtig montiert wurden.
- Wenn alles richtig montiert und angeschlossen ist, und das Gerät Funktioniert trotzdem nicht, wenden Sie sich an einen autorisierten Service, um das Gerät zu reparieren.

TECHNISCHE DATEN

Energieversorgung: 230V \~50Hz

maximale Leistung: 800W

Max.Drehzahl:13100U/Min.

Geschwindigkeitsstufen: 3 + Funktion PULSE

Fassungsvermögen Durchlaufschnittzler: 1,5 Liter

Fassungsvermögen Mixer-Aufsatz: 1,0 Liter

KB MAX = 5 Min.

L_WA = 75dB

ACHTUNG! Die Firma MPM agd S.A. besteht sich technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTKO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE)

Die Bezeichnung am Gerät beweutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Schonnen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmull.

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma MPM zu nutzen

AKCESOR

I CZESCI ZAMIENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl

MPM agd S.A.