RDNE350K20W - Kühlschrank BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RDNE350K20W BEKO

Tweeledig koelsysteme 14

Vakantiefunctie 14

Tweeledig koelsystem: 15

Verse etenswaren invriezen. 15

Tweeledig koelsysteme

Tweeledig koelsystem:

De koelkast werkt nicht.

Av n Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn T.

1. EykataoTne To nuyeio oE thoN Tnou TpooΦepei Eukolia Otn Xpnon.
2. KpatnoTe to yuyeio oac maepia aTo 1nYcS 3epmuTnta, pepn uypoia kai aTo aT'euEiaqNlakO qws.
3. PpTeI va UnpxE EppKns Kukloopopa epa yupw ato To puyeio aoc yia va ETiutyXavetai aTodotikn aeitoupyia. Av to puyeio pTeIva ttoTThetaNtEe 0e 0oxn OTov toxO, 0a TpeTIva uTapxE EaXIOTN aTOtaon 5 ek. ato to taBavi kai 5 ek. ato TOv toxO. Av to Tatwma evai kalummuEv o xe xal, to Tpoiov oac 0a TpTeIva avuwothe kata 2,5 ek. ato to dantdo.
4. TOnToeTnTo To nuyeio OaC oE dAnTeo E eTInTeoN eTIpaVcEA yia va aTIOpeuxOouv Ta TpavTvMaTa.

O ouTTUkVWtNCS TNS OuaKEUnCS OaC
βpioketai OTo TIAOW Mepoc OTWc paivetai
TAPAKATW. Ia va ETITUXETe KAUTEPN
EVEpyEIAKn ATIOOOm Ue MIKpOTepn
KATAVAALON EVEpyEIAc, TpaBnTe TO
OUPTIKVWtN TPoC To Mepoc OAC OTWc
PAIVETAI OTNV TAPAKATW EIKova.O
OUPTIKVWtNCS Oa OTpeewOei OtaOepa OTN
Theon Tou ME To mXavioo aovpAlionc OTIC
TTAVW UTOOxEs OE KABe TTLEUPa.
* IPIOAIPETIKOZ EÖONAIΣMÖΣ

AvtikataoTaon Tns aTnac wTIOou

Tia aalayn Tns lacmuac qwntioou tou yueiou ca, kaleote to totIKo aoc ouoiodotmuévo eprici.

O a npac (oi a npec) Tou
xnpoiuotoiie autn n ouakeun 0ev eivai
kataaannlosc(-oi) yia wtiouo twv oikakwv
xwpv. O oKOTc autou tou laaTTnpa eivai
va Bonba to xnpnt v a piokei e aopalaia
kai aveon ta tpoqipca ot n ouvtnpnon/
katayuIg.

OlaTTEc TOU XpnoiIOIOUVTa Oe autn TOnoKEUn TTpeTe VA Eivai avEeKtIeC 0e akpaie c quaikecs uovhKeCs,OTWc 0epuokpaaic Cs kAtw aTo -20 C.

Puroon TwV Todiwv

Av to yuyeio oac ev eivai kaIa IoppoTnmuEvo:

MIOpeITE va IOoppoITnoeTo yuyeiO
OaTIEPIOTpeovTAC ta MTPoOTiva TIObia
tou, otwos ixvei n EIKova. H ywoia
OTOU Bpioketai TO TIOI xaunlambda otav
TIeipotpeFE To TIOI OTNV KATEuBuvon
tou maupou BELouc kai avuWvETAI OTAV
TOyupicTe OTNV aVTiEtn KATEuBuvon.
H biaikacia autn thayivei TIO Eukoan
av KAITOIOG OaC Bonhnoe avuWvovTAC
EAqpa to yuyeiO.

4 PpOeToiuaoia

To yuyei oac 0a TpTei va EykataoTaee i e aTioaon Toulaxiotov 30 ek. aTIO TnIeC 0epuOTiTAC OTwC EOTIE C mayepaTOc, foypvouc, oWmuata KEVTPIKNC 0epuavanc kai OoMTTEc kai Toulaxiotov 5 ek. kaPia aTIO nAekptkoC foypvouc kai DEV 0a TpETe i va totOteiTai e npn otTou EExetai at' EUeias nlaikn akTivoBolia.
1 Napakaloume va qovriEe va diatnpeite To eomegaepiko tou yuyeiou oac oxoaoTikkaheapó.
i Av TpETTEI va EYkataoTaOuV duo
yuEia To Ea DITAA OTo aALo, 0a TpETTEI
va UTIAPxE IeTAgU Touc ATIOStaON
TouAoxioTov 2 Ek.
i Otav 0e0eTo yuyeiOe aeitoupyia yia Tprwtn fopap, Tnapakaoue Tnpite Tc akolouEcs OoynieC kata Tc apxikec Ej I wpeS.

H TIOpTa 0 TpETeI VA aOvlyE ouxva.
-To yuyéio 0a TpiéTIe va λeIToupynσeI Kevó, xwipc TpóPμa OTO EωTEPIKó Tou.
-Mv aTouuvEoTe to yuyeio oac ato to pEuJua.Av oumuia avEeYktn biakotn peuatoC,dtie TtPOeIDTOINoei OTNV EvOTTA "ZUVIOUVEc Auoeic ia TpObaHmuata".

H apxikn ouakeuaia kai ta aappowon uika 0a TpETTE va qualaxtouv ia eAovtike s Etaqopoe n takoiion.
H ouokun autn exei oxediataei va
aetoupyei e 8eepoikpaoicc Tou
kaopizovtai otov TIO KAtu TWivaKa
kai eivai eoTTIAOevn ME Pponymuvo
nAektropiok oustma Exyou
eepokpaiaC (Advanced Electronic
Temperature Control System, AETCS]
Tou eaaqapaizci otTOn OuviotwveN
puoi [4-Teoepa oTo TEPiOTpOkiKouuTI Ta kateuyuva tropiua oTo xwpo
katauusgnc dev 0a atouuxoovakoum KAI av n 8epokpaaia TEPiBaalovtoc TEOEIW
tous -15 ^ C .OTav yiveai eykataoTaon yia
TPWtn npa,TO pioov DEN OA IPEPIEi
va toTtoeTnei 6xamnaes 8epokpaoie
TepiBaalovtoc TEIDn 8epokpaoia

katayuengs dev 0a iew0ei otyn kavovikn tiin aeitoupyiaoc. Otav to yuyeo exe i geaei otn otaepn tou kataoaon
leitoupyiac, mtopeite va aalacete tn
theon tou.TOTE LAOTOV MTOPEITE VA
eykataoTnOETe TNOUOKeuN OAC OEYkapac n eun thepaivoevo owmuio xwpic va xpeiaZetai va avouxite mntws xalaouuv ta tropiama oTo xwpo katauuengs.
Qotoo OTIC xamnes EPKpaoies
Tou avapepohkav TIO TAVW, TIIbavov
Ba TAYOWOU TA TEPIXOVA TOU
xpwou ouvtnpnOc, YI auto ELeyXETE
kai katavaawete OTWC XPeiaZetai ta
tropiama oTo xwpo ouvtnpnOc. Otav n
Thepokpacia TPIbetaAovTOC ETIOPTpeei
OTO KAVOKIO, MTPOTE va aallaeTe Tn
puoiion Tou TEPIOTPOPIKOU KOUITIOU
woteva TaipiaCEI ME TIG avaykec OAC.

Av n 3epuokpaaia TepiBaalovtoc eivai kAtw aTo 0^ TaTPOPIa oTo xwpo ouvtnpnOg taaywouv. I' auto ouviotouue va un xpnaioTOIEte to Xwpo ouvtnpnOg oTo xauNlEs 3epuokpaoies TepiBaalovtoc.Mttopeite va ouvexiaeTe xPnTou xwpou KatauuEns wS ouvnthetaC.

iε opiaeva movéla, o tivakac opyavw atevpyoioietai autouata 5 eTTa μeTa to kleeio nTc npotac. Oa evpyoiothei tAI otav aoilei n npota n otav TATnOe i OTIOBDHNTOE IKNKtpo.
1/ayw Tns mTaBoAns Tns 3epuokpaiaac, Ws aTIOTEeJma Tou avoivmuatoKkEiojmuoTnTn TIOPTaC Tou TTPOIovTOc KATA Tn Diapkeia TnS LEIToupyiac, n OUIMUKWOn OTNV Tnpa/paia kai Ota yuaIiva Doxie iivai quoioloyikn.

Koupi puθiΩns θερμκασις

To koupi puroi ng 0epokpaaoc aC eTIPETe va puOmuizTe n 0epokpaa Tou uyieou ac.

NAP, SEITANIAHE A.E.

1

Y

AHPD0RALNATOT,AP

TH2114123456789

ETTYHEH

H E TAPSEI NAPSEETANIAE A.E. OOR, EUGEPTEI yu my napenipinou ouy bglte anpovnur, t, oukueke, helo kua oor, npoge ly my npopunr a xpo vynonj, ono ty npupnuoyio dyoc, Tou, Ay pdo 0ny dpzepnag TK, eywnip, ng oukuzui oor, gneumetri eneoknur, npoeite vye uypauotene yu to efpounaigv service and to trpepaewed kortpa ng, ETPAEOI POC, OTN TLEPAW 2510392511 / 2510 392512

ΨYTEIA	3 XPONIA	KATAVPPYKTEΣ	3 XPONIA
KOYZINEΣ	3 XPONIA	ΦΚΥΡΝΙ ΜΟΥΡΕΥΜΑΤΟΙ	2 XPONIA
IAYMTHFIA	3 XPONIA	MIΕΥPLEYEKEYEΣ - ΕΚΥPTΕΣ	2 XPONIA

NAP, SEITANIAHE A.E.

IIOAY2TYAO KABAAAS

T.O 1402, T.K.64003

THA 2510 392180-3

Refrigerator

User manual

RDNE350K20W

FR|ESIT

beko

Réfrigérateur

Kühlschrank Bedienungsanleitung

DE

Bitte lesen Sie zuerst these Anleitung!

Lieber Kunde,

Wir sind sicher, dass Ihnen diesen Produktekt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird.

Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.

These Anleitung...

• hilft Ihnen, Ihr Gerät schnell und sicher zu bedieren.
• Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen.
• Halten Sie sich an die Anweisungen, beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
• Bewahren Sie die Anleitung an einem möglich zugänglichen Ort auf, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.
• Lesen Sie auch die weiteren Dokumente, die mit Ihrer Produkt gefelfert wurden.
  -itte beachten Sie, dass diese Anleitung eventuell auch fur andere Geräte eingesetzt werden kann.

Symbole und ihre Bedeutung

In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole:

Wichtige Informationen oder nützliche Tipps.

Warning vor Verletzungen oder Sachschäden.

A Warning vor elektrischem Strom.

INHALT

1 Ihr Kuhlschrank 3

2 Wichtige Sicherheitshinweise 4

Bestimmungsgemäßer Einsatz. 4

Allgemeine Hinweise zu ihrer Sicherheit 5

Bei Geräten mit Wasserspender: ....8

Kinder - Sicherheit 8

Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: 8

Hinweise zur Verpackung 9

HC-Warning 9

Tipps zum Energiesparen 9

Empfehlungen zum Kuhlbereich...... 10

3 Installation 11

Wenn Sie den Kuhlschrank versetzen möchten: 11

Vor dem Einsatzen 11

Elektrischer Anschluss. 12

Verpackungsmaterialien entsorgen .. 12

Altgeräte entsorgen 12

Aufstellung und Installation 12

Beleuchtung auswechseln 13

FuBe einstellen. 13

4 Vorbereitung 14

5 So bedieren Sie ihren Kühlschrank 16

Temperatureinstellung 16
Temperatur einstellen 16
Doppeltes Kuhlsystem. 16
Urlaubsfungtion 16
Doppeltes Kuhlsystem: 17
Frische Lebensmittel tiefkühlen 17
Empfehlungen zur Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln 17
Lebensmittel einlagern. 18
Hinweise zum Tiefkühlen 18
Gerat stoppen 19
Eis herstellen 19
Eisbereiter und Eisbehälter 19
Drehbarer Behalter 20
0°C-Fach. 20
Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters: 21
Türanschlag umkehren 22

6 Wartung und Reinigung 23

Schutz der Kunststoffflächen 23

7 Empfehlungen zur Problemlösung 24

1 Ihr Kühlschrank

1.Tiefkuhlfach-Turablage
2.Temperatureinstellknopf
3.Butter- & Kasefacher
4.Kuhlfach-Turablage
5.Eierhalter
6.Drehbarer Behalter
7.Flaschenhalter
8.Schutzdraht
9.Flaschenablage
10. Einstellbare FüBe
11.Gemüsefach

12.Kuhlfach
13. Schlüssel
14.Weinablage
15. Kühlbereich-Glasablagen
16.Gebäse
17.Eisbehälter
18.Eiswurfelmaschine
19.Tiefkuhlbereich
20.Kuhlbereich

*optional

Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihr dem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.

2 Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte Iesen Sie die folgenden

Hinweise aufmerksam

durch. Bei Nichtbeachtung

dieser Angaben kann es zu

Verletzungen und Sachschäden

kommen. In thisem Fall

erlösen auchSAMTliche

Garantie- und sonstigen

Ansprüche.

Originalersatzteile stehen für

einen Zeitraum von 10 Jahre

beginnend mit dem Kaufdatum

zur Verfügung.

Bestimmungsgemäß

Einsatz

ACHTUNG:

Stellen Sie sicher, dass wenn das

Gerat in seinem

Gehäuse oder platziert ist, die Entlüftungsöffnungen nicht blockiert werden.

ACHTUNG:

Um den Auftauvorgang zu beschleunigen,

keine andere

mechanischen Geräte oder

Geräte verwenden, die

nicht vom Hersteller

empfohlen sind.

ACHTUNG:

Dem Kühlmittelkreislauf

keine Schaden

zufugen.

ACHTUNG:

In den ebensmittelaufbewährungsfächern keine

elektrischen

Geräte verwenden,

die nicht vom

Hersteller empfohlen

sind.

WARNING:

Lagern Sie keinerlei

explosiven Substanzen

(dazu zahlen auch

Spruhdosen mit

brennbarem Treibmittel) im

Gerät.

Dieses Gerät ist für die private

Nutzung oder für den Gebrauch

bei folgenden ähnlichen

Anwendungen konzipiert

wurden

• In Personalkuchen in

Geschäften, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen;

In Bauernhöfen,

Hotels, Motels und anderen

Unterkünften, für den Gebrauch

derKunden;

Umgebungen mit

Ubernachtung und Frühstück;

• Bei Catering und

Ähnlichen Non-Retail

Anwendungen.

Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit

• Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, wenden Sie sich am besten an den autorisierten Kundendienst. Hier erhalten Sie notwendige Informationen und erfahren, welche Stellen für die Entsorgung zuständig sind.
• Bei Problumen und Fragen zum Gerät wenden Sie sich grundsätzlich an den autorisierten Kundendienst. Ziehen Sie keine Dritten zu Rate, versuchen Sie nichts in Eigenregie, ohne den autorisierten Kundendienst davon in Kenntnis zu setzen.
• Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Der Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam. (Dies kann zu Erfrierungen führen.)
• Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf. Dieseplatzzen.
• Berühren Sie gefrore Nebensmittel nicht mit der Hand; sie können festfrieren.
• Trennen Sie ihren Kühlschrank vor dem Reinigen oder Abtauen vom Stromnetz.
• Verwenden Sie niemals Dampfoder Spruhreiniger zum Reinigen und Abtauen Ihres Kühlschranks. Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromfuhrrenden Teilen

geraten und Kurzschlüsse oder Stromschläge auslösen.

• Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres Kühlschranks (z. B. Tür) als Befestigungen oder Kletterhilfen.
• Nutzen Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlschranks.
• Achten Sie daraufuf, den Kühlkreislauf keinesfalls mit Bohr- oder Schneidwerkzeugen zu beschädigen. Das Kühlmittel kann Herausspritzen, wenn die Gaskanäle des Verdunsters, Rohr- und Schlauchleitungen oder Oberflächenversiegelungen beschädigt werden. Dies kann zu Hautreizungen und Augenverletzungen führen.
• Decken Sie keinerlei Belüftungsöffnungen des Kühlschranks ab.
• Elektrische Geräte)dürfen nur von autorisierten Fachkräften repariert werden. Reparaturen durch weniger kompetente Personen können erhebliche Gefährdungen des Anwenders verursachen.
• Sollten Fehler oder Probleme während der Wartung oder Reparaturarbeiten auftreten, so trennen Sie den Kühlschrank von der Stromversorgung, indem Sie die entsprechende Sicherung abschalten oder den Netzsteckerziehen.
• Ziehen Sie niemals am Netzkabel
• ziehen Sie direkt am Stecker.
• Achten Sie darauf, hochprozentige Getränke stehend und mit fest verschlossenem Deckel zu lagern.
  Bewahren Sie niemals Spruhdosen mit brennbaren

und explosiven Substanzen im Kühlschrank auf.
- Nutzen Sie keine mechanischen oder anderen Hilfsmittel, um das Gerät abzutauen - es sei dessen, solche Hilfsmittel werden ausdrücklich vom Hersteller empfohlen.
- Dieses Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bedient werden, sofern sie nicht durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in der Bedienung des Produktes angeleitet werden.
- Nehmen Sie einen beschädigten Kühlschrank nicht in Betrieb. Wenden Sie sich bei jeglichen Zweifeln an einen Kundendienstmitarbeiter.
Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht.
- Setzen Sie das Gerät keinem Regen, Schnee, direktem Sonnenlicht oder Wind aus;这点 can the elektrische Sicherheit gefährden.
- Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst, falls das Netzkabel beschadigt ist.
- Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein. Andernfalls kann es zu schweren bis tõdlichen Verletzungen kommt.
- Dieser Kühlschrank dient nur der Aufbewährung von Lebensmitteln. Für andere Zwecke sollen er nicht

verwendet werden.

• Das Etikett mit den technischen Daten befindet sich an der linken Innwand des Kühlschranks.
• Schließen Sie ihren Kühlschrank niemals an energiesparende Systeme an; dies kann den Kühlschrank beschädigen.
• Falls sich ein blaes Licht am Kühlschrank befindet, blichen Sie nicht langere Zeit mit bloßem Augen oder optischen Werkzeugen hinein.
• Bei manuell gesteuerten Kühlschränken warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie den Kühlschrank nach einem Stromausfall wieder einschalten.
• Falls Sie das Gerät an einen anderen Besitzer weitergeben, vergessen Sie nicht, die Bedienungsanleitung ebenfalls auszuhändigen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel beim Transport des Kühlschranks nicht beschädigt wird. Übermäßiges Biegendes Kabels birgt Brandgefahr. Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel.
• Berühren Sie den Netzsteckerniemals mit feuchten oder garnassen Handen.

• Schließen Sie den Kühlschrank nicht an lose Steckdosen an.
• Sprühen Sie aus Sicherheitsgründen niemals Wasser auf die Innen- und Außenflächen des Gerätes.
• Sprühen Sie keine Substanzen mit brennbaren Gasen, wie z. B. Propangas, in die Höhe des Kühlschranks; andernfalls bestehen Brand- und Explosionsgefahr.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände auf den Kühlschrank; dies birgt Brand-und Stromschlaggefahr.
• Überladen Sie das Gerät nicht mit Lebensmitteln. Wenn das Gerät überladen ist, können beim Offnen der Kühlschranktur Lebensmittel herausfallen und Verletzungen verursachen.
• Stellen Sie keinesfalls Gegenstände auf den Kühlschrank; sie konnten beim Öffnen oder Schließen der Kühlschranktur herunterfallen.
  Materialien wie beispielsweise Impfstoffe, wärmeempfindliche Arznei, wissenschaftliche Proben usw. sollen nicht im Kühlschrank aufbewahrt

werden, da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen.

• Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz, wenn er längerere Zeit nicht benutzt wird. Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen.
• Wenn die hohenverstellbaren Fuß be nicht sicherauf dem Boden stehen, kann sich der Kuhlschrank bewegen. Die angemessene Sicherung der hohenverstellbaren Fuß am Boden kann eine Bewegung des Kuhlschranks verhindern.
• Halten Sie den Kühlschrank beim Tragen nicht am Turgriff. Andernfalls könnte er abbrechen.
• Wenn Sie Ihr Produkt neben einem anderen Kuhl- oder Gefrierschrank aufstellen möchten, sollte der Abstand zwischen beiden Geräten mindestens 8 cm betragen. Andernfalls können die benachbarten Seitenwände feucht werden.
• Benutzten Sie das Gerätniemals, wenn sie sich auf der Oberseite bzw. auf der Rückseite befindlichen Bereiche mit den elektronischen Leitern im Inneren geöffnet sind (Abdeckung der elektronischen Leiterplatten) (1).

Bei Geräten mit Wasserspender:

• Der Druck für die Kaltwasserzufuhr solle maximal 90 psi (6,2 bar) betragen. Wenn der Wasserdruck in Ihr Haushalt 80 psi (5,5 bar) übersteigt, verwenden Sieitte ein Druckbegrenzungsventil in Ihr Leitungssystems. Sollten Sie nicht wissen, wie der Wasserdruck gemessen wird, ziehen Sieitte einen Fachinstallateur hinzu.
• Sollte für Ihr Leitungssystem das Risiko eines Wasserschlags (Druckstoß) bestehen, verwenden Sie stets eine geeignete Druckstoßsicherung. Wenden Sie sichitte an einen Fachinstallateur, falls Sie sich über die Wasserschlagsgefährung in Ihrem Leitungssystem nicht sicher sein sollenten.
• Nutzen Sie niemals die

Warmwasserzufuhr für den Einbau. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren. Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0,6°C (33°F) bis hin zu maximal 38°C (100°F).

• Nur Trinkwasser verwenden.

Kinder - Sicherheit

• Bei abschreibenbaren Turen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Produkt playen.

Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Directive (2012/19/EU).

Das Produktwurde mit einem

Klassifizierungssymbol für elektrische und

elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die niederverwendet und recycliert werden konnen. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie esstattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten ab. Ihr Stadtverwaltung informiert Sie kein über geeignete Sammelstellen in ihrer Nähe.

Hinweise zur Verpackung

Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfallen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; ihre Stadtverwaltung berät Sie gern.

Nicht vergessen!

Recyclelter Materialien leisten einen wichtigen Beitragz zu einer einzhen und gesunden Umwelt.

Wenn Sie zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterialien beitragen möchten, informieren Sie sich bei ihren Umweltschutzbehörden oder der Stadtverwaltung, wo entsprechende Sammelstellen zu finden sind.

HC-Warning

Falls das Kühlsystem Ihres Produktes R600a enthalt:

Dieses Gas ist kein entflammbar.
Achten Sie also daraufuf, Kühlkreislauf und Leitungen während Betrieb und Transport nicht zu beschädigen.
Bei Beschädigungen halten Sie das Produkt von potenziellen Zündquellen (z. B. offenen Flammen) fern und sorgen für eine gute Belüftung des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt wurde.

Ignorieren Sie diese Warnung, falls das Kühlsystem Ihres Produktes R134a enthalt.

Die Art des im Gerät eingesetzten Gases wird auf dem Typenschild an der linken Innwand des Kühlschranks angegeben.

Entsorgen Sie das Produkt keinesfalls durch Verbrennen.

Tipps zum Energiesparen

• Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet.
• Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank.
• Überladen Sie den Kühlschrank nicht; die Luft muss frei zirkulieren können.
• Stellen Sie den Kühlschrank nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Höhe von Wärmequellen wie Öfen, Spülmaschinen oder Heizkörpern auf. Halten Sie den Kühlschrank mindestens 30 cm von Wärmequellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen halten.
• Achten Sie darauf, ihre Lebensmittel in verschlossenen Behältern aufzubewahren.
• Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Sie können noch mehr Lebensmittel einlagern, wenn Sie die Ablage oder Schublade aus dem Tiefkühlbereich Herausnahmen. Der für ihren Kühlschrank angegebene Energieverbrauch wurde nach dem Entfernen der Ablage oder Schublade und bei maximaler Beladung bestimmt. Ansonsten ist es Ihnen freigestellt, die Ablage oder Schublade zu verwenden.
  Das Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln im Kühlfbereich ist energiesparend und bewahrt die Qualität der Lebensmittel.

Empfehlungen zum

Kühlbereich

• Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar.

• Achten Sie darauf, dass der Temperatursensor im Kühlbereich nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommt. Damit die optimale Lagerungstemperatur im variablen Fach beibehalten werden kann, dar der Sensor nicht von Lebensmitteln blockiert werden.

• Geben Sie keine bereits Speisen in das Gerät.

3 Installation

4 Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden.

Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten:

1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesaubert werden, bevor Sieihn transportieren oder versetzen.
2. Sichern Sie die beweglic
3. hen Teile im Inneren (z. B. Ablagen, Zubehör, Gemüsefach etc.) vor dem Verpacken mit Klebeband, schützen Sie solche Teile vor Stößen. Umwickeln Sie die Verpackung mit kräftigem Klebeband oder stabilen Schnüren, beachten Sie die Transporthinweise auf der Verpackung.
4. Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollenn zum zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden.

Vor dem Einsatz

Beachten Sie Folgendes, bevor Sie Ihren Kühlschrank benutzen:

1. Bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie nachstehend abgebildet an. Die Kunststoffkeile sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand, damit die Luft frei zirkulieren kann. (Die Abbildung dient ledigious zur Orientierung und kann davon aber etwas von Ihr dem Gerät abweichen.)
   2.itte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an.Die Kunststoffkeile sorgen fur den richtigen Abstand zwischen Kuhlschrank und Wand -und damit fur die richtige Luftzirkulation.

(Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihr hem Gerät übereinstimmen.

1. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt „Wartung und Reinigung" beschreiben.
2. Schlieben Sie den Netzstecker des Kühlschranks an eine Steckdose an. Beim Offnen der Tur leuchtet die Innenbeleuchtung auf.
3. Beim Anspringen des Kompressors sind Gerausche zu horen. Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Gerausche erzeugen, wenn der

Kompressor nicht lauft. Dies ist vollig normal.

1. Die Vorderkanten des Kuhlgerätes können sich warm anfuhlen. Dies ist normal. Diese Bereiche wärmen sich etwas auf, damit sich kein Kondenswasser bildet.

Elektrischer Anschluss

SchlieBen Sie das Gerät an eine geerdete (Schuko-) Steckdose an.

These Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden.

Wichtig:

• Der Anschluss muss gemäß lokaler Vorschriften erfolgen.
• Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben.
  Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht.
  Die auf dem Typenschild an der linken Innewand des Gerätes angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen.
• Zum Anschluss)durfen keine Verländerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden.
  Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden.
  Das Gerät darf vor Abschluss der Reparaturen nicht mehr betrieben werden! Es besteht Stromschlaggefasr!

Verpackungsmaterialien entsorgen

Das Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern oder entsorgen Sie das

Verpackungsmaterial gemäß gültigen Entsorgungsbestimmungen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial über geeignete Sammelstellen (Ihre Stadtverwaltung informiert Sieigeria), nicht über den regulären Hausmull.

Die Verpackung Ihres Gerätes wurde aus recyclingfähigen Materialien hergestellt.

Altgeräte entsorgen

Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise.

• Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sichitte an ihren Handler, an eine Sammelstelle oder an ihre Stadtverwaltung.

Bevor Sie das Gerät entsorgen,
schneiden Sie den Netzstecker ab und
machen die Tüverschluss (sofern
vorhanden) unbrauchbar, damit Kinder
nicht in Gefahr gebracht werden.

Aufstellung und Installation

Falls die Tur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt werden soll, nicht breit genug ist, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, halten die Kühlschrankturen demontieren und befindern das Gerät seitlich durch die Tur.

1. Stellen Sie ihren Kühlschrank an einer gut erreichen Stelle auf.
2. Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder Dort, wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
3. Damit das Gerät richtig arbeiten kann, müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen, damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist. Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen, müssen Sie einen

Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten. Stellen Sie das Gerät nicht auf Materialien wie Teppichen oder Teppichböden auf.
4. Stellen Sie ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf, damit er nicht wackelt.

FüBe einstellen

Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade stehen:

Sie konnen den Kühlschrank – wie in der Abbildung gezeigt – durch Drehender Frontfuße ausbalancieren. Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils dreiben, senkt sich die Ecke, an der sich der Fuß befindet. Beim Drehen in Gegenrichtung wird die Ecke angehoben. Diese Arbeit fällt erheblich leichter, wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt.

Der Kondensator Ihres Geräts befindet sich an der Rückseite, siehe unter. Um eine hörere Energieeffizienz mit gesenktem Stormverbrauch zu erzielen, ziehen Sie den Kondensatoritte zu sich heran, wie im Bild unter dargestellt.

* Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar.

Beleuchtung auswechseln

Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschranks solla ausschlieBlich vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden.

Die Glühbirnen für diese Haushaltsgerät sind für Beleuchtungszwecke nicht geeignet. Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu erhögenden die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank / Eiskühltruhe sichere und bequem vorzunehmen.

Die in thisem Gerät verwendeten Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen, wie z. B. Temperatur von -20 °C, standhalten.

4 Vorbereitung

• Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroifen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.
• Sorgen Sie davon, dass das Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird.
• Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen, achten Sie darauf, dass mindestens 2 cm Abstand zwischen den Geräten verbleibt.
• Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betriebnehmen, halten Sie sichitte an die folgenden Anweisungen fur die ersten sechs Betriebsstunden.
  Die Kuhlschranktür sollte nicht zu halten geöffnet werden.
• Der Kühlschrank muss zunachst vollständig leer arbeiten.
• Ziehen Sie nicht den Netzstecker. Falls der Strom ausfallen sollen, beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt „Empfehlungen zur Problemlösung".
• Für einen energieffizienten Betrieb und die qualitätsgerechte Lagerung des Gefriergut sind stets die mit dem Gefrierschrank gelieferten Körbe/ Schübe zu verwenden.
• Ein direkter Kontakt des Gefrierguts mit dem Temperatursensor im Gefrierschrank kann zu einem erhöhten Energieverbrauch des Geräts führen. Daher muss solch ein Kontakt mit einem oder mehreren

• Das Gerät wurde zum Betrieb bei Umgebungstemperatoren bis 43^ ausgelegt. Auch falls die Umgebungstemperatur unter -15^ abfallen solte, tauen Lebensmittel im Gefrierfach dank des verbesserten elektronischen Temperaturregelungssystemnicht auf. Bei der ersten Installation solte das Gerät NICT beigeringen Umgebungstemperaturen aufgestellt werden. Dies liegt daran, dass der Tiefkühlbereich die Standardbetriebstemperatur nicht erreichen kann. Sobald das Gerät im Normalbetrieb arbeitet, konnen Sie es auch an einer anderen Stelle aufstellen. Somit konnen Sie Ihr Gerät später in der Garage oder einem unbeheizten Raum aufstellen, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass ihre eingefrorenen Lebensmittel verderben konnten. Es ist jedoch durchaus wahrseinlich, dass die oben erwähnten niedrogen Temperaturen dazu führen, dass die Lebensmittel im Kühlbereich gefrierten; thereof verbrauchen Sie die Lebensmittel im Kühlbereichitte auf eine bedarfsgerechte, kontrollierte Weise. Sobald sich die Umgebungstemperatur wieder normalisiert, konnen Sie die Einstellung wie erforderlich anpassen.

• Bei Umgebungstemperaturen unter 0^ gefrieren die Lebensmittel im Kuhlbereich. Daher empfehlen wir, den Kuhlbereich an Orten mit derart niedrigen Temperaturen nicht zu nutzen. Den Tiefkuhlbereich konnen Sie jedoch ganz normal weiter nutzen.

• Bei einigen Modellen schaltet sich das Armaturenbrett 5 Minuten nach dem Schlieben der Tür automatisch ab. Es schaltet sich wieder an, wenn die Tür geöffnet wurde oder indem man auf einen beliebigen Schalter druckt.

• Temperaturschwankungen aufgrund des Öffnens/Schliebens der Kühlschranktür können zur Kondensation an den Böden in der Tur und im Kühlschrankinnern sowie an den Glasbehältem führen.

Temperatureinstellung

Mit dem Temperatureinsteller regeln Sie die Innentemperatur Ihres Kuhlgerätes.

Temperatur einstellen

Mit dem Temperatureinsteller an der rechten Innewand regeln Sie die Temperatureinstellung Ihres Gerätes. Sie können den Temperatureinsteller auf fünf unterschiedliche Positionen einstellen. Wahlen Sie die jeweils passende Position für ihren Einsatzzzweck.

Doppeltes Kühlsystem

Ihr Kuhlgerät ist mit zwei getrennten Kuhlsystemen für Kuhl- und Tiefkuhlbereich ausgestattet. Dadurch vermisch sich die Luft im Kuhlbereich nicht mit der Luft im Tiefkuhlbereich. Durch die Trennung der Kuhlsysteme kuhl Jr Gerat erheblich Schneller als vielse andere Kuhlgerate. Auch die Gerüche der beiden Kuhlbereiche bleiben getrennt. Darüber hinaus sparen Sie Energie, da auch das automatische Abtauen getrennt erfolgt.

Urlaubsfunktion

Falls die Türen des Gerätes nach Einstellung des Thermostats auf niedrigste Kühlungsleistung 12 Stunden lang nicht geöffnet werden, schaltet sich die Urlaubsfungtion automatisch ein.

Zum Aufheben der Funktion öffnen Sie die Tur des Gerätes oder ändern die Thermostatstellung.

Die Urlaubsfunktion ist optional. Sie kann je nach Gerätotyp variieren; eventuell sind nicht)samtliche Geräte damit ausgestattet.

Wir raten davon ab, Lebensmittel bei aktiver Urlaubsfunktion im Kuhlbereich aufzubewahren.

Doppeltes Kuhlsystem:

Ihr Kuhlgerät ist mit zwei getrennten Kuhlsystemen für Kuhl- und Tiefkuhlbereich ausgestattet. Dadurch vermisch sich die Luft im Kuhlbereich nicht mit der Luft im Tiefkuhlbereich. Durch die Trennung der Kuhlsysteme kuhlrt Ihr Gerät erheblich schneller als weitere andere Kuhlgräte. Auch die Gerüche der beiden Kuhlbereiche bleiben getrennt. Darüber hinaus sparen Sie Energie, da auch das Abtauen getrennt erfolgt.

Frische Lebensmittel tiefkühlen

Es ist ratsam, die Lebensmittel einzuwickeln oder abzudecken, bevorsie im Kuhlschrank gelagert werden. HeiBe Spiesen mussen auf Raumtemperatur abgekühlt sein, ehe sie in den Kuhlschrank gegeben werden.

Lebensmittel, die Sie einfrieren möchten, sollenn frisch und von gutter Qualität sein.

Verteilen Sie die Lebensmittel / Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen.

Lebensmittel sollenn luftdicht verpackt sein, damit sie nicht austrocknen. Dies gilt auch dann, wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten.

Geeignete Verpackungs materialien,müssen reiβfest,luftdicht und unempfindlich gegenüber Kälte, Feuchtigkeit,Gerüchen,Olen und Säuren sein.Darüber hinaus müssen sie sich leicht verschlieben halten, unkompilziert in der Handhabung und natürlich zum Tiefkühlen geeignet sein.

Verbrauchen Sie eingefrore Nebensmittel nicht direkt nach dem Auftauen und frieren Sie sie nicht wieder ein.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um Beste Resultate zu erzielen.

1. Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein. Die Qualität der Lebensmittel bleibt am besten erhalten, wenn sie sochnell wie möglich bis in den Kern tiefgekühlt werden.
2. Wenn Sie noch warme Speisen in das Tiefkuhlfach stellen, bewirken Sie damit, dass das Kühlsystem ununterbrochen arbeitet, bis die Speisen komplett tiefgekühlt sind.
3. Achten Sie besonderss darauf, bereits tiefgekühte und frische Speisen nicht zu vermischen.

Empfehlungen zur Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln

Handelsübliche, verpackte Tiefkuhlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Viersterne-Fachern gelagert werden.

UmalandersguteErgebnisse zu erzielenundzuerhalten,solltenSie Folgendesberücksichtigen:

1. Geben Sie Lebensmittel sochnell wie möglich nach dem Kauf in den Tiefkuhlbereich.
2. Sorgen Sie davon, dass sãmtliche Lebensmittel beschrifft et und mit einem Datum versehen werden.
3. Achten Sie darauf, dass das Mindesthaltbarkeitsdatum auf der Verpackung nicht übersritten wird. Bei Stromausfall halten Sie die Türd des Tiefkühbereiches geschlossen.

Gefrorene Lebensmittel nehemen keinenschaden, solange der Stromausfall nicht länger als unter „Haltezeit nach Ausfall" (siehe Technische Daten) angegeben andauert. Falls der Stromausfall länger andauern sollen, müssen Sie die Lebensmittel überprüfen und nötigenfalls entweder sofort konsumieren oder kochen und danach wieder einfrierten.

Abtauen

Der Tiefkuhlbereich taut automatisch ab.

Lebensmittel einlagern

Tiefkühlbereich-Ablagen	Verschiedene gefrore Nebensmittel wie Fleisch, Fisch, Speiseis, Gemüse, etc.
Eierhalter	Eier
Kühlbereich-Ablagen	Lebensmittel in Pfaffen, Töpfen, auf abgedeckten Tellern, in geschlossenen Behältern
Kühlbereich-Türablagen	Kleine, verpackte Lebensmittelprodukte oder Getränke (zum Beispiel Milch, Saft und Bier)
Gemüsefach	Gemüse und Früchte
Frischefach	Milchprodukte (Käse, Butter, ..., Salami, und so weiter

Hinweise zum Tiefkühlen

Lebensmittel sollten schnellstmöglich eingefroren werden, damit sie nicht an Qualität verlieren.

Nur bei Temperaturen von -18 °C oder weniger ist es möglich, Lebensmittelange Zeit zu lagern.

Sie konnen die Frische von

Lebensmitteln viele Monate bewahren (bei einer Temperatur von -18 °C oder weniger im Tiefkuhlbereich).

WARNING!

• Verteilen Sie die Lebensmittel / Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen.
• Lebensmittel sollenn luftdicht verpackt sein, damit sie nicht austrocknen. Dies gilt auch dann, wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten.

Benöttiges Verpackungsmaterial:

Kältebeständiges Klebeband
- Selfstklebende Etiketten
Gummiringe
- Stift

Geeignete Verpackungsmaterialien,müssen reiBfest und unempfindlichgegenüber Kälte,Feuchtigkeit,Gerüchen,Olen und Säuren sein.

Einzufrierende Lebensmittel sollen den keinen direkten Kontakt zu bereits gefrorenen Lebensmitteln haben, damit diese nicht anzutauen.

Die Gefrierkapazität Ihres Kühlschranks können Sie im Abschnitt „Technische Daten" im ersten Teil nachlesen.

Halten Sie sich hinsichtlich der Aufbewahrungsdauer immer an die Tabellenwerte.

Verbrauchen Sie eingefrore Nebensmittel nicht direkt nach dem Auftauen und frieren Sie sie nicht wieder ein.

Gerät stoppen

Bei Thermostaten mit 0-Position: - Ihr Gerät stoppt, wenn Sie den Thermostatknopf in die 0-Position drehen. Das Gerät lauft erst dann wieder an, wenn Sie den Thermostatknopf wieder auf 1 oder eine höhere Position einstellen. Bei Thermostaten mit „min“-Position: -itteziehen Sie zum Abschalten den Netzstecker.

Eis herstellen

* optional

Füllen Sie die Eisschale mit Wasser, setzen Sieisie in ihre Halterung. Ihr Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig. Das Eis lassst sich leicht entnehmen, indem Sie die Eisschale aus dem Gerätnehmen und etwas verdrehen.

Eisbereiter und Eisbehälter

* Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar.

Füllen Sie den Eisbereiter mit Wasser, setzen Sie in seine Halterung. Ihr Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig. Zum Entnehmen des Eises fühmen Sie den Eisbereiter nicht heraus. Drehen Sie die Knöpfe daran um 90° im Uhrzeigersinn.

Die Eiwurfel fallen in den darunter liegenden Eiwurfelbehälter.

Sie können den Eisbehälter zum Servieren der Eiswürfel Herausnahmen. Wenn Sie möchten, können Sie das Eis auch im Eisbehälter aufbewahren.

Eisbehälter

Der Eisbehälter dient ausschließlich zum Sammeln der Eiswürfel. Füllen Sie kein Wasser ein. Der Behälter wird sonst platzen.

Drehbarer Behälter

Der Behälter lassst sich nach links oder rechts verschieben, um Platz für hohe Flaschen, Gläser und andere hohe Gegenstände auf der Ablage darunter zu schaffen (Abbildung 1).

Darin gelagerte Lebensmittel erreichen Sie, indem Sie den Behälter an der rechten Seite fassen und nach vorne drehen (Abbildung 2). Wenn Sie den Behälter zum einfacheren Beladen oder zum Reinigen Herausnehmer möchten, drehen Sieihn um 90^ nach vorne, haben他們ethwasanundziehen他们在dannzusichhinheraus (Abbildungen3-4).

0°C-Fach

Dieses Fach konnen Sie zur Aufbewährung von gefrorenen Lebensmitteln verwenden, die langsam aufgetaut werden sollen (z. B. Fleisch, Fisch, Geflügel, usw.). Das 0^ -Fach ist die kuhlste Stelle Ihres Kühlschranks, an der ideale Lagerbedingungen für Milchprodukte (Käse, Butter), Fleisch, Fisch oder Geflügel herrschen. Gemüse und Früchte sollen jederoch nicht in thisem Fach gelagert werden.

Beschreibung und Hinweise zur Reinigung des Geruchsfilters:

* optional

Der Geruchsfilter verhindert die Bildung unangenehmer Gerüche in Ihrem Kühlschrank.

Ziehen Sie die Abdeckung, in der sich der Geruchsfilter befindet, nach unten, entnehmer Sieihn wie in der Abbildung gezeigt. Legen Sie den Filter einen Tag lang ins Sonnenlicht. Der Filter reinigt sich in dieser Zeit. Bringen Sie den Filter wieder an Ort und Stelle an.

Der Geruchsfilter muss einmal jährlich gereinigt werden.

Türanschlag umkehren

Gehen Sie der Reihe nach vor.

6 Wartung und Reinigung

Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Substanzen.
Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Netzstecker zuziehen.
i Verwenden Sie zur Reinigung niemals scharfe Gegenstände,Seife, Haushaltsreiniger, Waschmittel oder Wachspolituren.
i Bei nicht eisfreien Geräten bilden sich Wassertropfen an der Rückwand des Kühlfaches, die zu einer fingerdicken Eisschicht gefrierten können. Nicht beseitigen, nicht reinigen, niemals Öl oder andere Mittel auftragen.
Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes nur mit einem leicht angefeuchteten Mikrofasertuch. Schwämme und andere Reinigungshifen können die Oberfläche verkratzen.
Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit lauwarmem Wasser, wischen Sie die Flächen danach trocken.
Zur Reinigung des Innenraums verwenden Sie ein feuchtes Tuch, das Sie in eine Lösung aus 1 Teelöffel Natron und einem halben Liter Wasser getaucht und ausgewirungen haben. Nach dem Reinigen wischen Sie den Innenraum trocken.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt.

4 Wenn Ihr Kuhlgerät längerere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker,ephmen alle Lebensmittel heraus,reinigen das Gerat und lassen die Ture geöffnet.
Kontrolieren Sie die Turdichtungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass diese sauber und frei von Speiseresten sind.
Zum Entfernen einer Turablageräumen Sie samsliche Gegenständenaus der Ablage und schiben diese dann nach oben heraus.
i Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen und Chrom-beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, die/das Chlor enthalt. Chlor lasst Metalloberflächen korrodieren.
iVerwenden Sie keine spitzen oder scheuernde Gegenstände,Seifen, Reinigungsmittel bzw. Chemikalien, sowie auch kein Benzin,keine Benzole bzw.Wachse usw. Andernfalls werden die Einpragungen auf den Plasteteilen möglicherweise beschadigt oder deformiert. Verwenden Sie warmes Wasser und einen weichen Lappen zum anschlieBenden Trockenreiben.

Schutz der Kunststoffflächen

Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in ihren Kühlschrank / Gefrierschrank - dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden. Sollen die Plastikoberflächen einmal mit Öl in Berührung kommt, so reinigen Sie die entsprechendstellen umgehend mit warmem Wasser.

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Bitte arbeiten Sie diese liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ichn den Zeit und Geld sparen. In der Beste finden Sie früiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zusückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.

Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet nicht.

• Ist der Kühlschrank / Gefrierschrank richtig angeschlossen? Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

• Ist die entsprechende Haussicherung Herausgesprungen oder durchgebrannt? Überprüfen Sie die Sicherung.

Kondensation an den Seitenwänden des Kühlbereiches. (Multizone, Kühlkontrolle und FlexiZone)

• Sehr geringe Umgebungstemperaturen. Häufiges Öffnen und Schlieben derTür. Sehr feuchte Umgebung. Offene Lagerung von feuchten Lebensmitteln. Tür nicht richtig geschlossen. Kühlere Thermostatinstallung wahren.

• Turen kürzer geöffnet halten oder seltener Öffnen.

• Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln.

• Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüften, ob diese erneut auftritt.

Der Kompressor lauft nicht

• Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss. Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank beginnnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten.itte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt.

• Der Kühlschrank / Gefrierschrank taut ab. Dies ist bei einem vollautomatisch abtauenden Kühlschrank / Gefrierschrank)völlig normal. Das Gerät taut von Zeit zu Zeit ab.

• Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. Überprüften Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist.

• Stimmten die Temperatureinstallungen?

• Eventuell ist der Strom ausgefallen.

Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit.

·Ihr neues Gerät ist vielrecht etwas breiter als sein Vorgängen. Dies ist vollig normal. GroßBe Kuhlgeräte arbeiten oft länger Zeit.

·Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist vollig normal.

·Das Kuhlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann eine Stunden länger dauern, bis der Kuhlschrank / Gefrierschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat.

·Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kuhlschrank / Gefrierschrank eingelagert. Höhe Speisen führen dazu, dass der Kuhlschrank / Gefrierschrank etwas länger arbeiten muss, bis die geeignete Temperatur zur sicheren Lagerung erreicht ist.

·Turen wurden möglich geöffnet oder länger Zeit nicht richtig geschlossen. Der Kuhlschrank / Gefrierschrank muss länger arbeiten, weil warme Luft in den Innena rum eingesdrungen ist. Öffnen Sie die Turen möglichst setzen.

·Die Türe des Kuhl- oder Tiefkuhlbereichs war nur angeleht. Vergewissern Sie sich, dass die Türen richtig geschlossen wurden.

·Die Kuhlschrank / Gefrierschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die Kuhlschrank / Gefrierschranktemperatur höher ein und warten Sie, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.

·Die Türdichtungen von Kuhl- oder Gefrierbereich sind verschmutzt, verschlissen, beschädigt oder sitzen nicht richtig. Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung. Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu, dass der Kuhlschrank / Gefrierschrank länger arbeiten muss, um die Temperatur halten zu können.

Die Temperatur im Tiefkuhlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Kuhlbereich normal ist.

·Die Tiefkuhltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die Gefrierfachtemperatur wärmer ein und prüfen Sie.

Die Temperatur im Kuhlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Tiefkuhlbereich normal ist.

·Die Kuhltemperatur ist eventuell sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die Kuhlbereichtemperatur wärmer ein und prüfen Sie.

Im Kuhlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein.

·Die Kuhltemperatur ist eventuell sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die Kuhlbereichtemperatur wärmer ein und prüfen Sie.

Die Temperatur im Kuhl- oder Tiefkuhlbereich ist sehr hoch.

Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kuhl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. Turen wurden:häufig geöffnet oder länger Zeit nicht richtig geschlossen; weniger:häufig öffnen. Die Tür wurde eventuell nicht richtig geschlossen; Tör:hörtig schließen. Kurz zuvor wurden:i:göbre Mengen warmer Speisen im Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert. Warten Sie, bis der Kuhl- oder Tiefkühlbereich die gewünschte Temperatur erreicht. Der Kühlschrank / Gefrierschrank war kurz zuvor von der Stromversorgung getrennt. Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank braucht eine Zeit, um sich auf die gewünschte Temperatur abzukühlen.

Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank / Gefrierschrank besteht.

Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist:völlig normal und keine Fehlfunktion.

Vibrationen oder Betriebsgeräuse.

Der Boden ist nicht etwa oder nicht fest. Der Kühlschrank / Gefrierschrank wackelt, wenn er etwas bewegt wird. Achten Sie daraufuf, dass der Boden etwa und das Gewicht des Kühlschrank / Gefrierschranks problemlos tragen kann. Das Gerausch kann durch auf dem Kühlschrank / Gefrierschrank abgestellte Gegenstände entstehen. Nehmen Sie abgestellte Gegenstände vom Kühlschrank / Gefrierschrank herunter.

Fleeß- oder Spritzgeräuse sind zu horen.

Aus technischen Gründen bewegen sich Flüssigkeiten und Gase innerhalb des Gerätes. Dies ist:völlig normal und keine Fehlfunktion.

Windähnliche Geräuse sind zu horen.

Zum gleichmäßigen Kühlen werden Ventilatoren eingesetzt. Dies ist:völlig normal und keine Fehlfunktion.

Kondensation an den Kühlschrank / Gefrierschrankinnenflächen.

Bei helloben und feuchten Wetterlagen tritt verstarkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist:völlig normal und keine Fehlfunktion. Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen; Türen komplett schreiben. Türen wurden:häufig geöffnet oder länger Zeit nicht richtig geschlossen; weniger:häufig öffnen.

Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank / Gefrierschranks oder an den Türen.

Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage vollig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit abnimmt.

Unangenehmer Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum.

Das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks muss gereinigt werden.Reinigen Sie das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem oder kohlensäurehaltigem Wasser angefeucht haben.Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch.Verwendten Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke.

Die Tür wurde nicht richtig geschlossen.

Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür.Entfernen Sie die Verpackungen, welche die Tür blockieren.Der Kühlschrank / Gefrierschrank steht nicht mit sãmtlichen Fußen fest auf dem Boden und schaukelt bei einzelnen Bewegungen. Stellen Sie die Hoheneinstellschrauben ein.Der Boden ist nicht etwa oder nicht stabil genug. Achten Sie darauf, dass der Boden etwa ist und das Gewicht des Kühlschrank / Gefrierschranks problemlos/TRagen kann.

Das Gemüsefach klemmt.

Die Lebensmittel berühren eventuell den oberen Teil der Schublade. Ordnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an.