HWS116GAE - Klimaanlage HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HWS116GAE HAIER

Überschrift 1 Bauteilbezeichnungen des Weinkühlschranks Hauptbedienfeld Oberstes Weinfach

(Fassungsvermögen: (Fassungsvermögen: (Fassungsvermögen: (Fassungsvermögen: 105 Flaschen) 171 Flaschen) 188 Flaschen) 116 Flaschen)

Inhaltsverzeichnis Überschrift 1

Seite WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 40 Weinkühlschrank installieren 41 Weinkühlschrank auspacken 41 Weinkühlschrank ausrichten 41 Ausreichende Luftzirkulation 41 Elektrische Anforderungen 42 Installationsbeschränkungen 42 Verlängerungskabel 42

DE Erste Verwendung 42

Einführung in die Grundfunktionen des Geräts 43 1.Temperaturregelung 43 2.Innenbeleuchtung 3.“°F/°C” Umstellung

4.Warnton bei offener Tür 44 5.Speichern der Temperatur bei Stromausfall 44 6.Netzschalter (Power)

Warnhinweise zur Verwendung des Weinkühlschranks 45 Abtauautomatik 45 Ablagefächer 46 Regulär auftretende Betriebsgeräusche 46 47

Fehlerbehebung 48 Technische Daten 49 Packliste 49

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Überschrift 1 Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Wein vorgesehen. Bitte beachten Sie bei der Verwendung dieses Geräts stets die grundsätzlichen Sicherheitshinweise:

1. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung des Geräts durch. 2. Verwenden Sie dieses Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck und 3. Dieser Weinkühlschrank muss vor der Verwendung ordnungsgemäß und 4.

entsprechend den Installationsanweisungen installiert werden. Lesen Sie die Hinweise zur Erdung im Installationsabschnitt. Sie ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt - in Küchen für Mitarbeiter in Länden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; - in landwirtschaftlichen Anwesen; - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; - in Frühstückspensionen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Das Gerät muss so aufge stellt werden, dass der Stecker zugänglich ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem werden, um Gefahren zu vermeiden.

8. Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Geräteinneren frei.

9. Verwenden Sie zum Beschleunigen des Abtauprozesses nur vom Hersteller empfohlene mechanische Geräte oder Mittel.

10. Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf. 11. Verwenden Sie keine Elektrogeräte im Inneren der Kühlfächer, außer

wenn diese speziell vom Hersteller für diesen Zweck vorgesehen sind.

12. Wenn die Beleuchtung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem werden, um Gefahren zu vermeiden.

13. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Wein vorgesehen. 14. Lagern Sie keine Explosivstoffe wie Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel.

15. Spielende Kinder können sich im Gerät einsperren. Nehmen Sie vor der

Entsorgung des alten Weinkühlschranks die Türen ab. Nehmen Sie die Ablagefächer nicht heraus, um zu vermeiden, dass spielende Kinder in das Gerät hineinklettern. 16.Bitte setzen Sie sich zwecks der Geräteentsorgung mit dem Kundendienst in Verbindung, da das entflammbare Kühlmittel und das entflammbare Treibgas verwendet wurde. 17.Das im Gerät enthaltene Kältemittel ist brennbar. Bitte achten Sie beim Aufstellen, Transprotieren, Peparieren und Entsorgen des Gerätes darauf, dass keine Teile des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

Weinkühlschrank installieren1 Überschrift Weinkühlschrank auspacken

Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Dazu gehören das Styroporteil und das Klebeband, mit dem die Zubehörteile des Weinkühlschranks innen und außen befestigt sind. 2. Stellen Sie vor dem Einstecken des Weinkühlschranks sicher, dass alle Verpackungsteile, Klebebänder und Drucketiketten entfernt wurden.

Weinkühlschrank ausrichten

vier Füße an allen vier Ecken des Weinkühlschranks sind verstellbar. Richten Sie den Weinkühlschrank nach der Aufstellung am endgültigen Ort in der Waagerechten aus. • Wenn Sie die verstellbaren Füße im Uhrzeigersinn drehen, wird der Weinkühlschrank angehoben. Wenn Sie die Füße gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird der Weinkühlschrank abgesenkt. Die Kühlschranktür lässt sich einfacher schließen, wenn die verstellbaren Füße ausgezogen sind.

Ausreichende Luftzirkulation

sicherzustellen, dass Ihr Weinkühlschrank mit maximaler Effizienz arbeitet, sollte er an einem Ort mit ausreichender Luftzirkulation und angemessenen Leitungs- und Elektroverbindungen aufgestellt werden. • Um den Weinkühlschrank sollten die folgenden Abstände eingehalten werden: Seiten 100 mm (4 Zoll) Oben 100 mm (4 Zoll) Hinten 100 mm (4 Zoll) • Überfüllen Sie den Weinkühlschrank nicht, um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten.

Mehr als 10 cm von oben

Meh 10 c r als hinte m von n Mehr als 10 cm von links

Mehr als 10 cm von rechts Verstellbare Fußschraube Höher

Hinweis: Wenn Ihr Weinkühlschrank aus bestimmten Gründen gekippt wurde, warten Sie 24 Stunden, bevor Sie ihn einstecken.

Überschrift 1 Elektrische Anforderungen

• Sorgen Sie dafür, dass eine geeignete Steckdose (220-240 V, 15 A) mit ordnungsgemäßer Erdung für den Weinkühlschrank zur Verfügung steht. • Eine unabhängige und exklusive Standardausführung mit zuverlässiger Erdung ist für den Weinkeller durch Abstimmung seines 3-poligen Steckers mit em Erdungsstift zu verwenden, der unter keinen Umständen mit dem Erdungsdraht abgezogen oder abgetrennt werden darf.

Installationsbeschränkungen

• Installieren Sie den Weinkühlschrank nicht an Orten, die nicht ordnungsgemäß isoliert oder beheizt sind, z. B. Garagen. Der Weinkühlschrank darf nicht bei einer Umgebungstemperatur unter 10 °C betrieben werden. • Wählen Sie für den Weinkühlschrank einen geeigneten Aufstellort auf einer stabilen, geraden Fläche aus, und schützen Sie ihn vor direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizleisten, Kochgeräten usw. Unebenheiten am Boden können mit den vorderen und hinteren verstellbaren Füßen des Weinkühlschranks ausgeglichen werden. • Der Weinkühlschrank eignet sich nur zur freistehenden Montage und nicht als Einbaugerät.

• Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels aufgrund der unter bestimmten Bedingungen auftretenden Sicherheitsrisiken. Falls sich der Einsatz eines Verlängerungskabels nicht umgehen lässt, verwenden Sie ausschließlich dreipolige Verlängerungskabel mit einem Schutzkontaktstecker und einer passenden Steckdose. Die auf dem Verlängerungskabel angegebene Leistung muss mindestens der elektrischen Leistung des Geräts entsprechen.

Lassen Sie das Gerät nach dem Anschließen an die Steckdose mindestens 30 Minuten laufen, damit es sich akklimatisiert. Nehmen Sie erst dann Ihre Einstellungen vor. Währenddessen leuchtet je nach Innentemperatur das Rot- oder Weißweinlicht für das obere Fach sowie das Rot- oder Weißweinlicht für das untere Fach. Die LED-Anzeige zeigt dabei die aktuelle Innentemperatur an.

Einführung in die wichtigsten Funktionen des Geräts Heading

Bedienfeld Temperatur Anpassung (runter)

Temperatur Anpassung (rauf)

EINSTELLEN NETZSCHALTER Lampe

DE Der Temperaturbereich des Anzeigefelds liegt zwischen 5～20°C（41～68°F). Die Standardeinstellung der Temperatur beträgt 12°C（54°F）. Sie können die Temperatur entsprechend Ihren Anforderungen für die Weinlagerung einstellen.

. Temperatureinstellung

Zum Einstellen der Temperatur halten Sie den

-Knopf etwa 3 Sekunden lang gedrückt.

Daraufhin beginnt die Temperaturanzeige IN.T° zu blinken. Drücken Sie jeweils entweder auf den Knopf

, um die eingestellte Temperatur zu erhöhen oder zu senken.

Nach Erreichen der gewünschten Temperatur drücken Sie auf den Knopf

Um Ihre Sammlung ins rechte Licht zu rücken wurde eine weiche Beleuchtung in den Weinkühler eingebaut. Einfaches Drücken des Knopfes

schaltet die Beleuchtung ein,

erneutes Drücken schaltet sie aus.Bei geöffneter Tür geht das Licht an. Sobald die Tür

geschlossen wird, erlischt das Licht.

“°F/°C” Umstellung Halten Sie

3 Sekunden lang gedrückt - die angezeigte Temperatur in Grad Fahrenheit

sowie der Buchstabe °F werden in Grad Celsius und den Buchstaben “°C” umgewandelt. Halten Sie

erneut 3 Sekunden lang gedrückt - die angezeigte Temperatur in Grad Celsius

sowie der Buchstabe “°C” werden in Grad Fahrenheit und den Buchstaben "°F" umgewandelt.

4. Warnton bei offener Tür Steht die Tür länger als 1 min lang offen, ertönt ein Alarmton bis die Tür geschlossen wird oder bis eine beliebige Taste auf dem Anzeigefeld betätigt wird.

5. Speichern der Temperatur bei Stromausfall Im Falle eines Stromausfalls speichert der Weinkühler automatisch die eingestellte Temperatur. Sobald der Strom zurückkehrt, wird der Betrieb mit der vor dem Stromausfall eingestellten Temperatur wieder aufgenommen, während für . andere Funktionen die Standardeinstellungen aktiviert werden.

6. Netzschalter (Power) Das Halten der

Taste für 3 Sekunden schaltet die Hauptstromversorgung aus (die

Stromversorgung aller elektrischen Vorrichtungen wird abgeschaltet und das gesamte Gerät schaltet in den Standby-Betrieb). Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, kann die Stromversorgung durch Drücken der

für 3 Sekunden wieder eingeschaltet werden, woraufhin alle Symbole auf dem Anzeigefeld ihre Funktion aufnehmen.

Überschrift 1 Warnhinweise zur Verwendung des Weinkühlschranks Legen Sie nicht zu viele Weinflaschen in den Kühlschrank, um das Tragvermögen der Weinfächer nicht zu überschreiten. Legen Sie pro Fach nicht mehr als drei Lagen Flaschen übereinander. Die Anzahl der Weinflaschen darf drei Lagen auf jedem Fach nicht überschreiten bzw. sollte das Tragvermögen der Weinfächer 35 kg nicht überschreiten.

Prüfen Sie, ob die Weinfächer fest sitzen, bevor Sie die Flaschen in den Weinkühlschrank legen. Prüfen Sie außerdem, ob Flaschen aus den Fächern hervorragen, um zu verhindern, dass Flaschen beim Schließen der Tür gegen das Glas stoßen.

DE Abtauautomatik Dieses Gerät verfügt über eine automatische Abtaufunktion. Stellen Sie sicher, dass die Ablauföffnung frei ist, sodass das Tauwasser ungehindert durch die Ablauföffnung in den Wasserbehälter im Innenraum des Kühlschranks fließen kann. Reinigen Sie regelmäßig die Wasserbehälter unterhalb des oberen und unteren Fachs; verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Wasser in den Wasserbehältern aufzusaugen und abzuwischen (reinigen Sie die Wasserbehälter wie beschrieben alle drei Monate).

Luftaustausch mit Aktivkohlefilter

Der fortlaufende Reifeprozess des Weins hängt von der Umgebung ab. Die Luftqualität ist daher bei der Weinlagerung entscheidend. Im unteren Bereich der Geräterückwand ist ein Aktivkohlefilter angebracht, um sicherzustellen, dass der Luftdurchsatz qualitativ beständig bleibt.

ACHTUNG Wir empfehlen, den Filter einmal im Jahr zu ersetzen. Filter sind bei Ihrem Händler erhältlich.

Wechseln des Filters:

Fassen Sie den Filter am Griff. Drehen Sie ihn nach links, und nehmen Sie ihn heraus.

Einsetzen des Filters:

Setzen Sie ihn am Griff in senkrechter Position ein. Drehen Sie ihn nach rechts, und setzen Sie ihn ein.

Überschrift 1 Ablagefächer

• Die Ablagefächer sind für eine ansprechende Präsentation der Flaschen und einfache Querablagen im unteren Bereich des Weinkühlschranks aufbewahren.

• Einige Ablagefächer wurden speziell für die einfache Lagerung und Entnahme Ihrer

Regulär auftretende Betriebsgeräusche

• Wasserfließender Schall oder leichte Vibrationen sind das Ergebnis des Kältemittels, das durch die Kühlschlagen zirkuliert. • Der Kompressorklickt, wennerein- und ausgeschaltetwird.

Überschrift 1 Reinigung und Wartung Warnung:

Um Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker ziehen. Die Missachtung dieser Warnung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Lesen und beachten Sie vor der Verwendung von Reinigungsprodukten stets die Anweisungen und Warnhinweise des Herstellers, um Verletzungen oder Produktschäden zu vermeiden.

• Stellen Sie eine Reinigungslösung aus 3-4 Esslöffeln Natron und warmem Wasser her. Wischen Sie den Weinkühlschrank mit einem mit der Reinigungslösung befeuchteten Schwamm oder weichen Tuch ab. • Wischen Sie mit sauberem, warmem Wasser nach, und trocknen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. • Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel bzw. kein Ammoniak, keine Chlorbleiche, keine konzentrierten Reinigungs- oder Lösungsmittel und keine Topfreiniger. EINIGE dieser Mittel enthalten chemische Substanzen, durch die der Weinkühlschrank beschädigt bzw. verfärbt werden könnte. Türdichtungen: • Saubere Türdichtunggen alle drei Monate. Für eine ordnungsgemäße Abdichtung müssen die Dichtungen stets sauber und geschmeidig sein. • Wenn Sie etwas Vaseline auf die Scharnierseite der Dichtungen auftragen, bleiben die Dichtungen geschmeidig und funktionsfähig.

Falls auf das Weinfach ausversehen Wein- oder Wassertropfen gelangt zu polieren, und verwenden Sie dann ein weiches Tuch, um den Staub zu entfernen. Verwenden Sie kein Handtuch oder weiches Tuch mit Wasser.

• Bisweilen kann es aufgrund von Gewittern oder anderen Ursachen zu Stromausfällen kommen. Ziehen Sie das Netzkabel bei einem Stromausfall ab. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, können Sie das Netzkabel wieder einstecken.

Pflege während des Urlaubs oder beim Umzug

• Wenn Sie länger verreisen, sollten Sie den Netzstecker des Weinkühlschranks ziehen und alle Flächen sowie die Türdichtungen gemäß den Anweisungen in Abschnitt „Allgemein“ reinigen. Lassen Sie die Tür geöffnet, sodass Luft im Inneren zirkulieren kann. • Im Falle eines Umzugs sollte der Weinkühlschrank immer vertikal transportiert werden. Transportieren Sie das Gerät nicht liegend, da dadurch das geschlossene System beschädigt werden könnte. Hinweis: Warten Sie 24 Stunden nach einem Transport, bevor Sie den Netzstecker einstecken.

DE Fehlerbehebung Überschrift 1 Der Weinkühlschrank funktioniert nicht:

• Überprüfen Sie, ob Sie der Netzstecker des Weinkühlschranks eingesteckt ist. • Überprüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt, indem Sie den Schutzschalter kontrollieren.

Der Wein ist zu warm:

• • Geben Sie kürzlich hinzugefügtem Wein ausreichend Zeit, auf die gewünschte Temperatur abzukühlen. • Überprüfen Sie, ob die Türdichtungen ordnungsgemäß schließen. • Die Dichtungen müssen sauber und biegsam gehalten werden, um eine ordnungsgemäße Abdichtung zu gewährleisten. • Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein.

Der Wein ist zu kalt:

• Erhöhen Sie die Temperatur, wenn diese zu kalt eingestellt ist.

• An heißen und feuchten Tagen kann dies normal sein, um eine konstante Temperatur sicherzustellen. • • Die Dichtungen müssen sauber und biegsam gehalten werden, um eine ordnungsgemäße Abdichtung zu gewährleisten. • Überprüfen Sie, ob die Türdichtung ordnungsgemäß schließt. • Kontrollieren Sie, ob die Tür vollständig geschlossen ist.

Feuchtigkeitsbildung innen oder außen am Weinkühlschrank: • Dies ist normal, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist. • • Überprüfen Sie, ob die Türdichtungen ordnungsgemäß schließen.

Die Weinkühlschranktür schließt nicht ordnungsgemäß: • Richten Sie den Weinkühlschrank in der Waagerechten aus. • Kontrollieren Sie, ob die Tür blockiert wird, z.

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, sondern mit dem Sondermüll. Informieren Sie sich bei den entsprechenden Behörden vor Ort über die Entsorgungssysteme. Wenn elektrische Geräte auf Mülldeponien entsorgt werden, können schädliche Stoffe ins Grundwasser und so in die Nahrungskette gelangen. Dies kann zu Gesundheitsschäden führen. Wenn Sie alte Geräte durch neue ersetzen, so ist gebührenfrei zur Entsorgung zurückzunehmen.

Technische Daten•Packliste Überschrift 1

Technische Daten Modell

Stromschlag- Fassungsver- Nennspan- NennfreEingangsWiderstandstyp mögen (l) nung (V) quenz (Hz) leistung (W)

Temperaturbereich (°C)

Kältemittel (R600a) (g)

Netzkabel- Gewicht Anschlussart (kg)

Gesamtabmessungen (Tiefe × Weite × Höhe) (mm)

Geräuschpegel dB (A)

Anmerkungen: 1. Gemäß internationaler Normen liegt die Umgebungstemperatur für den Gebrauch des Weinkühlschranks beim Klimatyp SN-ST zwischen 10 °C und 38 °C. 2. den nationalen Normen. Im Fall eines leeren Weinkühlschranks wird dieser mit 5 mm bis 6 mm dickem gummigefedertem Polster ausgelegt. Nach Schließen der Tür kann er mindestens 30 Minuten lang betrieben werden. Nach stabilem Betrieb (An- und Abschalten ausgenommen) wird ein Test durchgeführt. Das Grundgeräusch wird jeweils aus 1 des Weinkühlschranks gemessen. Während des Gebrauchs ist es normal, dass ein Unterschied zwischen dem tatsächlichen Geräuschpegel und dem gemessen Geräuschpegel besteht, da letzterer durch die Art des Weins, der im Weinkühlschrank gelagert wird, die Umgebungsgeräusche, das Öffnen und Schließen der Tür, das An- und Abschalten des

Packliste Dieses Gerät wird ständig weiterentwickelt. Wir behalten uns das Recht vor, die Bauteile des Weinkühlschranks ohne Vorankündigung zu ändern.

Name Bedienungsan- Infokit leitung

Kleines AblageAblagefach fach aus Schlüssel aus Holz Holz

Produktmodell WS105GA