PULSONIC SLIM CLEAN 2000 - PULSONIC SLIM LUXE 4100 - PULSONIC SLIM LUXE 4500 - Elektrische Zahnbürste ORAL-B - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Oral-B
Modelle	PULSONIC SLIM CLEAN 2000, PULSONIC SLIM LUXE 4100, PULSONIC SLIM LUXE 4500
Produkttyp	Elektrische Zahnbürste
Stromversorgung	Wiederaufladbar über Netzteil (100-240V)
Ladezeit	Bis zu 17 Stunden
Akkulaufzeit	Ca. 1 Woche (2 x 2 Minuten pro Tag)
Bürstmodi	Reinigung (Standard), Sanft
Timer	Quadrantwechsel alle 30 Sekunden; automatische Abschaltung nach 2 Minuten
Ladeanzeige	Leuchtanzeige am Bürstengriff
Verschleißanzeige des Bürstenkopfes	Blaue Indicator®-Borsten verblassen allmählich (ca. 3 Monate)
Wechselintervall des Bürstenkopfes	Alle 3 Monate oder früher bei Verschleiß
Schutz	Wasserdichter Griff für die Nutzung im Badezimmer
Pflege	Bürstengriff und Bürstenkopf getrennt unter fließendem Wasser reinigen; Ladegerät mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Ladegerät nicht eintauchen; bei Beschädigung nicht verwenden; für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum (Bedingungen gelten)
Empfohlener Bürstenkopf	Oral-B Pulsonic (nicht im Lieferumfang)
Akku / Batterie	Integrierter wiederaufladbarer Akku, am Ende der Lebensdauer recyceln
Mitgeliefertes Zubehör	Ladegerät mit Halterung für Bürstengriff, Bürstenkopf
Umweltschutz	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; bei einer Recyclingstation abgeben

Häufig gestellte Fragen - PULSONIC SLIM CLEAN 2000 - PULSONIC SLIM LUXE 4100 - PULSONIC SLIM LUXE 4500 ORAL-B

Wie lade ich die Zahnbürste?

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an und setzen Sie den Bürstengriff auf das Ladegerät. Ein vollständiger Ladevorgang dauert bis zu 17 Stunden. Sie können die Bürste dauerhaft auf dem Ladegerät lassen, ohne dass eine Überladung riskiert wird.

Wie lange hält eine Ladung?

Eine vollständige Ladung bietet eine Akkulaufzeit von etwa einer Woche bei normaler Nutzung (2 x 2 Minuten pro Tag).

Welche Bürstmodi sind verfügbar?

Die Zahnbürste verfügt über zwei Modi: Reinigung (sanfte und effektive Reinigung) und Sanft (für sensible Bereiche). Der Reinigungsmodus ist standardmäßig aktiviert; drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter, um in den Sanft-Modus zu wechseln.

Wie funktioniert der Timer?

Der Timer gibt alle 30 Sekunden einen kurzen Puls aus, um Sie zum Wechseln des Quadranten aufzufordern. Nach 2 Minuten zeigt ein längeres Signal (zwei Pausen) das Ende der empfohlenen Putzzeit an.

Wann muss der Bürstenkopf ausgetauscht werden?

Tauschen Sie den Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher bei Verschleiß aus. Die blauen Indicator®-Borsten verblassen mit der Zeit, um Sie an den Austausch zu erinnern.

Was tun, wenn die Zahnbürste ins Wasser fällt?

Heben Sie sie nicht auf. Trennen Sie sofort das Ladegerät vom Netz, bevor Sie sie berühren. Wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist, verwenden Sie es nicht mehr und wenden Sie sich an ein autorisiertes Oral-B-Servicecenter.

Können Kinder diese Zahnbürste verwenden?

Dieses Gerät ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Ältere Kinder oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten können es unter Aufsicht verwenden, nachdem sie Anweisungen zur sicheren Verwendung erhalten haben.

Wie reinige ich die Zahnbürste?

Schalten Sie die Bürste aus und entfernen Sie den Bürstenkopf. Reinigen Sie beide getrennt unter fließendem Wasser und wischen Sie sie ab. Reinigen Sie das Ladegerät mit einem feuchten Tuch, ohne es jemals ins Wasser zu tauchen.

Was tun, wenn mein Zahnfleisch beim Putzen blutet?

Leichte Blutungen können in den ersten Tagen auftreten. Wenn die Blutungen länger als zwei Wochen anhalten, konsultieren Sie Ihren Zahnarzt. Sie können zunächst den Sanft-Modus verwenden, um das Kribbeln zu reduzieren.

Welche Garantie hat dieses Produkt?

Die Zahnbürste hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Die Garantie deckt nicht den normalen Verschleiß (insbesondere Bürstenköpfe) oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG PULSONIC SLIM CLEAN 2000 - PULSONIC SLIM LUXE 4100 - PULSONIC SLIM LUXE 4500 ORAL-B

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

DE AT 00 800 27 28 64 63

CH 08 44 - 88 40 10

GB 08007311792

IE 1 800 509 448

FR 0800944803

(service et appel

gratuits)

BE 0 800 14 592

LU 800 21172

ES 900 814 208

PT 808 20 00 33

IT 800 124 600

NL 0800-4 45 53 88

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

SE 020 - 21 33 21

FI 020 377 877

GR 800 801 3457

Charger Type 3746

Handle Type 3716a

90889544/IV-16

Die Oral-B Pulsonic Slim wurde sorgfältig entwickelt, um Ihnen und Ihrer Familie ein einzigartiges Putzerlebnis zu bieten, das gleichermaßen sicher und effektiv ist. Bitte beachten Sie bei der Benutzung von Elektrogeräten stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen.

WICHTIG

• Prüfen Sie gelegentlich, ob das Gerät/Netzkabel Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes oder defektes Gerät/Teil darf nicht mehr benutzt werden. Bringen Sie das Gerät/Netzkabel in diesem Fall zum Oral-B Kundendienst. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Es kann sonst Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr bestehen.
• Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Die Zahnbürste kann von Kindern und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Reinigung und Instandhaltung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Nutzen Sie dieses Produkt nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Nutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht durch den Hersteller empfohlen worden sind.

ACHTUNG

• Falls das Gerät fallen gelassen wurde, sollten Sie die Aufsteckbürste vor dem nächsten Gebrauch wechseln, auch wenn kein sichtbarer Schaden zu erkennen ist.
• Halten Sie das Ladeteil von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern und stellen Sie es nicht dort auf, wo es in eine Badewanne oder in ein Waschbecken fallen oder gezogen werden kann. Berühren Sie das Ladeteil nicht, wenn es in Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.
• Öffnen Sie das Gerät nur zum Herausnehmen und Entsorgen des Akkus. Achten Sie bei der Entnahme des Akkus zur Entsorgung der Einheit darauf, dass Plus- und Minuspol nicht miteinander in Berührung kommen. Es besteht sonst die Gefahr eines Kurzschlusses.
• Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher Behandlung befinden, sollten Sie vor Verwendung dieser Zahnbürste Ihren Zahnarzt kontaktieren.
• Diese Zahnbürste ist ein Körperpflegeprodukt und ist nicht für die Anwendung bei mehreren Patienten in Zahnarzt-Praxen oder -Instituten vorgesehen.
• Die (Aufsteck-)bürste alle 3 Monate oder auch früher austauschen, wenn diese abgenutzt ist.

Gerätebeschreibung

a Oral-B Pulsonic Aufsteckbürste

b Ein-/Aus-Schalter

c Anzeige der Reinigungsstufen

d Ladekontrollleuchte

e Handstück

f Ladeteil mit Aufsatz und Entriegelungstaste

Anschließen auf Aufladen

Diese Zahnbürste ist elektrisch sicher und kann ohne Bedenken im Bad benutzt werden.

- Schließen Sie das Ladeteil (f) an die Netzspannung an und setzen Sie das Handstück (e) auf das Ladeteil (siehe Bild 1, Seite 2).

- Ein kompletter Ladevorgang dauert mindestens 17 Stunden und ermöglicht Ihnen eine Nutzung von circa 1 Woche bei regelmäßigem Putzen (zweimal pro Tag 2 Minuten).

- Für die tägliche Nutzung mit voller Akkuleistung kann die Zahnbürste auf dem am Strom angeschlossenen Ladeteil stehen. Ein Überladen des Akkus wird durch das Gerät verhindert. Allerdings empfiehlt Oral-B aus Umweltschutzgründen, das Ladeteil so lange vom Stromnetz zu trennen, bis das nächste Aufladen erforderlich wird.

- Um die maximale Kapazität des Akkus zu erhalten, trennen Sie mindestens alle 6 Monate das Ladeteil vom Stromnetz und entladen Sie das Handstück durch regelmäßige Benutzung.

Verwendung Ihrer Zahnbürste

Putzmodi/Reinigungsstufen

Ihre Zahnbürste bietet mehrere Reinigungsstufen für Ihre individuelle Zahnpflege. «Reinigen» – Sanfte, gründliche Reinigung von Zähnen und Zahnfleisch

«Sensitiv» – Schonende, aber gründliche Reinigung für empfindliches Zahnfleisch und Zähne

Nach dem Einschalten startet Ihre Zahnbürste automatisch in der Reinigungsstufe «Reinigen». Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um von dieser Reinigungsstufe in den «Sensitiv» Modus zu wechseln. Um das Gerät auszuschalten drücken Sie den Ein-/Ausschalter (b) ein drittes Mal (siehe Bild ②, Seite 2).

Putzanleitung

• Stecken Sie die Aufsteckbürste auf das Handstück. Befeuchten Sie die Aufsteckbürste und geben Sie etwas Zahnpasta darauf. Sie können die Zahnbürste mit einer beliebigen Zahnpasta Ihrer Wahl verwenden. Um ein Verspritzen der Zahnpasta zu vermeiden, führen Sie die Bürste an die Zähne, bevor Sie das Gerät einschalten.
• Setzen Sie den Bürstenkopf leicht schräg zum Zaunfleischsaum gerichtet, am oberen Zahnfleischrand auf die Zähne.
• Schalten Sie Ihre Zahnbürste ein und führen Sie diese mit leicht kreisenden Bewegungen an den Zähnen entlang (siehe Bild ④, ⑤, Seite 2); drücken Sie den Bürstenkopf während des Putzvorganges leicht an. Führen Sie den Bürstenkopf nach einigen Sekunden zum nächsten Putzbereich. Putzen Sie innerhalb der empfohlenen 2-minütigen Putzzeit gleichmäßig die Innen- und Außenflächen sowie die Kauflächen Ihrer Zähne.
• Um ein Verspritzen zu vermeiden, schalten Sie Ihre Zahnbürste aus, bevor Sie diese aus dem Mund nehmen.

Beim erstmaligen Gebrauch der Oral-B Pulsonic Slim könnten Sie ein leichtes Kitzeln oder Kribbeln spüren. Dieses Gefühl verliert sich, sobald sich Zähne und Zahnfleisch an Ihre neue Zahnbürste gewöhnt haben. Sollten Sie das anfängliche Kribbeln spüren, empfehlen wir Ihnen während der Eingewöhnungsphase im «Sensitiv» Modus zu putzen.

In den ersten Tagen der Verwendung Ihrer Oral-B Pulsonic Slim kann es zu leichtem Zahnfleischbluten kommen. In der Regel hört dies nach einigen Tagen auf. Falls es länger als 2 Wochen andauert, sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen. Wenn Sie empfindliches Zahnfleisch oder Zähne haben, empfehlen wir den Gebrauch der Reinigungsstufe «Sensitiv».

Aufsteckbürste

Oral-B Pulsonic Aufsteckbürste

Die Oral-B Pulsonic Aufsteckbürste (a) wird für die tägliche, gründliche Reinigung empfohlen. Ihre Borsten sorgen für eine gründliche Reinigung zwischen den Zähnen, der Zahnoberflächen und entlang des Zahnfleischrandes. Der Bürstenkopf ist mit blauen INDICATOR®-Borsten ausgestattet. Bei täglichem Putzen zweimal täglich für mindestens 2 Minuten, wird die Farbe der Borsten innerhalb von ca. 3 Monaten bis auf die Hälfte zurückgehen und damit signalisieren, dass der Bürstenkopf gewechselt werden sollte.

Timer

Ein kurzes stotterndes Geräusch in 30-Sekunden-Intervallen erinnert Sie daran, alle vier Kieferquadranten des Mundes gleich lang zu putzen (siehe Bild ③, Seite 2). Ein längeres stotterndes Geräusch zeigt an, dass Sie die vom Zahnarzt empfohlene, zweiminütige Mindestputzzeit erreicht haben.

Reinigungsempfehlungen

Schalten Sie das Handstück aus und ziehen Sie die Aufsteckbürste ab. Spülen Sie die Aufsteckbürste und das Handstück unter fließendem Wasser und trocknen Sie beide Teile anschließend ab. Von Zeit zu Zeit sollte das Ladegerät mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Für eine gründliche Reinigung des Ladegerätes können Sie den Aufsatz des Ladeteils vom Ladegerät trennen.

Drücken Sie dazu die Entriegelungstaste auf dem oberen Teil des Ladegerätes und entfernen Sie den oberen Aufsatz. Das Ladeteil sollte niemals in Wasser gelegt werden (siehe Bild ⑥, Seite 2).

Änderungen vorbehalten.

Umweltinformation

Dieses Gerät enthält Akkus.

Im Sinne des Umweltschutzes darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Oral-B Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

Garantie

Wir gewährleisten eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Während des Garantie-zeitraums beseitigen wir kostenlos durch Material- oder Herstellungsmängel verursachte Betriebsstörungen durch Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Geräts nach unserer Wahl. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses Gerät von Braun oder einem beauftragten Händler vertrieben wird.

Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von unsachgemäßer Benutzung, normale Abnutzung oder Gebrauch, vor allem der Aufsteckbürsten, sowie Mängel, die eine unerhebliche Auswirkung auf den Wert oder den Betrieb des Geräts haben. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen von unbefugten Personen vorgenommen oder keine Original-Braun-Ersatzteile benutzt werden.

Um in den Genuss der Garantie während des Garantiezeitraums zu kommen, bringen oder senden Sie das vollständige Gerät mit Kaufnachweis zu einem offiziellen Oral-B Braun Kundendienstcenter.

Die gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben durch diese Garantie unberührt.

30 Tage Geld-Zurück-Garantie

Testen Sie Oral-B für 30 Tage ab Kaufdatum! Wenn Sie mit diesem Produkt nicht zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück. Zur Kaufpreisrückerstattung senden Sie bitte das Gerät mit vollständigem Zubehör zusammen mit dem Original-Kaufbeleg innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum an die folgende Anschrift in Ihrem jeweiligen Land. Bitte Namen, Anschrift und Bankverbindung nicht vergessen!

Deutschland:

Annahmestelle Cashback

Braun Oral-B Geld-zurück-Garantie

Johannes-Kepler-Straße 5

D-55129 Mainz

Österreich:

Oral-B 30 Tage Geld zurück Garantie

c/o MS Mail Service GmbH

Scheibenstrasse 3

AT-6923 Lauterach

Schweiz:

Oral-B 30 Tage Geld zurück Garantie

c/o MS Mail Service AG

Industriestrasse 2

CH-9300 Wittenbach

Dies beeinflusst nicht Ihr gesetzliches Zurückbehaltungsrecht. Für weitere Details wenden Sie sich bitte an unsere Verbraucherberatung.

DE/AT: 00800 27 28 64 63

CH: 0844 - 88 40 10

Garantie Aufsteckbürsten

Die Oral-B Garantie verfällt, wenn der Schaden der elektrischen Zahnbürste auf die Verwendung von Aufsteckbürsten zurückgeführt werden kann, die nicht von Oral-B hergestellt wurden. Oral-B empfiehlt, keine Aufsteckbürsten zu verwenden, die nicht von Oral-B hergestellt wurden.

• Oral-B hat keinen Einfluss auf die Qualität der nicht von Oral-B hergestellten Aufsteckbürsten. Daher können wir nicht sicherstellen, dass die Reinigungsleistung dieser Aufsteckbürsten derjenigen zum ursprünglichen Kaufzeitpunkt entspricht.
• Oral-B kann nicht gewährleisten, dass diese Aufsteckbürsten optimal auf das Handstück abgestimmt sind.
• Oral-B kann keine Aussagen zu Langzeitauswirkungen der Aufsteckbürsten auf die Haltbarkeit des Handstücks treffen.

Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das Oral-B Logo und erfüllen die hohen

Oral-B Qualitätsstandards. Oral-B verkauft keine Aufsteckbürsten oder

Geräteteile unter einem anderen Markennamen.

English