951 - Saugroboter ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowelle
Marke	ARIETE
Modell	951
Maximale Leistung	Ca. 800 W (100% Leistung)
Leistungsstufen	5 Stufen: 100%, 77%, 55%, 33%, 17%
Funktionen	Kochen, Auftauen nach Gewicht, Aufwärmen
Bedienung	Mechanische Drehknöpfe (Leistung und Timer)
Timer	Ja, Einstellung bis zur gewünschten Dauer
Drehteller	Glasbasis mit Drehring
Fassungsvermögen	Nicht angegeben
Stromversorgung	Haushaltsstromnetz (230 V / 50 Hz)
Sicherheit	Automatische Abschaltung am Ende des Zyklus, nicht leer betreiben
Reinigung	Feuchtes Tuch, Teller in Seifenwasser waschbar
Abmessungen (B x T x H)	Nicht angegeben, 10 cm Abstand hinten, 5 cm seitlich, 20 cm oben vorsehen
Gewicht	Nicht angegeben
Ersatzteile	Glasteller, Drehring, Glühlampe (Kundendienst kontaktieren)
Verwendung	Nur für den Haushalt
Konformität	Richtlinien 2014/35/EU und 2014/30/EU

Häufig gestellte Fragen - 951 ARIETE

Wie starte ich das Kochen in der Mikrowelle?

Drehen Sie den Leistungseinstellknopf (E) auf die gewünschte Stufe, dann drehen Sie den Timer-Knopf (F) auf die gewünschte Zeit. Der Ofen startet automatisch.

Wie verwende ich die Auftaufunktion?

Drehen Sie den Leistungsknopf (E) auf die Position Auftauen (Symbol ). Drehen Sie dann den Timer-Knopf (F) auf das Gewicht des Lebensmittels. Der Ofen startet und stoppt automatisch.

Welche Leistungsstufen sind verfügbar?

Die Leistungsstufen sind: 100% (Milch, Wasser, Gemüse erhitzen), 77% (Rindfleisch, Fisch), 55% (Reis, Huhn), 33% (Suppe, geschmolzene Butter, leichtes Auftauen), 17% (Eis schmelzen).

Kann man das Kochen vorzeitig unterbrechen?

Ja, drehen Sie einfach den Timer-Knopf (F) auf die Position 0. Der Ofen stoppt sofort.

Wie reinige ich das Innere des Ofens?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Wände abzuwischen. Bei Bedarf kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. Vermeiden Sie Sprühdosen und scheuernde Mittel. Reinigen Sie regelmäßig, um Rückstände zu vermeiden.

Wie reinige ich den Glasteller?

Entfernen Sie den Teller und waschen Sie ihn in warmem Seifenwasser oder mit Spülmittel. Trocknen Sie ihn, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was tun, wenn ein Geruch im Ofen verbleibt?

Mischen Sie eine Tasse Wasser mit der Schale einer Zitrone in einem mikrowellengeeigneten Behälter. Erhitzen Sie es 5 Minuten lang, reinigen Sie dann und wischen Sie mit einem weichen Tuch ab.

Warum stoppt der Ofen manchmal während des Betriebs?

Das ist normal, wenn der Timer auf Null steht. Stellen Sie sicher, dass der Timer-Knopf auf eine Kochzeit eingestellt ist. Betreiben Sie den Ofen nie leer.

Welche Behälter können in der Mikrowelle verwendet werden?

Verwenden Sie geeignete Behälter: Keramik, Glas oder hitzebeständigen Kunststoff. Verwenden Sie niemals Metallbehälter, da diese Funken verursachen können.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie das Ariete-Kundendienstzentrum oder einen autorisierten Techniker. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG 951 ARIETE

VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Gerätespannung übereinstimmt.
2. Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die Stromzuführung des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen.
3. Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen.
4. Gerät beim Gebrauch auf eine waagerechte und solide Fläche stellen.
5. Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen.
6. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen.
7. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrung und Kenntnis des Geräts dürfen es nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwenden oder sie müssen in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen und über die Risiken informiert werden, die damit verbunden sind. Reinigung und Instandhaltung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgeführt werden, und auch dann nur unter Aufsicht eines Erwachsenen.
8. Das Gerät und sein Kabel aus der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.
9. Das Gehäuse, den Stecker und das Stromkabel des Geräts keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.
10. Auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, ziehen sie den Netzstecker aus der Dose, bevor Sie die einzelnen Teile einsetzen oder die Reinigung vornehmen.
11. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Schalter am Gerät benutzen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker und die Versorgungsanschlüsse berühren.
12. Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der Wandsteckdose zu führen. Niemals am Kabel ziehen.
13. Das Gerät nicht verwenden, falls das Kabel oder der Stecker beschädigt sind oder das Gerät selbst defekt ist. Um jedes Risiko zu vermeiden dürfen Reparaturen jeglicher Art, einschließlich des Austauschs des Stromkabels, nur vom Ariete-Kundendienst bzw. von Ariete zugelassenen Fachleuten ausgeführt werden.
14. Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese für die Leistung

des Geräts geeignet sein, um Gefahren für den Benutzer und die Sicherheit der Umgebung zu vermeiden, in der gearbeitet wird. Nicht geeignete Verlängerungskabel können zu Funktionsstörungen führen.
15. Das Kabel nicht an Stellen überhängen lassen, wo es von Kindern gepackt werden könnte.
16. Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Hersteller genehmigte Ersatz- und Zubehörteile, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen.
17. Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HASUSGEBRAUCH und nicht für Handels- oder Industriezwecke bestimmt.
18. Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie seines Einsatzes durch den Bediener aufheben.
19. Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.
20. Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle Gefahr dar.
21. Dieses Gerät entspricht den Richtlinien 2014/35/EU und EMC 2014/30/EU sowie der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 über Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
22. Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät unbedingt an eine aufgrund der einschlägigen Elektrovorschriften geerdete Steckdose angeschlossen werden. JEDE NICHT VORSCHRIFTSMÄSSIGE INSTALLATION IST ZU VERMEIDEN.
23. Alle Zubehörteile vor dem Gebrauch gründlich waschen.
24. Je nach Beschaffenheit Ihrer Küche, den Ofen auf einer Arbeitsfläche oder einem Unterschrank aufstellen, der mindestens eine Temperatur von 90°C verkraften kann.
25. Das Gerät nicht transportieren, solange es in Betrieb ist.
26. Während des Betriebs werden die Metallteile und das Glas heiß: deshalb das Gerät nur am Griff anfassen.
27. Kein Öl oder Fett zum Frittieren im Ofen erhitzen, da es nicht möglich ist, die Temperatur des Öls zu kontrollieren.
28. Nach dem Gebrauch das Innere des Geräts zunächst mit einem feuchten Tuch reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachreiben, um eventuelle Reste von Speisen und Fett zu beseitigen. Fettrückstände können Rauch bilden oder

sogar Feuer fangen.

1. Wenn die Materialien des Ofenraums Rauch bilden oder Feuer fangen, die Tür des Ofens geschlossen halten, den Ofen abschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
2. Eier, harte Eier, Kartoffeln, Bratwürste, Kastanien usw. vor dem Garen im Ofen immer schälen bzw. häuten.
3. Stets mikrowellen-feste Behälter verwenden, wie beispielsweise solche aus Keramik, Glas oder hitzefestem Kunststoff. Bei Mikrowellenbetrieb keinesfalls Metallbehälter verwenden, da sich dadurch Funken bilden können.
4. Zum Erhitzen von Flüssigkeiten stets einen Behälter mit weiter Öffnung verwenden und vor dem Herausnehmen aus dem Ofen mindestens 20 Sekunden abwarten, um plötzliches Überkochen zu vermeiden. Den Ofen nicht zum Kochen von Flüssigkeiten verwenden.
5. ACHTUNG: weder Flüssigkeiten noch Lebensmittel in verschlossenen Behältern erhitzen, da diese explodieren könnten.
6. Nach dem Garen ist der Behälter möglicherweise sehr heiß. Daher immer zum Herausnehmen der Speisen aus dem Ofen Küchenhandschuhe oder Topflappen verwenden. Dampf fern von Gesicht und Händen entweichen lassen, um Verbrühungen durch heißen Dampf zu vermeiden.
7. Vor dem Reinigen abwarten, bis der Drehteller abgekühlt ist.
8. Keine tiefgefrorenen Speisen oder kaltes Küchengerät auf den noch heißen Drehteller stellen.
9. Sicherstellen, dass während des Garens das Küchengerät die Innenwände des Ofens nicht berührt.
10. Das Gerät nicht benutzen, wenn der Behälter mit den Speisen nicht richtig positioniert ist.
11. Um Schädigungen zu vermeiden, den Ofen nicht betreiben, ohne dass sich Flüssigkeiten oder Lebensmittel im Inneren befinden.
12. Den Ofen regelmäßig reinigen und alle Speisereste entfernen. Durch mangelnde Reinigung und Instandhaltung kann die Oberfläche Schäden nehmen und der Gesamtzustand des Geräts beeinträchtigt werden, so dass es zu Gefahrensituationen kommen kann.
13. Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, muss zwischen ein Freiraum von mindestens 10 cm zwischen Wand und Rückseite des Ofens, 5 cm an den Seiten und 20 cm oberhalb des Geräts vorhanden sein.

14. Keine Tücher auf dem Gerät ausbreiten.

15. Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa-Richtlinie 2012/19/EU bitte das beiliegende Informationsblatt lesen.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1)

A Drehring
B Glasteller
C Griff Tür
D Bedienfeld

BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS (Abb. 2)

E Regelknopf Gar-/Heizleistung
F Regelknopf Garzeit/Auftaugewicht

Mikrowellen sind elektromagnetische Strahlungen, die auch in der Natur in Form von Lichtwellen (z.B. Sonnenlicht) auftreten, die im Inneren des Ofens aus allen Richtungen in Lebensmittel eindringen und die Moleküle von Wasser, Fett und Zucker erwärmen. Die Wärmeerzeugung erfolgt sehr schnell nur in Lebensmitteln, während der Behälter nur indirekt erwärmt wird, indem die Wärme aus den warmen Speisen übertragen wird. Dadurch wird verhindert, dass die Speisen an dem Behälter haften bleiben, für den Sie während des Garvorgangs sehr wenig Fett verwenden (oder in einigen Fällen gar nicht verwenden) können. Aufgrund des geringen Fettgehalts gilt die Mikrowellenküche als sehr gesund und diätetisch. Darüber hinaus wird im Vergleich zu herkömmlichen Systemen bei einer niedrigeren Temperatur gekocht, so dass die Lebensmittel, die weniger dehydrieren, ihre Nährstoffe nicht verlieren und mehr Geschmack behalten.

GEBRAUCHSANLEITUNG

GAREN IN DER MIKROWELLE

• Stellen Sie die Garlleistung durch Drehen des Regelknopfs für (E) ein.
• Stellen Sie die Garzeit ein, indem Sie den Timerknopf (F) auf die gewünschte Zeit drehen.
• Die Mikrowelle beginnt dann automatisch.
• Sobald die eingestellte Garzeit erreicht ist, stoppt das Gerät.
• Der Betrieb kann durch Drehen des Timerknopfes (F) in die Position „0“ unterbrochen werden.

ACHTUNG:

Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, stellen Sie die Garzeit immer auf „0“ ein.

AUFTAUEN

• Drehen Sie den Regelknopf Gar-/Heizleistung (E) in die Position „“
• Stellen Sie das Gewicht der aufzutauenden Speisen ein, indem Sie den entsprechenden Regelknopf (F) auf das gewünschte Gewicht drehen.
• Die Mikrowelle beginnt dann automatisch.
• Sobald die eingestellte Garzeit erreicht ist, stoppt das Gerät.
• Der Betrieb kann durch Drehen des Regelknopfs (F) in die Position „0“ unterbrochen werden.
• es ist möglich, die Auftauleistung zu erhöhen, wenn sie als unzureichend angesehen wird; dies kann von der Dicke und der Art der aufzutauenden Speisen abhängen.

ACHTUNG:

Achten Sie beim Entnehmen von Speisen aus der Mikrowelle darauf, dass sich der Zeit-/Gewichtseinstellknopf in der Position „0“ befindet.

Andernfalls kann der Betrieb der Mikrowelle ohne Speisen zu Überhitzung und Beschädigung der Mikrowelle führen.

GAR- / AUFTAUARTEN

Funktion	Leistung	Verwendung
	17%	Speiseeis weich machen
	33%	Gemüsesuppe, Butter weich machen oder auftauen
	55%	Reis, Fisch, Hähnchenfleisch, Hackfleisch
	77%	Eintopf, Fisch
	100%	Erwärmen von Milch, Wasser, Gemüse, Getränken

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

ACHTUNG:

DAS GEHÄUSE, DEN STECKER UND DAS KABEL DES GERÄTS KEINESFALLS IN WASSER ODER SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. ZUR REINIGUNG NUR EIN FEUCHTES TUCH VERWENDEN.

AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST, VOR DEM EINSETZEN ODER ENTFERNEN EINZELNER TEILE BZW. VOR DEM REINIGEN IMMER DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN.

• Das Innere des Ofens muss sauber gehalten werden. Speisereste oder Flüssigkeiten mit einem feuchten Tuch aufnehmen. Sollte der Ofen stark verschmutzt sein, kann ein nicht aggressives Reinigungsmittel verwendet werden. Die Verwendung allzu starker Sprays oder sonstiger Reinigungsmittel sollte vermieden werden, da sie Flecken oder Streifen hinterlassen oder der Oberfläche der Ofentür den Glanz nehmen könnten.

• Die Außenflächen sind einfach mit einem feuchten Tuch zu reinigen. Um Schäden an den Bauteilen im Inneren des Ofens zu vermeiden, darf kein Wasser in den Lüftungsöffnungen verbleiben.

• Die Tür und das Fenster auf beiden Seiten, die Verriegelungen und den Bereich in deren Nähe häufig mit einem feuchten Tuch reinigen, um Spritzer oder sonstige Rückstände zu entfernen. Keinesfalls scheuernde Reinigungsmittel verwenden.

• Das Bedienfeld darf niemals feucht sein. Reinigen Sie es nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Achten Sie dabei darauf, dass die Tür der Mikrowelle offen bleibt, damit ein versehentlicher Betrieb verhindert wird.
• Wenn sich innen oder außen an der Tür Dampf ansammelt, mit einem weichen Tuch abwischen. Dies kann vorkommen, wenn hohe Feuchtigkeit vorhanden ist und ist daher völlig normal.
• Gelegentlich kann es notwendig sein, den Glasteller herauszunehmen und zu reinigen. Mit lauwarmem Wasser und Seife oder Spülmittel waschen.
• Der Drehring und der Boden des Ofens müssen sauber gehalten werden, um übermäßige Geräuschbildung zu vermeiden. Daher mit Wasser und milden Reinigungsmitteln oder Spülmittel säubern. Der Ring muss nach dem Reinigen wieder richtig eingesetzt werden.
• Um Gerüche aus dem Ofen zu beseitigen, eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in einem tiefen, für Mikrowelle geeigneten Gefäß in den Ofen stellen und 5 Minuten in Betrieb setzen. Danach reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen.
• Sollte die Beleuchtung ausfallen, die Lampe beim Händler austauschen lassen.
• Der Ofen muss regelmäßig gereinigt und eventuelle Speisereste beseitigt werden. Andernfalls können die Oberflächen Schaden nehmen, wodurch die Standzeit des Geräts beeinträchtigt werden kann oder Risikosituationen auftreten können.