CS2PLUS - Staubsauger EWT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CS2PLUS EWT

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Nass- und Trockensauger der Marke EWT® entschieden haben. Mit EWT® können Sie gewiss sein, höchste Qualität und beste Funktionalität zu erhalten. Dieser Nass- und Trockensauger ist zum Aufsaugen von sowohl Flüssigkeiten wie auch festen Stoffen geeignet. FOR YOUR SAFETY: CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. GLEN DIMPLEX Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach

GARANTIE Die Geräte der EWT®-Reihe sind langlebig und leistungsstark. Auf diesen EWT® Nass - und Trockensauger gilt bei Normalgebrauch eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum. Aus dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die direkt oder indirekt auf übermäßigen, missbräuchlichen oder fehlerhaften Gebrauch, Fahrlässigkeit, Unfälle, unzulässige Reparaturen oder Umbauten oder mangelhafte Wartung und Instandhaltung zurückzuführen sind. Bitte bewahren Sie den Kassenzettel bzw. die Rechnung als Kaufbeleg auf. Wir garantieren die Erhältlichkeit der für die Gerätewartung notwendigen Ersatzteile für mindestens fünf (5) Jahre nach Produktionsende. Beim Gerätezubehör handelt es sich um Verschleißteile, deren Garantie auf einen (1) Monat begrenzt ist. WARN-UND SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Verwenden Sie ausschließlich von EWT® empfohlenes Zubehör, um Schäden am Gerät vorzubeugen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät unserer Marke entschieden haben. WICHTIG! BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM UND BEACHTEN SIE ALLE

WARN-UND SICHERHEITSHINWEISE. VERWENDEN SIE DAS

GERÄT NUR VORSCHRIFTS- UND BESTIMMUNGSGEMÄSS. ANDERNFALLS KANN DIE GARANTIE ERLÖSCHEN UND DIE

GEFAHR VON SACH-UND/ODER PERSONENSCHÄDEN BESTEHEN. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN SPÄTEREN BEDARF GUT AUF.

ALLGEMEINE WARN- UND

• Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsnormen für Elek trogeräte. Dennoch kann es bei fehlerhaftem Gebrauch zu Sach-und Personenschäden kommen. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung aufmerksam und vollständig durch. Bewahren Sie Bedienungsanleitung, Garantieschein, Kaufbeleg und, wenn möglich, auch die Verpackung auf.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Privatbereich und für den vorgesehenen Zweck ausgelegt. Das Gerät eignet sich nicht für die gewerbliche Nutzung. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien (sofern es nicht speziell für den Einsatz im Freien konzipiert ist). Setzen Sie das Gerät keiner Hitzeeinwirkung, direkter Sonnenein strahlung oder sehr hoher Feuchtigkeit (z. B. Regen) aus. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten und beachten Sie, dass bei Bedi enung mit nassen oder feuchten Händen Stromschlaggefahr bestehen kann. Stecken Sie das Gerät sofort aus, wenn der Motorblock feucht oder nass geworden ist. Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Dieser Nass- und Trockensauger darf nur in Wohnräumen eingesetzt und gelagert werden.
• Mit dem Gerät dürfen keine gesundheitsgefährdenden Stoffe und keine brennbaren Flüssigkeiten aufgesaugt werden.
• Halten Sie Ihr Gesicht (insbesondere Augen, Ohren usw.) von den Saugöffnungen fern. Richten Sie das Saugrohr niemals auf

Menschen oder Tiere. Verwenden Sie das Gerät nur für Zwecke, für die es vorgesehen ist. Eine anderweitige Verwendung geschieht auf eigene Gefahr und ist möglicherweise gefährlich. Verwenden Sie das Gerät nur sachgemäß und lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt laufen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die auf nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder fehlerhafte Bedienung zurückgehen. Das Gerät darf nur an 230 V Wechselstrom angeschlossen werden. Die Steckdose sollte mit einer 16-Ampere-Sicherung abgesi chert sein. Achten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit darauf, dass das Stromnetz mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI) gesichert ist. Prüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob ein passender Staub beutel richtig im Gerät eingesetzt ist. Nicht passende oder nicht richtig eingesetzte Staubbeutel können Funktionsstörungen am Gerät hervorrufen und zum Erlöschen der Garantie führen. Lassen Sie beschädigte Netzkabel unverzüglich vom Hersteller, einem zugelassenen Kundendienstzentrum oder einer qualifizierten Fachkraft austauschen, um Gefahren zu vermeiden. Keine Asche, glühende Kohlen o. Ä., größere Glasscherben und spitze Gegenstände aufsaugen. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von Tonerstaub, der z. B. bei Druckern oder Kopierern verwendet wird, da er elektrisch leitfähig sein kann. Außerdem wird er eventuell vom Filtersystem des Nass/Trockensaugers nicht völlig ausgefiltert und kann so über das Gebläse wieder in die Raumluft gelangen. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Saugen von Asbest oder Asbeststaub. Keine entflammbaren oder giftigen Flüssigkeiten wie Benzin, Öl, Säuren oder sonstige flüchtige Substanzen aufsaugen.

• Keine Flüssigkeiten mit einer Temperatur von mehr als 60 °C und keine giftigen oder brennbaren Stäube aufsaugen.
• Gerät niemals auf die Seite legen. Achten Sie besonders bei der Arbeit auf Treppen darauf, dass das Gerät aufrecht und stabil steht.
• Nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen und dem Wechseln von Filter und Zubehör stets den Netzstecker ziehen.
• Reparaturen an Elektrogeräten sind nur von Fachkräften durchzuführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Gerät nicht direkt neben heißen Öfen oder Heizkörpern aufbewahren.
• Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeit en sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.
• Schalten Sie das Gerät zum Reinigen oder Wegräumen immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät für längere Zeit nicht genutzt wird. Ziehen Sie zum Ausstecken des Geräts niemals am Netzkabel, sondern nur am Netzstecker selbst. Nehmen Sie auch angebrachtes Sonderzubehör wieder vom Gerät ab.
• Halten Sie das Gerät sauber. Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel oder lösungsmittelhaltige Reiniger.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (dazu nicht am Kabel, sondern am Stecker ziehen), bevor Sie den Arbeits bereich verlassen.
• Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Haushaltsgeräte zu schüt

zen, achten Sie darauf, dass das Kabel keine Stolpergefahr darstellt und Kinder keinen Zugang zum Gerät haben.

• Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen stehen, sich in medizinischer Behandlung befinden oder müde sind.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel regelmäßig auf eventu elle Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es beschädigt ist.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für Reparaturen immer an einen zugelassenen Techniker. Lassen Sie beschädigte Kabel unverzüglich und ausschließlich durch den Hersteller oder einen qualifizierten Elektriker gegen ein Kabel des gleichen Typs austauschen, um der Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen vorzubeugen.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatz- und Zubehörteile. Nicht zugelass ene Teile oder fremdes Zubehör können Gefahrenquellen darstellen und die Garantie außer Kraft setzen.
• Kontrollieren Sie regelmäßig den Schwimmer.
• Wenn Sie an Ihrem Gerät einen Flüssigkeitsaustritt bemerken, Gerät sofort abschalten und Netzstecker ziehen.
• Stellen Sie das Gerät niemals in Wasser. Achten Sie darauf, dass kein Wasser über das Gerät läuft.
• Beachten Sie bei der Entsorgung des Schmutzwassers die gesetzli chen Vorschriften.
• Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren und trockenen Ort, außer halb der Reichweite von Kindern auf.
• Beachten Sie insbesondere auch die nachstehenden „Speziellen Sicherheitshinweise“. Spezielle Sicherheitshinweise:
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von glühender Asche und spitzen oder scharfkantigen Objekten!

• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen!
• Verwenden Sie das Gerät außer zum Saugen von Flüssigkeiten nicht ohne Staubbeutel und achten Sie immer darauf, dass der Staubbeutel richtig im Gerät eingesetzt ist!
• Achten Sie bei der Arbeit mit dem Gerät darauf, keine Haare, Klei dungsstücke oder Gliedmaßen von sich selbst oder anderen Personen in die Saugbürste oder die Saugdüse einzusaugen!
• Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizungen, Herden usw. fern! Hinweise zur Entsorgung: Dieses Gerät enthält Elektro- und Elektronikkomponenten und darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten unbedingt die örtlich geltenden Entsorgungsvorschriften. Nutzung der Blasfunktion:
• Richten Sie den Luftstrom nur auf den Arbeitsbereich.
• Verwenden Sie das Gerät nicht als Luftzerstäuber.
• Richten Sie den Luftstrom niemals direkt auf Passanten oder umste hende Personen.
• Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
• Tragen Sie bei der Arbeit eine Schutzbrille.

TECHNISCHE DATEN Maximale Leistung 1500 W Netzspannung 230 V~50Hz Behältervolumen 23 L tank Schlauchsystem Ø35 mm Schlauch 2,1 m Kabel

Schlauchaufwicklung auf dem

Kabelhalter Zubehöraufnahme

Elektrowerkzeug-Adapter für alle

Durchmesser (Ø35 mm) 1 Papier-Staubbeutel Staubfilter 1 wiederverwendbarer Stoff-Filterbeutel Nassfilter 1 Schaumstofffilter

Packen Sie den Inhalt des Kartons vorsichtig aus und prüfen. Sie anhand der nachstehenden Übersicht, ob alle Teile mitgeliefert wurden.

HINWEIS: Schlauch und Saugzubehör des Nass – und trockensaugers haben einen durchmesser von 35 mm.

Nass- und Trockensauger Schlauch Bodendüse PVC-Rohre Fugendüse Elektrowerkzeug-Adapter für alle Durchmesser Schaumstofffilter Filterbeutel (wiederverwendbarer Stoff-Filterbeutel) Papier-Staubbeutel Rollen, 360° drehbar Großes Zahnrad Griff Säckchen mit 6 Schrauben Bedienungsanleitung Prise Confort - Steckdose Griff Gebläseanschluss Ein-Ausschalter Motorblock Tankschnall Saugöffnung Tank Ablassöffnung Großes Zahnrad 360° Rollen

1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist (Abb. 1).

2. Öffnen Sie die 2 Tankschnallen, die den Motorblock auf dem Tank sichern (Abb. 2).

3. Heben Sie den Motorblock nach oben ab (Abb. 3).

4. Nehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Tank (Abb. 4).

5. Drehen Sie den Tank um und stecken Sie die 2 Rollen ein. Achten Sie darauf, dass sie richtig

einrasten. (Abb. 5a). Schrauben großes Zahnrad mit den beiliegenden Schrauben fest (Abb. 5b).

6. Setzen Sie den Griff in die hierfür vorgesehenen Vertiefungen am Motorblock ein und schrauben

Sie ihn mit den 2 beiliegenden Schrauben fest (Abb. 6).

7. Setzen Sie zum Trockensaugen den wiederverwendbaren Stoff-Filterbeutel (oder den als Zubehör

erhältlichen Kartuschenfilter) und den Papier-Staubbeutel ein (Abb. 7, Abb. 8).

8. Setzen Sie zum Nasssaugen den im Lieferumfang enthaltenen Schaumstofffilter ein (Abb. 9).

9. Setzen Sie den Motorblock wieder auf den Tank (Abb. 10).

10. Richten Sie den Motorblock zu den Tankschnallen aus und schließen Sie die Schnallen. Dabei den

Motorblock leicht nach unten drücken (Abb. 10).

11. Stecken Sie das breitere Schlauchende in die Saugöffnung vorne am Tank ein und verriegeln Sie

die Verbindung, indem Sie das eingesteckte Schlauchende etwas drehen (Abb. 11).

12. Stecken Sie die gewünschte Saugdüse und die benötigten Verlängerungen auf das a ndere

Schlauchende (Abb. 12).

13. Schließen Sie das Elektrowerkzeug an der integrierten "Gerätesteckdose" des Staubsaugers an.

Schließen Sie den Staubsauger an das Stromnetz an (Abb. 13). INBETRIEBNAHME Bild A:T Position " " : Ein Position " ": Das Einschalten erfolgt über das Elektrowerkzeug. Position " ": Aus Bild B: Integrierte Gerätesteckdose Elektrowerkzeuge wie: Bohrmaschinen, Sägen oder Schleifgeräte bis max. 2000 Watt können direkt an der integrierten Steckdose (21) am Staubsauger angeschlossen werden. Stecken Sie den Schlauch (Ø 35 mm) auf den Absaugstutzen des Elektrowerkzeugs (Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter für Elektrowerkzeuge). Weitere passende Adapter erhalten Sie im Fachhandel oder Baumarkt). Schließen Sie das Elektrowerkzeug an der integrierten "Gerätesteckdose" des Staubsaugers an. Schließen Sie den Staubsauger an das Stromnetz an. ACHTUNG: Stecken Sie den Staubsauger nur an eine geerdete Steckdose mit einer Absicherung von 16 A an. Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein und lassen es kurzzeitig mit höherer Drehzahl laufen. Der Staubsauger schaltet sich nach kurzer Zeit automatisch ein und saugt während dem Arbeiten Staub und Späne ab. NACHLAUFAUTOMATIK Nach dem Ausschalten des Elektrowerkzeugs läuft der Staubsauger einige Zeit nach und saugt die Maschine und den Saugschlauch von Staub und Spänen frei.

VOR BEGINN ACHTUNG! Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts den Abschnitt, Warn- und Sicherheitshinweise und beachten Sie die dort aufgeführten Hinweise. Wichtig: Saugen Sie mit dem Gerät keine gefährlichen oder gesundheitsgefährdenden Stoffe auf. Bei Verwendung nicht passender Staubbeutel erlischt die Garantie. Zum Aufsaugen feiner Stäube (Gips, Zement usw.) muss ein Kartuschenfilter sowie ein Feinstaubbeutel (als Zubehör erhältlich) verwendet werden. Sind diese nicht eingesetzt, können Staub und Schmutzpartikel in den Motor gelangen und dort Schäden verursachen. Bei Missachtung dieses Hinweises kann die Garantie erlöschen.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist (Abb. 1).

2. Prüfen Sie, ob der Filterbeutel sauber und trocken ist und setzen Sie ihn mittig auf die Filterhalter

ung auf. Schieben Sie den Filterbeutel nach unten, so dass der Gummiring den Außenring oben am Schwimmerkäfig umschließt (Abb. 2).

3. Prüfen Sie, ob der Filterbeutel den Schwimmerkäfig vollständig bedeckt und ob die Ränder des

Filterbeutels richtig unter dem Gummiring liegen (Abb. 3).

4. Schieben Sie den Staubbeutel über die Saugöffnung im Tank und drücken Sie ihn nach unten, bis

er sicher und fest sitzt. Achten Sie darauf, den Staubbeutel nicht zu beschädigen (Abb.4).

5. Setzen Sie den Motorblock auf den Tank und schließen Sie die Tankschnallen (Abb. 5).

6. Stecken Sie das breitere Schlauchende in die Saugöffnung vorne am Tank ein (Abb. 6) und verriegeln

Sie die Verbindung, indem Sie das eingesteckte Schlauchende nach rechts drehen. Stecken Sie die gewünschte Saugdüse und die benötigte(n) Verlängerung(en) auf den Schlauch. Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter des Geräts auf Position „Aus“ (Position „O“) gestellt ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.

7. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose (Abb. 7).

8. Schalten Sie das Gerät ein (Ein-/Ausschalter auf Position „Ein“ (Position „I“)) (Abb. 8).

9. Schalten Sie das Gerät nach dem Saugen wieder aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf Position

„Aus“ (Position „O“) stellen. Ziehen Sie den Netzstecker. Prüfen Sie regelmäßig den Staubbeutel und wechseln Sie ihn, wenn er zu zwei Drittel gefüllt ist. Der Staubbeutel ist so konzipiert, dass nur Luft, aber kein Staub durch das Papier dringen kann. Gebrauchte Staubbeutel dürfen nicht wiederverwendet werden. WICHTIG: Verwenden Sie den Staubbeutel nicht zum Aufsaugen nasser oder scharfkantiger Objekte. O = AUS I = EIN = Prise Confort Optionaler Kartuschenfilter Bei Verwendung des optionalen Kartuschenfilters muss der Schaumstofffilter bzw. der Filterbeutel aus dem Gerät genommen werden. Setzen Sie den Kartuschenfilter von oben in die Filterhalterung und verriegeln Sie ihn an der Basis. Der Kartuschenfilter kann nach längerem Gebrauch ausgeklopft oder mit einem Pinsel gereinigt werden.

VOR BEGINNt ACHTUNG! Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts den Abschnitt “Warn-und Sicherheitshinweise” und beachten Sie die dort aufgeführten Hinweise. Hinweis: Saugen Sie mit dem Gerät keine gefährlichen Stoffe auf.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist. Prüfen Sie, ob der

Tank sauber und staubfrei ist (Abb. 1).

2. Nehmen Sie den Staubbeutel und den wiederverwendbaren Stoff-Filterbeutel aus dem Gerät.

Lassen Sie nur den Schaumstofffilter in der Filterhalterung eingesetzt. Setzen Sie den Motorblock auf den Tank und schließen Sie die Tankschnallen (Abb. 2). Verwenden Sie zum Saugen von Flüssigkeiten KEINEN Staubfilter

3. Stecken Sie das breitere Schlauchende in die Saugöffnung vorne am Tank ein und verriegeln Sie

die Verbindung, indem Sie das eingesteckte Schlauchende nach rechts drehen. Stecken Sie die gewünschte Saugdüse und die benötigte(n) Verlängerung(en) auf den Schlauch (Abb. 3).

4. Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter des Geräts auf Position „Aus“ (Position „O“)

gestellt ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken (Abb. 4).

5. Schalten Sie das Gerät ein (Ein-/Ausschalter auf Position „Ein“ (Position „I“)) (Abb. 5).

Schalten Sie das Gerät nach dem Saugen wieder aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf Position „Aus“ (Position „O“) stellen. Ziehen Sie den Netzstecker.

6. Leeren und trocknen Sie den Tank nach jedem Gebrauch (Abb. 6).

ACHTUNG: Wenn Sie größere Flüssigkeitsmengen z. B. aus einem Spülbecken, einem Behälter o. Ä. saugen möchten, die Saugdüse nicht ganz eintauchen, sondern etwas über der Oberfläche halten, damit zusammen mit der Flüssigkeit auch Luft angesaugt werden kann. Das Gerät ist mit einem Schwimmer ausgestattet, der die Saugfunktion hemmt, sobald der Tank voll ist. Sie bemerken das Abschalten des Saugers daran, dass der Motor schneller dreht. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Beachten Sie, dass der volle Tank sehr schwer sein kann. Nehmen Sie den Motorblock vom Tank ab und schütten Sie die aufgesaugte Flüssigkeit in einen geeigneten Behälter oder einen Abfluss. Anschließend können Sie den Motorblock wieder auf den Tank setzen und weitersaugen. Schalten Sie das Gerät nach dem Nasssaugen aus und ziehen Sie den Netzstecker. Leeren Sie den Tank und reinigen / trocknen Sie ihn innen und außen, bevor Sie ihn wegräumen. Wichtig! Nach dem Nasssaugen muss der Schaumstofffilter wieder herausgenommen und ein Staubfilter eingesetzt werden, bevor das Gerät wieder zum Trockensaugen genutzt wird.

1. Stecken Sie das breitere Schlauchende in den Gebläseanschluss oben am Motorblock (Abb. 1).

2. Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter des Geräts auf Positi on „Aus“ („O“) gestellt ist,

bevor Sie den Netzstecker einstecken (Abb. 2) .

3. Schalten Sie das Gerät ein (Abb. 3).

4. Das Gerät bläst nun Luft durch den Schlauch. Diese Funktion kann genutzt werden, um im Schlauch

steckende Objekte zu lösen (Abb. 4). ACHTUNG! Falls sich die Verstopfung im Schlauch nach einigen Sekunden nicht gelöst hat, Gerät ausschalten und Schlauch von Hand reinigen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist (Abb. 1). Bauen Sie den Schlauch vom Tank ab (Abb. 2). Öffnen Sie die Tankschnallen und heben Sie den Motorblock vom Gerät (Abb. 3). Entfernen Sie allen Schmutz und alle Ablagerungen aus Tank und Schlauch (Abb. 4).

5. Waschen Sie den Schaumstofffilter mit Wasser und einem milden Seifenreiniger aus (Abb. 5).

6. Prüfen Sie nach Herausnehmen des Schaumstofffilters den Schwimmer. Dazu den Motorblock am

Griff fassen und vorsichtig umdrehen, so dass die Filterhalterung nach oben zeigt. Der Schwimmer muss sich ungehindert auf und ab bewegen.

WICHTIG! Reinigen oder wechseln Sie den Filterbeutel regelmäßig, um seine optimale Leistung zu bewahren. BEIM

TROCKENSAUGEN MUSS IMMER EIN STAUBFILTER

VERWENDET WERDEN! Wird das Gerät ohne Filterbeutel (oder ohne optionalen Kartuschenfilter) genutzt, kann der Motor durchbrennen und die Garantie erlöschen. Halten Sie für den Bedarfsfall stets Ersatzfilter bereit. HINWEIS: Die im Lieferumfang enthaltenen Filter sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und halten auch kleine Staubpartikel zurück. Der Filterbeutel darf nur zum Trockensaugen verwendet werden. Wird dieser Stofffilter nass, setzt er sich schnell zu und lässt sich nur noch schwer reinigen. Handhaben Sie diesen Filter beim Ein-und Ausbauen und Reinigen vorsichtig. Vergewissern Sie sich, dass er keine Risse oder kleinen Löcher aufweist. Schon ein kleines Loch genügt, damit Staub in den Motor gelangen und/oder wieder im Raum verteilt werden kann. Tauschen Sie löchrige oder zerrissene Filter unverzüglich aus. ACHTUNG! STECKEN SIE DAS GERÄT IMMER AUS, BEVOR SIE DEN MOTORBLOCK VOM TANK ABHEBEN.

EINSETZEN UND REINIGEN DES

Einsetzen des Filterbeutels (wiederverwendbarer Stofffilter)

1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist (Abb. 1).

2. Heben Sie den Motorblock vom Gerät und drehen Sie ihn um (Abb. 2).

3. Ziehen Sie den Filterbeutel über den Schwimmerkäfig. Achten Sie darauf, dass der Schwimmerkäfig

komplett vom Filter bedeckt wird (Abb. 3).

4. Setzen Sie den Motorblock wieder auf den Tank.

Ausbauen und Reinigen des Filterbeutels

1. Heben Sie den Motorblock vom Gerät und drehen Sie ihn um. Ziehen Sie den Filterbeutel vorsichtig

vom Schwimmerkäfig (Abb. 4). Reinigen Sie ihn, indem Sie ihn ausklopfen und ausbürsten. Gehen Sie dazu am besten ins Freie, um den Staub nicht im Wohnraum zu verteilen.

2. Waschen Sie den Filterbeutel mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel aus und spülen Sie

ihn gut mit klarem Wasser nach (Abb. 5).

3. Lassen Sie ihn 24 Stunden an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

EINSETZEN UND REINIGEN DES

Einsetzen des Schaumstofffilters

1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist (Abb. 1).

2. Heben Sie den Motorblock vom Gerät und drehen Sie ihn um.

3. Schieben Sie den Schaumstofffilter über den Schwimmerkäfig. Achten Sie darauf, dass der

Schwimmerkäfig komplett vom Filter bedeckt wird (Abb. 2 und 3).

4. Setzen Sie den Motorblock wieder auf den Tank.

Reinigen des Schaumstofffilters

1. Heben Sie den Motorblock vom Gerät und drehen Sie ihn um. Ziehen Sie den Schaumstofffilter

vorsichtig vom Schwimmerkäfig (Abb. 4).

2. Waschen Sie ihn mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel aus und spülen Sie ihn gut mit

klarem Wasser nach (Abb. 5).

3. Lassen Sie ihn 24 Stunden an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Das Gerät funktioniert nicht. Mögliche Ursachen Behebung

1) Prüfen Sie die Stromversorgung.

2) Netzkabel, Ein-/Ausschal

2) Lassen Sie die defekte Komponente

ter oder Motor defekt. von einem qualifizierten Kundendien stanbieter untersuchen und reparie ren oder austauschen. Aus der Motorabdeckung dringt

3) Leeren Sie den Tank.

1) Staubbeutel nicht

1) Setzen Sie einen Staubbeutel ein oder

wechseln Sie ihn. beschädigt. Staub. Die Saugkraft ist niedriger als gewöhnlich, die Motordrehzahl höher als normal oder das Gerät vibriert.

1) Wechseln Sie den Staubbeutel

2) Verstopfung von Saug

düse, Schlauch oder Saugöffnung oder Staubfilter mit feinem Staub verstopft.

1) Vergewissern Sie sich, dass

Saugdüse, Schlauch und Saugöff nung frei sind. Ziehen Sie den Staubfilter ab und reinigen Sie ihn. Setzen Sie ihn erst wieder ein, wenn er trocken ist. Wir empfehlen, einen neuen Staubfilter zu verwenden.

Dieses Gerät trägt gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE-Richtlinie) das Zeichen mit der durchgestrichenen Mülltonne, das darauf hinweist, dass das Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer ausgewiesenen Sammel-, Verwertungs- oder Recyclingstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Auskünfte erteilt die für Ihren Wohnort zuständige Abfallbehörde) oder zurück zu dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. (Das Zurückbringen zum Händler berechtigt nicht auf Ersatz oder Erstattung). Mit dieser kleinen Geste leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt, der natürlichen Ressourcen und der Gesundheit der Menschen. Spare filters : Schaumstofffilter: Filterbeutel: Staubbeutel (5 Stück): N° d’art.: CGNT45120309 N° d’art : CGNT45120277 N° d’art : CGNT45120271, Kompatibel mit CGNT45120273 Technische Änderungen vorbehalten!

ERSATZTEILE NO. BESCHREIBUNG QTY

Staubsaugerkopf mit Motor

GLEN DIMPLEX Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach

HET SCHUIMFILTER PLAATSEN EN REINIGEN

RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR