IN-LINE - Kamineinsatz VARDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Holz-Einsatzkamin
Marke	VARDE
Modell	IN-LINE (Versionen 47 und 55)
Nennleistung	6 kW (4-8 kW) für In-Line 47; 7 kW (4-9 kW) für In-Line 55
Heizfläche	30-90 m² (In-Line 47); 30-100 m² (In-Line 55)
Gewicht	92 kg (In-Line 47); 102 kg (In-Line 55)
Abmessungen des Einsatzes (H x B x T)	46,5 x 68 x 42 cm (In-Line 47); 54,5 x 68 x 42 cm (In-Line 55)
Abmessungen des Frontrahmens (H x B)	58,5 x 77 cm (In-Line 47); 66,5 x 77 cm (In-Line 55)
Rauchabzugsdurchmesser	15 cm
Türmaterial	Robustes Gusseisen
Griff	Zweistufig isoliert für Anzünden und Nachlegen
Konvektion	20 bis 40 % zusätzlich dank der Konstruktion
Reinigung	Einfach dank des abnehmbaren Rauchumkehrers
Ausrichtung	Einstellschrauben für einfache Ausrichtung
Ökolabel	Schwanenlabel
Mindestabstände zu brennbaren Materialien (In-Line 47)	Hinten: 30 cm, Seite: 30 cm, Boden: 30 cm, Vorne: 105 cm
Mindestabstände zu brennbaren Materialien (In-Line 55)	Hinten: 35 cm, Seite: 35 cm, Boden: 30 cm, Vorne: 110 cm
Massenstrom Rauchgas (In-Line 47)	6,6 g/s bei Nennleistung
Rauchgastemperatur (In-Line 47)	271°C bei Nennleistung
Massenstrom Rauchgas (In-Line 55)	6,8 g/s bei Nennleistung
Rauchgastemperatur (In-Line 55)	274°C bei Nennleistung
Wartung	Austausch der Vermiculitplatten und des Bodensteins bei Rissen > 12 cm
Garantie	Ersatzteile verfügbar (Platten, Tür, Griff, usw.)
Reparierbarkeit	Umkehrbare Tür, zugängliche Teile

Häufig gestellte Fragen - IN-LINE VARDE

Welche Brennstoffe sind für den VARDE IN-LINE Einsatz zugelassen?

Der Einsatz ist zum Verbrennen von Holz ausgelegt. Verwenden Sie trockenes Holz (Feuchtigkeitsgehalt < 20%). Verbrennen Sie keine Abfälle, Kunststoffe oder behandeltes Holz.

Wie installiere ich den Einsatz in einem bestehenden Kamin?

Stellen Sie sicher, dass der Kamin in gutem Zustand, eben und stabil ist. Ziehen Sie einen flexiblen Schlauch vom Schornstein bis zur hinteren Öffnung des Einsatzes. Isolieren Sie den Schlauch mit Isoliermatten und befestigen Sie ihn mit Kaminmörtel. Justieren Sie den Einsatz mit den Einstellschrauben.

Was ist der Mindestabstand zu brennbaren Materialien?

Für das Modell In-Line 47: hinten 30 cm, Seiten 30 cm, Boden 30 cm, vorne 105 cm. Für das In-Line 55: hinten 35 cm, Seiten 35 cm, Boden 30 cm, vorne 110 cm. Halten Sie diese Abstände ein, um Brandrisiken zu vermeiden.

Wie zünde ich den Einsatz richtig an?

Verwenden Sie den Zweistufen-Griff. Stellen Sie ihn auf Anzündposition, schließen Sie die Tür, und schalten Sie dann in die Normalposition, sobald das Holz gut brennt. Lassen Sie die Tür während des Brennens niemals offen.

Wie lege ich den Einsatz während des Betriebs nach?

Warten Sie, bis nur noch Glut übrig ist. Öffnen Sie die Tür langsam, um Rauchrückstau zu vermeiden. Fügen Sie Holzscheite hinzu und schließen Sie die Tür. Passen Sie die Sauerstoffzufuhr über die Klappe an, falls nötig.

Wie warte ich den Einsatz täglich?

Reinigen Sie regelmäßig die Asche. Überprüfen Sie den Zustand der Vermiculitplatten und des Bodensteins. Ersetzen Sie Teile, wenn Risse 12 cm überschreiten. Justieren Sie die Tür bei Bedarf, um eine gute Abdichtung zu gewährleisten.

Kann die Türöffnung umgekehrt werden?

Ja, die Tür ist umkehrbar. Demontieren Sie sie, versetzen Sie die Scharniere und das Verschlusssystem auf die andere Seite, drehen Sie die Tür um und montieren Sie sie wieder, wobei der Griff nach unten und das Logo richtig ausgerichtet sind.

Welches Zubehör wird mit dem Einsatz geliefert?

Das Kit enthält: Montageanleitung, Rauchrohr, Handschuh, flexibler Schlauch, Schlauchschelle, Kaminmörtel, Isoliermatten und Werkzeug (Wasserwaage).

Muss der Einsatz bei den Behörden gemeldet werden?

Ja, Sie müssen Ihren Einsatz bei Ihrem örtlichen Schornsteinfeger anmelden. Dieser muss die Installation vor der ersten Nutzung überprüfen und genehmigen. Beachten Sie auch die örtlichen Vorschriften.

Wie reinige ich den Rauchabzug?

Sehen Sie eine Reinigungsklappe 20-30 cm im Schornstein vor. Nutzen Sie diese, um auf den flexiblen Schlauch zuzugreifen und ihn zu reinigen. Eine regelmäßige Schornsteinreinigung (mindestens einmal jährlich) wird empfohlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IN-LINE VARDE

Herzlichen Glückwunsch zu ihrem neuen Kamineinsatz

Bevor Sie ihren neuen Kamineinsatz von Varde Ovne einbauen und befeuern, empfehlen wir, zunachst diese Einbauanleitung zu setzen.itte beachten Sie, dass die Anleitungen nur als Hinweise anzusehen sind.

Wir fordern Sie auf, sich mit ihrem Kaminhändler oder Schornsteinfeger vor Ort zu beraten und sich über die für den Einbau von Kamineinsätzen gültigen Vorschriften zu informieren. So garantierten Sie einen korrekten Einbau passend zu ihren Gegebenheiten. Möglicherweise ist es aufgrund besonderer Bedingungen erforderlich, von der Einbauanleitung abzuweichen, z.B. hinsichtlich des Rauchrohrtyps, der beim Einbau verwendet werden muss.

ACHTUNG! Es besteht eine Meldepflicht bei ihrem Schornsteinfeger vor Ort. Ihr zuständiger Schornsteinfeger muss den eingebauten Kamineinsatz von Inbetriebnahme genehmigen.

Bitte beraten Sie sich bei Bedarf mit Ihr Schornsteinfeger, bevor Sie mit dem Einbau beginnen.

Warum einen Kamineinsatz von Varde Ovne?

Universeller Rahmen
Stabile, gusseiserne Tur ohne Kompromise
Kalter Handgriff
Tür und Handgriff昶 umbaubar
| Anzünden mit 2-Phasen-Griff und Nachlegen mit kleiner Glutschicht möglich
20-40% mehr Konvektion aufgrund seiner Konstruktion
Einfache Reinigung durch leicht herausnehmbare Prallplatte (Heizgasumlenkung)
Stellschrauben zur einfahren Ausrichtung
Fur 7 oder 8 Ziegelschachten geeignet
Umweltsiegel Nordischer Schwan

Vordem Einbau

Vor Einbau Ihr des neuen Kamineinsatzes müssen Sie das passende Werkzeug und Material bereitlegen..

ZUM LIEFERUMFANG IHRES NEUEN KAMINEINSATZES GEHÖREN:

Einbauanleitung
Installations- und Gebrauchsanweisung
Rauchrohr 45°
Handschuhe

SIE BENÖTIGEN AUßerDEM:

Flex-Rohr
Spannband
Kaminmortel
Isolations-Material
Werkzeug, u.a. Wasserwaage

Einbau

Kamineinsätze von Varde Ovne können in Abhängigkeit von der Form des Kamins unterschiedlich eingebaut werden.

Vorbereitung

1 Mauerwerk

Vor Einbau des Kamineinsatzes müssen Sie sicherstellen, dass der KaminVBorbereitet und in gutem Zustand ist.

Mögliche Vorsprünge sind zu entfernen, bei Bedarf ist auszumauern.
Kaminboden prüfen. Der Boden muss eben und stabil sein, damit weder gerissen noch porös sein. Bei Bedarf muss ein neuer Boden gegessen werden.

2 Reinigungsoffnung

Es ist wichtig, dass Schornstein und Rohr voninnen gereinigt werden können. Darum muss möglicherweise eine Reinigungsoffnung eingebaut werden. Die Reinigungsoffnung muss sich in 20-30 cm Höhe im Schornstein befinden. Sie kann bei der späteren Montage des Flex-Rohres eine gute Hilfe sein.

WICHTIG! Die sonst geltenden Vorschriften für Reinigungsoffnungen sind jederzeit einzuhalten.

3 Flex-Rohr

Zum Anschluss des Kamineinsatzes an den Schornstein muss zunachst das Flex-Rohr in den Schornstein eingebaut werden.

Rohr vom Kamin aus 20 - 30 cm in den Schornsteinziehen, bis die Reinigungsoffnung erreicht ist.
Dabei muss der Pfeil für die Abgas-Strömungsrichtung beachtet werden, er zeigt den Rauchstrom durch das Rohr an.
Das Flex-Rohr rundherum mit Isolations-Material isolieren. Die oberen 2-3 cm bleiben frei, um später das Flexrohr mit Kaminmörtel zu befestigen. (Siehe Pkt. 8)

4 Rauchrohr

Wenn das Flex-Rohr im Schornstein befestigt ist, muss am anderen Ende des Flex-Rohres das mitgelieferte 45° -Rauchrohr aufgesteckt werden.

Rauchrohr fest auf das Flex-Rohr stecken.
Anschlie ^® end Flex-Rohr mit Spannband o. Å. festspannen.

5 Platzierung

Jetzt kann der Kamineinsatz eingebaut werden.

Vermiculit-Platten und Bodenstein werden in gezeigter Reihenfolge aus dem Einsatz genommen.
Dann wird der Kamineinsatz an seinen Platz im Kamin geschoben.

6 Anschluss

Der Kamineinsatz kann jetzt an das Rauchrohr angeschlossen werden.

Rauchrohr durch die wichtere Öffnung des Kamineinsatzesziehen.
Rohr im Kamineinsatz durch Umbiegen der Blechstreifen befestigen, damit das Rohr fest im Kamineinsatz sitzt.

7 Ausrichten

Bevor die Vermiculit-Platten und der Bodenstein wieder in den Einsatz gelegt werden, muss der Kamineinsatz so ausgerichtet werden, dass er gerade stehen und eine Flucht mit der vorderen Kaminkante bildet.

Die 4 Schrauben am Einsatzboden werden wie gezeigt justiert.
Um zu garantieren, dass der Einsatz garage steht, ist bei Bedarf eine Wasserwaage zu verwenden.
Der Einsatz kann bei Bedarf durch die beiden großen LÖcher am Boden mit Rahmen- oder Betonschrauben o.Ä. am Kaminboden angeschraubt werden.

8 Fertigstellung

Bevor der Kamineinsatz einsatzbereit ist, muss er wieder zusammengetzellt werden.

Vermiculit-Platten und Bodenstein wieder in gezeigter Reihenfolge in den Einsatz legen.
| Zur Befestigung des Flex-Rohres werden die oberen 2-3 cm mit Kaminmörtel ausgefült.

Jetzt kann der Kamin in Gebrauch genommen werden. Lesen Sie dazu die Abschnittte Anzüden und Nachlegen.See the sections on Lighting and Stoking.

Technische Daten

VARDE IN-LINE 47

Nennwärmeleistung: 6 kW (4-8 kW)

Ruumheizvermögen: 30 - 90m²

Gewicht: 92 kg

Rauchrohr: 15cm

Außenmaße des Kamineinsatzes: Höhe 46,5 x Breite 68 x Tiefe 42 cm

Außenmaße des Frontrahmens: Höhe 58,5 x Breite 77 cm

VARDE IN-LINE 55

Nennwärmeistung: 7 kW (4-9 kW)

1 Baumheizvermögen: 30-100 m²

Gewicht: 102kg

Rauchrohr: 15cm

Außenmaße des Kamineinsatzes: Höhe 54,5 x Breite 68 x Tiefe 42 cm

Außenmaße des Frontrahmens: Höhe 66,5 x Breite 77 cm

MASSE DER ÖFFNUNG BEI

STANDARD RAHMEN:

Höhe: Siehe skizze unter Punkt Einbau

Breite: 70-75 cm

Tiefe: Min. 46 cm

Wichtige Informationen

Geltende Vorschriften

Alle regionalen Verordnungen, einschließlich derer, die auf nationale und europäische Stancards verweisen, sind beim Einbau einzuhlalten. Wie beispelsweise die Bauvorschriften fürkleine Hauser BR-S 98, Herausgegeben von der danischen Gewerbe- und Bauaufsicht.

Minimalabstand zu brennbarem Material wie Fußboden, Wand oder Möbeln

Varde In-Line 47: Hinten: 30 cm Seitlich: 30 cm Über dem Boden: 30 cm Vorn: 105 cm
Varde In-Line 55: Hinten: 35 cm Seitlich: 35 cm Über dem Boden: 30 cm Vorn: 110 cm

Fußbodenmaterial

Wenn der Boden vor dem Einsatz aus brennbarem Material besteht, muss dieser mit nicht brennbarem Material, wie z.B. einer Stahlplatte, Glasplatte, Fliessen oder einer Kunstschieferplatte abgedeckt werden. Diese Bodenplatte muss von den Seiten des Einsatzes mindestens 15 cm und von der Vorderseite mindestens 30 cm in den Raum reichen. Wir empfehlen vom noch 50 cm.

Frischluftzufahr

In dem Raum, in dem der Einsatz eingebaut werden soll, muss für ausreichende Frischluftzufuhr gesorgt werden. Dies kann z.B. durch den Einbau von Luftgittern in den Wänden erfolgen. Diese Luftgitter dürfen nicht blockiert werden können. Gleichzeitig ist zu beachten, dass möglich Entlüftungsineinrichtungen (Dunstabzugshauben oÄ) im gleichen Raum Probleme mit dem Schornsteinzug zur Folge haben können.

Drosselklappe

In einigen Fällen ist am Schornstein eine Drosselklappe erforderlich, damit der Zug reguliert werden kann. Dies kann insbesondere in Regionen mit starkem Wind möglich sein. Es muss immer wenigerstens 20cm² ungehinderter Durchzug durch den Schornstein garantiert sein. Lassen Sie sich von Ihr hem Händler oder ihrer Schornsteinfeger beraten.

Der Einsatz ist für den Anschluss an ein Rauchgas-Übergangsstück geeignet.

Es muss jederzeit gewährleistet sein, dass das Verbindungsstück für das Rauchgas sowie der Schornstein gereinigt werden konnen. Lassen Sie sich von Ihr hem Handl er oder Ihr Schornsteinfeger beraten.

Nennbetrieb und eine Raumtemperatur von 20°C ergebn:

Varde In-Line 47: Abgasmassenstrom: 6,6 g/sek Rauchgastemperatur: 271°C Varde In-Line 55: Abgasmassenstrom: 6,8 g/sek Rauchgastemperatur: 274°C

Anzünden

Das Anzüden im Kamineinsatz ist dank des 2-Phasen-Griffs gaz einfach.
Anzünden, Tur schlieben und den Griff auf Anzündposition stellen.
Tür vollständig schreiben, wenn sich das Feuer gut über das Holz ausgebreitet hat. Beim Verbrennen ist immer darauf zu achten, dass die Tur vollständig geschlossen ist, weil sonst Kamineinsatz und Schornstein überhützt werden können.

Nachlegen

Beim Nachlegen empfehlen wir, erst dann die Tur zu öffnen und neues Holz nachzulegen, wenn im Feuerraum nur noch Glut vorhanden ist. Bei Flammen gibt es immer Gas- und Rauchentwicklungen und davon besteht die Gefahr von plottlichem Rauchaustritt.
Während der Verbrennung kann die Sauerstoffzufuhr mit der Luftklappe wie gezeigt geregelt werden.

Ofentür

Die Tür des Kamineinsatzes lässt sich ganz leicht umbauen, damit sie zur Einrichtung passt.

| Tur herausnehmer, Einhängungen und Schliebsystem auf der gegenüber liegenden Seite anbauen.
| Tür wenden, dann Türgriff und Scheibe wenden. Der Griff muss nach unten halten, das Logo Varde Ovne muss richtig herum stehen.
Turiwieder einhagen und wenn nötg ausrichten.

Wartung

Ihr Kamineinsatz erfordert so gut wie keine Wartung.

Wechseln Sie die Vermiculit-Platten oder den Bodenstein aus, wenn Brüche oder Risse von mehr als 1/2 cm Breite entstehen, da sich sonst die Haltbarkeit des Kamineinsatzes deutlich verringgert.
Richten Sie die Tur bei Bedarf aus, um eine optimale Leistung des Kamineinsatzes zu garantieren.