RK-6114 - Reiskocher TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TRISTAR
Modell	RK-6114
Produkttyp	Reiskocher
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennstrom der Steckdose	16 A oder 10 A
Funktionen	Automatisches Kochen und Warmhalten
Steuerungstyp	Mechanischer Hebel (Positionen COOK und WARM)
Kontrollleuchten	Koch- und Warmhaltelampe
Mitgeliefertes Zubehör	Messbecher, Spatel
Reinigung	Innenbehälter handwaschbar; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach Kochende, Hitzeschutz
Garantie	24 Monate
Normen	CE, Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, EMV 2004/108/EG, Lebensmittelkontakt CE 1935/2004
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - RK-6114 TRISTAR

Wie benutze ich den Reiskocher zum ersten Mal?

Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber. Waschen Sie den Innenbehälter und das Zubehör mit Seifenwasser. Wischen Sie die Außenseite des Behälters ab, bevor Sie ihn in das Gerät einsetzen. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an (220-240 V). Beim ersten Gebrauch kann ein leichter Geruch auftreten, dies ist normal und vorübergehend.

Wie viel Wasser sollte ich für den Reis verwenden?

Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher, um den Reis abzumessen. Nach dem Waschen des Reises geben Sie ihn in den Innenbehälter und glätten die Oberfläche. Fügen Sie Wasser bis zur entsprechenden Markierung für die Anzahl der Tassen hinzu (z.B. 3 Tassen = Markierung 3). Passen Sie nach Ihrem Geschmack an: etwas mehr Wasser für weichen Reis, etwas weniger für festen Reis.

Was tun, wenn der Reis zu gar oder nicht gar genug ist?

Passen Sie die Wassermenge für den nächsten Kochvorgang an. Bei zu gar gekochtem Reis reduzieren Sie das Wasser; bei zu wenig gar gekochtem Reis erhöhen Sie das Wasser. Stellen Sie sicher, dass der Reis gut gewaschen und der Behälter sauber ist. Das Gerät schaltet nach dem Kochen automatisch auf Warmhaltebetrieb.

Wie reinige ich den Reiskocher?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Waschen Sie den Innenbehälter mit einem weichen Schwamm und Spülmittel. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Stahlwolle. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser.

Warum gibt es einen Geruch beim ersten Gebrauch?

Das ist normal. Aufgrund der Erwärmung neuer Bauteile kann beim ersten Einschalten ein leichter Geruch entstehen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Raumes. Der Geruch ist vorübergehend und verschwindet nach einigen Benutzungen.

Die Kontrollleuchte bleibt nach dem Kochen an, ist das normal?

Ja. Nach dem Kochen schaltet das Gerät automatisch in den Warmhaltebetrieb (WARM) und die entsprechende Lampe leuchtet auf. Dadurch bleibt der Reis warm, bis Sie ihn servieren möchten. Sie können das Gerät abstecken, wenn Sie den Reis nicht warm halten möchten.

Kann ich in diesem Gerät auch etwas anderes als Reis kochen?

Das Gerät ist hauptsächlich zum Kochen von Reis konzipiert, aber Sie können auch andere Lebensmittel wie Getreide, Gemüse oder Suppen kochen. Beachten Sie die entsprechenden Wassermengen und überschreiten Sie nicht die maximale Füllmenge, die durch die Markierungen im Behälter angegeben ist.

Wie entferne ich anhaftende Reisreste im Behälter?

Lassen Sie den Innenbehälter einige Minuten in warmem Seifenwasser einweichen. Verwenden Sie einen weichen Schwamm oder einen Plastikspatel, um die Reste zu lösen. Vermeiden Sie Metallutensilien, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und das Kabel nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Innenbehälter richtig eingesetzt ist und der Schalthebel auf COOK steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisiertes Reparaturzentrum.

Kann ich eine externe Zeitschaltuhr oder einen Adapter verwenden?

Nein. Das Gerät darf nicht über ein externes Steuergerät (Zeitschaltuhr, Schaltuhr) betrieben oder an einen regelmäßig ein-/ausgeschalteten Stromkreis angeschlossen werden. Verwenden Sie nur eine handelsübliche Steckdose, die der Spannung des Geräts entspricht.

BEDIENUNGSANLEITUNG RK-6114 TRISTAR

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Wir gratulieren Ohnen und bedanken uns für den Kauf这点es hochwertigen Produkts.itte lessen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung,um das Gerät bestmoglich nutzen zu konnen. These Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und Empfehlungen fur Gebrauch, Reinigung und Wartung des Gerats.Wenn Sie these Anweisungen befolgen,garantieren wir ein hervorragendes Ergebnis,Zeitsparend und problemos. Wir hoffen,dass Si mit thisem Gerat viel Vergnugen haben werden.

WICHTIGESICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Bitte lessen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung, die Garantiekarte, die Rechnung und, wenn möglich, den Karton mit dem Verpackungsmaterial sorgfältig auf.
• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Beim Ignorieren der Sicherheitsinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
  Um Kinder vor den Gefahren eines Elektrogeräts zu schützen, müssen Sie darauf achten, dass das Gerät niemals unbeaufsichtigt ist. Aus thisem Grund müssen Sie für das Gerät einen Aufbewährungssort auswahlen, den Kinder nicht erreichen können. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunter hangt.

• Dieses Gerätarf nur für Haushaltszwecke,und fur die Anwendung,für die es hergestellt wurde, verwendet werden.
  Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.

• Berühren Sie keine weiter Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöppe.

• Benutzen Sie es nicht, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder wenn es Anzeichen von Beschädigung aufweist oder wenn es nicht dicht ist.
  Das Gerätarf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es am Netz angeschlossen ist.
• Alle Reparaturen müssen durch einen kompetenten, qualifizierten Reparaturzentrum durchgeführt werden(*)
• Konchen Sie nur zum Verzehr geeignete Lebensmittel.
• Es ist absolut notwendig, diesen Gerät jederzeit sauber zu halten, da es in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommt.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung gelagert wird.
• Überprüfen Sie, ob die Gerätespannung mit der Spannung ihrer Hausversorgung übereinstimmt. Betriebsspannung: AC 220 -240 V 50/60Hz. Die Anschlussdose muss mindestens mit 16A oder 10 A abgeschichert sein.
• Dieses Gerät stimmt mit allen Standards elektromagnetischer Felder (EMF) überein. Wenn das Gerät ordnungsgemäß und den Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung entsprechend behandelt wird, ist es safer im Gebrauch, da es auf aktuellen wissenschaftlichen Grundlagen basiert.
• Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabelziehen, und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht verwickelt wird.
• Die Benutzung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, kann zu Verletzungen führen und den Garantieanspruch erlöschen halten.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor sie es reinigen oder lagern.
• Trennen Sie das Gerät vom Strom, bevor Sie Teile austauschen oder Wartungsarbeiten durchführten.
  Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, oder auf irgendine Weise beschädigt wurde. Um einer Gefahr vorzubeugen,

stellen Sie sicher, dass beschädigte Kabel oder Stecker von einem autorisierten Techniker (*) ausgetauscht werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

• Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn Sie es nicht verwenden.
• Anmerkung: Um eine Gefahr durch zufälliges Zurücksetzen des Thermoschutzes zu vermeiden, damit das Gerät nicht durch einen externen Schalter wie einen Timer mit Strom versorgt werden. Es davon auch nicht an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der regelmäßigen an- und abgeschelt wird.
• Verwenden Sie das Gerät niemals direkt besoin einer Wärmequelle.
• Stellen Sie sichere, dass das Kabel nicht mit freißen Teilen des Geräts in Berührung kommt.
• Wir empfehlen, eine hitzebeständige Auflage zwischen ihren Tisch und das Gerät zu legen (auf diese Weise gibt es keine Brandspuren auf Ihr dem Tisch oder der Tischdecke).
• Benutzen Sie diesen Gerät nicht im Badezimmer oder in der Höhe des Waschbeckens, das mit Wasser gefüllt ist. Wenn these Gerät ins Wasser gefallen ist, greifen Sie unter keinen Umständen ins Wasser, um das Gerät Herauszuholen, sondernziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie sichere, dass das Kabel nicht über die Kante eines Tischs oder einer Theke hangt, irgendene heiße Oberfläche berührt oder in direkten Kontakt mit freißen Teilen des Geräts kommt. Platzieren Sie das Gerät nicht unter oder neben Gardinen, Fenstervorhängen usw.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Kompetenter, qualifizierte Reparaturzentrum: nach der Verkaufsabteilung des Herstellers oder des Importeurs oder jeder Person, die qualifiziert, genehmigt und kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzufahren, um alle Gefahren zu vermeiden. In jedem Falle sollen den Sie das Gerät zu dieserm Reparaturzentrum zurückbringen.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Deckel
2. Innentopf
3. Kontrolleuche, Warmhalten
4. Kontrollleuchte, Kochen'
5. Bedienhebel
6. Messbecher
7. Pfannenwender

VOR DEM ERSTEN VERWENDUNG

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.
  Das Gerät immer auf eine ebene und feste Fläche stellen und einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät einhalten. Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet.
• Vor dem Einstecken des Reiskochers den Innentopf immer in den Außentopf stellen.
• Beim Einstecken des Kochers immer sicherstellen, dass der Innentopf Flüssigkeit enthalt oder sofort Öl, Butter oder Margarine in den Topf füssen.
• Vor dem Einsetzen in den Kocher die Außenfläche des Innentopfs immer trocknen. Restfeuchtigkeit auf der Oberfläche des Innentopfs kann Knackgeräutsche verursachen, während sich das Gerät aufheizt.

• Stromkabel einstecken. (Hinweis: Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit der örtlichen Stromspannung übereinstimmt. Spannung 220 V-240 V 50/60 Hz)

• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann es zu einer leichten Geruchsbildung kommt. Das ist normal. Sorgen Sie für ausreichende Lüftung. Diese Geruch hält nur kurze Zeit an und verschwindet bald.

ANWENDUNG

Reis kochen

Die gewünschte Menge an Reis mit dem mitgelieferten Messbecher abmessen. Als Richtlinie genugt eine Tasse Reis für eine Person, was aber je nach personlichem Geschmack variiert. Die Tasse bis zum oberen Rand mit Reis füllen.
- Den Reis mehrmals mit sauberem Wasser waschen und abtropfen halten. Andernfalls kann es zu schlechten Ergebnissen und/oder einer Ansammlung von Dampf im Gerät führen. Den Reis nicht in der Innenschüssel waschen, weil sie beschädigt werden kann.
- Den Reis in die Innenschüssel füllen und die Oberfläche des Reises ebnen. Ausreichend kaltes Wasser bis zur entsprechenden Fülstandmarkierung an der Schüssel zugeben, z.B. zum Kochen von 3 Tassen Reis den gewaschenen Reis in die Innenschüssel füllen und dann Wasser bis zum Fülstand für 3 Tassen zugeben. Sie konnten feststellen, dass Sie für ihren persönlichen Geschmack die zugegebene Wassermenge etwas anpassen müssen. Für weicheren Reis etwas mehr Wasser und für festeren Reis etwas weniger Wasser zugeben.

Modell nr.	Reis	Wasser	Zeit
RK-6111	1 cup	2 cups	23 minutes
	2 cups	3 cups	25 minutes
	3 cups	3.5 cups	26 minutes
	4 cups	5 cups	29 minutes
	5 cups	6 cups	31 minutes

Modell nr.	Reis	Wasser	Zeit
RK-6112	2 cups	3 cups	18 minutes
	4 cups	5 cups	24 minutes
	6 cups	7 cups	27 minutes
	8 cups	9 cups	30 minutes
RK-6113	4 cups	5 cups	19 minutes
	6 cups	7 cups	23 minutes
	8 cups	9 cups	25 minutes
	10 cups	11 cups	29 minutes
RK-6114	6 cups	7 cups	20 minutes
	8 cups	9 cups	23 minutes
	10 cups	11 cups	25 minutes
	12 cups	13 cups	28 minutes
	14 cups	15 cups	30 minutes

Die Innenschüssel in den Reiskocher einsetzen und sicherstellen, dass sich an der Außenseite der Schüssel kein Reis oder Feuchtigkeit befindet.
- Mit dem Deckel zudecken und sicherstellen, dass die Entlüftungsöffnung im Deckel nicht auf den Benutzer gerichtet ist.
Das Gerät an der Stromversorgung anschließen. Den Bedienhebel auf KOCHEN stellen und die Kontrollleuchte, Kochen' leuchtet.
- Sobald der Reis gekocht ist, schaltet das Gerät automatisch auf WARMHALTEN und die Kontrollleuchte, Warmhalten' leuchtet. Das Gerät mindestens 15 Minuten so eingestellt setzen, ohne den Deckel anzuheben.
- Den Deckel vorsichtig anheben und das Kondenswasser in den Reiskocher tropfen halten. Mit dem mitgelieferten Pfannenwender den Reis auflockern, der dann verzehrfertig ist. Den Deckel möglichst schnell wieder auflegen. Den umgerühnten Reis innerhalb 1 Stunde verzehren.

REINIGUNG UNDWARTUNG

• Vor der Reinigung Netzsteckerziehen und warten, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder Stahlwolle, die das Geräte beschädigten wurden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät in nicht spülmaschinenfest.

GARANTIE

• Dieses Produkt hat eine Garantie von 24 Monaten. Der Garantieanspruch gilt nur, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen und gemäß dem Zweck, für das es konzipiert wurde, benutzt wird. Der Original-Kaufbeleg (Rechnung, Beleg oder Quittung) sind zusammen mit dem Kaufdatum, Name des Einzelhändlers und der Artikelnummer des Produktes einzureichen.
• Um detailierte Informationen über die Garantiebedingungen zu erhalten, beachten Sieitte unsere Service-Website unter: www.service.tristar.eu

UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN

Dieses Gerät damit am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einerzentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen

und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesen Gerät verwendete Material kann recycled werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle.

Verpackung

Die Verpackung ist zu 100% recyclebar, geben Sie die Verpackung getrennt zurück.

Produkt

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. Indem die korrekte Entsorgung des Produkts sichergestellt wird, werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden.

EC-Konformitätserklarung

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Sicherheitszielen der Niederspannungsrichtlinie „Nr. 2006/95/EU, den Sicherheitsanforderungen der EMC Richtlinie 2004/108/EU "Elektromagnetische Kompatibilität" und den Anforderungen der Richtlinie 93/68/EEC konstruiert, hergestellt und vermarktet. Dieses Gerät wurde für den Kontakt mit Lebensmitteln und in Übereinstimmung mit der EU Richtlinie 1935/2004/EEC konstruiert.

Estimado cliente,