EX68B - Dunstabzugshaube CORBERO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	CORBERO
Modell	EX68B
Betriebsversion	Umluft oder Abluft
Minimaler Abstand zum Kochfeld	65 cm
Anzahl der Motorstufen	4 (je nach Modell)
Timer	Ja, Abschaltung nach 10 Minuten
Beleuchtung	Halogen- oder Glühlampen je nach Modell
Fettfilter	Modulare Metallfilter oder Metall-/Synthetikplatten
Reinigung der Fettfilter	Alle 30 Betriebsstunden
Aktivkohlefilter (Umluftbetrieb)	Rund oder Polyurethanplatte
Austausch der Aktivkohlefilter	Etwa alle 6 Monate
Öffnen der Frontabdeckung	Automatischer Motorstart
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Installation	Wandmontage oder Unterbaumontage mit Befestigungsbügeln
Luftabführung	Durch Wand oder nach oben (Abluftbetrieb)
Mitgeliefertes Zubehör	Bügel, Schrauben, Dübel, Distanzstück, Filter

Häufig gestellte Fragen - EX68B CORBERO

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube CORBERO EX68B?

Entfernen Sie das Gitter oder die Fettfilter. Für die Abluftversion planen Sie einen Abluftkanal ein. Befestigen Sie die Bügel an der Wand, hängen Sie die Haube ein und stellen Sie die Höhe mit den Schrauben M sowie die Tiefe mit den Schrauben V ein. Ziehen Sie alle Schrauben fest und befestigen Sie die Haube an den Hängeschränken.

Was ist der Mindestabstand zwischen der Haube und dem Kochfeld?

Der Mindestabstand beträgt 65 cm.

Wie reinige ich die Metallfettfilter?

Die Fettfilter müssen alle 30 Betriebsstunden gereinigt werden. Öffnen Sie die Abdeckung, drücken Sie die Arretierung nach oben, entnehmen Sie die Filter, waschen Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und setzen Sie sie wieder ein. Drücken Sie eine Geschwindigkeitstaste, um den Zähler zurückzusetzen.

Wann müssen die Aktivkohlefilter im Umluftbetrieb ausgetauscht werden?

Die Aktivkohlefilter sollten etwa alle 6 Monate, je nach Nutzung, ausgetauscht werden.

Wie tausche ich die Beleuchtungslampen aus?

Bei Halogenlampen drehen Sie den Ring gegen den Uhrzeigersinn ab. Bei Glühlampen entfernen Sie die Abdeckung durch Lösen der Schraube D. Ersetzen Sie die Lampen durch solche desselben Typs.

Wie funktioniert der Timer?

Drücken Sie den Geschwindigkeitsschalter (2., 3. oder 4. Stufe) ein zweites Mal. Der Motor schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus. Die entsprechende LED blinkt in dieser Zeit.

Die Haube startet nicht, wenn ich die Abdeckung öffne. Was tun?

Überprüfen Sie die Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung richtig geöffnet ist. Der Motor sollte beim Öffnen automatisch starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Haube im Abluftbetrieb ohne Kanal verwenden?

Nein, die Abluftversion benötigt einen Abluftkanal nach außen (Wand oder Decke). Wenn Sie keinen Kanal installieren können, verwenden Sie die Umluftversion mit Aktivkohlefiltern.

Wie stelle ich die Höhe der Haube nach der Installation ein?

Lockern Sie die Schrauben M (Höhe) und V (Tiefe) auf der Rückseite der Haube. Passen Sie die Position an und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Verwenden Sie bei Bedarf das mitgelieferte Distanzstück, um den Abstand zur Wand zu halten.

Was tun, wenn die Sättigungsanzeige der Filter blinkt?

Alle 30 Betriebsstunden blinken alle Anzeigen. Reinigen Sie die Fettfilter und drücken Sie eine Geschwindigkeitstaste, um zurückzusetzen. Wenn Sie synthetische Filter mit Sättigungsanzeige haben, ersetzen Sie diese, sobald farbige Bereiche erscheinen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EX68B CORBERO

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION

Das Gerat kann im Umluft- oder im Abluftbetrieb verwendet werden. Beim Umluftbetrieb (Abb. 1) werden Luft und Dampf von den Kohlefilter (oder Polyurethanfilter), während sie durch diese stromen, gereinigt und dann wieder in den Raum zurückgeleitet. Im Abluftbetrieb (Abb. 2) werden Dampf und Kuchengerüche durch eine Abluftleitung, die durch die Wand oder die Decke geführt wird, direkt nach außen geleitet. In thisem Fall erbrigt sich die Verwendung der Kohle- oder Polyurethanfilter.

INSTALLATION

Das Gitter oder die Fettfilter (je nach Modell) für eine leichtere Montage abnehmer und die frontseitige Klappe abbauen.

Demontage der Klappe: die Klappe öffnen, indem man sie nach vornezieht; die 2 Schrauben D wie in Abb. 3 gezeigt abdrehen. Die Lasche L niederhalten und die Klappe aus den Führungen ziehen.

Demontage des Gitters: die Klappe öffnen, indem man sie nach vornezieht und die 2 Kunststoffriegel (Abb. 4) nach oben schiben.

Demontage der Fettfilter: die Klappe offen, indem man sie nach vornezieht; den Metallbügel beim Griff nach oben schiben und den Filter (Abb. 5) Herausziehen.

Es ist unerläufig, daß vor der Montage: - sümttliche Vorbereitungen für den Stromanschluß getroffen werden.

• sofern das Gerät für Umluftbetrieb vorgesehen ist, die Öffnung zur Luftableitung geobhrt wird.

Be der Absaugversion (nur fur das auf Abb. 4 dargestellte Modell) kann die Luft zur Wand oder nach oben abgeleitet werden; bei der Ableitung der Luft zur Wand den Flansch (F) auf der Rückseite und den Stopfen (T) über dem Gerät positionieren (Abb. 6); bei der Ableitung der Luft nach oben umgekehrt vorgehen.

Vor der Montage des Gerätes ist es (nur für das auf der Abb. 5 dargestellte Modell) erforderlich:

• Abb. 7: den Flansch durch Verwendung der beiden mitgelieferten Schrauben auf das Gerät zu montieren.

• Abb. 8: die im Inneren des Gerätes befindliche Polystyrolplatte zu entfernen.

Montage : siderstellen, daß die Haltebügel L am Gerät befestigt sind (Abb. 9); ggf. mit Feinstellschrauben (V) und Unterlegscheiben (der Lieferung beigeft) festspannen; desweiteren überprüften, ob die 2 Feinstellschrauben (M) angebracht sind. Die beiden Wandbleche S (der Lieferung beigeft) unter Berücksichtigung, daß der Abstand des Gerätes vom Kochfeld mindestens 65~cm sein muß, und unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben und Dübel an der Wandbefestigen -siehe Abb. 10. Das Gerät an die 2 Wandbleche einhaken; durch Verdrehen der Regulierungsschrauben M und V (Abb. 10) kann das Gerät senkrecht bzw. waagerecht ausgerichtet werden. Vor dem endgültigen Festspannen der Schrauben ist der Abstand des Gerätes von der Wand zu überprüfen; wenn nötig, den mitgelieferten Abstandhalter einfügen.

Befestigung des Abstandalters: den Abstandalter auf das richtige Maß zuschneiden, das Gerät von den Wandblechen aushaken und den Abstandalter mit den 3 mitgelieferten Schrauben (Abb. 11) auf der Rückseite des Geräts befestigen.

Das Gerät wieder an den Wandblechen einhaken und die Regulierungsschrauben M und V (Abb. 10) fest anziehen. Nun kann das Gerät mittels der 4 Schrauben C (Abb. 12) an den Hängeschränken festgespannt werden.

Befestigung der Holzklappe: die Holzplatte maßgerecht zuschneiden und mit 4 Schrauben an der Geräteklappe befestigen (vgl. hierzu die in Abb. 13 angegebenen Maße).

Installierung der Aktivkohlefilter (oder Polyurethanfilter). Falls die Dunstabzugshaube in Filterversion montiert ist, muss überprüft werden, ob die Aktivkohlefilter eingesetzt sind; falls sie nicht montiert sind, sind sie auf folgende Art und Weise einzusetzen:

Je nach Version, sind die Dunstabzugshauben in Filterversion mit entsprechenden Aktivkohlefilterarten ausgestattet: Runde Aktivkohlefilter (Abb. 14 T); um sie zu montieren, müssen sie in den Motorkomplex eingehängt werden, dann mit

einer Drehbewegung einrasten halten.

Filterpaneel aus Polyurethan (Abb. 15 P); um diesen zu montieren, muss es im Inneren des Gitters positioniert und mit Hilfe der mitgelieferten Filterklemmen aus Metall befestigt werden (Abb. 15 Q).

Für den Abluftbetrieb ist ein flexibles Rohr an den Geräteflansch anzuschlieben und zur vorgebohrten Abluftöffnung zu führen; für den Umluftbetrieb wird ein flexibles Rohr vom Geräteflansch zum oberen Teil des Hängeschrankes geleitet.

Nach erfolgter Montage die vordere Klappe wieder montieren und den Stromanschluß ausführten.

ARBEITSWEISE

Sowohl in der Version für Umluft- als auch für Abluftbetrieb wird der Motor beim Öffnen der frontseitigen Klappe angesteuert und beim Schließen gestoppt.

Steuerungstaten der Abb. 16: A = Taster für die Beleuchtung. B = ON/OFF Taster für die 1. Schaltstufe der Motorgeschwindigkeit. C = Taster für die 2; Schaltstufe der Motorgeschwindigkeit; Bei erneuter Betätigungsdeses Tasters wird der Timer aktiviert, der nach 10 Sek. den Motor stoppt: die betreffende Led blinkt während der ganzen Zeit. D = Taster für die 3; Schaltstufe der Motorgeschwindigkeit; Der Timer Funktioniert wie bei Schalter C. E = Taster für die 4; Schaltstufe der Motorgeschwindigkeit; Der Timer Funktioniert wie bei Schalter C.

Steuerungstaten der Abb. 17: A = Schalter für die Beleuchting; Stellung 0: Beleuchting aus; Stellung 1: Beleuchting ein. B = Motorschalter; Stellung 0: Motor aus; Stellung 1-2-3: erste, zweite und dritte Schaltstufe. C = Led Motorbetrieb.

Fettfilter: je nach Version sind die Dunstabzugshauben mit entsprechenden Fettfilterarten ausgestattet:

Modulare Metallfilter (von der in Abb. 18 dargestellen Art): die Fettfilter müssen ungebahr alle 30 Betriebsstunden gereinigt werden (alle Kontrolleuchten leuchten gleichzeitig). Zur Entflammung des Filters: die Klappe nach vorne ziehen und öffnen, dann die Filterklemme nach oben in Richtung des Griffs drücken und die Filter entnehmer. Die Filter mit einem Neutralreiner säubern. Nach der erneuten Montage der gereinigten Filter, eine der drei Geschwindigkeitstasten drucken, um die Zahlfungtion der Betriebsstunden neu zu starten.

Filterpaneel aus Metall (von der in Abb. 19 N dargestellen Art): dieser Filter ist aus Metall und befindet sich im Inneren des Metallgitters; er muss ungebär als 30 Betriebsstunden gereinigt werden (alle Kontrolleuchten leuchten gleichzeitig). Zur Entnernung des Filters: die Klappe nach vorneziehen und öffnen, dann die beiden Filterklemmen aus Plastik nach oben drücken (Abb. 4). Danach die Filterklemmen aus Metall entfern (Abb. 19 Q) und den Filter herausnahme. Bei der Dunstabzugshaube in Filterversion muss, vor der Entnernung des Fettfilters, auch der Polyurethanfilter entnommen werden.

Filterpaneel aus synthetischer Faser (von der in Abb. 20 P dargestellen Art): diese Filterart besteht aus einer synthetischen weissen Faser und befindet sich im Inneren des Metalgitters; er kann nicht:gereinigt werden, sondern er muss, je nach Intensität des Gebrauchs, mehr oder weniger früig ausgewechselt werden (mindestens alle zwei Monate). Wenn der synthetische Filter nicht vollständig weiss ist, sondern an einigen Stellen farbig ist (gestreift oder punktörming), handelt es sich um einen Filter, der den Sattigungsgrad anziegt - er muss ausgewechselt werden, wenn die farbigen Stellen von aussen her sightbar werden. Zur Entfernung der synthetischen Filter: die Klappe nach vorneziehen und offen, dann die beiden Filterklemmen aus Plastik nach oben drücken (Abb. 4). Danach die Filterklemmen aus Metall entfernen (Abb. 20 Q) und den Filter hereausnemen. Bei der Dunstabzugshaube in Filterversion muss auch der Polyurethanfilter entnommen werden.

Wenn die Dunstabzugshaube in Filterversion verwendet wird, müssen die Aktivkohlefilter (oder die Polyurethanfilter) je nach der Intensität des Gebrauchs ausgewechselt werden; im Durchschnitt alle 6 Monate. Je nach Geräteversion, ist die Umluftshaube mit entsprechenden Aktivkohlefiltertypen ausgestattet:

Runde Aktivkohlefilter (Abb. 14 T); um Zugang zu den runden Aktivkohlefiltern zubekommen, müssen die Fettfilter entfern werden, indem die Filterklemmen nach oben in Richtung des Griffs gedrückt werden (Abb. 5); danach die Aktivkohlefilter durch eine Drehbewegung aus dem Motorkomplex aushaken.

Filterpaneel aus Polyurethan (Abb. 15 P); um Zugang zum Polyurethanfilter zu entwickeln, muss das Gitter entfern werden, indem die beiden Plastikfilterklemmen nach oben gestrukt werden (Abb. 4); im Inneren des Filters die Filterklemmen aus Metall entfern (Abb. 15 Q), so dass der Polyurethanfilter freielegt wird.

Beleuchting: Gehen Sieitte, je nach Ihrem Modell, gemaB Zeichnung 21 oder Zeichnung 22 vor. Abb. 21: zur Abnahme der Halogenlampen die Nutmutter gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Lampe durch eine solche gleichen Typas auschaufen. Abb. 22: zur Abnahme der Gluhlampen die Deckenkappe abschrauben (Schraube D). Die Lampe durch eine solche gleichen Typas auschaufen.

FRANCAIS

DESCRIPTION