AD1049W - Dunstabzugshaube BRANDT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD1049W BRANDT

Lieber Kundin, lieber Kunde,

Sie haben soeben eine BRANDT Dunstabzugshaube erworben, und wir danken ihren davon.

Unsere Forschungsteams haben für Sie diese neue Generation von Geräten entwickelt, die durch Qualität, Ästhetik, ihre Funktionen und technische Fortentwicklung Ausnahmeprodukte sind, die unser Know-how zeigen.

Ohne nue BRANDt Dunstabzugshaube figt sich harmonisch in Ihre Kie ein und verbindet perfekte Leistungen beim Dunstabzug mit einfacher Benutzung. Wir wolleh Ihen ein exzellentes Produkt anbieten.

In der BRANDT Produktpalette finden Sie auch eine breite Auswahl an einbaufähigen Backöfen, Mikrowellenherden, Kochfeldern, Geschirrspulern und Kühlschränken, die Sie mit ihrer neuen BRANDT Dunstabzugshaube abstimmten konnen.

Sie können uns auch im Internet unter www.brandt.com besuchen, wo Sie unsere jüngsten Innovationen sowie nützliche und ergänzende Informationen finden.

BRANDT

Da wir unsere Produkte ständig verbessern möhen, behalten wir uns das Recht vor, ihre technischen, Funktionellen und asthetischen Merkmale zu verändern, damit sie mit der technischen Weiterentwicklung Schritt halten.

Wichtig:itte lessen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerates these Einbau- und Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, damit sie sich sehr rasch mit seinem Betrieb vertraut machen konnen.

www.brandt.com

Inhalt

DE-Montage- und Gebrauchsanweisung 17

Betriebsart 17

Beschreibung der Dunstabzugshaube 17

17

Befestigung 18

Elektrischer Anschluss 18

Montage 18

Betrieb 19

Wartung 19

Reinigung 19

Fettfilter 19

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion). 19

Ersatzend der Lempchen 19

Funktionstörungen 20

Kundendienst 20

Die Instruktionen, die in thisem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch zurückzuführn sind.

Hinweis: Die mit dem (*) gekennzeichneten Teile sind Zubehörteile, die nur bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten sind oder Teile, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, und damit extra erworben werden müssen.

Betriebsart

Die Dunstabzugshaube ist fuer die Absaugung der Kochduenste und Verbrennungsgase, die wahrend des Kochvorgangs entstehen, entwickelt. Sie ist nur zum Hausgebrauch geeignet.

Die Haube kann sowohl als Abluftgerat als auch als Umluftgerat eingesetzt werden.

Abluftbetrieb

Die Haube verfügt über einen oberen Luftaustritt B zum Ableiten der Kuchengerüche nach außen (Abluftrohr und Rohrschellen werden nicht geliefert).

Umluftbetrieb

Falls es vorkommen daß Dampf und Kochgerüche nicht nach außen geleitet werden konnen, kann man die Haube in Umluftversion betätigten.Setzen Sie den Deflektor F auf den Kamin und ein oder mehrere Kohlefilter (Kommmt daraufan um welche Model es sich handelt) die Dampfe und Gerüche werden in die Küche Recyclirt durch ein Gitter H.

Beschreibung der Dunstabzugshaube

Bild 1

1. Bedienfeld
2. Fettfilter
3. Griff zum Aushaken des Fettfilters
4. Beleuchting
5. Teleskopkamin

Warning

Behalten Sie diese Bedienungsanleitung mit ihrem Geraet. Sollte das Geraet einer anderen Person verkauft oder gegeben werden, versichern Si sich dass auch diese Bedienungsanleitung mitgegeben wird.

These Bedienungsanleitung vorsichtig lesen bevor Sie Ihr Geraet installieren oder benutzen, da sie wichtige Informationen fuer ihre Sicherheit und die Sicherheit der Person die diesen Geraet installieren oder benutzen wird enthaelt.

These Geraet ist konzipiert worden um es in eine Kueche installiert zu werden und fuer eine normale Hausbenutzung.

Das Geraet nicht fuerkommenzielle oder industrielle oder andere Zwecke benutzen. Es ist nicht darauf konzipiert worden.

Die Einheiten dieser Geraet nicht aendern oder versuchen sie

nicht zu aendern. Das wird gefaehrlich fuer Sie.

Die Funktionierung auf einer Brenngaskochplatte (Holz, Kohl) ist nicht autorisiert worden.

Im Fall einer Kuecke die mit einem Apparat, das an einem Kamin verbunden ist.(z.B ein Hofen), muss man die Dunstabzugshaube in Filter version installieren. Die Dunstabzugshaube nicht ohne Fettfilter benutzen

Die Geraeten fuer die Dampfreinigung oder mit hohem Druck fuer die Reinigung Ihres Geraet nicht benutzen (wegen elektrischen Sicherheitsgruenden).

Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist.

Vor Beginn samtlicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten muss das Gerät durch Ziehen des Steckers oder Betätigten des Hauptschalters der Wohnung vom Stromnetz getrennt werden.

Bei allen Installations- und Instandhaltungsarbeiten immer Schutzhandschuhe,tragen.

Kinder nicht mit dem Gerät spielen halten.

Erwachsene und Kinder dürfen nie unbeaufsichtigt das Gerä betreiben,

• wenn sie körperlich oder geistig dazu nicht in der Lage sind,
• oder wenn ihren Wissen und Erfahrung fehlen, das Gerät richtig und sicher zu bedieren.

Die Dunstabzugshaube niemals ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb setzen!

Die Dunstabzugshaube damit NIEMALS als Abstellfläche verwendet werden, sofern dies nicht ausrücklich angegeben wird.

Der Raum muss über eine hinreichende Belüfung verfügen, wenn die Dunstabzugshaube mit anderen gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig verwendet wird.

Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4 x 10^-5 bar) sein.

Die angesaugte Luftarf nicht in Rohre geleitet werden, die für die Ableitung der Abgase von gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten genutzt werden.

Es ist strengstens verboten, unter der Haube mit offener Flamme zu kochen.

Eine offene Flamme beschädigt die Filter und kann Brände verursachen, davon ist dies in jedem Fall zu vermeiden.

Das Frittieren muss unter Aufsicht erfolgen, um zu vermeiden, dass das überhützte Öl Feuer fängt.

Zugängliche Teile konnen beim Gebrauch mit Kochgeräten heiss werden.

In Bezug auf technische und Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der zuständigen ortlichen Behörden strengstens einzuhalten.

Die Haube muss regelmäßigen innen und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT, diesbezüglich sind in jedem Fall die ausdrücklichen Angaben in der Wartungsanleitung theses Handbuchs zu beachten).

Eine Nichtbeachtung der Vorschriften zur Reinigung der Haube sowie zur Auswechselung und Reinigung der Filter

fuhrt zu Brandgebung.

Um das Risiko eines Stromschages zu vermeiden, damit die Dunstabzugshaube ohne richtig eingesetzt Lampen nicht betrieben

werden.

Es wird keinerlei Haftung übernommen für Fehler, Schäden oder Brände des Gerätes, die durch Nichteinhaltung der in thisem Handbuch aufgeführten Anweisungen verschuldet wurden.

Befestigung

Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaubeorida 50cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 65cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiben.

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen größeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten.

Elektrischer Anschluss

Die Netzpannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose anzuschlieben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter anzubringen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

Hinweis: Bevor man den Stromkreis der Dunstabzugshaube an die Netzversorgung verbindet und den richtigen Betrieb zu ueberpruefen,itte immer kontrollieren dass die Netzversorgung immer richtig montiert worden wird.

Hinweis! Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass die Netzversorgung (Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.

Montage

Bevor Sie mit der Montage beginnen:

• Überprüfen Sie, dass das erstandene Produkt von der Höhe her dem Bereich entspricht, in dem es angebracht werden soll.
  Um die Montage zu vereinfachen, wird empfohlen, die Fettfilter und andere Teile, die laut den vorliegenden Anweisungen ein- und ausgebaut werden konnen, zeitweise zu entfern.
• Entfernen Sie den/die Aktivkohlefilter (*), falls vorhanden (siehe hierzu auch den entsprechenden Absatz "Wartung"). Der/die Aktivkohlefilter wird/werden nur wieder in die Dunstabzugshaube eingesetzt, wenn diese im Umluftbetrieb verwendet werden sollen.
• Vergewisern Sie sich, dass sich im Inneren der Dunstabzugshaube (aus Transportgründen) kein im Lieferumfang enthaltenes Material (zum Beispiel Tüchen mit Schrauben (), die Garantie (), usw.) befindet; falls vorhenden, entfernen Sie dieses und haben Sie sie auf.
• Falls möglich, entfernen Sie die Möbel unter und um die Dunstabzugshaube herum, um besseren Zugriff auf die

hintere Wand/Decke zu haben, wo die Haube angebracht wird. Sonst legen Sieitte eine Schutzabdeckung auf die Kochplatte, Arbeitsflache, sowie die Mobel und Wände, um sie vor Schaden oder Schmutz zu schützen. Wahlen Sie eine ebene Oberflache, um die Einheit zusammenzubauen. Decken Siethese Oberflache mit einer Schutzfolie ab und legen Sie die Dunstabzugshaube sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile darauf.

Vergewisern Sie sich zudem, dass in der Näre der Fläche, an der die Dunstabzugshaube angebracht werden soll (eine Fläche, die auch nach der Montage der Dunstabzugshaube weiter zugänglich sein muss), eine Steckdose vorhanden ist und es möglicher ist, die Dunstabzugshaube an eine Vorrichtung zum Ableiten der Dämpfe ins Freie anzuschließlich (nur Abluftbetrieb).
- Führn Sie alle notwendigen Arbeitsen durch (z.B.: Einbau einer Steckdose und/oder Anbringen eines Loches für den Durchgang des Abluftrohres).

Die Abzugshaube ist mit Dubeln ausgestattet, die für die meisten Wände/Decken geeignet sind. Trotzdem solte ein qualifizierter Techniker hinzugezogen werden, der entscheidet, ob die Materialien für die jeweilige Wand/Decke geeignet sind. Außer dem muß die Wand/Decke das Gewicht der Abzugshaube-Tragen muss.

Bild 3-4

Fettfilter abnehm.

1 Ziehen Sie mit einem Bleistift auf der Wand eine Mittellinie bis zur Decke, die Ihnen die Montage erleichtern wird.
2 Bringen Sie die Planskizze für die Bohrungen an der Wand an; die auf der Planskizze aufgedruckte Mittellinie muss mit der von Ihnen auf der Wand gezogenen Mittellinie übereinstimmen; ausserdem muss derunte Rand der Planskizze der unteren Kante der Dunstabzugshaube entsprechen.
3 Führn Sie die Bohrungen aus, setzen Sie die Wandüb mit Haken und Einstellschrauben ein.
4 Bringen Sie den Kaminträgerbögul an der Wand langs der Decke an; benutzten Sie darauf den Trägerbögul als Planskütze für die Bohrstellen (der keine Schlitz auf der oberen Seite muss genau auf der zuvor auf der Wand gezogenen Mittellinie liegen) und markieren Sie mit einem Bleistift die 2 Bohröcher; führen Sie die Bohrungen aus und setzen Sie zwei Wandüb ein.
5 Befestigen Sie den Kamiträgerbühl mit 2 Schrauben an der Wand.
6 Hangen Sie Dunstabzugshaube an den Haken auf und die Dunstabzugshaube mithilfe der an den Haken befindlichen Stellschrauben justieren.
7 Mit einem Bleistift die 4 Befestigungsschrauben T und R markieren.
8 Die Dunstabzugshaube abnehmer und Bohrungen durchführten (4× 08mm)
9 Die Wandübel und 2 Schrauben in die oberen Bohrungen einsetzen und leicht einschrauben. Die Schrauben dieren als zusätzliche Befestigung.

10 Hangen Sie die Haube wieder auf die Wand.
11 Die 2 oberen Schrauben befestigen und die 2 unteren Schrauben einschrauben.
12 Verbinden Sie einen Abluftschlauch (Schlauch und Befestigungsschellen nicht mitgeliefert) mit dem Anschlussring auf dem Gehäuse des Sauglüften. Bei Absaugbetrieb muss das andere Schlauchende an einen nach aussen führenden Luftungsschacht angeschlossen werden.
13 Wird die Abzugshaube in der Umluftversion eingesetzt, befestigen Sie das UmlenkBlech mit 4 Schrauben am Kamintrträgerbühl und schliessen Sie das andere Schlauchende an dem Anschlussring auf dem UmlenkBlech an.
14 Schliessen Sie die Haube an das Stromnetz an.
15 Schieben Sie die untere Kaminhaltte zur kompletten Abdeckung des Sauglufters in ihren Sitz über der Haube.
16 Die obere Kaminhaltte haben und mittels 2 Schrauben an den Kaminträgebürger befestigen.

Fettfilter wieder einlagen.

Betrieb

Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstarke bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchung versehen ist.

Bei starker Dampfentwicklung die höchste Betriebsstufe einschalten. Es wird empfehlen, die Dunstabzugshaube schon fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungebahr 15 Minuten weiterlaufen zu halten.

Wartung

Hinweis! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen.

Reinigung

Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außen Häufig gereinigt werden (etwa in denselben Intervallen, wie die Wartung der Fettfilter). Zur Reinigung ein mit flüssigem Neutralreiniger getraktes Tuch verwenden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten.

KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Achtung: Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Gerätes und zum Wechsel bzw. zur Reinigung der Filter kann zum Brand führen. Diese Anweisungen sind unbedingt zu beachten!

Der Hersteller übermimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder Brandschäden, die auf eine unsachgemäß Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzuführn sind.

Fettfilter

These dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei werden, zu binden.

Dieser muss einmal monatlich gewaschen werden. Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der

Spulmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspulgang erfolgen. Der Metalfettfilter kann bei der Reinigung in der Spulmaschine abfärben, was seine Filtermarkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.

Zwecks Demontage der Fettfilter den Aushakgriff ziehen.

Bild 1

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)

Bild 2

Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen.

Je nach der Benetzungsdauer des Herdes und der Häufigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die Sättingung des Aktivkohlefilters auf. Auf jeder Fall muß der Filtereinsatz mindestens alle 4 Monate ausgewechselt werden.

Er kann NICHT gereinigt oder erneut aktiviert werden.

Entfernen Sie den/die Fettfilter.

Bauen Sie die den Motor abdeckenden Aktivkohlefilter ein je nach Modell:

Stellen Sie sichere, dass die Stiftes R am Abluftkanal in die Schlitze S eingreifen, drehen Sie dann den Aktivkohlefilter im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

Gehen Sie zum Herausnehmen des Aktivkohlefilters in umgekehrter Reihenfolge vor.

Setzen Sie den/die Fettfilter wieder ein.

REINIGUNG UND WARTUNG IHRES GERÄTS

Wir empfehlen Ihnen für die Erhaltung Ihres Gerätes die Clearit Pflegeprodukte.

Die Erfahrung der Profis im Dienste der Privatpersonen

Clearit bietet Ihnen professionelle Produkte und geeignete Lösungen fur die tägliche Pflege ihrer Haushaltsgeräte und Küche an.

SiefindsiesiebichremgewohntenHändlerzusammenmit einemganzen Produktfacher mitZubehorund Verbrauchsstoffen.

Ersetzten der Lempchen

Bild 1

Das Gerät vom Stromnetznehmen.

Hinweis: Vor Berühren der Lampen sich vergewissern, dass sie abgekühlt sind.

Zum Austausch der Lampen muss der Deckel A entfern't werden.

Sollte die Beleuchting nicht Funktionieren, erst kontrollieren, ob die Lampen einwandfrei eingesetzt sind, bevor man sich an den Kundendienst wendet.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Kennzeichnung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt

und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie these Gerä einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortingen Siedlungsmüll konnte ein solches Gerä durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden

Produktdokumentation ist folgenden Symbol einer durchgestrichen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltscabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie diese Produkte im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den ortlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmull oder an den Handler, bei dem Sie这点es Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung these Products zu erhalten.

Funktionstörungen

SYMPTOME	Lösungen
Die Dunstabzugshaube Funktioniert nicht ...	Prüfen, ob: · kein Stromausfall vorliegt; · wirklich eine Drehzahl gewählt wurde.
Die Dunstabzugshaube zeigt ungenügende Leistung ...	Prüfen, ob: · die gewährte Motordrehzahl für die abgegebene Rauch- und Dampfmenge ausreicht; · dieäre ausreichend beluftet ist, damit eine Luftzuführ möglich ist; · Die Ablufschlüche verursachen ein Nachlassen der Funktionleistung der Abzugshaube. Setzen Sie sich mit einem qualifizierten Fachmann in Verbindung. · das Kohlefilter nicht verbraucht ist (Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb).
Die Dunstabzugshaube hat während des Betriebs abgeschaltet.	Prüfen, ob: · kein Stromausfall vorliegt; · die omnipolare Abschaltvorrichtung nicht ausgeschiedt hat.

Kundendienst

Eingriffe an Ihrem Gerät dürfen nur:

• von Ihrem Handler oder
• von einem sonstigen Fachmann und Vertragshandler der Marke durchgefuhrt werden.

Geben Sie bei der Meldung einer Störung die vollständige Typenbezeichnung Ihres Gerätes an (Modell, Typ, Seriennummer).

These Angaben finden Sie auf einem an Ihr dem Gerät angebrach-ten Schild.

Ayantnoi TELATEC,

ExTe ayopaoi evav atoppoqtnpbrANDT kai n eia pia aac oac euxapiote i yia tvnptiun ton muae deieate.

TnV TAPouOa nAektpiK oikaiKn OoKEun, exoume Balei 0Ao MaC To Mepaki KAI TnV Emupeia, wote va Tnneipie, wote va Tnneipie Tleia Tc avaykeos. Saav veWTEPIOTIKo kai anoteAeuaatiko epyaleio, exei oxediaotei eoiote va evai Kaui Eukolns xphoncs.

Funktionstörninger 45

Service after forsaljningen 45