LUCAS IMPACT - Tragbares Soundsystem HK AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LUCAS IMPACT HK AUDIO

• Das Gerät wurde von HK AUDIO® gemäß IEC 60065 gebaut und hat das Werk in Sicherheitstechnisch einwandfrei Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhänen und einen gefahrlosen Betriebsherzustellen, musts der Anwender die Hinweise und die Warnermecke beachten, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind. Das Gerät entspricht der Schutzklassie 1 (schutzgeerdt).
  DIE SICHERTEIT, ZUVERLASSIGkeit UND LEISTUNG DES GERATES WIRD VON HOK AUDIO NUR DANN GEGAHRLEISTET, WENN
• Montage, Erweiterung, Neueinstellung, Änderungen oder Reparaten von HK AUDIO® oder von davon ermächtigten Personen ausgeführten werden.
• die elektrische Installation des betreffenden Raumes den Anforderungen von IEC (ANSI)-Festlegungen entspricht.
• das Gerät in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanausigkeit verwendet wird.

WARNING:

• Wenn Abdeckungsgemögen auf die Gehaussteteile entfern werden, außer wenn dies von Hand möglich ist, können Teile freilegeget werden, die Spannung führen.
• Wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist, muss das Gerät von allen Spannungssquellen getreten sein. Berücksichtigten Sie dies vor dem Abgleich, vor
  einer Wartung, vor einer Instandsetzung und vor einem Austausch von leilen
• Ein Abgleich, eine Wartung oder eine Reparatur am geöffneten Gerat unter Spannung darf nur durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkraft (nach VBG 4) geschehen, die mit den verbundenen Gefahren vertrait ist.
• Läusterpreu-Ausgange, die mit dem IEC 417/5036-Zeichen (Abbr.1.sunter) versehen sind konen berührungsgefährliche Spannungen führten.Deshalb vor dem Einschalten des Gerätes Verbindung nur mit dem vom Hersteller empfohlen Anschlusskabel zum Läusterpreu herstellten.
• Alle Stecker an Verbindungskabeln müssen mit dem Gehäuse verschraub oder verliegt sein, sofern möglich.
• Es dürfen zur Sicherungen vom Typ IEC 127 und der angegebenen Nennstromstärke verwendert werden.
• Eine Verwendung von geflickten Sicherungen oder Kurzschliegen des Halters ist unzuzulässig.
• Niemals die Schutzleiterverbindung unterbrechen.
• Überflächen, die mit dem "HOT"-Zeichen (Abb.2,sunten) versehen sind, Rückwäde oder Abdeckungen mit Kühlichsätzen, Kühlikörper und deren Abdeckungen, sowie Röhren und deren Abdeckungen konnet im Betrieb erhöhte Temperatoren annehmen und sollen den shallb nicht berührt werden.
• Hohe Laustärkepegel konn dauernde Gehorschäden verursachen. Vermeiden Sie deshalb die direkte Nähere von Laustspruchern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Verwendten Sie einen Gehorschutz bei dauernder Einwirkung hoher Pegel.

NETZANSCHLUSS:

Das Gerat ist fur Dauerbetrieb ausgelegt.
- Die eingesetzte Betriebsspannung muss mit derortinglichen Netzspannung übereinstimmen.
- Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt mit dem mitgelieferten Netzeil oder Netzkabel.
- Netzeit: Eine beschädigte Anschlussleistung kann nicht ersztet werden. Das Netzeit darf nicht mehr betrieben werden.
- Vermeiden Die Anschluss an das Stromnetz in Verteilerdosen zusammen mit vielen anderen Stromverbrauchern.
- Die Streckdose für die Stromversorgung muss nehe am Gerät angebrucht und leicht zugänglich sein.

AUFSTELLUNGSORT:

• Das Gerät sollte nur auf einer sauberen, waagerechten Arbeitsfläche stehen.
• Das Gerät darwährend des Betriebs keinere Erschütterungen ausgesetzt sein.
• Feuchigkeit und Staub sind nach möglichkeit fernzuhalten.
  Das Gerat dartarf in der nähige von Wasser, Badewanne, Waschbecken, Kühenspülpe, Nassraum, Swimmingpool oder feuchten Räumen betriebenen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände -Vase, Glaser, Flaschen etc. auf das Gerat stellen.
  Sorgen Sie für ausreichende Belüfung der Geräte.
  Eventuelle Ventilationsöffnungen darüber niemals blockiert oder abgedeckt werden. Das Gerat muß mindestens 20 cm von Wänden entfern aufgestellt werden. Das Gerat nur dann因为在 rack eingebaut werden, wenn für ausreichende Ventilation gesorgt ist und die Einbauanweisungen des Herstellers eingehalten werden.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung sowie die unmittelbare Nohy von Heizkörpern und Heizsprahlen oder ähnlicher Geräte.
• Wenn das Gerat istpflzlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich im Geräteinnern Kondensfesteitigkeit bilden. Dies ist insbesondere bei Röhrenderagen zu beachen. Vor dem Einschalten solange warten bis das Gerät Raumtemperatur angenommen hat.
• Zubehor: Das Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, Dreifuß, Untersatz oder Tisch halten. Wenn das Gerät herunterfällt, kann es personenschäden verursachen und selbst beschädigt werden. Verwendten Sie das Gerät nur mit einem vom Hersteller empfehlenen oder zusammen mit dem Gerät verkaufen Wagen, Rack, Ständer, Dreifuß oder Untersatz. Bei der Aufstellung des Gerätes müssen die Anweisungen des Hersteller's befolgt und muss das vom Hersteller empfehlene Aufstellzubehör verwendet werden. Eine Kombination aus Gerät und Gestell muss vorsichtigt bewegt werden. Plötzliches Anhalten, übermäßig Kraftanwendung und ungleichmäßige Böden konan das Umkippen der Kombination aus Gerät und Gestell bewirken.
• Zusatzvorrichtungen: Verwenden Sie niemals Zusatzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, weil dadurch Unfälle verursacht werden können
  Zum Schutz des Gerätes bei Gewitter oder wenn es langere Zeit nicht beaufsichtigt oder benutzt wird, sollte der Netzstecker gezogen werden.

DiesverhinderSchadenamGerataufgrundvonBlitzschlagundSpannungsstoenImWechselstromnetz.

Conseils de Securite Importants!

Willkommen in der HK AUDIO Familie!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein HK AUDIO Produkt entschieden haben.

L.U.C.A.S IMPACT besteht aus zwei Satelliten und einem Subwoofer, in dem die komplette Endstufenelektronik für Bass und Satelliten integriert ist. Die Elektronik ist kein auf die verwendeten Lautsprecher abgestimmt, was ein optimales Klang- und Impulsverhalten des Systems bei gleichzeitigem Schutz vor Überlastungen gewährleistet und außerdem eine einfache Bedienung des Systems erhögt.

Sie müssen sich um keinerlei Einstell- und Einpegelarbeiten mehr kümmern, sondern brauchen nur die Systemkomponenten aufzustellen, Netzversorgung und Signalkabel anzuschreiben und schon kann es losgeben.

Ein HK AUDIO Aktivsystem ist nicht einfach nur zwei Aktivboxen auf Stativen, sondern eine komplette Beschallungslösung, bestehend aus Subwoofer, Satelliten und einer akribisch angepassten Elektronik.

Um diese Vorgaben verwirklichen zu konnen, haben unsere Ingenieure speziell für diese Systeme neue Technologien entwickelt. Sechs einzigartige Features haben ein aktives HK AUDIO Beschallungssystem aus der Masse einfacher AktivboxenHEREA.

Viel Spaß bei ihrem L.U.C.A.S IMPACT wünscht
Ihnen Ihr HK AUDIO Team!

Garantie

Registrieren Sie Ihr L.U.C.A.S IMPACT mit der beigelegten Registierungskarte und erhalten Sie eine kostenlose Garantieveränderung bis 5 Jahre! Nutzen Sie die komfortable Onlineregistrierung über www.hkaudio.de

Falls Sie keine Möglichkeit haben, sich online zu registrierten, fullen Sieitte die beiliegende Garantiekarte vollständig aus und senden diese per Post oder Fax an uns.

Wichtig: Sie müssen den Subwoofer und die Satelliten mit je einer Registrierungskarte erfassen.

Die Registriierung ist nur gültig, wenn die vollständig ausgefüllten Registrierungskarten innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum an HK AUDIO® eingesendet wurden bzw. die fristgerechte Registriierung über das Internet erfolgte. Weiterhin möchten wir uns einen Eindruck verschaffen, wo und von wem unsere Geräte angewendet werden.

These Informationen untersuten unsere zukünftige Produktentwicklung. Ihr Angaben unterliegen selbstverständlich dem Datenschutz.

Vielen Dank!

HK AUDIO

Technischer Service

Postfach 1509

D-66959 St. Wendel

Inhalt

L.U.C.A.S IMPACT Systemkomponenten 14
2 Transport 14
3 Anschlüsse und Bedienelemente 15
4 Tipps und Tricks 17
5 Zubehor fur L.U.C.A.S IMPACT 17
6Fehlerbehebung 18
7 Technische Daten 19

Einzigartige Features für Beste Performance

DDOTM Controller-Technologie

Der DDO™-Controller kompensiert die laut-sprecherabhängigen Dynamikunterschiede von PA-Komponenten (Bass-, Mitten- und Hochtonlaut-sprecher, Endstufen, Freqenzweichen, etc.) und schafft so ein dynamisch homogenes System aus einem Guss.

Digital Amping - mehr Effizienz und Dynamik

Mit einer extrem hohen Effizienz von über 90% sind Class-D Digital-Endstufen wesentlich kleiner, leichter und kompakter als herkommliche Endstufen. Die geringere thermische Belastung der Bauteile erhöht die Zuverlösigkeit. Die wesentlich schnellere Anstiegszeit (slew-rate) und der höhere Dampfungs-faktor werden in einer deutlich Schnellenen, praziseren Ansprüche der Systeme hörbar.

MultiBand-Limiting und Companding

Optimiert für jeder Frenzbereich. Mehrere aufeinander abgestimmte Limiter und Compender bearbeiten unterscheidliche Frenzbänder. Durch diese laufsprecherunabhängige Signalbearbeitung wird eine natürliche Dynamikprojektion und damit ein druckvoller und ausgewogener Klang über das gesamte Frenzspektrum erreicht.

Subsonic-Filter

Der integrierte Subsonic-Filter eliminiert ungewolltel ultratiefe Frenzen. Signale wie Trittschall, Wind oder ähnliches, die jenseits des Sub-Basses liegen, verbrauchen unnötig viel Endstufenenergie, um Signale außerhalb des nutzbaren Frenzspektrums der Box zu verstärken. Der Subsonic-Filter schützt den Verträker vor diesen Frenzen und erhöht so die tatsächlich nutzbare Ausgangslautstärke des gesamten Systems.

• Schutz von Endstufe und Laufsprecher vor schädlichen ultratiefen Frenquenzen
• Ermöglicht saubere und druckvolle Basswiedergabe mit higherer Ausgangslautstärke

MonoTilt™ – bessere Ausnutzung der Schallenergie Der neu entwickelte, integrierte HK AUDIO MonoTilt™ Hochständflansch erhögt eine effizientere Ausnutzung der Schallenergie. Störende Deckenreflexionen werden minimiert, der Sound ist druckvoll und klär. Die Box ist damit immer genau im Schwerpunkt, kein Wackeln, kein Kippen, kein unbeabsichtigtes Verdrehen.

Easy Setup and Handling - weren't Stress vor dem Auftritt

Wie alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurde L.U.C.A.S IMPACT als System konzipiert und besteht aus perfect aufeinander abgestimmten Komponenten. Bei der Entwicklung wurde darauf geachtet, dass sie einfach zu transportieren und schnell aufzubauen sind. Die Bedienung ist unkomplicitiert und schwierige Einstellarheiten sind nicht erforderlich.

• Systemkonzept: alle Komponenten sind speziell aufeinander abgestimmt
• Schneller Aufbau, leichte Bedienung - große Zeitersparnis!
• Weniger Stress = mehr SpaB + bessere Musik

1 L.U.C.A.S IMPACT Systemkomponenten

Subwoofer

Das Gehäuse des L.U.C.A.S IMPACT Subwoofer ist in zwei Kammern aufgeitlt. Das vordere Gehäuse dient als eigentliches Lautsprechergehäuse für den direkt geladenen 15" Lautsprecher. Er hat eine Belastbarkeit von 700 W RMS und eine Nennimpedanz von 8 Ohm. Davon getrennt befindet sich dahinter das Gehäuse für die Aktiv-Elektronik mit Netzeil, DDO™ Digital- Controller und Class D Endstufen.

Satelliten

Bestückt sind sie mit einem 8" HK AUDIO Custom Speaker und einem 1" Kompressionstreiber mit 60^ × 40^ CD Horn. Die Belastbarkeit beträgt 250 W RMS und die Nennimpedanz 8 Ohm.

Der neu entwickelte, integrierte HK AUDIO Monotilt™ Hochständerflansch ermöglich eine effizientere Ausnutzung der Schallenergie. Störende Deckenreflexionen werden minimiert, der Sound ist druckvoll und klär. Die Box ist damit immer kein im Schwerpunkt, kein Wackeln, kein Kippen, kein unbeabsichtiges Verdrehen.

2 Transport

Zum Transport des Systems stellen Sie den Subwoofer auf die Räder und legen Sie die Satelliten mit dem Schaumstoffgitter auf den Subwoofer. Sichern Sie die Satelliten gegen Verrutschen, z.B mit einem Spanngurt. Verwenden Sie die original HK AUDIO L.U.C.A.S IMPACT Schutzhüllen, mit denen Sie Ihr persönliches System für den harten On-The-Road Einsatz rüsten. Gut gegolstert und gegen Nasse geschützt werden Sie lange Freude an Ihrlem L.U.C.A.S IMPACT haben.

Info zu Limitern

Limiter haben die Aufgabe, Endstufen und ange-schlossene Lautsprecher vor Beschädigungen zu schützen. Einsatzpunkt und Wirkungsweise eines Limiters werden u.a. durch die Parameter Attack-Time, Threshold und Release-Time bestimmt. Falsch abge-stimme Parameter wirken sich negativ auf das Klangbild aus und verzerren es dynamisch. Im Grenzbereich der maximalen Lautstärke setzen sich zum Beispiel Stimmen nicht mehr durch, Perkinsiv gespielte Instrumente verlieren ihre Durchsetzungskraft und Dynamik.

HK AUDIO - Limitertechnologien sind mehr als nur technische Limiter zum Schutz der Komponenten. Besonderen Wert legen wir auf den Erhalt der dynamischen Echtheit eines akustischen Ereignisses, weshalb unsere Limiter in erster Linie akustische Limiter darstellen, die selbstverständlich auch den Systemschutz übernehmen.

L.U.C.A.S IMPACT-Bedienfeld

3 Anschlüsse und Bedienelemente

L.U.C.A.S IMPACT Subwoofer

1 Limiter LEDs

Der „Drehzahlmesser" des Aktivsystems. Anzeigen über den Betriebssstatus. Siehe auch Info zu den Limiter-LEDs.

2 Gain

Bedienung: Drehen Sie den Gain-Regler vor dem Einsatz den Systems zu (Drehung nach links). Stellen Sie safer, dass das System vor dem Einsatz mit den Satelliten verkabelt ist und dass alle übrigen angeschlossenen Komponenten schon vorher in Betrieb sind. Sowohl das angeschlossene Mischpult als auch alle mit ihm verbundenen Signal-quellen wie Keyboards, Instrumentalversteller, Effekte usw. sollenn eingeschaltet sein.

Drehen Sie den Gain-Regler nach dem Einsatzen auf die Mittelstellung (o dB). Wenn Sie ein Misch-pult in Ihr Anlage benutzten, ist diese Pegelstellung zu bevorzugen. Hinweis: Falls Sie einen CD-Player oder ein Keyboard direkt anschlieben möchten, kann unter Umständen nicht die maximale Lautstärke erzielt werden. Drehen Sie dazu den Gain-Regler ganz nach rechts.

Falls Verzerrungen oder Übersteuerungen auftreten, überprüfen Sie die Signalquellen und reduzieren Sie nach Möglichkeit Dort das Ausgangssignal. Lösst sich das zu L.U.C.A.S IMPACT führende Signal auf diese Weise nicht verändern, passen Sie es mit den Gain-Reglern an. (s.a. Tipps und Tricks)

3 Balance

Bedienung: Drehen Sie den Balance-Regler nach links oder rechts, um die Lautstärkeverhältnisse zwischen linken und rechten Kanal zu verändern.

4 Display

Anzeige: Das numerische Display zeit die aktuell gewährte Systemkonfiguration (o bis 5) an.

0 Mute - System ist stummgeschaltet Es wird kein Signal wiedergegeben.

1 Speech - Setup für Sprachübertragung (Ansprachen)

Hierbei steht die Wiedergabe von Stimmen und Sprache im Vordergrund. Zur Minimierung der Trittschall- und Ploppgeräusahe über das Mikrofon ist der Subwooferpegel abgesenkt.

2 Live 1 - Setup 1 für Live-Anwendungen

Das Setup Live 1 erfolgt knackige Basse, die sehr schnell und dynamisch dem Musiksignal folgen. Die Stimme und der Gesang treten mit in den Vordergrund des Klangbildes.

3 Live 2 - Setup 2 für Live-Anwendungen

Das Setup Live 2 liefert weichere und tiefere Basse mit etwas weniger Pegel. Die Stimme tritt gegenüber dem Setup Live 1 etwas Weiniger in der Vordergrund.

4 DJ 1 - Setup 1 für CD-Musikwiedergabe
Das Setup DJ 1 betiet eine ideale Abstimmung für CD-Wiedergabe mit starken tiefen Bässen,dezent zurückhaltenden Mitten und betonten Höhen.

5 DJ 2 - Setup 2 für CD/ MP3-Musikwiedergabe Das Setup DJ 2 eignet sich wie DJ 1 für CD Musikwiedergabe, jedoch mit einer Sound-Optimierung auf MP3 kodierten Quellen für dynamischere Basse, wohlklingende Höhen und ein lebendiges Klangbild.

Hinweis: Ein blinkendes Display bedeutet, dass der Controller den Eingang stummgeschaltet hat. Dies wird zeitlich und pegelabhängig gesteuert, wenn kein Signal am Eingang anliegt. Sobald der Pegel des Eingangssignals den Schwellwert überschreitet, wird das System sofort wieder „freigeschnittet".

5 Up Down-Tasten

Tasten zum Umschalten der Systemkonfigurationen. Bedienung: Zum entsperren der Tasten drücken Sie gleichzeitig die Tasten Up und Down für ca. 1-2 Sekunden. Im Display erscheint kurz der Buchstabe U (Unlock). Danach konnen sie mit den Tasten Up bzw. Down das gewünschte Setup auswahlen. Nach einiger Zeit sind die Tasten wieder gespert. Das Symbol L (Lock) erscheint kurz im Display.

6 Subwoofer Level

Bedienung: In Mittelstellung ist die Lautstärke des Subwoofoers gegenüber den Satelliten so angepasst, dass ein homogener Klangeindruck mit ausgewogenem Bass- und Mittelhochton-Anteil (Satellite) besteht. Durch Drehen des Subwoofer Level Reglers nach links oder rechts kann die Lautstärke des Subwoofoers bei Bedarf erniedrigt (bis zu-12 dB) bzw. erhöht werden(bis zu +6 dB).

7 Ground

Ground-Schalter für die Trennung von Signal- und Gehäusemasse bei Brummproblemen. Beim Auftreten von tieffrequentem Bruppen betätigten Sie den Ground-Schalter. Führ das nicht zum Erfolg, überprüfen Sie die Kabel, die zu L.U.C.A.S IMPACT führen, und alle am Mischpult ankommenden Signale auf Mängel (s. a. Tipps und Tricks). In gedrücktem Zustand wird die Masse getrennt.

L.U.C.A.S IMPACT - Rückseite

8 Input Left bzw. Input Right (XLR-Klinken-Kombibuchse)

L.U.C.A.S IMPACT besitzt getrennte Eingänge für den linken und rechten Kanal zum Anschluss eines Mischpultes.

Anschluss: SchlieBen Sie die von Ihrrem Mischpultkommen den Signalkabel (Master left/right, Line out o.a.) an die symmetrierten Input Buchsen mit einem XLR-Mikrofonkabel an. Die Belegung der XLR-Stecker muss besteht wie folgt sein: 1 = Ground, 2 = + 3 = -

Für die symmetrische Signaführung kann ebenfall ein Kabel mit Stereo Klinkenstecker verwendet werden. Unsymmetrische Signale konnen mit einem Mono-Klinkenstecker angeschlossen werden.

9 Through Left, Through Right

Anschluss: Paralleler Ausgang zur Weiterleitung des Line-Signals (links bzw. rechts), z.B. an weitere Systeme, einzeln Komponenten, Monitor-Endstufen etc. mittels XLR Kabel.

10 Speaker Out (To Satellite Left und Right)

Anschluss: Verbinden Sie die Speakon® Ausgangsbuchsen mit den L.U.C.A.S IMPACT Satelliten links und rechts mit einem Speakon®-Lautsprecherkabel. Hinweis: Die Speakon® Stecker müssen durch Drehen im Uhrzeigersinn einrasten!

11 Power-Schalter

Bedienung: Der Ein/Aus-Schalter für das Aktiv-System. Im eingeschalteten Zustand leuchtet das Display des Systemcontrollers orange auf.

Hinweis: Nach dem Sie den Power-Schalter betätigten haben, wird es eine Sekunden dauern, bis das Display aufleuchtet und das System betriebsbereit ist. Das ist normal und deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin.

Das Aktiv System L.U.C.A.S IMPACT sollte immer zuletzt, d.h. nach allen anderen Komponenten, eingeschaltet und zuerst, d.h. vor allen ange-schlossenen Geräten, ausgeschaltet werden.

12 Mains Input

Anschluss: Verbinden Sie diese Anschlussbuchse mittels des mitgelieferten Stromkabels mit der Netzsteckdose. Achtung! Achten Sie auf die jeweils gültigen Spannungen. Der Anschluss an eine falsche Netzspannung kann die Elektronik des L.U.C.A.S IMPACT Systems zerstoren.

13 Netzkabel- Zugentlastung

Bedienung: Klemmen Sie das Netzkabel in die Lasche ein, um es vor versehentlichen Herausziehen zu sichern.

14 Lüfter

These Lüfter (seitlich und rückwärtg am Gehäuse)sorgen für die nötige Kühlung der Endstufenmodule. Achten Sie immer darauf, dass die Lüfter und auch die Luftungsschlitze nicht verschmutzt sind und einen freien Luftstrom garantieren.

Anschluss: Verbinden Sie die Speakon® EingangsBuchsen mit den L.U.C.A.S IMPACT Satelliten-Ausgangen links und rechts mit einem Speakon® Lautsprecherkabel. Hinweis: Die Speakon® Stecker mussen durch Drehen im Uhrzeigersinn einrasten! Vor dem Herausziehen muss zuerst die Verriegelung entsichert werden. Dazu wird der Bajonettverschluss in Richtung des Kabels gezogen.

4 Tipps und Tricks

• Lassen Sie keine Feuchtigkeit an die Elektronik kommt! Achten Sie beim Einsatz im Freien darauf, dass Ihr System vor Regen geschützt aufgestellt wird. Cola, Bier oder andere Flüssigkeiten * dürfen nicht an die Elektronik gelangen, da dies zu Kurzschlüssen führen kann.
  Sorgen Sie damit, dass der Subwoofer genügend Abstand zu Wänden hat und nicht von Vorhängen o. Ä. verdeckt wird. Nur so bleibt die Kuhlung der Endstufen gewährleistet.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschitze auf der Seite des Subwoofoers immer frei von Schmutz sind und die Ventilatoren sich frei drehen können. Ansonsten kann die Elektronik überhitzen und Schadennehmen.
  L.U.C.A.S IMPACT sorgt fur optimalen Sound -sorgen Sie fur das optimale Eingangssignal! Brummen ist in den meisten Fällen das Resultat defekter Kabel, falscher Kabel oder unsymmetrischer Eingangssignale am Mischpult. Überprüfen Sie alle Signal- und Netzkabel.

• Verhindern Sie Verzerrungen! Verzerrungen sind nicht nur unangenehm für die Ohren der Zuhörer, sie sind auch gefährlich für ihre Anlage. Achten Sie darauf, dass alle direkt und indirect an L.U.C.A.S IMPACT angeschlossenen Komponenten über genugend Leistung verfügen und niemals Verzerrungenprodukieren, weil sie am Limit betrieben werden. Sorgen Sie für ein sauberes Signal, das nicht durch den Einsatz des Gain-Reglers beeinflusst werden muss.

• Vermeiden Sie Brummschleifen! Ist beispisseweise das Mischpult über das Netzkabel geerdet und hangt nicht auf dem gleichen Stromkreis wie L.U.C.A.S IMPACT, so kann es zu einer sogenannten "Brummschleife" kommt. Schlieben Sie deshalb stets das L.U.C.A.S IMPACT System und das Mischpult an den gleichen Stromkreis (gleiche Phase!) an. Sollten Sie trotzdem einmal Brumm-probleme mit der Anlage haben, so kann der Ground-Schalter eine große Hilfe sein.

ACHTUNG: Nie die Erdung am Netzstecker abkleben - Lebensgefahr!

5 Zubehör für L.U.C.A.S IMPACT

HK AUDIO Speaker Add On Package
Das komplete Ergänzungs-Set für L.U.C.A.S
IMPACT bestehend aus 2x Alu-Boxenhochständern,
1x Gig Bag, 2x Lautsprecherkabel.

HK AUDIO Schutzhüllen für L.U.C.A.S IMPACT Bestehend aus 1x Subwoofer-Schutzhülle und 2x Satellite-Schutzhülten. Außerst reißfest, wasserabweisend und dick gepolstert für einen dauerhaften Schutz des L.U.C.A.S IMPACT Systems beim Transport.

Mehr Informationen zum Original HK AUDIO Zubehör erhalten Sie bei ihrem HK AUDIO Handler oder im Internet unter www.hkaudio.de.

6 Fehlerbehebung

Das Display leuchtet beim Einschalten nicht auf.

1 Überprüfen Sie, ob das Netzkabel am Mains Input angeschlossen ist.
2 Vergewisern Sie sich, dass das Netz Spannung führt.

Das Display leuchtet auf, aber es kommt kein Ton aus den Boxen.

1 Überprüfen Sie die Anschlusskabel, die Sie an den Anschlüssen Input Left und Right angeschlossen haben.
2 Prufen Sie, ob die Signalquellen (Mischpult, Keyboard, CD-Player) eingeschaltet sind.
3 Ist der Regler Gain aufgedreht?
4 Überprüfen Sie die Lautsprecherkabel aufevtl. Beschäftigungen.
5 Stellen Sie sicher, dass die Speakon Stecker in den Buchsen eingerastet sind (Drehung nach rechts). Nur dann besteht eine elektrische Verbindung.

EskommennurwenigBasseausdemSubwoofer

1 Überprüfen Sie die Einstellung des Subwoofer Level Reglers. Stellen Sie mit dem Subwoofer Level Regler die Lautstärke des Subwoofers wie gewünscht ein.

Die Musikwiedergabe scheint verzerrt zu sein.

1 Überprüfen Sie die LED Anzeigen an Ihrm Mischpult. Sie sollen sich nicht ständig im roten Bereich befinden. Nehmen Sie gegebenenfalls die Lautstärke am Mischpult zurück
2 Sind die LED Anzeigen an Ihr hem Mischpult im grünen Bereich, drehen Sie den Gain-Regler am LUCAS IMPACT zurück.
3 Beobachten Sie die LEDs der Limiter Anzeigen: Limit Left, Limit Right und Limit Subwoofer im Bedienfeld von LUCAS IMPACT. Diese sollenn nur kurz gelb aufleuchten. Keinesfalls)durfen sie ohne Unterbrechung gelb aufleuchten. In thisem Fall drehen Sie die Gain-Regler zurück.

Störende Brummtone

1 Überprüfen Sie die Kabel, mit der die Signalquelle und LUCAS IMPACT verbunden sind. Ersetzen Sie beschädigte Kabel.
2 Falls die Ursache des Brummens nicht gefunden werden kann, drücken Sie den Ground-Schalter. In den meisten Fälle kann damit Abhilfe geschaffen werden.

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften derMitgliedsstaten über die elektromagnetische Verträgelichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) festgelegt sind. These Erklärung gilt fur alle Exemplare, und bestätigt die Ergebnisse der Messungen, die durch die Qualitatssicherung der Fa. Stamer Musikanlagen GmbH durchgefuhrt wurden. Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektron magnetischer Verträgelichkeit wurden folgende Normen herangezogen: EN 50081-1 · EN 50082-1. Zur Beurteilung der Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie wurde folgende Norm herangezogen: EN 60065

These Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller

Stamer Musikanlagen

GmbH*

Magdeburger Str. 8

666o6 St.Wendel

abgegeben durch

Lothar Stamer Dipl. Ing.

Geschäftsführer

St.Wendel, den 03/01/06

• Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für HK AUDIO® her.

7 Technische Daten

L.U.C.A.S IMPACT Subwoofer

Ein-/Ausgabe:

Line In:

Bauart Eingang:

Eingangsimpedanz:

Empfindlichkeit:

Max. Eingangspegel:

Parallel Out:

Lautspracherausgabe:

Digitalcontroller:

Samplingfrequency:

Interne Signalbearbeitung:

Veränderer:

Ausgangsleistung Subwoofer:

Ausgangsleistung Satellten:

Schutzschaltungen:

Lautsprecherbestrückung:

Lautsprecher:

Frequenzgang Subwoofer:

Schaldruck 1W/1m:

Max. Schaldruck / 1m:

Gewichte und MaBe:

Gewicht:

Maße ohne Rollen (BxHxT):

Elektronisch symmetriert & floating

47 k Ohm

o dBV (= 1V)

+20dBu

1x 700 W RMS/ Class D Endstufe

2x 250 W RMS/ Class D Endstufe

Lautsprecher Eingang:

Speakon NL 4 (pin 1 + = +, 1 - = - )

Lautsprecherbestrückung:

Lautsprecher:

Treiber:

Directivity:

1X8"

1X 1"

60^ × 40^ CD Horn

Gesamtnennimpedanz:

Nominale Belastbarkeit:

Schaldruck 1W / 1m:

Max.Schaldruck/1m:

Frequenzgang :

(über DDO™ Controller)

8 Ohm

250 W RMS

103 dB (halfspace)

Schutzschaltung für Treiber:

Hochständerflansch:

2,2 kHz/12 dB /Oktave

Dynamische Schutzschaltung

HK Audio MonoTilt™ 36 mm, -10°

Gewichte und MaBe:

Gewicht:

MaBe (BxHxT)

7.5 kg / 16.5 lbs.

Allgemeine elektrische Daten:

Max. Stromaufnahme: 4,4 A (220 - 240 V) · 8 A (100 - 120 V)

Max. Leistungsaufnahme: 1000 Watt

Netzspannungsbereich: +/- 10%

Interne Sicherungen: 250 V / T 8A IEC127

Umgebungstemperatur-Bereich im Betrieb: : -10°C bis +35°C

L.U.C.A.S IMPACT - Rückseite

8 Input Left ou Input Right (prise combinée jack/XLR)

L.U.C.A.S IMPACT - Rückseite

8 Input Left e Input Right (XLR-jacks-conectores hembra combi)

Technische Änderungen vorbehalten

Copyright 2006 Music & Sales GmbH · 01/2006

HK Audio®·Postfach 1509·66595 St. Wendel

Germany • [e-mail] • www.hkaudio.com

International Inquiries: fax [phone]

[e-mail]