ELIASPX - Beschallungssystem HK AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ELIASPX HK AUDIO

• Das Gerät wurde von HK AUDIO® gemäß IEC 6006g gebaut und hat das Werk in Sicherheitstechnisch einwandfrei Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhhalten und einen gefahrscheinen Betriebsherzustellen, soll der Anwender die Hinweise und die Warnvermerke beachten, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind. Das Gerät entspricht der Schutzklasse I (Schutzgeerdt).
  HICHERIHT, ZUVERLASSIGTEND LEUSTISING DES GERATES WIRD VON HOK AUDIO NUR DANN GEGAHRLIESTET, WENN
• Montage, Erweiterung, Neueinstellung, Änderungen oder Reparaturen von HK AUDIO® oder von davon ermächtigten Personen ausgeführten werden.
• die elektrische Installation des betreffenden Raumes den Anforderungen von IEC (ANSI)-Festlegungen entspricht.
• das Gerät in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanausigkeit verwendet wird.

WARNING:

• When Abdeckungen geöffnet oder Gehaussteile entfern werden, außer wenn dies von Hand möglich ist, können Teile freilegegeteilt, die Spannung führen
• Wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist, muss das Gört von allen Spannungssquellen getreten sein. Berücksichtsrecht sie dies vor dem Abgleich, vor
  einer Wartung, vor einer Instandsetzung und vor einem Austausch von leiler
• Ein Abgleich, eine Wartung oder eine Reparatur am geöffneten Gerat unter Spannung daß nur durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkraft (nach VBG 4) geschehen, die mit den verbundenen Gefahren vertraut ist.
• Lautsprücker-Ausgange, die mit dem IEC 417/5036-Zeichen (Abbb.1, s.unten) versehen sind konnen berührungsgefährliche Spannungen fuhren. Deshalb vor dem Einschalten des Gerätes Verbindung nur mit dem vom Hersteller empfohlenen Anschlusskabel zum Lautsprücker herstellten.
• Alle Stecker an Verbindungskabeln müssen mit dem Gehäuse verschraub oder verreigelt sein, sofern möglich.
• Es dürfen zur Sicherungen vom Typ IEC 127 und der angegebenen Nennstromstärke verwendert werden.
• Eine Verwendung von geflickten Sicherungen oder Kurzschreiben des Halters ist unzulässig.
• Niemals die Schutzleiterverbindung unterbrechen.
• Oberflächen, die mit dem "HOT". Zeichen (Abb.2, sunter) verstehen sind, Rückwände oder Abdeckungen mit Kuhlschlizen, Kuhlkorper und deren Abdeckungen, sowie Röhren und deren Abdeckungen konnen im Betrieb erhöhte Tem-. petraten annehmen und sollen den deshalb nicht berührt werden.
• Hohe Lautstärkepegel konnen dauernde Gehörschäden verursachen.

Vermeiden Sie deshalb die direktenahme von Lautsprachern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Verwendten Sie einen Gehorschutz bei dauernder Einwirkung hocher Pegel.

NETZANSCHLUSS:

Das Gerat ist fur Dauerbetrieb ausgelegt.
- Die eingestelltte Betriebsspannung muss mit derortinglichen Netzspannung übereinstimmen.
- Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt mit dem mitgelieferten Netzeil oder Netzkabel.
Netzeit: Eine beschädigte Anschlussleistung kann nicht ersetzt werden. Das Netzeit darf nicht mehr betrieben werden.
- Vermeiden Die eine Anschluss an das Stromnetz in Verteilerdosen zusammen mit denen anderen Stromverbrauchern.
- Die Streckdose für die Stromversorgung muss nahe am Gerät angebrucht und leicht zugänglich sein.

AUFSTELLUNGSORT:

• Das Gerät sollte nur auf einer sauberen, waagerechten Arbeitsfläche stehen.
• Das Gerät dar welt während des Betriebs keinere Schüttungen ausgesetzt sein
• Feuchigkeit und Staub sind nach möglichkeit fernszuhalten.
• Das Gerätarf nicht dans in der Höhe von Wasser, Badewanne, Waschbecken, Kühenschpülpe, Nassraum, Swimmingpool oder feuchtem Räumen betriebenen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände -Vase, Glaser, Flaschen etc. auf das Gerät stehen.
  Sorgen Sie für ausreichende Belüfung der Geräte.
• Eventuelle Ventilationsöffnungen)durfen niemals blockiert oder abgedeckt werden. Das Gerat muß mindestens 20 cm von Wänden halten aufgestellt werden. Das Gerat darf nur dann in ein Rack eingebauert, wenn für ausreichende Ventilation gesorgt ist und die Einbauanweisungen des Herstellers eingehalten werden.
• Vermieiden Sie direkte Sonneneinstrahlung sowie die unmittelbare Nohy von Heizkorpern und Heizsprahen oder ähnlicher Geräte.
• Wenn das Gerat platzlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich im Geräteinnern Kondensfestechtigkeit bilden. Dies ist insbesondere bei Röhrendergen zu beachten. Vor dem Einschlten solange warten bis das Gerat Raumtemperatur angenommen hat.
  Zubehor: Das Gerat nicht auf einen instabilen Wagen, Stander, Dreifuß, Untersatz oder Tisch stellen. Wenn das Gerat herunterfällt, kann es personenschäden verursachen und selbst beschädigt werden. Verwendten Sie das Gerat nur mit einem vom Hersteller empfehlenen oder zusammen mit dem Gerat verkaufen Wagen, Rack, Stander, Dreifuß oder Untersatz. Bei der Aufstellung des Gerätes muss die Anweisungen des Hersteller's befolg und muss das vom Hersteller empfehlene Aufstellzubehör verwendet werden. Eine Kombination aus Gerät und Gestell muss vorsichtigt bewegt werden. Plötzliches Anhalten, übermäßig Kraftanwendung und ungleichmäßige Böden konan das Umkippen der Kombination aus Gerät und Gestell bewirken.
• Zusatzvorrichtungen: Verwendten Sie niemals Zusatzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, weil dadurch Unfälle verursacht werden können
  Zum Schutz des Gerätes bei Gewitter oder wenn es langere Zeit nicht beaufsichtigt oder benutzt wird, solte der Netzstecker gezogen werden.

Diesverhindert Schaden am Gerat aufgrund von Blitzschlag und Spannungstöfen im Wechselstromnetz.

Conseils de Securite Importants!

Willkommen in der HK AUDIO Familie!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein HK AUDIO Produkt entschieden haben.

Mit ELIAS PX haben Sie sich für ein Zweiweg-Aktiv-PA-System entschieden, das modernste Technologie mit einfacher Handhabung vereint und Ihnen ein professionelles Werkzeug für ihre anspruchsvollen Beschallungsaufgaben an die Hand gibt.

Das System besteht aus zwei Komponenten, dem Topteil EPX 112 A für die Übertragung des Mitten-/ Hochtonbereiches und dem Subwoofer EPX 115 Sub A für den Bassbereich. Eine ELIAS PX Beschallungsanlage besteht in ihrer Grundausstattung aus zwei Subwoofern EPX 115 Sub A und zwei Topteilen EPX 112 A. Die gesamte Elektronik für den Betrieb jeder einzelnen Box ist in dieser integriert. Endstufen, Frequenzweichen, Controller-Elektronik, Limiter und die DynaclipTM Schaltung für satire, druckvolle Bässe bilden zusammen mit den Lautsprechern in jedem Gehäuse eine Einheit. Weil durch diese Anordnung lange Leitungswege und passive Bauteile entfallen und die Elektronik GENU auf die verwendenteten Lautsprecher abgestimmmt ist, bietet ELIAS PX mehr Leistung, ein optimales Klang- und Impulsverhalten und großten Schutz vor Überlastung.

Um diese Vorgaben verwirklichen zu konnen, haben unsere Ingenieure speziell für diesen System neue Technologien entwickelt. Einzigartige Features haben ein aktives HK AUDIO Beschallungssystem aus der Masse einfacher Aktivboxen Heraus.

Viel Spaß mit Ihr dem ELIAS PX wünscht Ohnen Ihr HK AUDIO Team!

Garantie

Registrieren Sie Ihr den ELIAS PX mit der beigelegten
Registierungskarte und erhalten Sie eine kostenlose
Garantieveränderung bis 5 Jahre!
Nutzen Sie die komfortable Online-Registierung
über www.hkaudio.de.

Falls Sie keine Möglichkeit haben, sich online zu registriieren, füssen Sieitte die beiliegende Garantiekarte vollständig aus und senden diese per Post oder Fax an uns. Die Registierung ist nur gultig, wenn die vollständig ausgefüllte Registierungskarte innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum an HK AUDIO® eingesendet wurde bzw. die fristgerechte Registrierung über das Internet erfolgte. Weiterhin möchten wir uns einen Eindruck verschaffen, wo und von wem unsere Geräte angewendet werden.

These Informationen untersuten unsere zukünftige Produktentwicklung. Ihr Angaben unterliegen selbstverständlich dem Datenschutz.

Vielen Dank!

HK AUDIO

Technischer Service

Postfach 1509

66595 St. Wendel

Deutschland

Inhalt

1 ELIAS PX Systemkomponenten 14
2 Transport 14
3 Aufstellung und Verkabelung 14
4 Anschluse und Bedienelemente 16
5 Tipps und Tricks 16
6 Zubehör für ELIAS PX 17
7Fehlerbehebung 17
8 Technische Daten 18

Einzigartige Features für Beste Performance

Opto-Limiter

für Mittel-/Hochtonbereich

Mitten und Höhen bedürfen einer anderen Signalbearbeitung als Bassfrequenzen. Deswegen kommt hier der Opto-Limiter zum Einsatz, eine Technologie, die ursprünglich für High-End-Recording entwickelt wurde. Durch seinen Soft-Knee-Attack erscheint das Limitieren gehörmaig angenehm und dazu unauffallig. Der ursprüngliche Verlauf des Signals bleibt nahezu unverfällig, was zu einer dynamisch natürlichen Wiedergabe führt.

• hohe Signalqualität durch niedrigste Verzerrungen
• Soft-Knee-Attack für gezehmäßig angenehmes und unauffälliges Limitieren
• keine Verfalsung des ursprünglichen Signalverlaufes für dynamisch natürliche Wiedergabe

DynaClip™ Limiter

für die Bass-Endstufe

HK AUDIO's DynaClip™-Technologie ist eine dynamische Limiterfunktion, die speziell für eine verbesserte Tiefbass-Performance entwickelt wurde. Das langsamere Einschwingen eines Basslautsprechers wird durch den DynaClip™-Limiter kompensiert und führt akustisch zu einem besseren Impulsverhalten. Die Energieausnutzung im tieffrequencyn Bereich wird optimiert, die akustische Leistung steigt.

• mehr Punch im Tiefbass durch effizientere Energieausnutzung
• besseres Impulsverhalten durch Kompensation des Einsatzverhaltens von Membranen
• perfekte Abstimmung auf die Bass-Endstufe

Die einzigartige OFRTM Technologie sorgt fur einen druckvollen, ausgewogenen Sound bei jeder Lautstärke. Dabei werden die Nicht-Linearitäten im Frequenzgang der Laatsprecherkomponenten korrigiert und die Wiedergabe des Systems an das Hörempfunden des menschlichen Ohres angepasst.

• individuelle Abstimmung auf jeder System
• Korrektur der Nicht-Linearitäten im Frenzgang
• passit die Anlage an verschiedene Lautstärken an
  druckvoller, ausgewogener Klang in jeder Situation

1" -Treiber

für ein natürliches Klangbild

Die ELIAS PX Topteile sind mit einem professionellen 1"-Treiber ausgestattet, dessen Verzerrungsarmut selbst im Hochlastbereich die Grundlage für die Naturlichkeit des Klangbilds legt. Zusammen mit dem 60^× 40^ Horn sorgt er für eine praxisgerecht gleichmäßige Direcitivity des Systems.

DuoTilt™

• bessere Ausnutzung der Schallenergie

Der neu entwickelte DuoTilt™ Hochständerflanschermöglicht eine effiziente Ausnutzung der Schallenergie. Mit zwei verschiedenen Aufstellwinkel (7,5^,15^) können die Satelliten optimal auf das Publikum ausgerichtet werden. Störende Deckenseflexionen werden vermieden, der Sound wird druckvoller und klarer.

• weniger Stress vor dem Auftritt

Wie alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurde ELIAS PX als System konzipiert und besteht aus perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten. Bei der Entwicklung wurde darauf geachtet, dass ELIAS PX einfach zu transportieren und schnell aufzubauen ist. Die Bedienung ist unkompliziert und schwierige Einstellarheiten sind nicht erforderlich.

ELIAS EPX 112 A

ELIAS EPX 115 Sub A

DuoTiltTM - Neigungswinkel 7,5° und 15°

1 ELIAS PX Systemkomponenten

Topeil EPX 112 A

Bestrück sind sie mit einem 12" HK AUDIO Custom Speaker und einem 1" Kompressionstreiber mit 60^ 40^ CD Horn. Die Endstufe liefert eine Leistung vom 400 W RMS und ist mit der Elektronik in einer eigenen Kammer untergebracht.

Der neu entwickelte, integrierte HK AUDIO DuoTilt™ Hochständernflansch ermöglich eine effizientere Ausnutzung der Schallenergie. Störende Deckenreflexionen werden minimiert, der Sound ist druckvoll und klar. Die Box ist damit immer惊人 im Schwerpunkt, kein Wackeln, kein Kippen, kein unbeabsichtiges Verdrehen.

Subwoofer EPX 115 Sub A

Das Gehäuse des ELIAS PX Sub A ist in zwei Kammern aufgeteilt. Das vordere Gehäuse dient als eigentliches Lautsprechergehause für den direkt geladenen 15" Lautsprecher. Er hat eine Belastbarkeit von 400 W RMS und eine Nennimpedanz von 8 Ohm. Davon getrennt befindet sich dahinter das Gehäuse für die Endstufe und Elektronik.

2 Transport

Zum Transport des Systems stellen Sie die Subwoofer auf die Räder und legen Sie die Topteile mit dem Schaumstoffgitter auf die Subwoofer. Verwenden Sie die original HK AUDIO ELIAS PX Schutzhüllen, mit denen Sie Ihr persönliches System für den harten On-The-Road Einsatz rüsten. Gut gepolstert und gegen Nasse geschützt werden Sie lange Freude an Ihrem ELIAS PX System haben.

3 Aufstellung und Verkabelung

3.1 Ausrichtung der Lautsprecher mit dem DuoTiltTM

Der neu entwickelte, integrierte DuoTiltTM Hochständerflansch ermöglich eine effizientere Ausnutzung der Schallenergie. Mit zwei verschiedene Aufstellwinkel von 7,5^ und 15^ kann die Box optimal auf das Publikum ausgerichtet werden. Sie ist damit immer genau im Schwerpunkt, kein Wackeln, kein Kippen, kein unbeabsichtigtes Verdrehen.

Die Wahl des DuoTiltTM-Winkels von 7,5^ oder 15^ hängt von der erforderlichen Höhe der Laufsprecher und von der Grübe des Raumes ab. Mit der vorderen Stativaufnahme im HK AUDIO DuoTiltTM beträgt der Neigungswinkel 7,5^ und mit der hinteren 15^ .

Werden die Topteile auf einem voll ausgefahrenem Boxenstativ bzw. Distanzstange betrieben, sollte der 15^ Winkel benutzt werden, um Reflexionen an der Decke möglichst zu minimieren.

Sollen mehr Zuhörer beschäftt werden, die sich weiter weg von den Laufsprechern befinden, eignet sich der 7,5^ Winkel des HK AUDIODuoTiltTM.

3.2 ELIAS PX Standard-Setup

Das Standard-Setup besteht aus 2x ELIAS
EPX 112 A, 2x ELIAS EPX 115 Sub A

Die integrierte Bauweise des ELIAS PX macht die Verkabelung zur Minutensache. Achten Sie daraufuf, dass der Netzschalter in Off-Position stehen. Schließen Sie die von Ihr dem MischpultCOMMenden Signalkabel (Master left/right, Line Out o.a.) an die symmetrierte Input-Buchse einer Komponente an. Dabei spiel es keine Rolle, ob Sie mit Subwoofer oder Topeil anfangen. Mit einem handelsüblichen XLR-Mikrofonkabel leiten Sie das Signal aus der Through-Ausgangsbuchse zum Input der nachsten Komponente, und von dieser in der gleichen Art weiter.

Auf diese Weise konnen Sie den Einsatz von ELIAS PX absolut flexibel an ihre Erfordernisse anpassen, da Sie ohne Rücksicht auf Anpassungen, Frenzen und Impedanzprobleme die Anzahl der Komponenten frei variieren konnen.

Schlieben Sie das Netzkabel erst an, nach dem Sie sich vergewissert haben, dass die Ihnen zur Verfugung stehende Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen übereinstimmt. Der Anschluss an eine falsche Netzspannung kann die elektronischen Elemente des ELIAS PX zerstoren. Zum Schutz vor versehentlichchem Herausziehen des Netzkabels dient der Klemmbügel unterhalb der Netzbuchse. Hier kann das Netzkabel durchgefuhrt werden, wodurch eine sichere Zugentlastung gewährleistet ist.

3.2 ELIAS PX Fullrange-Setup

Das Fullrange Setup besteht aus 2x ELIAS EPX 112 A Toptelen.

Beim Betrieb des ELIAS Topeils ohne Subwoofer stellen Sieitte den Mode-Schalter auf "Fullrange", damit der gesamte Frequenzbereich inklusive Bass-anteile übertragen wird.

3.3 ELIAS PX Extension-Setup

Das Extension Setup besteht aus 2x ELIAS EPX 112 A, 4x ELIAS EPX 115 Sub A.

Der Aufbau und die Verkabelung erfolgt wie beim ELIAS PX Standard-System, jedoch mit 2 weiteren Subwoofern.

3.4 Verwendung der Tilt-Unit beim Extension-Setup zur Neigung des Topteils

Die Montage des optional erhältlichen Schragstellers ist denkbar einfach: Stellen Sie die Tilt-Unit mit der Bodenplatte auf den oberen Subwoofer und stellen Sie anschliebend das ELIAS PX Topteil mit den Flanschaufnahmen (7,5^ oder 15^) auf den Flansch, so als wurden Sie die Lautsprecherbox auf ein Stativ stellen.

Anschluss-Schema Standard-System

Anschluss-Schema Fullrange-Setup

Anschluss-Schema Extension-Setup

Frage

Kann ich an ein ELIAS PX Topteil andere als die ELIAS PX Subwoofer Sub A anschließen?

Antwort

Die Systemkomponenten sind akustisch optimal aufeinander abgestimmt und dürfen nur in der angegebenen Konfiguration betrieben werden. Bei Verwendung anderer Subwoofer kann der Klang negativ beeinflusst werden.

Verwendung der Tilt-Unit

ELIAS EPX 112 A

4 Anschlüsse und Bedienelemente

ELIAS EPX 112 A

1 Mode-Schalter

Bedienung: Hier konfigurieren Sie das ELIAS PX Topeil für den Fullrangebtrieb (ohne Subwoofer) oder als Satelliten-Topeil in Verbindung mit dem Subwoofer.

2 Ground

Ground-Lift-Schalter für die Trennung von Signalund Gehäusemasse bei Brummproblemen. Beim Auftreten von tieffrequentem Brummen betätigen Sie den Ground-Lift-Schalter. In gedrücktem Zustand wird die Masse getrennt. Führt dies nicht zum Erfolg, überprüfen Sie die Kabel, die zu ELIAS PX führen, und alle am Mischpult ankommenden Signale auf Mängel (s. auch Tipps und Tricks).

3 Line In

Anschluss: SchlieBen Sie die von Ihrm Mischpult
kommenden Signalkabel (Master left/ right, Line out
o.ä.) an die symmetrierten Eingangs-Buchsen mit
einem XLR-Mikrofonkabel an.
Die Belegung der XLR Stecker muss damit wie folgt
sein: 1 = Ground, 2 = + , 3 = - .

4 Line Through

Anschluss: Paralleler Ausgang zur Weiterleitung des Eingangs-Line-Signals (, z.B. an weitere ELIAS PX Systeme, einzelle Komponenten mittels XLR Kabel.

5 Gain

Bedienung: Passen Sie mit diesen Regler den Pegel des Eingangssignales an. Regular steht dieser in Mittelstellung bei o dB. Bei schwacheren Signalquellen, wie asymmetrische Kleinmischpulte mit Cinch oder Klinkenausgang, konnen Sie bis zu +6 dB nachregeln (Gain-Regler ganz nach rechts drehen).

6 Lüfter

These Lüfter sorgen für die nötige Kuhlung der Endstufenmodule. Achten Sie immer daraufuf, daß die Lüfter und auch die Luftungsschlitze nicht verschmutzt sind und einen freien Luftstrom garantieren.

7 Circuit Breaker

Bedienung: Sicherungsautomat, ersetzt die sonst üblichen Schmelzsicherungen. Nach Beseitigung etwaer Fehlerquellen kann der ausgelöste Automat durch einfaches Drücken wieder in Betrieb genommen werden. Achtung: Vor dem Reset immer erst das System ausschalten (Power-Schalter auf Off)!

8 Mains Input

Anschluss: Verbinden Sie diese Anschlussbuchse mittels des mitgelieferten Stromkabels mit der Netzsteckdose. Achtung! Achten Sie auf die jeweils gültigen Spannungen. Der Anschluss an eine falsche Netzspannung kann die Elektronik des ELIAS PX Systems zerstären.

g Power-Schalter

Bedienung: Der Ein/Aus-Schalter für das Aktiv System. Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Power On LED auf.

Das Aktiv-System ELIAS PX sollte immer zuletzt, d.h. nach allen anderen Komponenten, eingeschaltet und zuerst, d.h. vor allen angeschlossenen Geräten, ausgeschaltet werden.

10 Power On LED

These LED leuchtet, wenn der Powerschalter auf On und entsprechende Netzverbindung besteht.

11 Zugentlastung für das Netzkabel

Klemmen Sie das Netzkabel in die Lasche ein, um es vor versehentlichen Herausziehen zu sichern.

5 Tipps und Tricks

1 Lassen Sie keine Feuchtigkeit an die Elektronikkommen! Achten Sie beim Einsatz im Freien darauf, dass Ihr System vor Regen geschützt aufgestellt wird. Cola, Bier oder andere Flüssigkeiten dürfen nicht an die Elektronik gelangen, da dies zu Kurzschlüsen führen kann.

2 Achten Sie darauf, dass die Luftungsschlitze auf der Rückseite der Geräte immer frei von Schmutz sind und die Luftzirkulation gewährleistet ist. Ansonsten kann die Elektronik überhitzen und Schadennehmen.

3 ELIAS PX sorgt fur optimalen Sound - sorgen Sie fur das optimale Eingangssignal! Brummen ist in den meisten Fälle das Resultat defekter Kabel, falscher Kabel oder unsymmetrischer Eingangssignale am Mischpult. Überprüfen Sie alle Signal- und Netzkabel.

4 Verhinder Sie Verzerrungen! Verzerrungen sind nicht nur unangenehm für die Ohren der Zuhörer, sie sind auch gefährlich für ihre Anlage. Achten Sie daraufuf, dass alle direkt und indirect an ELIAS PX angeschlossenen Komponenten über genügend Leistung verfügen und niemals Verzerrungenprodukieren, weil sie am Limit betrieben werden. Sorgen Sie für ein sauberes Signal, das nicht durch den Einsatz des Gain-Reglers beeinfusst werden muss.

5 Vermeiden Sie Brummschleifen! Ist beisplesiweise das Mischpult über das Netzkabel geerdet und hangt nicht auf dem gleichen Stromkreis wie ELIAS PX, so kann es zu einer sogenannten "Brummschleife"kommen. Schließen Sie deshalb stets das ELIAS PX System und das Mischpult an den gleichen Stromkreis (gleiche Phase!) an. Sollten Sie trotzdem einmal Brummprobleme mit der Anlage haben, so kann der Ground-Lift-Schalter eine große Hilfe sein.

ACHTUNG: Nie die Erdung am Netzstecker abkleben - Lebensgefahr!

6 Zubehör für ELIAS PX

HK AUDIO Tilt-Unit

Schrägsteller für das ELIAS PX- Topeil. Die Tilt-Unit wird auf den Subwoofer gestellt, die wählbaren Winkel betragen 7,5 und 15^ und werden durch den DuoTiltTM vorgegeben.

HK AUDIO Schutzhullen für ELIAS PX

Bestehend aus Subwoofer- und Topteil-Schutzhällen.
Außerst reißfest, wasserabweisend und dick ge-polstert für einen dauerhaften Schutz des ELIAS PX Systems beim Transport.

Mehr Informationen zum Original HK AUDIO

Zubehor erhalten Sie bei ihrem HK AUDIO Handler oder im Internet unter www.hkaudio.de.

7 Fehlerbehebung

Die Power On LED leuchtet beim Einschalten nicht auf.

1 Überprüfen Sie, ob das Netzkabel am Mains Input angeschlossen ist.
2 Vergewisern Sie sich, dass das Netzspannung führt.
3 Prufen Sie, ob evtl. die Haussicherung ausgelost hat.

Die Power On LED leuchtet rot auf, aber es kommt kein Ton aus den Boxen.

1 Überprüfen Sie die Anschlusskabel, die Sie an den Anschlüssen Input angeschlossen haben.
2 Prufen Sie, ob die Signalquellen (Mischpult, Keyboard, CD-Player usw.) eingeschaltet sind.
3 Sind die Gain Regler aufgedreht?

EskommennurwignBasseaus dem Subwoofer.

1 Überprüfen Sie die Einstellung des Subwoofer Gain Reglers.

Die Musikwiedergabe scheint verzerrt zu sein.

1 Überprüfen Sie die LED Anzeigen an Ihrm Mischpult. Sie sollen sich nicht ständig im roten Bereich befinden. Nehmen Sie gegebenenfalls die Lautstärke am Mischpult zurück
2 Sind die LED Anzeigen an Ihrm Mischpult im grünen Bereich, drehen Sie die Gain Regler am ELIAS PX zurück.

Störende Brummtone

1 Überprüfen Sie die Kabel, mit der die Signalquelle und ELIAS PX verbunden sind. Ersetzen Sie beschädigte Kabel.
2 Falls die Ursache des Brummens nicht gefunden werden kann, drücken Sie den Ground-Lift-Schalter. In den meisten Fällen kann damit Abhilfe geschaffen werden.

ELIAS EPX 115 Sub A

8 Technische Daten

ELIAS EPX 112 A

Anschlüsse:	1x XLR Line In
	1x XLR Line Through
Line In:	XLR female (pin 1= Ground; 2=+, 3=-)
Bauart Eingang:	Elektronisch symmetriert & floating
Eingangsimpedanz:	20 k Ohm
Max. Eingangspegel:	+22 dBu
Frequenzgang +/- 3dB:1	80 Hz- 19 kHz Fullrange Mode
	130 Hz - 19 kHz Satellite Mode
Empfindlichkeit 1W@1m:-2	104 dB
Maximaler Schalldruck @1m:-2	128 dB @ 10% THD
Verträker Mittelton/ Hochton:	400 W RMS
Aktive Schutzschaltungen:	Opto-Limiter, Subsonic Filter
Mitteltonlautsprecher:	12"
Hochtöner/ Treiber:	1"
Directivity:	60°x 40° CD Horn
Trennfrequency:	2 kHz, 12 dB/ Oktave
Hochständernflansch:	HK AUDIO DuoTiltTM, 36 mm, 7.5°, 15°
Zubehör:	Tilt-Unit, 7.5°, 15°
Abmessungen (BxHxT):	39 x 58,5 x 45 cm
	15" x 23" x 17-7/8"
Gewicht:	25,5 kg/ 54 lbs.

ELIAS EPX 115 Sub A

Anschlüsse:	1x XLR Subwoofer Input 1x XLR Subwoofer Through
Subwoofer Input:	XLR female (pin 1= Ground; 2=+, 3=-)
Bauart Eingang:	Elektronisch symmetriert & floating
Eingangsimpedanz:	20 k Ohm
Max. Eingangspegel:	+22 dBu
Frequenzgang +/- 3dB:	48 Hz - 130 Hz
Empfindlichkeit 1W@1m:-2	104 dB
Maximaler Schaldruck @1m:-2	126 dB @ 10 % THD
Verträker Subwoofer:	400 W RMS
Aktive Schutzschaltungen:	DynaClipTM-Limiter, Subsonic Filter
Basslautsprecher:	15"
Hochständflansch:	M20 Gewindeplatte
Rollen:	4x 80 mm Rollen auf der Rückseite
Abmessungen (BxHxT):	46,5 x 64,5 x 66 cm inkl. Rollen 18-1/4 x 25-1/2 x 26"
Gewicht:	36 kg/ 79,2 lbs.

Allgemeine elektrische Daten:

T 2A (EPX 112 A und EPX 115 A)

Netzspannung 117 V

Netzsicherung:

T 4A oder SB 4A (EPX 112 A und EPX 115 A)

Netzspannung 100 V

Netzschering:

T 4A (EPX 112 A und EPX 115 A)

Max. Leistungsaufnahme:

690 VA

Netzspannungsbereich:

+/- 10%

Umgebungstemperaturbereich:

-10°C bis +35°C

Interne Sicherungen:

4xT 4A

1) über aktive Systemweiche

2) Alle Messungen in Half- Space

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

HK AUDIO® ELIAS PX

wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften derMitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) festgelegt sind. These Erklärung gilt fur alle Exemplare, und bestätigt die Ergebnisse der Messungen, die durch die Qualitätssicherung der Fa. Stamer Musikanlagen GmbH durchgefuhrt wurden. Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektronometischer Verträglichkeit wurden folgende Normen herangezogen: EN 50081-1 · EN 50082-1. Zur Beurteilung der Einhaltung der Niederspanningsrichtlinie wurde folgende Norm herangezogen: EN 60065

These Reklarung wird verantwortlich für den Hersteller

Stamer Musikanlagen

GmbH*

Magdeburger Str. 8

666o6 St.Wendel

abgegeben durch

Lothar Stamer Dipl. Ing.

Geschäftsführer

St.Wendel, den 15.04.2005

• Stamer Musikanlagen stellen exklusiv für

HK AUDIO® her.

Technical Service Postfach 1509 66595 St. Wendel Deutschland

Contenido

Technische Änderungen vorbehalten

Copyright 2005 Music & Sales GmbH · o4/2005

HK Audio®· Postfach 1509·66595 St. Wendel

Germany • [e-mail] • www.hkaudio.com

International Inquiries: fax [phone]

[e-mail]