FG 624 - Radiowecker DEXAPLAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FG 624 DEXAPLAN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäß Verwendung. 2

Lieferumfang. 2

Ausstattung. 4

Technische Daten. 4

Sicherheitshinweise. 4

Inbetriebnahme. 4

Platzierung/Hinweise zur Funkübertragung. 5

Kombination mehrerer Funkgongs FG 624.. .Seite 5

Anbringung. 5

Funktionsübersicht. 6

Batteriewechsel. 6

Wartung und Reinigung. 6

Konformitätserklung. 6

Entsorgung. 6

Garantie. 6

Service . 7

Fehler beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7

Einleitung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung besteht zu dieser Produkt und enthalt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollen Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, fragen Sie einen Fachmann, informieren Sie sich im Internet unter www.dexplan.com oder setzen Sie sich mit der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Funkgong besteht aus einem Sender FG 624S und einem Empfänger FG 624E. Mehrere Funkgongs Typ FG 624 konnen kombiniert werden. Er dient als Klingelanlage, wobei die Signalübertragung ohne eine Verkabelung per Funk erfolgt. Der Funkgong kann auch an eine bestehende Klingeltaste angeschlossen werden, sowie als Ergänzung einer bestehenden verkabelten Klingelanlage verwendet werden.

Der Funkgong kann auch als mobiler Personen- oder Nachbarschaftsrf verwendet werden.

Der Sender wird durch Drücken der Klingeltaste ausgelost. Je nach Einstellung reagiert der Empfänger mit einem Gongton (Zweiklang-, Dreiklang- oder Mehrklang-Ton) und/oder einem Blitzsignal.

Die Blende des Blitzlichtes ist austauschbar (weiß, blau und orangefarbig), sodss Sie das Aussehen des Empfängers nach ihrer Geschmack verändern konnen.

Der Empfänger ist ausschließlich für den Bereich in Innenräumen von

privaten Haushalten konzipiert, bei trockenem Wetter kann de Empfänger z. B. im Garten oder auf dem Balkon betrieben werden. De Sender ist spritzwassergeschützt (IP44) und somit auch für den Betrieb im Außenbereich geeignet.

Der Sender wird mit 2 St. AAA-(LRO3), der Empfänger mit 3 St. C-(LR14), Batterien betreiben.

Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für Folgeschäden sowie für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursucht werden, wird nicht gehaftet.

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistiger Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutz zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfrei Zustand der Geräte

1 Sender

1 Empfänger mit furbiger Blende
2 Farbige Blendenzum Austauschen
3 Schrauben (in Batteriefach verpackt)
3 Dübel (5mm) (in Batteriefach verpackt)

Ausstattung

1 Empfänger
2 Haltelöcher
3 Blitzlichtblende
4 Dübel
5 Schrauben
6 Blitzlichtblende zum Austauschen
7 Rückstelltaste
8 Arreterierung
9 Loch zum Aufhängen
10 Batteriefachdeckel
11 Codewahlschalter
12 Signalwahlscholter
13 Batteriefach
14 Funktionswahlschalter
15 Sender
16 Blende für Beschriftrungsfeld
17 Abziehstelle
18 Aretierung
19 Klingelhaste
20 Klemmen
21 Batteriefach
22 Tonwahlschalter
23 Codewahlshalter
24 Rückendeckel
25 Befestigungstelle
26 Kabeldurchführungstelle
27 Dichtung

Technische Daten

Sender FG 624 S

Sendefrequency:

Betriebsspannung
Stromaufnahme:
Stromversorgung:
Senderreichweite:
Codierung:
Betriebstemperatur:
Schutzart:
Gehausemateriali:
GehäusemaBe:
Gewicht:

Empfänger FG 624 E

Betriebsspannung
Stromaufnahme:

Stromversorgung:

3V=DC
0.01 mA (Ruhe); 10 mA (Betrieb)
2x Batterie 1,5 V alkalisch LR 03 (AAA)
(nicht im Lieferumfang enthalten)
433,92 MHz
ca. 80m (im Freien)
16 herself codes
-10°C bis + 45°C
IP44 (Spritzwassergeschützt)
Kunststoff (PS)
ca. 98× 34× 24mm
ca. 47g (exkI. Batterien)

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Funkempfung:

Codierung:

Gongton

Lautstürke Gongton:

Betriebstemperatur:

Anwendungsbereich

Gehäusematerial: Kunststoff (PS)

GehäusemaBe:

Gewicht:

433,92 MHz

16 herself codes

3 verschiedene Klangtone einstellbar

ca. 85 dB(A) bei 0,3m

-10°C bis + 45°C

in Innenräumen

Kunststoff (PS)

ca. 157× 115× 48mm

ca. 214g (exkl. Batterien)

Sicherheitshinweise

Gefahr! Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise werden Leben und Gesundheit gefahrdet.

• Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, Batterien, Verpackungsmaterial oder Kleinteilen! Andernfalls droht Lebensgefahr durch Ersticken!
• Beschädigen Sie keine Leitungen für Gas, Strom oder Telekommunikation beim Befestigen! Andernfalls droht Lebens-, Verletzungsgefahr sowie Beschädigung!
• Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen wird. Sie darf außerdem nicht aufgeladen oder geöffnet werden. Es besteht Lebensgefasst durch Explosion!
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verzürgungen verursachen, benutzen Sie deshalb in this fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Das helle Blitzlicht kann zu vorübergehenden Sehstörungen führen. Starren Sie während des laufenden Betriebs niemals in die Lichtquelle. Blitzlicht kann bei Menschen mit fotosensitiver Epilepsie zu Anfellen führen.

Achtung! Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise werden Sachwerte gefahrdet.

• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit den zugelassenen Batterietypen.
• Vermeiden Sie, dass der Empfänger mit Feuchtigkeit in Verbindung kommt.
• Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung aus den Geräten.

Inbetriebnahme

• Drücken Sie die Arretierung [18] des Senders vorsichtig mit einem breiten Schraubendreher hinein und entfernen Sie den Rückendeckel [24].
• Drücken Sie die Arretierung [8] des Empfängers nach unter und entfern den Batteriefachdeckel [10].

Codierung

Am Sender und Empfänger stehen 16 Digitalcodierungen der Funkfrequenz zur Verfügung. Sender und Empfänger müssen gleichlaufend codiert werden.

Drehen Sie mit einem kleinen Schraubendreher den Codewahlschalter [23] am Sender auf eine beliebige Position (1 bis 16) und den Codewahlschalter [11] am Empfänger auf die gleiche Position.

Gongtonwahl

• Stellen Sie den gewünschten Gongton über den Tonwahlschalter [22] ein:

Position (a) 2-Klang-Ton

Position (b) 3-Klang-Ton

① Tipp: Sollen Sie weitere Sender verwenden, stellen Sie unterscheidliche Gongtune ein, um den Ruf entsprechenden zu konnen.

Signalwahl

• Stellen Sie den gewünschten Signatyp über den Signalwahlschalter [12] ein.

Position Gognton

Position ！ Blitz

Position 一 + 一 Blitz und Gongton

Funktionswahl

• Stellen Sie die gewünschte Funktion über den Funktionswahlschalter [14] ein.

Türgong-Funktion (Position I): Nach Drücken der Klingeltaste [19] erfolgt der eingestellte Signaltyp/Gongton.

Personenruf-Funktion (Position II): Nach Drücken der Klingeltaste [19] erfolgt der eingestellte Signattyp/Gongton für eine Dauer von ca. 3 Minuten bzw. bis zum Drücken der Rückstelltaste [7].

Austausch der Blitzlichtblende

• Ziehen Sie die Blitzlichtblende [3] gleichmäßig vorsichtig vom Empfänger ab.
• Stecken Sie eine Blende [6] der gewünschten Farbe in die vier Haltelöcher [2].

Beschrifung der Sender

Ziehen Sie die Blende des Beschriftrungsfeldes [16] an der Abziehstelle [17] von dem Sender ab.
- Legen Sie ein Papier oder eine Folie mit z. B. Ihr Namen beschriftet unter die Blende.
- Drücken Sie die Blende vorsichtig wieder auf den Sender.

Batterie einlagen/Gehäuse schlieben

• Legen Sie 3 St. 1,5V-Batterien LR 14 (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach [13] des Empfängers ein. Achten Sie auf die Markierungen der Batteriepolarität im Batteriefach.
• Legen Sie 2 St. 1,5 V-Batterien LR 03 (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach [21] des Senders ein. Achten Sie auf die Markierungen der Batteriepolarität im Batteriefach.
• Achten Sie darauf, dass die Dichtung [27] flach am Rand des Rückendeckels des Senders liegt. Befestigen Sie den Rückendeckel [24] wieder am Sender, sowie den Batteriefachdeckel [10] wieder am Empfänger.

Platzierung/Hinweise zur Funkübertragung

Der Sender kann in Innräumen sowie außen an einer vor direktem Regen geschützten Stelle platziert werden. Im Außenbereich kann der Sender waagerecht oder hochkant an der Wand montiert werden. Bei Hochkantmontage muss die Arretierung [18] unter sein. Soll der Sender fest montiert werden, so davon er nur auf einer planen Flüchte befestigt werden.

Als Personenruf kann der Sender mobil verwendet werden oder er kann in greifbarer Höhe montiert werden.

Platzieren Sie den Empfänger innerhalb der Funkreichweite des Senders. Die Reichweite beträgt im Freien ca. 80m. Die Reichweite wird durch Wände und Decken (besonders diejenigen aus Stahlbeton) reduziert. Platzieren Sie sowohl Sender als auch Empfänger nicht auf oder in der Höhe von Metallflächen, da diese das Funksignal abschirmen. Testen Sie die zuverlösigen Funktionen des Funkgongs an den gewünschten Stellen aus, bevor Sieihn fest montieren.

Hinweis: Hintergrundstörungen sowie atmosphärische Bedingungen, die die Funkreichweite beeinflussen, können sich über die Zeit ändern.

Kombination mehrerer Funkgons FG 624

Beispiel: Vordere und hintere Haustüre (siehe Abb. H)

• Sender zur Rufunterscheidung auf entsprech die Gongtöne stellen
• Alle Sender und Empfänger gleich codieren

Beispiel: Haus mit 3 Wohnungen (siehe Abb. I)

• Jeden Sender unterschied codieren
• Jeden Empfänger gleich codieren wie den dazugehörigen Sender

Anbringung

Empfänger

Sie konnen den Empfänger aufstellen oder mit der Blitzlichtblende nach unter zeigend wie folgt an die Wand hängen:

• Bohren Sie ein 5mm Loch an der geeigneten Montagestelle.
• Setzen Sie einen der mitgelieferten Dübel [4] hinein und befestigen Sie eine der Schrauben [5]. Der Schraubenkopf muss noch ca. 4mm aus der Wand hersaus stehen.
• Schiebern Sie nun das Loch [9] zum Aufhängen so über die Schraube, dass der Empfänger fest an der Wand hängt.

Sender

Bei Verwendung in der Personenruf-Funktion kann der Sender mobil eingesetzt werden. Zur Montage:

• Drücken Sie die Arretierung [18] mit einem Schraubendreher hinein und entfernen Sie den Rückendeckel [24] des Senders.
• Bohren Sie ein 3mm Loch durch beiden markierten Befestigungsstellen [25].
• Halten Sie den Rückendeckel an die gewünschte Montagestelle und markieren Sie die Stellen mit einem Bleistift durch die Befestigungsstellen an der Wand.

• Bohren Sie 5mm Llicher an den an der Wand markierten Stellen und drücken Sie jeweils einen der mitgelieferten Dübel [4] hinein.

• Befestigen Sie nun den Rückendeckel [24] mit zwei der mitgelieferten Schrauben [5] an der Wand.

• Achten Sie darauf, dass die Dichtung [27] flach am Rand des Rückendeckels liegt und befestigen Sie den Sender wieder am Rückendeckel.

Anschluss an eine bestehende Klingeltaste

• Drücken Sie die Arretierung [18] mit einem Schraubendreher hinein und entfern den Rückendeckel [24] des Senders. Bohren Sie ein Loch durch die markierte Kabeldurchführungsstelle [26].
• Führer Sie ein zweiadriges Kabel durch die Kabeldurchführungsstelle [26].
  SchlieBen Sie die Klemmen B [20] und C [20] an die Anschlussklemmen dervorhandenen Klingeltaste an (siehe Abb.F).

Einbau des Senders in eine bestehende Klingelanlage

Sie konnen den Funkgong parallel zu einer bestehenden Klingelanlage (8-12V DC/AC) verwenden. Hierbei konnen Sie den Empfänger an einer Stelle aufhängen sowie mobil verwenden.

• Drücken Sie die Arretierung [18] mit einem Schraubendreher hinein und entfernen Sie den Rückendeckel [24] des Senders.
• Bohren Sie ein 5mm Loch durch die markierte Kabeldurchführungstelle [26].
• Führn Sie ein zweiadriges Kabel durch die Kabeldurchführungsstelle [26].
  Schlieben Sie die Klemmen A [20] und C [20] an den Anschlussklemmen der vorhandenen Klingelanlage an (siehe Abb. G).

Funktionsübersicht

Durch Drücken der Klingeltaste [19]:

bei Turgong-Funktion (Funktionswohlschalter [14] auf I)

ertont der gewählte Gongtonomal (Signalwahlschalter [12] auf Position ) oder/und das Blitzlicht blinkt ca. 15 Sekunden lang (Signalwahlschalter [12] auf Position 34 +12

bei Personenruf-Funktion (Funktionswahlscholter [14] auf II)

ertont der Gongton (Signalwahlschalter [12] auf Position ) oder/und das Blitzlicht blinkt ca. 3 Minuten lang (Signalwahlschalter [12] auf Position

( 12 +12 ). Das Signal kann vorzeitig durch einmaliges Rückcken der Rückstelltaste [7] unterbrochen werden.

Batteriewechsel

Sender

• Drücken Sie die Arretierung [18] vor Inbetriebnahme vorsichtig mit einem breiten Schraubendreher hinein und entfernen Sie den Rückendeckel [24] des Senders.
• Entfernen Sie die Batterien und ersetzen Sie diese durch neue alkalische Batterien LR 03. Achten Sie auf die Markierung der Batteriepolarität im Batteriefach [21].
• Achten Sie darauf, dass die Dichtung [27] flach am Rand des Rückendeckels [24] liegt und befestigen Sie den Sender auf dem Rückendeckel.

Empfänger

• Drücken Sie die Arretierung [8] nach unten und entfern den Batteriefachdeckel.
• Entfermen Sie die Batterien und ersetzen Sie diese durch neue alkalische Batterien LR 14. Achten Sie auf die Markierung der Batteriepolarität im Batteriefach [13].
  Befestigen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf dem Empfänger.
• Nach dem Batteriewechsel testen Sie die Funktion des Gerätes

Wartung + Reinigung

Überprüfen Sie regelmäßig den ordnungsgemäßen Zustand und die Funktion.
- Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberflächen des Gerätes.

Konformitätserklarung

€ 0681

Hiermit erklart die Firma Dexaplan GmbH, dass sich der Funkgong FG 624 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformität wurde nachgewiesen.

Die vollständige Konformitätserklärung ist nachlesbar unter: www.dexplan.com.

Entsorgung

Werfen Sie Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht einfach weg, sondern führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die{nachste Sammelstelle erfragen Sie bei ihrer Gemeinde.

Garantie

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf.

Setzen Sie sich im Garantiefall mit der Servicestelle Ihr's Landes in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung des Produktes gewährleistet werden. Diese Garantie gilt nur gegenüber dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Die Garantieleistung gilt ferner nur für Material- oder Fabrikationsfehler. Sie gilt nicht für Batterien, Verschleiße oder für Beschädigungen an zerbrechtlichen Teilen. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und / oder unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von der Servicestelle vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Service

Im Internet unter www.dexaplan.com stehen Informationen zur Problembehandlung.

Setzen Sie sich bei Rückfragen per E-Mail ([e-mail]) oder

telefonisch (D) 07136/910888 Mo.-Fr. 9.00-17.00, AT

0512 / 362 362 Mo.-Fr. 9.00 - 17.00) mit unserer Servicestelle in

Verbindung. Dort erhalten Sie alle notwendigen Informationen zu

Servicefragen wie Rücksendsung etc.

Dexoplan GmbH

Paul-Böhringer-Str. 3

74229 Oedheim

Deutschland

Stand der Information: 21/04/2008

Ident-Nr: 21-04-2008-FG 624-DEFRIT-L131a

Fehler beheben

Fehler	Ursache	Behebung
Empfänger reagiert nicht auf Klingeltastendruck	Codierung von Sender und Empfänger stimmen nicht überein	Stellen Sie die Codierung von Sender und Empfänger überein
	Batterien sind verbraucht oder falsch eingelegt	Setzen Sie neue Batterien polrlichtig ein
	Keine Funkverbindung	Reduzieren Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger
Gongton leiert	Batterien im Empfänger gehen zur Neige	Setzen Sie neue Batterien polrlichtig ein
Funkreichweite ist sehr gering	Batterien sind verbraucht bzw. gehen zur Neige	Setzen Sie neue Batterien polrlichtig ein
	Bausubstanz oder Metallflächen schirmen die Funkübertragung ab	Ändern Sie die Platzierung der Geräte
	Störung der Funkverbindung	Ändern Sie die eingestellte Codierung der Geräte
		Schalten Sie andere Funksender und störende Geräte ab
		Ändern Sie die Platzierung der Geräte
Empfänger reagiert, ohne dass die Klingeltaste gedrückt wurde	Ein ähnliches Gerät arbeitet in der Höhe auf dem gleichen digitalen Code dieser Frequenz	Ändern Sie die eingestellte Codierung ihrer Geräte

Sommaire

Paul-Böhringer-Str. 3

74229 Oedheim

Allemagne

Paul-Böhringer-Str. 3

74229 Oedheim

Germania